teak i projektowanie

CG
M2
czoło szuflady garnkowej, usłojenie
poziome;
pot drawer front, rings layout is along the
width dimension;
M2
Z uwagi na technikę druku kolory próbek mogą odbiegać
od rzeczywistych.
Please note that depending on print methods, colour of
samples may not be the same as actual.
Wszelkie prawa zastrzeżone
All rights reserved
Fraktal 2009 www.fraktal.pl
41-605 Świętochłowice
ul. Sądowa 12
Tel: +48 32 24 51 588
+48 32 24 79 584
+48 609 454 055
Fax: +48 322 452 121
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.cmm-meble.pl
WERSJE PRODUKTU I ICH ZASTOSOWANIE
PRODUCT VERSIONS AND THEIR USE
Front płaski o łagodnych, lakierowanych krawędziach, poziomym układzie
słojów, fornirowany dwustronnie. Przeznaczony do wszelkiego rodzaju mebli.
Flat front panel with gentle, lacquered edges, rings layout is along the width
dimension, front is veneered on both sides. It can be used for every kind of
furniture.
CS
czoło szuflady, usłojenie
poziome;
;drawer front, rings layout is
along the width dimension;
ZK
zaślepka, usłojenie poziome;
covering, rings layout is
along the width dimension;
DP
drzwi płaskie, usłojenie
poziome;
flat front panel, rings
layout is along the width
dimension;
WO
witryna do oszklenia,
usłojenie poziome;
framed door prepared for
glaze in;
M2
Front płaski o łagodnych, lakierowanych krawędziach, poziomym układzie słojów, fornirowany
dwustronnie. Przeznaczony do wszelkiego rodzaju mebli.
Flat front panel with gentle, lacquered edges, rings layout is along the width dimension, front is veneered
on both sides. It can be used for every kind of furniture.
Konstrukcja produktu:
Front płaski o konstrukcji płytowej, frezowanych krawędziach, fornirowany dwustronnie, lakierowany.
Product structure:
Flat front made of MDF with milled edges, veneered on both sides, lacquered.
Materiał i wykończenie produktu :
MDF pokryty dwustronnie fornirem modyfikowanym, barwiony, patynowany, pokryty lakierem poliuretanowym. Dostępność
wg Tabeli WYKOŃCZENIE. Standardowy układ usłojenia - poziomy.
Product material and colour:
MDF _ covered with modified veneer on both sides, stained, patinated, lacquered with polyurethane lacquer. Check the
accessibility according to COLOUR TABLE. Rings layout along the width dimension.
Symbol wersji / Wysokość /
Version symbol Height min
M2
CS
CG
DP
ZK
WO
TABELA DOSTĘPNE WYKOŃCZENIA PRODUKTU (pomoce: próbniki płytkowe CMm_PPL i CMm_PPW)
AVAILABLE COLOURS OF PRODUCT TABLE (aids: sample plates CMm_ PPL and CMm_ PPW)
DĄB ALPI
ALPI OAK
TEK
TEAK
D-12S
T-07S
D-68S
T-08S
Wysokość /
Height max
Szerokość /
Width min
96
252
96
1000
253
400
96
1000
401
1500
96
700
96
1500
96
253
200
1500
200
700
Odstępstwa / uwagi do wersji
Exceptions / version comments
Usłojenie poziome na wszystkich elementach witryny
(z wyłączeniem krawędzi).
Rings layout along the width on every part of the frame
(except the egdes).
Dedykowane elementy wykończeniowe,
uzupełniające i dodatki:
Dedicated finishing and supplementary
hardware and accessories:
Szczegółowe dane techniczne, szkice, zdjęcia,
dostępne są w karcie katalogowej DODATKI
oraz na stronie internetowej.
Detailed technical data, sketches and
pictures are available on catalouge page ACCESSORIES and on our website.
Listwa wykończeniowa uniwersalna
Versatile finishing slat
UM2
L_1200
L_2400
Listwa cokołowa niska
Low plinth
LCN.17
L_1200
L_2400
Listwa cokołowa wysoka
High plinth
LCW.17
L_1200
L_2400
Elementy korpusu / */**
Furniture board / */**
CWF
T_17
Elementy korpusu / */**
Furniture board / */**
GWF
T_32
T_48
Elementy korpusu / */**
Furniture board / */**
CMF
T_4
T_7
Typ produktu /
Product type
Dostępne wersje produktu i zakresy wymiarowe
(szczegółowy opis w karcie katalogowej DODATKI).
Available product versions and range of measurments
(Check detailed description on catalogue page
ACCESSORIES).
T_11
T_19
/*
Usłojenie na elementach korpusu zawsze wdłuż wysokości (pionowe).
Rings layout on furniture board is always along the height dimension.
/ **
Uwaga! Na etapie projektowania proszę uwzględnić brak patynowania elementów korpusu, a tym samym różnicę
odcieni korpusu i frontu. Notice! Furinture boards are not patinated - please consider tint diferences between fronts and furniture boards during
designing the furniture;
Dystrybucję naszych produktów powierzyliśmy autoryzowanym
SPRZEDAWCOM w kraju i za granicą. Ich adresy znajdziecie Państwo w tym
katalogu i na stronie internetowej CMm. Polecamy ich wiedzę, znajomość
asortymentu produktów oraz naszych możliwości i ograniczeń.
Z uwagi na technikę druku kolory próbek mogą odbiegać od rzeczywistych.
Please note that depending on print methods, colour of samples may not be the same as actual.
Szerokość /
Width max
Sale of our products has been entrusted to ours vendors in Poland and
abroad. You will find their addresses in this catalogue and on our website.
We recommend their knowledge about range of our products, our capabilities
and confinements.
Autoryzowany Sprzedawca produktów CMm:
Przedstawiciel
/ Przedstawiciel:
Authorized Vendor
of CMm’s products: