Biuletyn Kampinoski Nr 5(39) maj 2006

MIESIÊCZNIK URZÊDU GMINY KAMPINOS
NR 5 (39) 8 MAJA 2006 ISSN 1730-5829
BIULETYN KAMPINOSKI
Co w Puszczy piszczy
Ju¿ po raz XI odby³ siê konkurs ekologiczny „Co w
Puszczy piszczy”. Uczniowie z naszej szko³y przygotowywali siê do niego przez kilka miesiêcy na lekcjach przyrody, biologii i zajêciach kó³ek ekologicznych szko³y
podstawowej i gimnazjum oraz uczestnicz¹c w zajêciach
przygotowanych przez Oœrodek Dydaktyczno-Muzealny
w Granicy i w wycieczce ekologicznej do Centrum Edukacji Ekologicznej w Izabelinie.
‘P³ynie Wis³a, p³ynie...
- Ojczyzna s³owem malowana’
Najlepsi przyrodnicy z klas zmierzyli siê w konkursach
szkolnych: w gimnazjum 10 marca, a w szkole podstawowej15 marca. Wy³oniono w nich reprezentacje naszych szkó³.
Oto ich sk³ady:
Szko³a Podstawowa - Wioletta Ploch (kl. VI c), Paulina
Przygoda (kl. VI b), Pawe³ Rykowski (kl. VI c); Opiekun Zofia Piasecka
W tym roku - ju¿ po raz pi¹ty - obchodzimy Œwiêto Kampinoskiej Oœwiaty. Z tej okazji postanowiliœmy zorganizowaæ miêdzyszkolny konkurs recytatorski pt. 'P³ynie Wis³a, p³ynie... Ojczyzna s³owem malowana'.
Zadaniem uczestników by³o zaprezentowanie dwóch utworów
opisuj¹cych krajobrazy i tradycje zwi¹zane z Polsk¹.
Siedemnastego marca odby³ siê etap szkolny.
Do kolejnego etapu - 22 kwietnia - zaprosiliœmy zwyciêzców z
s¹siednich szkó³.
W Komisji zasiadali: Wanda Kuleszyna - teatrolog, Barbara
Wasilewska - Przewodnicz¹ca Rady Gminy, Anna Buciak - polonistka oraz ksi¹dz proboszcz -Andrzej Piekarczyk.
Gimnazjum: Anna Szwarczewska (kl. III b), Aleksandra
Zakowana (kl. II a), Pawe³ Mikulski (kl. II b); Opiekun - Ewa
Waœkiewicz
8 kwietnia w œcis³ym finale w Nowym Dworze Mazowieckim nasze reprezentacje rywalizowa³y z ok. 20 dru¿ynami ze
szkó³ podstawowych i z ok. 15 -z gimnazjów regionu Puszczy
Kampinoskiej i Nowego Dworu Mazowieckiego.
Wykazuj¹c siê wiedz¹ teoretyczn¹ oraz umiejêtnoœciami
praktycznymi zespó³ Szko³y Podstawowej zaj¹³ III miejsce a
gimnazjaliœci - V miejsce.
Wysi³ki uczestników zosta³y nagrodzone dyplomami oraz
cennymi upominkami indywidualnymi i dla szko³y.
Uczestnicy konkursu
Szko³y Podstawowej i Gimnazjum
08.05.2006
BIULETYN
W kategorii ‘Szko³a Podstawowa’ pierwsze miejsca zajêli: Julia
Leszczyñska (SP w Szymanowie), Karol Perkowski i Ma³gorzata Rykowska
(SP w Kampinosie) i Patrycja Su³kowska - reprezentuj¹ca Dom Kultury ‘Uœmiech’ z O¿arowa Maz. Laureaci drugich miejsc to: Miko³aj Jankowski i
Ilona Marczak (SP w Szymanowie) oraz Patryk Piotrowski (SP w Kampinosie). W kategorii ‘Gimnazjum’ I miejsca zajêli: Luiza Balcerak (gimnazjum w Teresinie), Magdalena G³owacka - Dom Kultury ‘Uœmiech’ z O¿arowa Maz. i Marta Jêdrzejewska (Gimnazjum w Kampinosie), drugie:
Marcin Jaworski (Teresin), Sylwia Kêpa (P³ochocin) i Agata Kleczko
(Koczargi Stare); trzecie: Julia Jeschke (Izabelin), Pawe³ Mikulski i Patryk
Mucha (Kampinos). Wyró¿nienia otrzymali: Izabela Kowalska (Kampinos) i Paulina Roman (Teresin).
Wszyscy nasi uczniowie zostali nagrodzeni. Laureaci konkursu
swoimi wystêpami uœwietni¹ tegoroczne spotkanie pod Dêbami.
Samorz¹dy szkolne wraz z opiekunami Ann¹ Rybk¹ i Maryl¹
Ciur¹ serdecznie dziêkuj¹ fundatorom nagród ksi¹¿kowych:
pañstwu Annie i Adamowi Kenigom, Wójtowi Gminy Kampinos,
Przewodnicz¹cej Rady Gminy i Ksiêdzu Proboszczowi Parafii
Kampinos.
Marta Jêdrzejewska
KAMPINOSKI
1
INFORMACJA WÓJTA
Z BIE¯¥CEJ DZIA£ALNOŒCI URZÊDU
Szanowni Pañstwo
W okresie miêdzy sesjami zosta³y podjête nastêpuj¹ce dzia³ania:
1. Rozpoczêto budowê I etapu gimnazjum (œciany parteru +
strop). Termin zakoñczenia prac zaplanowano na 31 maja br.
2. Dobiega koñca modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w
Kampinosie. Trwaj¹ wykoñczenia na zbiorniku retencyjnym kontynuowana jest wymiana z³o¿a w filtrach. Niebawem rozpoczn¹ siê prace na budynku Stacji. Termin oddania do u¿ytku - 9
czerwca br.
3. W dniu 28 kwietnia br. zosta³o zakoñczone postêpowanie administracyjne na wniosek Komendy Sto³ecznej Policji w sprawie
ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego, obejmuj¹cej budowê budynku posterunku policji oraz przy³¹czy: wodoci¹gowego, kanalizacyjnego, energetycznego i teletechnicznego.
4. Wymiana rur zostanie zakoñczona 26 maja. Planujê spotkanie z
mieszkañcami, którzy maj¹ niezaewidencjonowane przy³¹cza
wodoci¹gowe.
5. Z Zarz¹dem Transportu Miejskiego i z Prezydentem p.o. Warszawy prowadzona jest korespondencja w sprawie przed³u¿enia linii
719. Na stronie 4 prezentujê sprawê szerzej.
6. Wy³oniono nabywcê nieruchomoœci w Strzy¿ewie za kwotê
75.675 z³ i na ustalonych warunkach. Nastêpnego dnia po sprzeda¿y wyst¹piliœmy do Konserwatora Zabytków o wydanie zgody
na sprzeda¿ fizyczn¹. Po jej otrzymaniu przyst¹pimy do aktu
przekazania nieruchomoœci w³aœcicielowi.
7. Zosta³y wykonane projekty techniczne dotycz¹ce rozbudowy
sieci wodoci¹gowej w miejscowoœciach: Kampinos, Kampinos 'A'
i Podkampinos.
8. Prowadzone jest postêpowanie administracyjne na wydanie decyzji œrodowiskowych ukierunkowanych na realizacjê przedsiêwziêcia polegaj¹cego na budowie stacji bazowej systemu CDMA
2000 - maszt antenowy na budynku Estyma. Postêpowanie jest na
etapie wstêpnym.
9. Oœwietlenie w Kolonii Ludwików zosta³o wykonane i oczekuje na odbiór Zak³adu Energetycznego.
10. Wydane zosta³y decyzje œrodowiskowe dla inwestycji gminnych. Jedna
z nich dotyczy dróg w Pasikoniach (nr 137 i 138). Prowadzone s¹ procedury
wyjaœniaj¹ce stan prawny w/w dróg.
11. Kontynuowana jest akcja równania dróg.
12. Dwunastego maja odbêdzie siê posiedzenie Komisji Urbanistycznej nad
przed³o¿onym projektem Studium Uwarunkowañ i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego w celu uzyskania opinii. Nastêpnie projekt uzgadnia siê z podstawowymi instytutucjami. Wprowadzone w wyniku opinii
urbanistycznej zmiany i inne uzgodnienia podane zostan¹ do publicznej
wiadomoœci, zostanie zorganizowana dyskusja publiczna oraz wy³o¿enie
projektu. Po z³o¿eniu wszystkich uwag, zostanie przedstawiony Radzie
Gminy projekt uchwa³y w tym wzglêdzie.
13. Tego samego dnia (tj. 12 maja) odbêdzie siê równie¿ dyskusja nad projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego czêœæ Gnatowic Starych.
XLIV SESJA RADY GMINY KAMPINOS
Szanowni Pañstwo
• Zmniejszenie o 260 z³ wydatków Stra¿y Po¿arnych, dot. odpisów
na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych.
• Urz¹d Gminy – op³aty i sk³adki - 8.004 z³,
• Wynagrodzenia bezosobowe – 2.000 z³,
• fundusz socjalny - 3.850 z³
• sk³adki na rzecz Zwi¹zku Miêdzygminnego Kampinos - 3.850 z³
(wzrost sk³adki do 0.10 z³ miesiêcznie na 1 mieszkañca )
- uchwa³ê Nr XLIV/267/06 w sprawie regulaminu utrzymania
czystoœci i porz¹dku na terenie Gminy Kampinos,
- uchwa³ê Nr XLIV/268/06 w sprawie ustalenia regulaminu wysokoœci oraz szczegó³owe warunki przyznawania dodatków: za wys³ugê lat, motywacyjnego, funkcyjnego i innych wynagrodzeñ w
Zespole Szkolno-Przedszkolnym z Oddzia³ami Integracyjnymi w
Kampinosie prowadzonym przez Gminê Kampinos,
- uchwa³ê Nr XLIV/269/06 w sprawie zmiany uchwa³y Nr XXXIX/
236/06 Rady Gminy w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci na rok 2006, zwolnieñ od tego podatku oraz
poboru podatku w drodze inkasa.
Do koñca kwietnia Rada Gminy ma ustawowy obowi¹zek wypowiedzenia siê w sprawie absolutorium dla wójta za wykonanie bud¿etu za rok ubieg³y. W zwi¹zku z tym w porz¹dku obrad znalaz³a
siê równie¿ uchwa³a nr XLIV/270/06 w sprawie nie udzielenia
absolutorium Wójtowi Gminy za 2005 rok zgodnie z wnioskiem
Komisji Rewizyjnej Rady Gminy .
Wójt w terminie z³o¿y³ sprawozdanie z wykonania bud¿etu za rok
ubieg³y Przewodnicz¹cej Rady Gminy oraz Regionalnej Izbie
Obrachunkowej. RIO jest instytucj¹ nadzoruj¹c¹ gospodarkê finansow¹ gmin i sprawdza zgodnoœæ wykonania bud¿etu pod wzglêdem formalnym i prawnym.
Sk³ad Orzekaj¹cy Regionalnej Izby Obrachunkowej analizuj¹c
sprawozdawczoœæ bud¿etow¹ roczn¹, sprawozdania kwartalne oraz
opisowe sprawozdanie wójta z wykonania bud¿etu za rok 2005
zaopiniowa³ je pozytywnie, nie wnosz¹c ¿adnych uwag.
Mimo pozytywnej opinii RIO, Komisja Rewizyjna uzna³a, ¿e
wójtowi nie nale¿y udzieliæ absolutorium i wyst¹pi³a z takim wnioskiem do Rady Gminy. Za wnioskiem g³osowali: B. Komorowska,
K. P³ywaczewski, P. Lewandowski i U. Dêbowska, radny J. Wiœniewski wstrzyma³ siê od g³osu. Wniosek zosta³ przes³any do oceny
Regionalnej Izbie Obrachunkowej.
Komisja swój wniosek motywowa³a tym, ¿e:
- wykonanie dochodów w 97,3% ra¿¹co odbiega od zaplanowanych dochodów, co by³o wynikiem b³êdnych za³o¿eñ przy planowaniu bud¿etu gminy oraz skutków udzielonych przez Wójta
umorzeñ podatkowych na kwotê: 19.071 z³;
- realizacja wydatków w wysokoœci 77% by³a wynikiem braku
wykonania dochodów, co spowodowa³o ograniczenie inwestycji;
- Wójt realizuj¹c zadania zwi¹zane z wykonaniem bud¿etu naruszy³ zasady celowoœci, legalnoœci i oszczêdnoœci w gospodarowaniu
œrodkami publicznymi.
Powy¿szy wniosek uzyska³ negatywn¹ opiniê Regionalnej Izby
Obrachunkowej. Sk³ad Orzekaj¹cy stwierdzi³, ¿e wniosek Komisji
Rewizyjnej nie zosta³ oparty na analizie wykonania bud¿etu za 2005
rok i dzia³alnoœci Wójta. Oceny sformu³owane we wniosku s¹ ogólnikowe i nie oparte na konkretnych faktach.
Wójt nie zgodzi³ siê z ocen¹ Komisji Rewizyjnej i jeszcze raz
przedstawi³ sprawozdanie z wykonania bud¿etu szczegó³owo uzasadniaj¹c nieznacznie ni¿sze wykonanie dochodów oraz przyczyny
przesuniêcia realizacji inwestycji na rok bie¿¹cy.
Wyjaœni³, ¿e zarówno dochody (97,3%), jak i wydatki œrodków
w³asnych (96%) zosta³y wykonane w wysokim stopniu.
Zbyt póŸno zosta³y przekazane œrodki zewnêtrzne (m.in.unijne),
jednak nie spowodowa³o to zaniechania jakiejkolwiek inwestycji.
Uchwa³a nie zosta³a podjêta, poniewa¿ nie uzyska³a wymaganej
wiêkszoœci – 8 g³osów.
Za nie udzieleniem absolutorium g³osowa³o szeœciu Radnych:
B. Wasilewska, L. Kwiadas-Wierzbicka, B. Komorowska, A.
Zió³kowska, K. P³ywaczewski i U. Dêbowska; przeciw uchwale czterech Radnych: D. Drabiñska, Z. Rutkowska, S. Basiak, G.
G³odek; wstrzymali siê: J. Wiœniewski i Z. Ploch (nieobecni: A.
Kowalski, B. Szwarczewski i P. Lewandowski).
W dniu 28 kwietnia odby³a siê XLIV Sesja Rady Gminy, na której
podjêto nastêpuj¹ce uchwa³y:
- uchwa³ê Nr XLIV/266/06 w sprawie zmiany bud¿etu gminy na
2006 r. – tj. zwiêkszenia dochodów o kwotê 162.744 z³.
Zwiêkszenie dochodów to:
• wp³ywy ze sprzeda¿y dworku w Strzy¿ewie (ró¿nica) - 5.675 z³,
• wp³ywy z podatku od nieruchomoœci od osób prawnych - 10.000 z³
• podatek od œrodków transportowych - 46.659 z³,
• nadwy¿ka œrodków obrotowych G.P.G.K. - 410 z³,
• dotacja w ramach ‘Mazowieckiego Kontraktu Samorz¹dowego Edukacja’ udzielona na budowê gimnazjum w roku ubieg³ym (w
ramach œrodków niewygasaj¹cych) - 100.000 z³
Zgodnie z przepisami, Rada Gminy nie podjê³a ¿adnej decyzji w
Zwiêkszenie wydatków to:
• Budowa Gimnazjum - 153.000 z³ (w tym: 100 tys. Dotacji + 53 sprawie udzielenia Wójtowi absolutorium za 2005 rok.
tys. œrod ków w³asnych)
2
BIULETYN
KAMPINOSKI
08.05.2006
SPRAWOZDANIE WÓJTA Z WYKONANIA BUD¯ETU ZA 2005 ROK
WYDATKI NA ZADANIA INWESTYCYJNE w 2005 roku
• Wykonanie Bud¿etu Gminy Kampinos za rok 2005
118.009 z³ - 100%
•Rozbudowa sieci wodoci¹gowej
Uchwa³a Bud¿etowa Rady Gminy na 2005 r. ustali³a:
223.882 z³ - 71%
•Budowa dróg
- dochody gminy na kwotê: 7.085.955 z³
•Modernizacja SUW Kampinos wymiana rur azbestowych:
8.941.300 z³
- a wydatki na kwotê:
1.140.000 z³ – 8%; •Zakupy inwestycyjne 77.628 z³ - 97%
• Po dokonywanych Uchwa³ami Rady zmianach w Bud¿ecie:
•Remont szko³y 27.000 z³ – 48%; • Budowa gimnazjum 200.000 z³ – 0%
- Dochody zosta³y ustalone na kwotê : 7.555.631 z³
- Wydatki zosta³y ustalone na kwotê : 9.987.863 z³
•Zaplecze sportowe za œwietlic¹ socjoterapeutyczn¹ 97.515 z³ - 23%
• Zaplanowany deficyt bud¿etowy w wysokoœci 1.855.345 z³, mia³ zostaæ •Budowa oczyszczalni w £azach
14.196 z³ - 6%
pokryty z: nadwy¿ki bud¿etowej z 2004 r. - 855.345 z³ i preferencyjnej •Rekultywacja wysypiska
65.953 z³ - 100%
po¿yczki inwestycyjnej z WFOŒiGW - 1.000.000 z³
29.248 z³ - 45%
•Oœwietlenie gminy
Zosta³ zwiêkszony do wysokoœci 2.432.234 z³ i mia³ byæ pokryty z: nadWykres przedstawia wydatki inwestycyjne do dochodów w tys. z³
wy¿ki bud¿etowej z lat ubieg³ych w wysokoœci 966.732 z³ i preferencyjnej po¿yczki z WFOŒiGW w wysokoœci 1.465.500 z³
8000
DOCHODY BUD¯ETU GMINY KAMPINOS w 2005roku
Dochody bud¿etowe zosta³y wykonane w 97% w kwocie 7.352.056 z³,
7000
w tym dochody w³asne zosta³y wykonane w 98% w kwocie 3.733.686 z³
Dochody w³asne - 3.733.686 z³, w tym:
6000
•Udzia³y we wp³ywach z podatku dochodowego od osób prawnych
5.125 z³ - 125%
5000
•Udzia³y we wp³ywach z podatku dochodowego od osób fizycznych
1.214.977 z³ - 104%
4000
•Podatek od nieruchomoœci 1.322.313 z³ - 95%
193.516 z³ - 95%
•Podatek rolny
11.687 z³ - 107%
•Podatek leœny
3000
253.450z³ - 99%
•Podatek od œr. transp.
20.187 z³ - 99%
•Op³ata skarbowa
2000
•Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 141.844 z³ -139%
11.467 z³ - 115%
•Podatek od spadków i darowizn
1000
4.431 z³ - 71%
•Wp³ywy z karty podatkowej
170.475 z³ - 85%
•Sprzeda¿ sk³adników maj¹tkowych
2.826 z³ - 103%
•Odsetki bankowe
•Wp³ywy z op³at za zezw. na sprzeda¿ alkoh. 50.635 z³ -101%
2002
2003
2004
2005
78.870 z³ - 94%
•Wp³ywy z odp³atnoœci w przedszkolu
Dochody ogó³em
29.133 z³ - 94%
•Wp³ywy ze sto³ówki szkolnej
51.624 z³ - 66%
•Pod³¹czenie do sieci wod. i kan.
Dochody w³asne
38.247 z³ - 57%
•Op³aty planistyczne
Inwestycje
Dotacje celowe 1.008.310 z³ - 90%, z tego:
- na zadania w³asne - 286.986 z³ - 72%
Zadania rozpoczête w 2005 r. i kontynuowane w 2006 roku
- wydatki niewygasaj¹ce - 100.000 z³; Razem: - 100%
- na zadania zlecone ustawowo
- 706.824 z³ -100%
• Modernizacja SUW Kampinos i wymiana rur azbestowych
- na podstawie porozumieñ
- 14.500 z³ -100%
Wniosek z³o¿ony w 2004 r., umowa z wykonawcami podpisana 29 wrzeœnia
Subwencja ogólna na 2005 rok dla naszej gminy wynios³a 2.610.060 z³
2005 r., prace zawieszone do 4 listopada, umowa po¿yczki podpisana 29
i zosta³a wykonana w 100%.
grudnia 2005 r., po zimie prace wznowione 23 marca, wykonanie do 9
Subwencja ogólna sk³ada siê z:- czêœci wyrównawczej - 410.183 z³
czerwca br.
- czêœci równowa¿¹cej
- 13.082 z³
• Budowa gimnazjum. Wniosek z³o¿ony w 2005 r, umowa dotacji pod- czêœci oœwiatowej
- 2.186.795 z³
pisana 8 listopada 2005 r., zapisane jako wydatki niewygasaj¹ce, umowa z
Obni¿ki i ulgi
wykonawc¹ podpisana 18 kwietnia, wykonanie do 30 maja br .
Udzielone przez Radê Gminy
• Zaplecze sportowe za œwietlic¹ socjoterapeutyczn¹.
Obni¿ki górnych stawek
- 387.522 z³
Wniosek z³o¿ony w maju 2005 r., umowa finansowania podpisana 23 listoUlgi
- 50.945 z³
pada 2005 r., trwaj¹ przetargi, wykonanie do 1 wrzeœnia br.
Udzielone przez Wójta
• Budowa oczyszczalni w £azach. Wniosek zosta³ z³o¿ony w 2004 roku,
Ulgi
- 19.071 z³
umowa z wykonawc¹ podpisana 29 wrzeœnia 2005, umowa po¿yczki podUdzielone ustawowo
- 12.146 z³
pisana 15 lutego 2006 r, umowa zawieszona do 30.12 2005 r., po zimie do
prac przyst¹piono 29 marca, wykonanie do 15 czerwca br.
WYDATKI BUD¯ETU GMINY w 2005 roku
Wydatki bud¿etowe zosta³y wykonane w 77 % w kwocie 7.686.194 z³, w • Oœwietlenie gminy. Pozwolenie na budowê wydane 16.11.2005 r. , umowa
tym: - wydatki bie¿¹ce zosta³y wykonane w 96%, w kwocie 6.910.265 z³, a podpisana 9.12.2005 r. Zadania wykonane, czekaj¹ na odbiór Zak³adu Enerwydatki inwestycyjne - w 28%, w kwocie 775.929 z³ - stanowi¹ce œrodki getycznego.
• Budowa dróg. Zadanie niewykonane w ca³oœci z powodów technicznych.
w³asne.
Nie zosta³y zrealizowane wydatki g³ównie na inwestycje pochodz¹ce z po- Ze œrodków tych mia³ byæ wykonany chodnik w Kampinosie A, w ubieg³ym
roku otrzymaliœmy kostkê brukow¹. Zadanie wykonane bêdzie do 30 czerw¿yczki z WFOŒiGW oraz dotacji unijnych w kwocie ok. 1.200.000 z³.
ca br. OpóŸnienie spowodowane zosta³o wykonywaniem w tym miejscu
Wydatki bie¿¹ce 6.910.265 z³ – 96%, w tym:
wodoci¹gu.
•Rolnictwo 5.113 z³ – 87%; •Utrzymanie dróg 100.111 z³ - 86%
• Ogródek jordanowski w Gnatowicach. Wniosek z³o¿ony w 2005 r, umowa
•Gospodarka gruntami
21.208 z³ - 88%;
podpisana 25 listopada 2005 r., wykonanie do czerwca br.
29.633 z³ - 99%;
•Plany przestrzenne
1.723.854 z³ - 95%
•Administracja publiczna
Gminne Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej w 2005 r.
8.400 z³ - 84%
•Ochrona p. po¿. 150.237 z³ – 96%; •Policja
96 z³
•Stan funduszu na pocz¹tek roku
37.015 z³ - 92 %
•Pobór podatków
1.145.144 z³
•Przychody w³asne
•Oœwiata 2.983.889 z³ - 97%;•Ochrona zdrowia 32.300z³ - 95%
•Dotacja na zwiêkszenie kapita³u 49.500 z³
•Opieka spo³eczna 1.004.980 z³ – 97%, w tym: œwiadczenia rodzinne 50.000 z³
•Dotacja podmiotowa
603.036 z³; zasi³ki - 172.912 z³; dodatki mieszkaniowe - 4.218 z³
1.244.644 z³
•Dochody ogó³em
- OPS - 221.103 z³
1.193.168 z³
•Wydatki
157.255 z³ - 95%
•Edukacyjna opieka wychowawcza
2.193 z³
•Podatek dochodowy
213.529 z³ - 94%
•Gospodarka œciekowa
1.030 z³
•Odsetki
123.180 z³ - 84%
•Oœwietlenie ulic
50.409 z³
•Stan funduszu na koniec roku
•Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 113.421 z³ - 90%
409 z³
•Wypracowana nadwy¿ka
30.000 z³ - 100%
•Kultura fizyczna i sport
•Zaleg³oœci wymagalne od mieszkañców – 42.311 z³
13.762 z³ - 92%
•Bezdomne zwierzêta
Wójt Gminy Kampinos
mgr in¿. Czes³aw Wierzchowski
08.05.2006
BIULETYN
KAMPINOSKI
3
OG£OSZENIE
SPRAWA PRZED£U¯ENIA LINII 719
Pismem ŒG.7020-25/06 z dnia 27 lutego br. zwróci³em siê do
Prezydenta Miasta Sto³ecznego W-wy o przedstawienie mo¿liwoœci przed³u¿enia kursowania linii 719 do Kampinosu.
Poni¿ej cytujê pisemn¹ odpowiedŸ w tej sprawie (pismo
ZTM/PP/TD/613-Bm/06), której udzieli³ Koordynator Dzia³alnoœci Przewozowej p. Bogus³aw W. Borzym:
"Odpowiadaj¹c z upowa¿nienia Prezydenta m.st. Warszawy na
Pañstwa wyst¹pienie w sprawie wyd³u¿enia trasy linii 719 do
Kampinosu uprzejmie informujê, ¿e obecnie Zarz¹d Transportu
Miejskiego niestety nie posiada œrodków na realizacjê zg³oszonego
postulatu. Bior¹c pod uwagê, ¿e wyd³u¿enie trasy od obecnego
krañca linii 719 do Kampinosu wynosi³oby ok. 9 km w jedn¹ stronê
oraz przewiduj¹c wzrost liczby przewo¿onych osób, skierowanie
omawianej linii do Kampinosu wymaga³oby zaanga¿owania kilku
dodatkowych autobusów, które nale¿a³oby wycofaæ z linii
obs³uguj¹cych Warszawê.
W sytuacji gdy na terenie Warszawy oferowany standard obs³ugi
komunikacyjnej jest jeszcze w wielu miejscach nieadekwatny do
wystêpuj¹cych potrzeb, obejmowanie zasiêgiem linii ZTM tak odleg³ych obszarów nale¿y obecnie uznaæ za dzia³ania nieracjonalne.
Niezale¿nie od powy¿szego informujê, ¿e realizacja Pañstwa
postulatu przy za³o¿eniu utrzymania co najmniej obecnej czêstotliwoœci kursowania linii 719 (co ok. 20 minut w szczytach przewozowych, co ok. 35 minut poza szczytem i co ok. 50 minut w dni
wolne od pracy) wymaga³oby pokrywania przez Pañstwa 100%
kosztów jej funkcjonowania na terenie gminy do czasu przeprowadzania badañ rentownoœci, co wed³ug szacunków wynios³oby
ok. 102 tys. z³ miesiêcznie. Na podstawie tych badañ okreœlona
zosta³aby docelowa wielkoœæ dotacji ze strony gminy.
Nale¿y równie¿ zwróciæ uwagê, ¿e skierowanie linii 719 do
Kampinosu spowodowa³oby zwiêkszenie pracy przewozowej na terenie gminy Leszno i Stare Babice a tym samym kwot dotacji, jakie
wnosz¹ obecnie obie te gminy.
W takim przypadku niezbêdna by³aby akceptacja proponowanych zmian przez w³adze obu wymienionych gmin".
W zwi¹zku z powy¿sz¹ odpowiedzi¹ poprosi³em Pana Prezydenta
Miasta Sto³ecznego W-wy o ponowne rozwa¿enie mo¿liwoœci ustalenia
wspólnego spotkania celem ustalenia szczegó³ów tej sprawy, takich jak np.
czêstotliwoœæ kursowania autobusów czy dok³adna kalkulacja wk³adu
finansowego Gminy Kampinos przy udziale kosztów ponoszonych przez
inne gminy, przez które przebiega linia 719.
O ewentualnych decyzjach w tym wzglêdzie bêdê informowa³ na
bie¿¹co.
Wójt Gminy Kampinos
mgr in¿. Czes³aw Wierzchowski
O wy³o¿eniu do publicznego wgl¹du projektu
miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego obejmuj¹cego fragment wsi
GNATOWICE STARE- GMINA KAMPINOS
z wy³¹czeniem dzia³ek o nr ewidencyjnych:
112; 113; 114; 115; 116; 117; 118; 122;
Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca
2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z póŸniejszymi zmianami)
oraz Uchwa³y Nr XXI/155/04 Rady Gminy Kampinos
z dnia 26 kwietnia 2004r.
zawiadamiam
o wy³o¿eniu do publicznego wgl¹du projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego fragment wsi GNATOWICE STARE GMINA KAMPINOS z wy³¹czeniem dzia³ek nr ewidencyjny 112; 113; 114; 115; 116; 117; 118; 122; wraz z
prognoz¹ oddzia³ywania na œrodowisko w dniach od 28
kwietnia 2006 r. do 1 czerwca 2006 r. w siedzibie
Urzêdu Gminy w Kampinosie, ul. Niepokalanowska 3
w godzinach od 7.30 do 15.15.
Dyskusja publiczna nad przyjêtymi w projekcie
planu miejscowego rozwi¹zaniami odbêdzie siê w
dniu 12 maja 2006 r. w siedzibie Urzêdu Gminy w
Kampinosie, ul. Niepokalanowska 3, o godz. 14.00.
Zgodnie z art. 18 ust.1 ustawy, ka¿dy, kto kwestionuje
ustalenia przyjête w projekcie planu miejscowego, mo¿e wnieœæ uwagi.
Uwagi nale¿y sk³adaæ na piœmie do Wójta Gminy Kampinos z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenie nieruchomoœci, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym
terminie do dnia 15 czerwca 2006 r.
Podano do publicznej wiadomoœci wywieszaj¹c og³oszenie na tablicy og³oszeñ w dniach 21 kwietnia 2006 r.
do 15 czerwca 2006 r.
Na pocz¹tku roku do Izby Skarbowej w Warszawie wp³yWójt Gminy Kampinos
NIE MA AFERY
nê³y dwa anonimowe donosy, w których autor (autorka? autorzy?) informowa³, ¿e w OSP w Kampinosie i w Gnatowicach
odbywaj¹ siê co tydzieñ zabawy i wesela, z czego zyski nie wp³ywaj¹ do stra¿ackiej kasy.
Donosiciel, jak s¹dzimy, chcia³ spowodowaæ kontrolê skarbow¹ w wymienionych jednostkach – i sta³o siê!
Mo¿na powiedzieæ, ¿e osi¹gn¹³ swój cel – niestety musimy go
rozczarowaæ. Kontrola obali³a zarzuty opisane w liœcie przez donosiciela. Nie ma afery, skandalu, nie ma defraudacji pieniêdzy –
panie donosicielu!
Ale pozosta³a przykra œwiadomoœæ, ¿e gdzieœ obok nas, w naszym otoczeniu skrywa siê "uprzejmy informator" – ktoœ, kto ucieka siê do donosu, kto nie ma odwagi podpisaæ w³asnych s³ów, kto
swoim nikczemnym czynem chcia³ podwa¿yæ idee ochotniczej
stra¿y po¿arnej.
Donos to najobrzydliwszy ze sposobów za³atwiania spraw,
niegodny i niehonorowy. Kryj¹ siê za nim niejasne interesy autora.
Choæ donosiciele w swoim mniemaniu broni¹ uczciwoœci, to przecie¿ wszystko co robi¹ czy mówi¹ za plecami innych ludzi - z
uczciwoœci¹ nie ma nic wspólnego.
Jest siê czego wstydziæ.
mgr in¿. Czes³aw Wierzchowski
OBWIESZCZENIE
Zgodnie z art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i
zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz 717)
zawiadamiam,
¿e w dniu 07.04.2006 r. zosta³o zakoñczone postêpowanie administracyjne
na wniosek Zak³adu Energetycznego Warszawa - Teren S.A. z siedzib¹ w
Warszawie ul. Marsa 95, 04 - 470 Warszawa w sprawie ustalenia lokalizacji
inwestycji celu publicznego, obejmuj¹cej budowê linii kablowej niskiego
napiêcia fragment dzia³ek nr ewid. 96, 100, 6/8, 10/1, 23/2, 25/2 we wsi
Zawady gmina Kampinos.
Wydana zosta³a decyzja Nr ŒG. 73312 - 1/06, która sta³a siê ostateczna 14
dni po dorêczeniu.
Obwieszczenie zosta³o wywieszone w dn.: 13.04.2006 r.
Wójt Gminy Kampinos
mgr in¿. Czes³aw Wierzchowski
Ryszard Wojciechowski ; Prezes OSP w Kampinosie
Andrzej Wo³czyñski; Prezes OSP w Gnatowicach
4
BIULETYN
KAMPINOSKI
08.05.2006
Regulamin utrzymania porz¹dku i czystoœci na terenie Gminy Kampinos
“Regulamin utrzymania porz¹dku i czystoœci na terenie Gminy Kampinos”
stanowi Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XLIV/267/06 Rady Gminy Kampinos z dnia 28.04.2006.
Rozdzia³ 1; Postanowienia ogólne
§1
1.Regulamin okreœla zadania oraz obowi¹zki w³aœcicieli nieruchomoœci,
dotycz¹ce utrzymania czystoœci i porz¹dku, wymagania wobec osób utrzymuj¹cych zwierzêta domowe oraz wymagania utrzymywania zwierz¹t
gospodarskich w zakresie bezpieczeñstwa i czystoœci na terenie Gminy
Kampinos.
2.Regulamin obowi¹zuje: mieszkañców Gminy Kampinos oraz inne osoby
przebywaj¹ce na terenie Gminy Kampinos, w³aœcicieli nieruchomoœci,
w³aœcicieli punktów handlowych, parkingów, obiektów sportowych itp.,
kierowników budów, jednostki u¿ytkuj¹ce tereny s³u¿¹ce komunikacji publicznej, zarz¹dców dróg, organizatorów imprez o charakterze publicznym,
przedsiêbiorców œwiadcz¹cych us³ugi w zakresie odbierania odpadów komunalnych, przedsiêbiorców œwiadcz¹cych us³ugi w zakresie opró¿niania
zbiorników bezodp³ywowych i transportu nieczystoœci ciek³ych,
§2
Definicje:
W³aœciciel nieruchomoœci - to tak¿e wspó³w³aœciciel, u¿ytkownik, zarz¹dca oraz podmiot w³adaj¹cy nieruchomoœci¹.
Odpady komunalne - s¹ to sta³e i ciek³e odpady powstaj¹ce w gospodarstwach domowych, w obiektach u¿ytecznoœci publicznej i obs³ugi ludnoœci,
w tym nieczystoœci gromadzone w zbiornikach bezodp³ywowych, porzucone wraki pojazdów mechanicznych oraz odpady uliczne, z wyj¹tkiem
odpadów niebezpiecznych z zak³adów opieki zdrowotnej i zak³adów
weterynaryjnych.
Odpady przemys³owe podobne do komunalnych - s¹ to odpady, które
powstaj¹ podczas dzia³alnoœci przemys³owej. Ich sk³ad podobny jest do
odpadów komunalnych (kartony, papier, odpady z kuchni, biurowe) i które
mog¹ byæ zbierane i wywo¿one w podobny sposób jak odpady komunalne.
Odpady o du¿ych wymiarach (wielkogabarytowe) - s¹ to odpady, które ze
wzglêdu na swoje du¿e rozmiary nie mieszcz¹ siê w typowych pojemnikach,
np. stare meble, sprzêt gospodarstwa domowego, wózki itp.
Odpady z terenów zielonych - s¹ to organiczne odpady roœlinne takie jak:
trawa, chwasty, liœcie, ga³êzie, które powstaj¹ na publicznych i prywatnych
terenach zielonych.
Surowce wtórne - s¹ to wyselekcjonowane z odpadów komunalnych czêœci
nadaj¹ce siê do gospodarczego wykorzystania. Nale¿¹ do nich: papier,
szk³o, tworzywa sztuczne, metale itp.
Odpady przemys³owe - s¹ to odpady powstaj¹ce w wyniku prowadzenia
dzia³alnoœci gospodarczej, w procesach technologicznych, które ze wzglêdu
na swój sk³ad lub uci¹¿liwe oddzia³ywanie s¹ niepo¿¹dane, mog¹ byæ
niebezpieczne dla ludzi, zwierz¹t, gleby, wody lub powietrza i z tego powodu wymagaj¹ osobnego zbierania, usuwania i zagospodarowania.
Odpady medyczne - s¹ to odpady pochodz¹ce ze szpitali, klinik, przychodni, gabinetów lekarskich i weterynaryjnych, które mia³y kontakt z wydzielinami lub czêœciami cia³a cz³owieka lub zwierzêcia, np.: krew, osocze, mocz,
tkanki pooperacyjne, opatrunki, tampony, strzykawki, opakowania farmaceutyków. Odpady takie wymagaj¹ oddzielnego zbierania i unieszkodliwiania z powodu zagro¿enia sanitarnego i epidemiologicznego.
Odpady problemowe - s¹ to znajduj¹ce siê w odpadach domowych ma³e
iloœci materia³ów, substancji lub opakowañ, które powodowaæ mog¹ szczególne zagro¿enie dla ludzi, œrodowiska, urz¹dzeñ lub materia³ów wtórnych nale¿¹ do nich m. in.: rozpuszczalniki, lakiery, baterie, lekarstwa, insektycydy i pestycydy, œrodki czystoœci.
Sk³adowisko (wysypisko) odpadów - jest to wyznaczone przez Gminê
miejsce do gromadzenia odpadów komunalnych, których nie mo¿na
wykorzystaæ gospodarczo. Musi ono spe³niaæ odpowiednie warunki i wymagania budowlane, technologiczne i organizacyjne gwarantuj¹ce maksymaln¹ ochronê œrodowiska i bezpieczeñstwa ludzi.
Punkty zlewne - s¹ to urz¹dzenia techniczno-sanitarne umo¿liwiaj¹ce zorganizowany odbiór i odprowadzenie do sieci kanalizacyjnej œcieków dowo¿onych taborem asenizacyjnym z posiad³oœci nieskanalizowanych.
Jednostki wywozowe - s¹ to podmioty gospodarcze i osoby fizyczne prowadz¹ce dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w zakresie wywozu odpadów, na któr¹
posiadaj¹ stosowane zezwolenie.
Urz¹dzenia s³u¿¹ce do gromadzenia odpadów: zbiorniki bezodp³ywowe
08.05.2006
BIULETYN
na odpady ciek³e (œcieki sanitarne) gromadzone w miejscu ich powstawania,
kontenery, pojemniki, worki foliowe na odpady sta³e
Nieczystoœci ciek³e - œcieki gromadzone przejœciowo w zbiornikach bezodp³ywowych.
Rozdzia³ 2; Wymagania w zakresie utrzymania czystoœci i porz¹dku na
terenach nieruchomoœci i na terenach s³u¿¹cych do u¿ytku publicznego
§3
1.W³aœciciele nieruchomoœci zobowi¹zani s¹ do utrzymania na ich terenie
porz¹dku, czystoœci oraz nale¿ytego stanu sanitarno-higienicznego poprzez:
1)wyposa¿enie nieruchomoœci w urz¹dzenia s³u¿¹ce do zbierania odpadów
komunalnych oraz utrzymywanie tych urz¹dzeñ w odpowiednim stanie
sanitarnym, porz¹dkowym i technicznym,
2)przy³¹czenie nieruchomoœci do istniej¹cej sieci kanalizacyjnej lub w
przypadku, gdy budowa sieci kanalizacji jest technicznie lub ekonomicznie
nieuzasadniona, wyposa¿enie nieruchomoœci w szczelny zbiornik bezodp³ywowy nieczystoœci ciek³ych lub w przydomow¹ oczyszczalniê œcieków
bytowych, spe³niaj¹ce wymagania okreœlone w przepisach odrêbnych
(przy³¹czenie nieruchomoœci do sieci kanalizacyjnej nie jest obowi¹zkowe,
je¿eli nieruchomoœæ jest wyposa¿ona w przydomow¹ oczyszczalniê œcieków, spe³niaj¹c¹ wymagania okreœlone w przepisach odrêbnych).
2. W³aœciciele nieruchomoœci zobowi¹zani s¹ do udokumentowania korzystania z us³ug wykonywanych przez zak³ad bêd¹cy gminn¹ jednostk¹ organizacyjn¹ lub przedsiêbiorcê posiadaj¹cego zezwolenie w zakresie odbierania odpadów komunalnych od w³aœcicieli nieruchomoœci oraz opró¿niania
zbiorników bezodp³ywowych i transportu nieczystoœci ciek³ych, przez okazanie na ¿¹danie upowa¿nionego przedstawiciela wójta umowy i dowodów
wp³at za us³ugi.
3. W³aœciciele nieruchomoœci maj¹ obowi¹zek niezw³ocznego uprz¹tniêcia
œniegu, lodu, b³ota oraz innych zanieczyszczeñ z chodnika przylegaj¹cego
do nieruchomoœci, w sposób nie powoduj¹cy zak³óceñ w ruchu pieszych lub
pojazdów.
4.W³aœciciele nieruchomoœci maj¹ obowi¹zek koszenia pasów zieleni
przyleg³ych do posesji.
5.W³aœciciele nieruchomoœci zobowi¹zani s¹ do usuwania sopli i nawisów
œniegu z dachu, stwarzaj¹cych zagro¿enie dla przechodniów.
6.Podmioty wskazane w § 1 ust. 2 w pkt 2-7 maj¹ obowi¹zek niezw³ocznego
oczyszczania ze œniegu, lodu, b³ota i innych zanieczyszczeñ z dróg,
przystanków komunikacyjnych oraz placów i chodników, w sposób nie
powoduj¹cy zak³óceñ ruchu pieszych i pojazdów.
7.Do obowi¹zków zarz¹dców dróg nale¿y:
1) pozbywanie siê (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 wrzeœnia 1996
roku o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w gminach i przepisami odrêbnymi)
b³ota, œniegu, lodu i innych zanieczyszczeñ uprz¹tniêtych z chodników
przez w³aœcicieli nieruchomoœci przyleg³ych do drogi publicznej,
2) rozmieszczenia pojemników na odpady sta³e przy drogach i ulicach ustala
siê w nastêpuj¹cy sposób:
a. przy przystankach autobusowych
b. w miejscach do tego przeznaczonych
Mycie pojazdów samochodowych mo¿na przeprowadzaæ w miejscach do
tego przeznaczonych a wiêc: na terenie nieruchomoœci nie s³u¿¹cej do
u¿ytku publicznego tylko pod warunkiem, ¿e powstaj¹ce œcieki odprowadzane s¹ do kanalizacji sanitarnej lub gromadzone w sposób umo¿liwiaj¹cy
ich usuniêcie zgodnie z przepisami o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w
gminach.
9. Naprawy pojazdów zwi¹zane z ich bie¿¹c¹ eksploatacj¹, mog¹ byæ przeprowadzane w obrêbie nieruchomoœci, je¿eli nie spowoduj¹ zanieczyszczenia wód i gleby oraz uci¹¿liwoœci dla s¹siadów.
Rozdzia³ 3; Zasady zbierania odpadów komunalnych z nieruchomoœci
oraz innych terenów przeznaczonych do u¿ytku publicznego
§4
1.W momencie uruchomienia selektywnej zbiórki w³aœciciele nieruchomoœci zobowi¹zani s¹ do prowadzenia selektywnego zbierania nastêpuj¹cych rodzajów odpadów: makulatury, szk³a, tworzyw sztucznych, baterii,
pozosta³ych.
2.W³aœciciele nieruchomoœci maj¹ obowi¹zek jej wyposa¿enia w dostateczn¹ iloœæ pojemników lub worków s³u¿¹cych do gromadzenia poszczególnych rodzajów odpadów.
3. Zabrania siê zbierania œniegu, lodu, gor¹cego popio³u, ¿u¿lu i odpadów
KAMPINOSKI
5
wielkogabarytowych w pojemnikach lub workach przeznaczonych do
zbierania odpadów okreœlonych w § 4 pkt 1.
4. Zabrania siê spalania w pojemnikach jakichkolwiek odpadów.
5. W przypadku krótkotrwa³ego zwiêkszenia iloœci odpadów komunalnych, w³aœciciel nieruchomoœci zobowi¹zany jest do zg³oszenia problemu
do firmy œwiadcz¹cej us³ugi w zakresie odbierania odbioru odpadów, w celu ustalenia warunków ich odbioru.
6. Miejsca gromadzenia odpadów sta³ych powinny byæ przygotowane
zgodnie z przepisami § 22 rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12
kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadaæ budynki i ich usytuowania (Dz. U. Nr 75 poz. 690 z póŸn. zm.).
7. W³aœciciel nieruchomoœci zapewnia podmiotowi œwiadcz¹cemu us³ugi
w uzgodnionym terminie swobodny dostêp do pojemników lub bezodp³ywowych zbiorników na nieczystoœci ciek³e.
8.Odpady z remontów nale¿y sk³adowaæ w odrêbnych kontenerach lub w
wyznaczonym miejscu na terenie nieruchomoœci.
§ 5 Odpady wielkogabarytowe nale¿y zbieraæ w wyznaczonych miejscach
na terenie nieruchomoœci, s³u¿¹cych do gromadzenia odpadów sta³ych, w
sposób nie utrudniaj¹cy korzystania z nieruchomoœci przez osoby trzecie i
umo¿liwiaj¹cy ³atwy dostêp podmiotowi œwiadcz¹cemu us³ugi.
§ 6 Odpady niebezpieczne powinny byæ gromadzone w specjalnych pojemnikach lub workach a nastêpnie przekazywane do unieszkodliwiania.
§ 7 Zu¿yte akumulatory powinny byæ dostarczone przez ostatniego w³aœciciela do sklepów zajmuj¹cych siê sprzeda¿¹ nowych tego typu urz¹dzeñ.
§ 8 Organizator imprezy o charakterze publicznym zobowi¹zany jest do:
1.wyposa¿enia miejsca, w którym siê ona odbywa w odpowiedni¹ iloœæ
pojemników na odpady sta³e oraz zapewnienia odpowiedniej iloœci toalet;
2.oczyszczania terenu bezpoœrednio po zakoñczeniu imprezy i terenów
przyleg³ych, jeœli jest taka potrzeba.
§ 9 Górn¹ stawkê op³aty za odbieranie odpadów zebranych na terenie nieruchomoœci okreœla corocznie rada gminy, w drodze uchwa³y, na podstawie
œredniej iloœci wytwarzanych odpadów i czêstotliwoœci odbierania odpadów zgromadzonych w pojemnikach/workach oraz rzeczywistych kosztów
zwi¹zanych z zagospodarowaniem odpadów.
Rozdzia³ 4; Czêstotliwoœæ i sposób pozbywania siê odpadów komunalnych i nieczystoœci ciek³ych
§ 10 Ustala siê minimaln¹ iloœæ sta³ych odpadów komunalnych produkowanych w ci¹gu 1 miesi¹ca w gospodarstwach domowych na terenie
3
Gminy Kampinos 0,11 m .
§ 11 Ustala siê iloœæ odpadów ciek³ych produkowanych w ci¹gu 1 doby
przez 1 osobê w gospodarstwach domowych na terenie Gminy Kampinos
3
- gospodarstwo pod³¹czone do kanalizacji 0,1 m
- gospodarstwo pod³¹czone do zbiorników szczelnych 0,06 m³
§ 12 Iloœæ odpadów sta³ych na pozosta³ych nieruchomoœciach (obiekty
u¿ytecznoœci publicznej, obiekty handlowo-us³ugowe itp.) ustalana bêdzie
w umowie na wywóz tych odpadów zawartej z firm¹ wywozow¹ w iloœci
faktycznie wytwarzanej.
§ 13 Czêstotliwoœæ odbierania z nieruchomoœci odpadów komunalnych,
zawieraj¹cych sk³adniki ulegaj¹ce biodegradacji powinna byæ dostosowana do iloœci i rodzaju wytwarzanych odpadów, jednak nie rzadziej ni¿:
- czternaœcie dni dla budynków wielorodzinnych, 1 miesi¹c dla budynków
jednorodzinnych, czternaœcie dni dla placówek handlowych, czternaœcie
dni dla przedsiêbiorców.
§ 14 W³aœciciel nieruchomoœci jest zobowi¹zany do zapewnienia usuwania
nieczystoœci p³ynnych z czêstotliwoœci¹ i w sposób gwarantuj¹cy, ¿e nie
nast¹pi wyp³yw z przepe³nionego zbiornika i wykluczaj¹cy zanieczyszczenie gleby i/lub wód podziemnych oraz zapobiegaj¹cych powstawaniu
procesów gnilnych w zbiorniku.
§ 15 Wykonanie obowi¹zków, o których mowa w § 13 i § 14 w³aœciciel
nieruchomoœci zapewnia poprzez zawarcie umowy z przedsiêbiorc¹ posiadaj¹cym zezwolenie na prowadzenie tego rodzaju dzia³alnoœci. W³aœciciel
nieruchomoœci zobowi¹zany jest do udokumentowania korzystania z takich us³ug oraz przechowywania dokumentów przez okres 2 lat.
§ 16 Odpady wielkogabarytowe wystawione przez mieszkañców przedsiêbiorca odbiera po wczeœniejszym zg³oszeniu.
§ 17 Czêstotliwoœæ opró¿niania koszy ulicznych powinna byæ dostosowana
do iloœci gromadzonych w nim odpadów, jednak nie mo¿e byæ mniejsza jak
14 dni.
Rozdzia³ 5; Inne wymagania wynikaj¹ce z gminnego planu gospodarki odpadami.
§ 18 Odpady komunalne zbierane na terenie gminy Kampinos, które nie
mog¹ byæ poddane odzyskowi nale¿y sk³adowaæ na sk³adowisku odpadów
6
BIULETYN
wymienionych w decyzjach wydanych adekwatnym firmom.
§ 19 Nieczystoœci ciek³e odebrane ze zbiorników bezodp³ywowych nale¿y
wywoziæ do stacji zlewnej okreœlonej w decyzji zezwalaj¹cej na prowadzenie dzia³alnoœci w zakresie opró¿niania zbiorników bezodp³ywowych i
transportu nieczystoœci ciek³ych na terenie gminy.
§ 20 Dopuszcza siê :
1. kompostowanie odpadów roœlinnych powstaj¹cych na terenie nieruchomoœci we w³asnym zakresie i na w³asne potrzeby,
2. spalanie pozosta³oœci roœlinnych, poza instalacjami i urz¹dzeniami, je¿eli spalanie to nie narusza przepisów odrêbnych.
Rozdzia³ 6; Obowi¹zki osób utrzymuj¹cych zwierzêta domowe
§ 21 Utrzymuj¹cy zwierzêta domowe zobowi¹zani s¹ do zachowania œrodków ostro¿noœci zapewniaj¹cych ochronê zdrowia i ¿ycia ludzi oraz
zwierz¹t, a tak¿e do³o¿enia starañ, aby zwierzêta nie by³y uci¹¿liwe dla
otoczenia. Utrzymuj¹cy zwierzêta domowe zobowi¹zani s¹ do sprawowania nad nimi w³aœciwej opieki, a w szczególnoœci nie pozostawiania bez
nadzoru.
§ 22 Utrzymuj¹cy psy zobowi¹zani s¹ do:
- systematycznego uiszczania podatku od posiadania psa,
- uzyskania stosownej decyzji wydanej przez Wójta Gminy Kampinos w
przypadku posiadania psa rasy uznawanej za agresywn¹,
- w razie utraty psa rasy uznawanej za agresywn¹, w³aœciciel zobowi¹zany
jest do zg³oszenia tego faktu, w celu wykreœlenia psa z rejestru, w terminie
30 dni,
- prowadzenia psa na uwiêzi, a psa rasy uznawanej za agresywn¹ lub zagra¿aj¹cemu otoczeniu w na³o¿onym kagañcu,
- nie wyprowadzania psów na teren placów zabaw i piaskownic,
- nie wyprowadzania psów do placówek handlowych, gastronomicznych i
innych obiektów u¿ytecznoœci publicznej, je¿eli wynika to z oznakowania,
- usuwania zanieczyszczeñ pozostawionych przez psy na terenach przeznaczonych do u¿ytku publicznego (obowi¹zek ten nie dotyczy osób
niewidomych, korzystaj¹cych z psów przewodników).
§ 23 Utrzymuj¹cy gady, p³azy, ptaki i owady w lokalach mieszkalnych
u¿ytkowych zobowi¹zani s¹ zabezpieczyæ je przed wydostaniem siê z
pomieszczenia.
§ 24 Zasady postêpowania z bezdomnymi zwierzêtami na terenie Gminy
reguluje odrêbna uchwa³a Nr XI/83/03 Rady Gminy w Kampinosie z dnia
30 czerwca 2003 r. w sprawie wy³apywania bezdomnych zwierz¹t z terenu
Gminy Kampinos oraz zapewnienie tym zwierzêtom dalszej opieki.
Rozdzia³ 7; Zasady utrzymywania zwierz¹t gospodarskich
§ 25 Zakazuje siê chowu i utrzymywania zwierz¹t gospodarskich :
1. w budynkach wielorodzinnych wraz z dzia³k¹ gruntu zagospodarowan¹
jako uzupe³nienie funkcji mieszkaniowej,
2.na dzia³kach gruntu zabudowanych budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi, na których brak jest lokalizacji budynków inwentarskich,
3. w obrêbie strefy konserwatorskiej.
§ 26 Zezwala siê na utrzymywanie zwierz¹t gospodarskich na terenie nieruchomoœci poza obszarem wymienionym w § 23 pod warunkiem przestrzegania nastêpuj¹cych zasad:
1) wytwarzane podczas hodowli odpady i nieczystoœci nale¿y gromadziæ i
usuwaæ zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami i nie mog¹ powodowaæ
zanieczyszczenia terenu nieruchomoœci oraz wód powierzchniowych i
podziemnych,
2) prowadzona hodowla nie mo¿e powodowaæ uci¹¿liwoœci, w szczególnoœci zapachowych dla wspó³u¿ytkowników oraz u¿ytkowników nieruchomoœci s¹siednich,
3) przestrzegania obowi¹zuj¹cych przepisów sanitarno-epidemiologicznych,
4) uprz¹tniêcia szlaków komunikacyjnych z nieczystoœci powsta³ych na
skutek przeprowadzania i transportu zwierz¹t
Rozdzia³ 8 ; Obszary podlegaj¹ce obowi¹zkowi deratyzacji
§ 27 1. W³aœciciele nieruchomoœci zobowi¹zani s¹ do przeprowadzenia
deratyzacji w miarê potrzeb.
2. Termin i obszar przeprowadzenia obowi¹zkowej deratyzacji wyznacza
Wójt w uzgodnieniu z Powiatowym Inspektorem Sanitarnym i podaje do
publicznej wiadomoœci na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy oraz w
prasie lokalnej.
3. W razie zwiêkszonej iloœci gryzoni zobowi¹zuje siê w³aœcicieli nieruchomoœci do przeprowadzenia dodatkowej deratyzacji.
Rozdzia³ 9; Przepisy koñcowe
§ 28 1. Nadzór nad przestrzeganiem przepisów niniejszego Regulaminu
sprawuje Wójt Gminy Kampinos.
2. W przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów stosowane bêd¹ œrodki
egzekucyjne okreœlone w ustawie O utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w
gminach.
* Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Mazowieckiego.
KAMPINOSKI
08.05.2006
DZIEÑ DZIECKA
28 MAJA 2006
Stare Gnatowice
Caritas przy Parafii Zawady, OSP Gnatowice
i Urz¹d Gminy w Kampinosie
serdecznie zapraszaj¹ dzieci z Gminy Kampinos na
‘Piknik z okazji Dnia Dziecka’
W programie przewidziano wiele atrakcji, konkursów
i zabaw z nagrodami. Dyskoteka, dmuchany zamek, guady
oraz pokaz pilota¿u modeli samolotów na pewno dostarcz¹
emocji ka¿demu dziecku. Dodatkowo wszystkich
bawi¹cych siê bêdzie mo¿na obserwowaæ z koñskiego
siod³a lub stra¿ackiego podnoœnika.
Czekamy na wszystkie dzieci.
Pocz¹tek pikniku godz. 14.00
Bêdzie uruchomiona komunikacja autobusowa.
Szczegó³y podamy na tablicach so³eckich.
08.05.2006
BIULETYN
KAMPINOSKI
7
Z ¯YCIA I DZIA£ALNOŒCI OSP
W miesi¹cu kwietniu Ochotnicze Stra¿e Po¿arne prowadzi³y nastêpuj¹ce
akcje ratownicze:
• Wypompowywanie wody z zalanych piwnic w Kampinosie, Strzy¿ewie i
Szczytnie.
• Gaszenie p³on¹cych ³¹k w Szczytnie, Skarbikowie i Starych Gnatowicach.
• Usuwanie skutków wypadku drogowego w Wiejcy.
• Gaszenie stodo³y w Kampinosie.
W akcjach ratunkowych bra³y udzia³ wszystkie jednostki OSP z terenu
gminy. W drugiej po³owie kwietnia Komenda Powiatowa Pañstwowej Stra¿y
Po¿arnej z B³onia prowadzi³a kontrolê sprawnoœci technicznej samochodów i
sprzêtu p.po¿. oraz gotowoœci bojowej naszych OSP. Oceny by³y wysokie
(cztery bardzo dobre, dwie dobry plus).
Druhowie, jak co roku, pe³nili wartê przy Grobie Pañskim w Wielki Pi¹tek
i Wielk¹ Sobotê oraz uczestniczyli w procesji rezurekcyjnej w Wielkanocny
poranek w koœcio³ach parafialnych w Kampinosie, Zawadach i Pilawicach.
PORTRETY: Jadwiga Górecka
Matko, Pani i Królowo
kampinoskich lasów i pól
Ty broni³aœ naszych ojców,
gdy o wolnoœæ wiedli bój...
Któ¿ nie zna s³ów œpiewanych w pieœni do Matki Boskiej Kampinoskiej? Wysz³y one spod pióra pani Jadwigi Góreckiej.
Pani Jadwiga jest osob¹ bardzo uduchowion¹, pracowit¹, niezwykle
skromn¹ i szlachetn¹. Jest reprezentantk¹ pokolenia, któremu dane by³o
dorastaæ w czasach wojny, a po wojnie te¿ nie³atwo ¿y³o siê ludziom z
Kresów, o prawicowych pogl¹dach.
Szanowna Jubilatka, która w tym roku koñczy 80 lat, urodzi³a siê w
Wilnie, w ZSRR (jak mia³a napisane w dowodzie przez d³ugie lata).
Pani Górecka jest absolwentk¹ Liceum Sióstr Niepokalanek w Szymanowie. Wspomina siê J¹ w wojennych zapiskach i wspomnieniach pookupacyjnych: "Uœmiech przez ³zy".
W prywatnych wspomnieniach s¹ opowieœci o Ojcu, który bra³ udzia³ w
rozbrajaniu Niemców na Zamczysku, gdzie znajdowa³ siê tartak (Niemcy
prowadzili rabunkow¹ gospodarkê drewnem w Puszczy Kampinoskiej).
Ojciec P. Jadwigi bra³ udzia³ w walkach o Wilno, ona zaœ pomaga³a
opatrywaæ rannych powstañców w czasie Powstania Warszawskiego.
Atmosfera wœród powstañców by³a realna: zdawali sobie sprawê, ¿e
powstanie ma nik³e szanse na zwyciêstwo, ale uwa¿ano je za czyn konieczny,
uzasadniony historycznie.
Kuzynka (ciocia Tonia) uczy³a na tajnych kompletach, co grozi³o torturami gestapo i œmierci¹. Takie to by³y czasy, tacy ludzie - zwyczajni, a jak¿e
mocni duchowo. Wychowanie patriotyczne by³o wpajane poprzez atmosferê
wspomnieniow¹ i rodzinn¹. Pusty talerz stawiany na wigilijnym stole oznacza³ wyczekiwanie lub wspomnienie o osobie zes³anej, skazanej lub zamordowanej za 'nieprawomyœlnoœæ' (czyt. patriotyzm).
W pamiêci i sercach wielu pokoleñ kampinoskich uczniów Pani Katechetka zapisa³a siê ciekawie prowadzonymi lekcjami religii oraz niezwyk³ym darem pedagogicznym.
Pierwszaki mówi³y "pani religijka' - dziœ jako doroœli mo¿e uœmiechn¹ siê
czytaj¹c te s³owa a lekcje religii odbywa³y siê w salce katechetycznej i
wszyscy karnie na nie uczêszczali.
Nasza Szacowna Jubilatka do 75 roku ¿ycia by³a czynna zawodowo.
Kocha³a swoj¹ pracê, kocha³a kontakt z dzieæmi. Bardzo by³a wdziêczna
losowi, ¿e mog³a wzi¹æ udzia³ w nauczycielskiej wycieczce do Wilna i
pomodliæ siê w koœciele Œw. Ducha, gdzie brali œlub jej rodzice.
Pani Jadwiga pisze wiersze nie tylko powa¿ne, ale tak¿e dowcipne.
Oto jeden z nich:
Radoœci staroœci
Mama nie krzyczy, tata nie ³aje,
Nie muszê s³uchaæ dziecinnych bajek.
Ju¿ mi braciszek w budyñ nie pluje,
Mogê nie zjadaæ, gdy nie smakuje.
Ju¿ siê nie bojê szkolnej klasówki,
Ani nie muszê robiæ prasówki.
Ju¿ nikt nie szarpie mnie za warkocze,
Ust¹pi¹ z drogi, gdy ledwo kroczê...
Ju¿ siê ubieram ciep³o, wygodnie,
Nie muszê zawsze byæ strojna - modnie.
Ju¿ mi ch³opaka nikt nie odbije,
Bo do podpórki mam a¿ dwa kije.
Ju¿ siê nie bojê utraty pracy,
Ani nie czekam podwy¿ki p³acy.
Ju¿ siê nie lêkam wszelakiej zdrady,
Czy jakiejœ innej rodzinnej zwady.
Gdy jestem nawet powa¿nie chora
Nie ¿ebrzê o L-4 pana doktora.
Renta do domu na czas przychodzi,
Chocia¿ jej jakoœ inflacja szkodzi.
Ju¿ siê nie muszê t³uc po woja¿ach,
Jakichœ zabytkach, s³onecznych pla¿ach...
Mam w perspektywie podró¿ do nieba,
A na to wcale euro nie trzeba:
Bo zaufa³am Ojcu na niebie,
¯e On mnie przyjmie kiedyœ do siebie...
Za udzia³ i zaanga¿owanie w akcjach ratowniczych, uroczystoœciach koœcielnych oraz w czasie przegl¹dów wszystkim druhnom i druhom serdecznie dziêkujê.
Zgodnie z zapowiedzi¹ z poprzedniego Biuletynu przedstawiam
szczegó³owy program obchodów Dnia Stra¿aka, które w tym roku
odbêd¹ siê w niedzielê 21 maja na terenie Ochotniczej Stra¿y
Po¿arnej w Gnatowicach Starych.
Program uroczystoœci:
00
30
13 - 13 Zbiórka pododdzia³ów
00
14
- Msza œw. polowa oraz poœwiêcenie Figury œw. Floriana
45
14
- Z³o¿enie raportu
00
15
- Powitanie zaproszonych goœci, odczytanie kroniki OSP
Gnatowice
30
15
- Wrêczenie nominacji i odznaczeñ
00
16
- Okolicznoœciowe przemówienia, wbijanie gwoŸdzi
Pragnê poinformowaæ równie¿, ¿e w dniu 3 czerwca na stadionie
szkolnym w B³oniu odbêd¹ siê zawody po¿arnicze, na które serdecznie Pañstwa zapraszam. Tym bardziej, ¿e udzia³ w tych zawodach
¯yczymy Pani Góreckiej zdrowia, dalszego poczucia humoru oraz
zapowiedzia³a wiêkszoœæ naszych jednostek OSP.
Z okazji Dnia Stra¿aka sk³adam wszystkim Druhom i Ich doœwiadczenia szacunku w codziennych kontaktach z ludŸmi, a "podró¿ do
nieba" niech od³o¿y miêdzy te wiersze, których jeszcze nie napisa³a...
Rodzinom najserdeczniejsze ¿yczenia.
Prezes Zarz¹du Gminnego ZOSP
Andrzej Wo³czyñski
8
BIULETYN
mgr Barbara Gajo
KAMPINOSKI
08.05.2006
SPORT: ZAPASY
W sobotê 1 kwietnia, w Teresinie, odby³ siê I Miêdzynarodowy
Turniej Zapaœniczy M³odzików o Puchar Mazowsza. W Turnieju
wziê³o udzia³ 14 ekip, w tym równie¿ zawodnicy z Ukrainy, Estonii
i Wêgier.
W Miêdzynarodowym Turnieju Zapaœniczym walczy³y
tak¿e ekipy z Ukrainy, Niemiec, Estonii i Bia³orusi.
Wystartowaliœmy w okrojonym sk³adzie. Ze wzglêdu na
kontuzjê nie startowa³ m.in. Patryk Skoczylas. Honor uratowa³
Marcin Ciurzyñski (59 kg) - zajmuj¹c III miejsce na podium.
Turniej by³ bardzo ciê¿ki, silnie obsadzony przez gospodarzy i
ekipy zagraniczne.
Z reprezentacji 'Rysia' Kampinos najlepiej wypad³ Marcin Ciurzyñski (kat.
58 kg), który zaj¹³ II miejsce. Marcin przegra³ fina³ w dogrywce z tym samym
zawodnikiem z Ukrainy, z którym wygra³ w ubieg³ym roku, w Zbara¿u.
Nasi zapaœnicy zajêli nastêpuj¹ce miejsca:
Marcin Walisiewicz (kat. 42 kg - V miejsce)
Rafa³ Walisiewicz (kat. 47 kg - VIII)
Krzysztof WoŸniak (kat. 53 kg - VI);
Mariusz Zdanowski (kat. 53 kg - VII)
Przemys³aw Skoczylas (kat. 59 kg - VIII)
Patryk Szymañski (kat. 59 kg - IX)
Patryk Skoczylas (kat. 85 kg - V)
Organizatorami Miêdzynarodowego Turnieju byli m.in.: Wójt
Gminy Kampinos i Starosta Powiatu Warszawskiego Zachodniego,
którzy ufundowali puchary i nagrody rzeczowe, a tak¿e pokryli koszty
pobytu ekip zagranicznych.
W organizacji turnieju pomog³y nam tak¿e firmy: BUCHER,
CAZET, CIBEST, DAWTONA, ESTYMA, Masterfoods Polska,
Spó³dzielczy Bank Ogrodniczy Oddz. Kampinos, STEFMEX, p.
Lucjan Kacprzak.
Zarz¹d Klubu sk³ada serdeczne podziêkowania.
W dniach 12-14 kwietnia oœmiu zawodników 'Rysia' wziê³o udzia³
w zawodach w Zbara¿u na Ukrainie.
W tym roku czekaj¹ nas jeszcze wyjazdy turniejowe na
Wêgry, Litwê, do Niemiec i Estonii.
Krzysztof Radkowski
Ü L WIADOMOŒCI J
WIADOMOŒCI J WIADOMOŒCI
ZAWIADOMIENIE
ZAWIADOMIENIE
Gminne Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej
w Gminie Kampinos
zawiadamia
¿e z dniem 16.05.2006 r. wchodz¹ w ¿ycie nowo zatwierdzone
Uchwa³¹ Rady Gminy nr XLIII/262/06 z dnia 28 marca 2006 r.
taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodê i zbiorowego odprowadzania œcieków na obszarze Gminy Kampinos.
1. Cena za 1 m3 pobranej wody:
- I grupa taryfowa - gospodarstwa domowe - 1,76 z³ + nale¿ny
podatek VAT
- II grupa taryfowa - pozostali - 1,98 z³ + nale¿ny podatek VAT
2. Cena za 1 m3 odprowadzanych œcieków:
- I grupa taryfowa - gospodarstwa domowe - 3,05 z³ + nale¿ny
podatek VAT
- II grupa taryfowa - pozostali - 8,98 z³ + nale¿ny podatek VAT
Kierownik G.P.G.K.
in¿. Ludwik Kwiatkowski
08.05.2006
BIULETYN
Wójt Gminy Kampinos informuje mieszkañców wsi £azy, ¿e
inkasentem podatku rolnego i od nieruchomoœci jest Gminne Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej, gdzie od dnia 10.05.2006 r.
nale¿y dokonywaæ wp³at podatków w godzinach pracy Zak³adu, tj.
od 8.00 do 15.00.
UWAGA!
KRUS przypomina wszystkim rolnikom prowadz¹cym dodatkowo dzia³alnoœæ gospodarcz¹, i¿ z dniem 31.05.2006 r. up³ywa termin sk³adania zaœwiadczeñ o nale¿nym podatku dochodowym za
2005 rok. Osoby, które nie dostarcz¹ zaœwiadczenia - z dniem 1 lipca br. zostan¹ wy³¹czone z ubezpieczenia spo³ecznego rolników.
•
W sobotê 13 maja na stadionie pi³karskim 'Partyzant Leszno'
odbêdzie siê kolejny ju¿ MEGA PIKNIK RODZINNY. Imprezê poprowadzi znany satyryk radiowy, a o muzykê zadba DJ „Wito”.
Rozpoczêcie - godz. 12.00.
W programie znajd¹ siê m.in.: parada i wystawa nowoczesnych
motocykli, koncerty zespo³ów muzycznych (Awers; Lorens; Milky
Way), zabawy i konkursy dla doros³ych oraz dzieci.
Atrakcje: ZORBING, Kula Astronauty, Test Astronauty, jazda
konna dla dzieci i doros³ych, zamki dmuchane, figloraje, euro bungy i
karuzele. Atrakcja dnia: wystêp TANCERZY OGNIA.
KAMPINOSKI
9
ZAPROSZENIE
Ju¿ po raz pi¹ty mamy przjemnoœæ zaprosiæ Spo³ecznoœæ Gminy Kampinos
na jubileuszowe obchody Œwiêta Kampinoskiej Oœwiaty
W pi¹tek 19 maja, o godz. 10.00 spotkamy siê ju¿ tradycyjnie pod dêbami
Fryderykiem i Stefanem
W tym roku spotkamy siê pod has³em:
Dyrekcja, Rada Pedagogiczna i uczniowie
Zespo³u Szkolno-Przedszkolnego w Kampinosie
Kampinos, ul. Niepokalanowska 4
MARKET BUDOWLANY
ul. Niepokalanowska 4
05-085 Kampinos
Tel. (022) 796 20 29
Fax (022) 725 04 75
Czynny:
poniedzia³ek - pi¹tek 8.00 - 18.00
sobota 8.00- 14.00
“P³ynie Wis³a, p³ynie...”
PRZEGL¥DY
REJESTRACYJNE
WSZYSTKICH
TYPÓW POJAZDÓW
Serdecznie zapraszamy
Polecamy:
pe³en asortyment materia³ów budowlanych
i wykoñczeniowych
wyposa¿enie ³azienek, glazurê i gresy
(OPOCZNO, PARADY¯, NOWA GALA).
W naszej firmie kupisz:
karnisze, rolety, elektronarzêdzia,
artyku³y hydrauliczne i inne
a
Fachowy personel doradzi w wyborze odpowiednich
materia³ów. Organizujemy liczne promocje i wyprzeda¿e.
A
do
OKRÊGOWEJ STACJI
KONTROLI POJAZDÓW
‘A-T-M’ Sp.c.
Wiejca 32
poniedzia³ek - sobota w godz. 7.00-20.00
tel. (22) 725 01 24; 0-608 288 203
Rabaty dla sta³ych klientów!
TELEFONY:
w Kampinosie
p POLICJA
POLICJA w Starych Babicach 722 99 97; 997
OŒRODEK ZDROWIA (Kampinos)
725 00 16
STOMATOLOG (Kampinos) 725 02 48; 0 511 804 654
h POGOTOWIE RATUNKOWE (B³onie) 731 97 95
725 00 07, 725 00 84; Patrol: 0502 033 997, Patrol weekendowy: 0502 380 797
+
f
SZPITAL (Sochaczew)
046 864 95 00
Zak³ad energetyczny (Sochaczew) 046 862 79 48
Zak³ad energetyczny (Pruszków) 758 68 15
Komendant Gminny OSP (Strzy¿ew) 725 05 01; 0504 048 119
Pañstwowa Stra¿ Po¿arna (B³onie)
725 51 11
õ Weterynaria (Kampinos)
725 00 32; 0603 189 399
G.P.G.K. (wodoci¹gi i kanalizacja) 725 05 98; 0-501 026 826; 0-508 179 767
Oœrodek Doradztwa Rolniczego w £azach 725 06 30
Klub Rodzin Abstynenckich PUSZCZA 725 01 78 (wtorek i pi¹tek od godz. 17.00)
URZ¥D GMINY w Kampinosie 725 00 40, 725 00 05; 0508 179 765; fax 725 04 44
Kampinoski Park Narodowy: Izabelin 722 60 01; Granica 725 00 04
10
BIULETYN
KAMPINOSKI
08.05.2006