IBM InfoSphere Optim Configuration Manager for DB2 for Linux

IBM InfoSphere Optim Configuration Manager for DB2 for Linux

IBM InfoSphere Optim Configuration Manager for
DB2 for Linux, UNIX, and Windows
Wersja 3.1
Szybki start
Niniejsza publikacja przedstawia szybki i prosty sposób instalowania produktu.
Wersja w języku narodowym: publikacje Szybki start w innych językach są dostępne na nośniku instalacyjnym w
formacie PDF.
Przegląd produktu
IBM® InfoSphere Optim Configuration Manager jest narzędziem z interfejsem WWW służącym do zarządzania konfiguracjami
klientów bazy danych. Umożliwia on również wyświetlenie spisu zasobów systemów danych, który można skontrolować.
1
Krok 1: dostęp do oprogramowania i dokumentacji
Niniejsza oferta zawiera nośniki z następującymi komponentami:
v IBM InfoSphere Optim Configuration Manager Server
v Pakiet aktywacyjny licencji na produkt IBM InfoSphere Optim Configuration Manager for DB2 for Linux, UNIX, and
Windows
v IBM InfoSphere Optim Data Tools Runtime Client
Oprogramowanie InfoSphere Optim Configuration Manager można pobrać z serwisu IBM Passport Advantage:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24033263. Pełna dokumentacja znajduje się w serwisie:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cfgmgr/v3r1/index.jsp.
2
Krok 2: sprawdzanie konfiguracji sprzętu i systemu
Dokument ze szczegółowymi wymaganiami systemowymi znajduje się pod adresem: http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg27038148.
3
Krok 3: przegląd architektury instalacji
Poniższy diagram przedstawia architekturę instalacji produktu i stanowi podstawę planowania instalacji.
4
Krok 4: instalacja produktu IBM InfoSphere Optim Configuration Manager Server na
serwerze
Znajdź na serwerze instalacyjny plik wykonywalny dla danej platformy i wykonaj poniższe kroki:
1. Zanim rozpoczniesz, upewnij się, że jest dostępna instancja DB2, w której będzie można umieścić repozytorium.
Można użyć istniejącej instancji DB2 lub utworzyć nową. Jeśli nie dysponujesz obsługiwaną wersją systemu bazy
danych DB2, możesz zainstalować dostarczone z tym produktem oprogramowanie DB2 dla systemów Linux, UNIX i
Windows 10.1 Enterprise Server Edition i korzystać z niego zgodnie z licencją na używanie w ograniczonym
zakresie. W przypadku korzystania z takiej licencji instancja DB2 i serwer muszą być zainstalowane lokalnie.
2. Upewnij się, że na serwerze są dostępne porty niechronione przez firewall.
3. Uruchom na serwerze program instalacyjny za pomocą następującego pliku: IOCM.v3.1.install-on-platforma.(exe/
bin). Program instalacyjny zainstaluje komponenty serwera i aktywuje pakiet licencji.
4. Zakończ proces instalacji zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami:
v Jeśli produkt jest instalowany po raz pierwszy, pojawi się prośba o aktywowanie pakietu licencji poprzez
wskazanie katalogu, w którym znajduje się plik .zip licencji.
v Skonfiguruj adres URL serwera, korzystając z nazwy hosta i podając numer portu. Możesz zaakceptować
zalecany numer portu lub podać dowolny numer portu, który jest dostępny w danym środowisku.
v Podaj opcjonalny numer portu dla bezpiecznej konsoli WWW oraz numer portu do administrowania serwerem
WWW. W obu przypadkach możesz zaakceptować domyślne numery portów lub podać inne.
v Po wyświetleniu odpowiedniej zachęty przejrzyj i ewentualnie zmodyfikuj skrypt tworzący repozytorium.
v Po zakończeniu działania programu instalacyjnego możesz uruchomić serwer od razu lub uruchomić go ręcznie
po wykonaniu odpowiednich przygotowań. Patrz http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cfgmgr/v3r1/topic/
com.ibm.datatools.configmgr.getstarted.doc/gstartstop.html. Otwórz konsolę WWW dopiero po uruchomieniu
serwera.
5
Krok 5: instalacja i konfiguracja produktu IBM InfoSphere Optim Data Tools Runtime
Client na każdym kliencie bazy danych
Potrzebne są następujące informacje:
v Znajomość dostawców JDBC aplikacji działających na serwerze IBM WebSphere Application Server.
v Nazwa użytkownika i hasło serwera WebSphere Application Server.
Na każdym kliencie bazy danych znajdź instalacyjny plik wykonywalny i wykonaj poniższe kroki:
1. Uruchom proces instalacji na komputerze klienta bazy danych za pomocą pliku:
IBM_Data_Tools_Runtime_Client_platforma.(exe/bin). Po zakończeniu instalowania wybierz opcję Konfiguruj
produkt IBM InfoSphere Optim Configuration Manager Client na panelu Instalacja zakończona.
2. Postępuj zgodnie z monitami narzędzia konfiguracyjnego. Wykonaj następujące kroki:
v Podaj pełną ścieżkę do katalogu pamięci podręcznej klienta.
v Użyj dokładnej nazwy hosta z numerem portu, której użyto do skonfigurowania adresu URL serwera. Adres URL
na kliencie musi być dokładnie zgodny z adresem URL na serwerze.
v Skonfiguruj dostawców JDBC aplikacji klienckich działających na serwerze WebSphere Application Server,
logując się do programu WebSphere Application Server i wybierając dostawców JDBC, których narzędzie
konfiguracyjne ma zaktualizować. Możesz również skonfigurować sterownik IBM Data Server Driver dla interfejsu
JDBC i SQLJ dla aplikacji, które nie działają na serwerze WebSphere Application Server.
6
Krok 6: rozpoczynanie pracy
Otwórz konsolę WWW produktu InfoSphere Optim Configuration Manager w przeglądarce i wykonaj następujące kroki:
1. Zaloguj się jako użytkownik db2admin (domyślny użytkownik administracyjny dla instalacji komponentów serwera).
2. Dodaj połączenie z każdą bazą danych, która ma być zarządzana. Wybierz opcję Bazy danych z menu Otwórz.
3. Użyj programu uruchamiającego zadania do wyświetlenia przeglądu typowych zadań.
Więcej informacji
?
Więcej informacji można znaleźć w następujących zasobach:
v Przewodnik informacyjny: http://www.ibm.com/developerworks/data/roadmaps/roadmap_ocm_31.html
v Wsparcie dla produktu: http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Information_Management/
InfoSphere_Optim_Configuration_Manager
v Instrukcje zalecanego procesu instalacji: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cfgmgr/v3r1/topic/
com.ibm.datatools.configmgr.install.doc/trecomendroadmap.html
InfoSphere Optim Configuration Manager 3.1. Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2013. Użytkowników z instytucji rządowych USA obowiązują warunki umowy GSA ADP Schedule
Contract z IBM Corp.
IBM, logo IBM i ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corporation, zarejestrowanymi w wielu systemach prawnych na całym świecie. Nazwy
innych produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów. Aktualna lista znaków towarowych IBM jest dostępna w serwisie WWW w sekcji “Copyright and trademark information”
(Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych) pod adresem: www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
PN: CIJP2ML
Printed in Ireland