Projektory VPL-SW536 i VPL-SW535C

Projektory VPL-SW536 i VPL-SW535C*
Najważniejsze cechy i funkcje
Projektory
VPL-SW536
i VPL-SW535C*
Projektory WXGA
o natężeniu światła
3100/3000 lumenów
o ultrakrótkim rzucie
Interaktywne korzystanie z dwóch
piór (tylko z modelem VPL-SW535C)
Za pomocą dodanego w komplecie
interaktywnego oprogramowania i
dwóch piór nauczyciele i uczniowie
mogą wspólnie tworzyć, prezentować,
odtwarzać i zapisywać pracę jako
pliki prezentacji. Można w tym celu
korzystać także z oprogramowania
interaktywnego innych producentów.
Przyciemnianie lampy w trybie ECO
Po wybraniu tej funkcji projektory
mogą zmniejszać pobór mocy i
jasność o 10–15%. Po upływie czasu
ustawionego przez użytkownika
zmniejszy się jasność, a pobór mocy
zostanie zredukowany do 30%. Po
wykryciu nowego wejścia sygnału
zostanie natychmiast przywrócona
100-procentowa jasność.
Wyłączanie obrazu w trybie ECO —
(natychmiastowe wyłączanie
i włączanie)
Nowa funkcja wyłączania obrazu w
trybie ECO zmniejsza pobór mocy
do 30%. Umożliwia to oszczędność
kosztów i wydłużenie okresu
eksploatacji lampy. Funkcja ta jest
przydatna w salach lekcyjnych,
ponieważ umożliwia natychmiastowe
wyłączanie i włączanie obrazu na
początku i końcu lekcji z kolejnymi
klasami. Czasochłonna operacja
całkowitego wyłączania i włączania
zasilania jest niepotrzebna.
Przeznaczone dla sektora edukacyjnego projektory VPL-SW536 i VPL-SW535C stanowią
skuteczne pomoce naukowe. Umożliwiają one projekcję bez niepożądanych odblasków
w zmieniających się warunkach oświetleniowych. Model VPL-SW535C umożliwia
interaktywne korzystanie z dwóch piór (przez nauczyciela i ucznia) oraz łączność
z wieloma różnymi urządzeniami multimedialnymi. Dzięki temu jest atrakcyjnym
urządzeniem dla nauczycieli, którzy chcą aktywizować uczniów podczas lekcji.
Oba projektory mają współczynnik projekcji 0,27–0,29:1, który pozwala na uzyskanie obrazu
bez cienia o przekątnej 2,03 m (80”) z odległości zaledwie 0,47–0,49 m od ekranu. Projektory
te zaprojektowano z myślą o łatwej obsłudze oraz niskim łącznym koszcie utrzymania.
Nadają się świetnie do wyświetlania obrazów na ultramałą odległość w pomieszczeniach
edukacyjnych.
Tak jak wszystkie projektory firmy Sony modele VPL-SW536 i VPL-SW535C zawierają
technologię paneli nieorganicznych 3LCD Sony BrightEra, które zapewniają wyższą jakość
obrazu, znacznie większą jasność, wyższą efektywność, lepszy kontrast, konsekwentną
stabilność kolorów oraz większą wytrzymałość i dłuższy okres użytkowania.
Tryby wysokiej, standardowej i
niskiej jasności obrazu kolorowego o
maksymalnym poziomie 3100/3000 lumenów
Oba modele mają trzy tryby jasności obrazu
kolorowego do różnych zastosowań —
wysoki (3100/3000 lumenów) do
naturalnie białych prezentacji w jasnych
pomieszczeniach, standardowy (2400
lumenów) do użytku na co dzień oraz niski
(2000 lumenów) do wyświetlania wideo w
zaciemnionych pomieszczeniach.
Funkcje zmiany osi obiektywu
Projektory te są wyposażone w funkcje
zmiany osi obiektywu w poziomie i pionie,
które zapewniają większą swobodę instalacji.
Przy użyciu tej funkcji można zmienić pozycję
wyświetlanego obrazu w pionie w zakresie +/4% oraz w poziomie w zakresie +/- 2%.
* VPL-SW535C — z możliwością interakcji przy użyciu dwóch piór
Projektory VPL-SW536 i VPL-SW535C*
Inne funkcje
Współczynnik projekcji 0,27–0,29:1
Projektory te mają współczynnik
projekcji 0,27–0,29:1, który umożliwia
uzyskanie obrazu o przekątnej 2,03 m
(80”) z odległości zaledwie 0,47–0,49
m od ekranu.
Klawisz trybu Eco
Użytkownicy mogą łatwo wybierać
energooszczędne tryby Eco.
Wystarczy jedno naciśnięcie
przycisku, aby uruchomić najbardziej
energooszczędny tryb, a kolejne
zmiany można wprowadzać,
korzystając z intuicyjnego systemu
menu.
Równoczesna wymiana
filtra i lampy
Czyszczenie filtra jest wymagane
tylko podczas instalacji nowej lampy,
co może zmniejszyć o połowę liczbę
przerw w działaniu spowodowanych
przez czynności konserwacyjne.
6000 godzin okresu eksploatacji lampy
Nowy system sterowania zapobiega
rozszerzaniu odstępów, co powoduje
mniejszą gradację jasności. Nowy
system chłodzenia umożliwia
utrzymanie jednolitej temperatury
szklanej lampy, przez co zapobiega jej
matowieniu.
Regulacja zniekształcenia
trapezowego w pionie
Projektory te mogą skorygować
zniekształcenia trapezowe w zakresie
+/- 5%. Umożliwia to optymalne
ustawienie projektora względem tablicy
interaktywnej lub ekranu. (Jest to
korekcja elektroniczna, a zatem może
nieco obniżyć jakość obrazu).
Powiększenie cyfrowe
Funkcja powiększenia cyfrowego
umożliwia maksymalnie czterokrotne
powiększenie na ekranie wybranego
obszaru obrazu pobranego z
komputera.
Sześć trybów obrazu
Projektory VPL-SW536 i VPLSW535C udostępniają sześć trybów
zapewniających odpowiednią jakość
obrazu: dynamiczny, standardowy, gry,
tablica, kino i prezentacja. Dobierając
spośród sześciu trybów obrazu i
trzech trybów jasności, można wybrać
najbardziej odpowiednie ich połączenie
w zależności od źródła obrazu i
otoczenia, a dzięki temu uzyskać
optymalny obraz.
Technologia 3LCD BrightEra
Nieorganiczne panele Sony BrightEra
TFT 3LCD o rozmiarach 0,75 cala
zapewniają zwiększoną odporność na
działanie światła, lepszą rozdzielczość,
wysoką jasność i zwiększoną
niezawodność.
Obsługa sygnałów cyfrowych /
HD Ready
Projektory odbierają sygnały cyfrowe
z komputera lub źródła wideo za
pośrednictwem wejścia HDMI.
Inteligentna funkcja APA
(automatyczna korekcja pikseli)
Gdy źródłem obrazu jest komputer,
funkcja APA automatycznie
optymalizuje wartości fazy, rozstawu
i przesunięcia pikseli. Te wartości
można również dostosować ręcznie.
Automatyczne wyszukiwanie
sygnału wejściowego
Funkcja automatycznego wyszukiwania
sygnału wejściowego wykrywa, przez
które wejście jest przesyłany sygnał, i
automatycznie przełącza projektor na
to wejście. Ułatwia to skonfigurowanie
projektora przed przeprowadzeniem
prezentacji.
Wygaszanie obrazu i wyciszanie
dźwięku
Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku
na pilocie, aby wyłączyć obraz lub
dźwięk projektora. Jednym przyciskiem
można wyłączyć jednocześnie zarówno
obraz, jak i dźwięk. Dostępny jest
również osobny przycisk umożliwiający
tylko wyciszenie dźwięku.
Przełącznik dźwięku
W celu wyeliminowania konieczności
stosowania osobnego przełącznika
dźwięku można przełączać dwa źródła
dźwięku za pomocą projektora, a
ich sygnał kierować przez wybrane
wyjście audio do wzmacniacza w
pomieszczeniu.
Funkcja blokowania obrazu
Funkcja blokowania obrazu umożliwia
przeglądanie podczas prezentacji
innych materiałów na ekranie
komputera bez wiedzy widzów.
Po zablokowaniu wyświetlanego
obrazu można korzystać z komputera
niezależnie od projektora.
Szybkie wyłączanie — „off and go”
Po zakończeniu prezentacji można
natychmiast wyłączyć zasilanie
projektora, zamiast przechodzić przez
cały cykl związany z wyłączaniem.
Bezpośrednie włączanie i
wyłączanie zasilania
Ta funkcja pozwala pominąć tryb
czuwania podczas uruchamiania
projektora. Projektor można uaktywnić
natychmiast po włączeniu zasilania.
Wbudowane funkcje zabezpieczeń
Projektory te wyposażono w wiele
funkcji zabezpieczeń, takich jak
ochrona hasłem i punkty fizycznych
zabezpieczeń antykradzieżowych.
Sterowanie i monitorowanie za
pomocą przeglądarki internetowej
oraz raporty w wiadomościach
e-mail
Wbudowana przeglądarka internetowa
Internet Explorer umożliwia zdalne
sprawdzanie stanu projektora. Można
w ten sposób sterować zasilaniem
i trybem czuwania oraz sygnałem
wejściowym i wyjściowym, a także
kontrolować czas eksploatacji lampy.
Ponadto można ustawić adres
e-mail, na który będą przychodzić
powiadomienia o konieczności
wymiany lampy lub wszelkich
nieoczekiwanych problemach.
PrimeSupport
161,3 mm
149 mm
161,3 mm
149 mm
124 mm
124 mm
122,5 mm
125,5 mm
150,5 mm
122,5 mm
125,5 mm
150,5 mm
Środek
okna projekcji
253,4 mm
423,4 mm
211,3 mm
m
m
115,3 mm
51,3 mm
253,4 mm
211,3 mm
115,3 mm
384,6 mm
180 mm
71 mm
384,6 mm
Środek
okna
projekcji
71 mm
180 mm
150,3 mm
19,7 mm
199 mm
90 mm
150,3 mm
m
m
0,
4
19,75mm
Pakiet PrimeSupport z 3-letnią ochroną
projektora oraz ochroną lampy w
okresie 3 lat/3000 godzin
137,9 mm
51,3 mm
m
Wszystkim projektorom biznesowym
firmy Sony Professional sprzedawanym
w krajach Unii Europejskiej, Norwegii i
Szwajcarii towarzyszy pakiet gwarancyjny
PrimeSupport. Pakiet ten zawiera
specjalne usługi i korzyści, które nie
są dostępne w ramach standardowej
gwarancji:
423,4 mm
137,9 mm
50
,4
Środek
okna
projekcji
Panele złączy
Ponadto można dokupić opcjonalne
pakiety PrimeSupport Plus, które
wydłużają 3-letni okres gwarancji i
zwiększają poczucie pewności:
• 2-letnie rozszerzenie standardowego,
3-letniego okresu gwarancji
PrimeSupport zapewnia długoterminową,
specjalistyczną pomoc techniczną
oraz naprawy w ciągu 5 lat od nabycia
urządzenia.
• 3- lub 5-letnia gwarancja udostępnienia
produktu zastępczego w celu
minimalizacji wpływu ewentualnej
awarii na działalność firmy klienta.
m
m
Wymiary
VPL-SW536
VPL-SW535C
Akcesoria opcjonalne
IFU-PN100M Pióro główne
pomocnicze
IFU-PN100S
Pióro
LMP-E212
Lampa do projektora (zapasowa)
IFU-WLM3
moduł bezprzewodowy USB
Specyfikacje
Kody EAN
Projektor
Obiektyw
Obszar wyświetlania
Liczba pikseli
VPL-SW536
VPL-SW535C
4905524909333
4905524909333
0,75" (15,0 mm) x3, BrightEra, proporcja boków 16:10
3 072 000 (1280 x 800 x 3) pikseli
Współczynnik projekcji
0,27–0,29:1
Powiększenie optyczne
Sterowanie ręczne
Powiększenie optyczne
x1,05
Powiększenie cyfrowe
x4
Ostrość
Zmiana osi obiektywu
Źródło światła
Cykl czyszczenia filtra*1
Natężenie światła kolorowego i białego
Pobór mocy w trybie
czuwania
Sterowanie ręczne
Ręcznie w pionie: +/- 4%, w poziomie: +/- 2%
3000 godz. / 4500 godz. / 6000 godz.
(tryb jasności lampy: wysoka/standardowa/niska)
Maks. 6000 godz. — zaleca się równoczesną
wymianę filtra i lampy
3100 lm / 2400 lm / 2000 lm
(tryb jasności lampy: wysoka/
standardowa/niska)
3100 lm / 2400 lm / 2000 lm
(tryb jasności lampy: wysoka/
standardowa/niska)
WEJŚCIE A
Złącze sygnału wejściowego RGB/Y PB PR: 15-stykowe złącze
Mini D-sub (żeńskie), złącze wejściowe audio: minijack stereo
WEJŚCIE B
Złącze wejściowe RGB:
15-stykowe złącze Mini D-sub
(żeńskie),
złącze wejściowe audio:
mini-jack stereo
HDMI (zgodne ze
standardem HDCP)
(Cyfrowe RGB/Y Pb Pr,
cyfrowe audio)
WEJŚCIE C
HDMI (zgodne ze standardem
HDCP)
(Cyfrowe RGB/Y Pb Pr,
cyfrowe audio)
-
WEJŚCIE WIDEO
Wejście S-Video
WYJŚCIE
USB
Łączność
bezprzewodowa
Mikrofon
Sterowanie
Głośnik
Złącze sygnału wejściowego S-Video: 4-stykowe Mini DIN
Złącze sygnału wejściowego audio: pin jack (×2)
(dzielony z WEJŚCIEM WIDEO)
Złącze wyjścia monitora*3: 15-stykowe złącze Mini D-sub
(żeńskie), złącze sygnału wyjściowego audio*4:
minijack stereo (wyjście zmienne)
Wyjście sygnału z wejścia A (RGB) i wejścia B (HDMI)
Typ A, typ B
Typ B — interaktywność
Opcjonalnie
-
TAK (mini jack)
-
Wejście sygnału
komputerowego
Wejście sygnału wideo
System kodowania kolorów
Rozdzielczość systemu kodowania kolorów
Korekcja zniekształceń trapezowych
280 W / 250 W / 220 W
5,7 W / 0,5 W
(w trybie czuwania:
standardowym/niskim)
7,5 W / 0,2 W
(tryb czuwania: standardowy/niski)
Prąd przemienny od
220 V do 240 V
5,9 W / 0,3 W
(w trybie czuwania:
standardowym/niskim)
7,5 W / 0,3 W
(tryb czuwania: standardowy/niski)
Prąd przemienny od
100 V do 120 V
993 BTU
989 BTU
Prąd przemienny od
220 V do 240 V
962 BTU
955 BTU
UL, FCC, cUL, IC(LVD), EE(EMC), C-Tick, CCC, CB,
KC, GOST-R, SASO, KUCAS, PSB, SABS, NOM
Model WW
Kolor obudowy
Biały
Szer. 384,4 x wys. 122,5 x głęb. 423,4 mm
(bez części wystających)
Wymiary
6,9 kg
(bez uchwytu mocującego)
Masa (w przybliżeniu)
Dołączone akcesoria lub akcesoria w zestawie
Pilot Remote Commander RM-PJ7 (1)
Bateria litowa: CR2025 (1)
Uchwyt mocujący i instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi: międzynarodowa — CD-ROM(1), licencja na
oprogramowanie (drukowana)
Skrócona instrukcja obsługi (1)
Przewód zasilania prądem przemiennym (1)
Pakiet gwarancyjny PrimeSupport (1), poza opakowaniem
Aplikacja interaktywna CD-ROM
Informacje o bezpieczeństwie, informacje o bateriach i zgodności
z dyrektywą UE WEEE, dokumentacja serwisowa
Dokumentacja
Kategoria
Bateria: do pilota
Remote Commander
projektora
Bateria litowa
Typ
CR2025
Masa jednej baterii (g)
Ok. 2,3 g
Liczba baterii
Akcesoria opcjonalne
1
Lampa do projektora: LMP-E212
IFU-WLM3 — moduł
bezprzewodowy USB
System operacyjny
Kodowanie automatyczne, NTSC 3.58, PAL, SECAM, NTSC
4.43, PAL-M, PAL-N
750 linii TV
2500:1
35 dB / 32 dB / 28 dB (tryb jasności lampy:
wysoka/standardowa/niska)
Od 0°C do 40°C
(od 35% do 85% — bez kondensacji)
Od -20°C do 60°C
(od 10% do 90%, bez kondensacji)
Lampa do projektora: LMP-E212
IFU-PN100M, pióro główne
IFU-PN100S, drugie pióro
pomocnicze
Tylko VPL-SW535C. Minimalne wymagania sprzętowe
Wideo (wejście kompozytowe), 15K (480/60i, 576/50i), DTV
(480/60p, 575/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i)
W pionie: maks. +/- 5 stopni
7,1 kg
(bez uchwytu mocującego)
IFU-PN100M, pióro główne
IFU-PN100S, drugie pióro
pomocnicze
Od 47 Hz do 93 Hz
Maksymalna rozdzielczość sygnału wejściowego: 1600 x 1200
(UXGA) fV: 60 Hz
Rozdzielczość wyświetlania panelu: 1280 x 800 pikseli
Współczynnik kontrastu
(pełna biel/pełna czerń)*2
Temperatura przechowywania (wilgotność
podczas przechowywania)
282 W / 249 W / 221 W
Prąd przemienny od
100 V do 120 V
10 W x 1 (monofoniczny)
22 języki (angielski, arabski, chiński (tradycyjny), chiński
(uproszczony), fiński, francuski, hiszpański, holenderski, japoński,
koreański, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski,
rosyjski, szwedzki, tajski, turecki, węgierski, wietnamski, włoski)
Temperatura pracy
(wilgotność otoczenia podczas pracy)
290 W / 260 W / 230 W
Od 14 kHz do 93 kHz
Język menu ekranowego
Szum akustyczny
Przepisy
bezpieczeństwa
291 W / 258 W / 229 W
Prąd przemienny od
220 V do 240 V
Od 70” do 130”
16 W x1 (monofoniczny)
W poziomie
Częstotliwość
skanowania obrazu W pionie
Rozpraszanie ciepła
Prąd przemienny od
100 V do 120 V
Złącze sygnału wejściowego wideo: pin jack
Złącze sygnału wejściowego audio: pin jack (×2)
(dzielony z WEJŚCIEM S-VIDEO)
Złącze RS-232C: 9-stykowe złącze D-sub (męskie)
Złącze LAN: RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX
Rozmiar ekranu (w przybliżeniu)
Rozdzielczość
obrazu
Pobór mocy
VPL-SW535C
Od 100 V do 240 V prądu przemiennego,
1,4–3,6 A, 50 Hz / 60 Hz
Zasilanie
Lampa wysokociśnieniowa o mocy 210 W
Zalecany czas wymiany lampy*1
Sygnał
komputerowy i
wideo
wejście/wyjście
VPL-SW536
Windows XP SP2 lub nowsza
wersja (Home/Professional
Edition)*5
Windows Vista bez dodatku
Service Pack lub nowsza wersja
(Home Basic / Home Premium /
Business / Ultimate / Enterprise)*5
Windows 7 (Home Basic / Home
Premium / Professional / Ultimate
/ Enterprise)*6
Mac OS X 10.3.7 lub nowsza
wersja
Mac OS X 10.4.x
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x
Pentium III 1,0 GHz
lub szybszy
Power PC G4 1,25 GHz
lub szybszy
Zalecany: Intel Core Duo 1,6
GHz lub szybszy
512 MB lub więcej
256 MB lub więcej
Procesor
Ilość pamięci
Ilość wolnego miejsca na dysku twardym
Monitor
100 MB lub więcej
Rozdzielczość większa niż SVGA (800 x 600)
Firma Sony nie może przetestować każdego dostępnego na rynku oprogramowania innych producentów. Firma
Sony nie ponosi odpowiedzialności za niezgodność oprogramowania innych producentów z jej produktami.
*1: Wartości te stanowią oczekiwany czas
konserwacji i nie są gwarantowane. Zależą one
od czynników środowiskowych oraz sposobu
użytkowania projektora.
*2: Jest to wartość średnia.
*3: Funkcja niedostępna w trybie czuwania.
*4:Działa jako funkcja przełączania dźwięku. Tylko z
bieżącego kanału. Funkcja niedostępna w trybie
czuwania.
*5: Tylko jedna wersja 32-bitowa.
*6: Wersja 32- i 64-bitowa.
Pełny opis funkcji można uzyskać pod adresem www.pro.sony.eu/projectors
© 2012 Sony Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja tego dokumentu w całości lub w części bez zezwolenia jest zabroniona. Funkcje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie
wymiary oraz wartości masy wyrażone w jednostkach niemetrycznych są podane w przybliżeniu. Sony i make.believe są znakami towarowymi firmy Sony Corporation. Wszelkie pozostałe znaki towarowe stanowią własność
odpowiednich podmiotów.
Dystrybutor
Firma Professional Solutions Europe jest wiodącym dostawcą rozwiązań AV/IT dla firm z różnych sektorów, w tym m.in. mediów i
nadawców medialnych, wideomonitoringu i sprzedaży detalicznej, transportu i dużych obiektów do imprez masowych. Firma
dostarcza produkty, systemy i aplikacje do tworzenia, edycji i dystrybucji cyfrowych materiałów audiowizualnych o zwiększonej wartości dla
firm oraz ich klientów. Dzięki ponad 25-letniemu doświadczeniu w zakresie dostarczania innowacyjnych i wiodących na rynku produktów firma
Professional Solutions Europe osiągnęła pozycję lidera , która umożliwia oferowanie klientom rozwiązań o wyjątkowej jakości i wartości.
Dział Professional Services, stanowiący sekcję integracji systemów firmy Sony, oferuje klientom dostęp do fachowej wiedzy i doświadczenia
wykwalifikowanych specjalistów z całej Europy. Dzięki współpracy ze sprawdzonymi partnerami technologicznymi firma Professional Solutions
Europe dostarcza całościowe rozwiązania, które zaspokajają potrzeby klientów oraz integrują oprogramowanie z systemami, umożliwiając
osiągnięcie indywidualnych celów każdego przedsiębiorstwa. Więcej informacji można znaleźć w witrynie www.pro.sony.eu
HCT_VPL-SW536/536C_Datasheet_J1381_POL_25/01/2013