Sąd Rejonowy Stendal Sygnatura akt: HRB 7409

Tłumaczenie z języka niemieckiego
Sąd Rejonowy Stendal
Centralny Sąd Rejestrowy
Saksonii-Anhalt
Scharnhorstraße 40
39576 Stendal
Tel. 03931/58-3605
Fax 03931/58-3650
Rozmowy telefoniczne
przyjmowane w godzinach: bez
tłumaczenia
Nie podaje się informacji z
rejestrów
Stendal, 03.06.2010
Godziny pracy Sądu: bez
tłumaczenia
Sygnatura akt: HRB 7409
(proszę zawsze podawać)
Nad.: Sąd Rejonowy, skr. Pocztowa 101155, 39551 Stendal
HRB (KRS) 7409
Soda Deutschland Ciech GmbH
An der Löderburger Bahn 4a
39418 Straßfurt
Pieczęć wpływu z datą:
8 czerwca 2010
Informacja dotycząca wpisu w rejestrze przedsiębiorców B Stendal
Dotyczy: Soda Deutschland Ciech GmbH, siedziba: Straßfurt, HRB (pl-KRS) 7409
Adres siedziby (bez gwarancji): An der Löderburger Bahn 4a, 39418 Straßfurt
Pod wyżej podanym numerem rejestru wpisano w rejestrze przedsiębiorców B Stendal co
następuje:
1.
Numer wpisu: 6
3.
Kapitał zakładowy lub podstawowy: 16.525.000,00 EUR
6.
a) Forma prawna, założenie, statut lub umowa spółki: Zgromadzenie Wspólników z dnia
19.05.2010 uchwaliło podwyższenie kapitału zakładowego o 1.500.000,00 EUR do kwoty
16.525.000,00 EUR oraz zmianę § 7 (Kapitał zakładowy) statutu.
7.
a) Dzień dokonania wpisu: 03.06.2010, König
Niniejsze pismo zostało sporządzone maszynowo i jest ważne również bez podpisu.
Uwaga
Informuje się, że zdarzają się przypadki, w których w krótkich odstępach czasowych po
opublikowaniu wpisu prywatne „wydawnictwa gospodarcze” próbują wyłudzić zapłatę za
koszty za wpisy do prywatnych rejestrów w oparciu o wyglądające na urzędowe rachunki.
Są Państwo zobligowani do uiszczenia wyłącznie rachunku załączonego do informacji o
dokonaniu wpisu.
W tabeli podano informacje nt. pozyskiwania informacji z rejestru drogą elektroniczną – bez tłumaczenia.
Informuje się, że może dojść do wystawiania różnych wydruków rejestru (wyciągów z
rejestru). Rozróżnia się pomiędzy:
a) wydruk aktualny: zawiera on tylko aktualnie obowiązujące wpisy w rejestrze,
b) wydruk chronologiczny: zawiera on wszelkie wpisy od momentu przejścia na
programy komputerowe,
c) wydruk chronologiczny/historyczny: zawiera on jak do tej pory wszelkie wpisy od
momentu dokonania pierwszego wpisu.
Z tego względu prosimy o podawanie na przyszłych wnioskach o wydanie wydruku, jaki
rodzaj wydruku ma być wydany i w jakiej formie (poświadczony = urzędowy wydruk lub
niepoświadczony wydruk).
« koniec tłumaczenia »