węże przemysłowe - Węże do gazów podwójne

węże przemysłowe - Węże do gazów podwójne

WĘŻE PRZEMYSŁOWE
Węże do gazów podwójne
INDUSTRIAL HOSES / РУКАВА ПРОМЫШЛЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
Twin hoses for gases / Рукава для газов – спаренныe
ISO 3821:2008 (dawniej / formerly / раньше EN 559:2003)
CONSTRUCTION
КОНСТРУКЦИЯ
Inner tube
EPDM, black, smooth.
Внутренний слой
EPDM, черный, гладкий.
Reinforcement
Textile spiral construction.
Усиление
текстильное, спиральное.
Cover
EPDM, blue and red, smooth.
Наружный слой
EPDM, синий и красный, гладкий.
KONSTRUKCJA
APPLICATION
ОБЛАСТЬ
ПРИМЕНЕНИЯ
Warstwa wewnętrzna
EPDM, czarna, gładka.
– blue hose – a flexible hose for transporting
oxygen for welding and cutting,
for arc welding using shielding gas
and related processes.
– red hose – a flexible hose for transporting
acetylene for welding and cutting,
for arc welding using shielding gas
and related processes. Also suitable
for hydrogen, coal gas and carbon dioxide,
argon, nitrogen for welding and cutting
(not suitable for LPG, MPS and CNG)
Wzmocnienie
Tekstylne, spiralne.
Warstwa zewnętrzna
EPDM, niebieska i czerwona, gładka.
ZASTOSOWANIE
– niebieski wąż służy do przesyłu tlenu do spawania i cięcia,
spawania łukowego w osłonie gazu obojętnego
oraz procesów pokrewnych
– czerwony wąż służy do przesyłu acetylenu do spawania
i cięcia, spawania łukowego w osłonie gazu obojętnego
oraz do procesów pokrewnych. Odpowiedni także
do wodoru, gazu węglowego i ditlenku węgla, argonu,
azotu do spawania i cięcia [nie nadaje się do LPG (ciekłego
gazu), MPS (mieszanki metyloacetylenu i propandienu)
i CNG (sprężonego gazu ziemnego)]
– синий эластичный рукав – для подачи
кислорода для сварки и резки
в защитной атмосфере и для других
подобных методов,
– красный эластичный рукав для подачи
ацетилена для сварки и резки, дуговой
сварки в защитной атмосфере и для
других подобных методов. Подходит
также для водорода, угольного газа,
двуокиси углерода, аргона, азота для
сварки и резки [нельзя использовать
для подачи сжиженного газа (LPG),
смеси метилацетилена и пропандиена
(MPS), сжатого природного газа (CNG)].
WORKING TEMPERATURE
From -30°C to +70°C
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА
От -30°С до +70°С
TEMPERATURA PRACY
Od -30°C do +70°C
0
mm
mm
мм
mm
mm
мм
n tlen
n oxygen
н кислорoд
n
n
н
tlen
oxygen
кислорoд
acetylen
acetylene
ацетилен
4,0
5,0
6,3
8,0
9,0
10,0
4,0
5,0
6,3; 8,0; 9,0
8,0
9,0
10,0
3,5
3,0
3,0; 4,0; 4,5
3,0
3,0
3,0
3,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
1
mm
mm
мм
bar (maks.)
bar (max)
бар (макс.)
mm (min.)
mm (min.)
мм (мин.)
kg/m
kg/m
кг/м
m
m
м
11,0
11,0
12,3; 14,0; 15,0
14,0
15,0
16,0
20
20
20
20
20
20
40
40
40; 40; 45
40
45
50
0,23
0,27
0,31; 0,37; 0,45
0,37
0,40
0,43
40
40
40
40
40
40
WWWSTOMILSKLEPPL
WWWSTOMILBYDGOSZCZPL