Wstępne ogłoszenie o zaprojektowaniu i budowie płyty kontenerowej

1/ 10
ENOTICES_czh 07/11/2011- ID:2011-153898
Formularz standardowy 1 — PL
Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastruktura techniczną oraz
wybór inwestora zastępczego na potrzeby Euroterminalu Sławków Sp. z o.o. w
Sławkowie.
Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Faks
E-mail: [email protected] Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu
Wstępne ogłoszenie informacyjne
Section I: Instytucja zamawiająca
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Oficjalna nazwa:
Euroterminal Sławków Sp. z o.o
Krajowy numer
identyfikacyjny: (jeżeli
jest znany)
_____
Adres pocztowy:
Sławków,ul.Groniec 1
Miejscowość:
Sławków
Państwo:
PL
Punkt kontaktowy:
_____
Osoba do kontaktów:
Joanna Zębala,[email protected]
E-mail:
Mirosław Nowicki
[email protected]
Kod pocztowy: 41-260
Tel.: +48 327142400
Faks: +48 322625912
Adresy internetowe (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.euterminal.pl
Adres profilu nabywcy (URL): _____
Więcej informacji można uzyskać pod adresem:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Inny: proszę wypełnić załącznik A.I
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
Agencja/urząd krajowy lub federalny
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
Podmiot prawa publicznego
Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Inny: (proszę określić)
Sp z o.o.
I.3) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Ogólne usługi publiczne
Obrona
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
Środowisko
Sprawy gospodarcze i finansowe
2/ 10
ENOTICES_czh 07/11/2011- ID:2011-153898
Formularz standardowy 1 — PL
Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastruktura techniczną oraz
wybór inwestora zastępczego na potrzeby Euroterminalu Sławków Sp. z o.o. w
Sławkowie.
Zdrowie
Budownictwo i obiekty komunalne
Ochrona socjalna
Rekreacja, kultura i religia
Edukacja
Inny: (proszę określić)
Handel, usługi
I.4) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA W IMIENIU INNYCH INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCYCH
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających:
tak
nie
(jeżeli tak, więcej informacji o tych instytucjach/podmiotach zamawiających można podać w załączniku A.)
3/ 10
ENOTICES_czh 07/11/2011- ID:2011-153898
Formularz standardowy 1 — PL
Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastruktura techniczną oraz
wybór inwestora zastępczego na potrzeby Euroterminalu Sławków Sp. z o.o. w
Sławkowie.
Sekcja II.A: OBJECT OF THE CONTRACT (Roboty budowlane)
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastruktura techniczną oraz wybór inwestora
zastępczego na potrzeby Euroterminalu Sławków Sp. z o.o. w Sławkowie.
II.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych
Kod NUTS:
PL22B
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych:
Międzynarodowe Centrum Logistyczne Euro terminal Sławków Sp. z o.o.
41-260 Sławków
ul.Groniec 1
II.3) niniejsze ogłoszenie dotyczy umowy ramowej
tak
nie
II.4) Krótki opis rodzaju i zakresu robót budowlanych
Zamówienie zawiera: Część I obejmującą zaprojektowanie i wybudowanie płyty kontenerowej do przeładunku
i składowania kontenerów 20,30,40,45 stopowych nadwozi, naczep samochodowych. Płyta o wymiarach
44,9x350mb i pow. 15715 m kw. z odwodnieniem,zabezpieczeniem p/poż.i oświetleniem oraz z jezdnią
podsuwnicową o długości 362mb z dwóch stron płyty.Nawierzchnia i konstrukcja płyty kontenerowej musi
zabezpieczyć bezproblemowe składowanie 5 warstw kontenerów o wadze 38-40t każdy pionowo w górę.
Infrastruktura płyty kontenerowej obejmuje budowę:
-torów kolejowych normalnotorowych i szerokotorowych o długości 1600 mb wraz z SRK,
-sieci kanalizacji deszczowej,
-sieci elektroenergetycznej,
-drogi z oświetleniem o pow.15351m kw.
Część II.Wybór inwestora zastępczego dla przeprowadzenia nadzoru inwestorskiego dla:
-zaprojektowania, budowy płyty kontenerowej,
-zaprojektowania, wykonania, dostawy, montażu i dopuszczenia do eksploatacji przez UDT suwnicy
kontenerowej bramowej Q=40/50t,
jeżeli jest znany, Szacunkowa wartość bez VAT (jeżeli dotyczy, proszę podać wyłącznie
dane liczbowe): _____
Waluta:
albo Zakres: między 25000000.00
Waluta: PLN
i 28000000.00
To zamówienie podzielone jest na części (w celu podania szczegółów o częściach zamówienia należy
wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest części zamówienia)
tak
nie
II.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Słownik główny
45213000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
II.6) Planowana data rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia oraz czas trwania zamówienia
Planowana data (jeżeli jest znany)
rozpoczęcia procedury
10/01/2012 (dd/mm/rrrr)
udzielania zamówienia
Okres w miesiącach: _____
albo Planowana data (jeżeli jest znany)
albo w
dniach: _____
(od udzielenia zamówienia)
4/ 10
ENOTICES_czh 07/11/2011- ID:2011-153898
Formularz standardowy 1 — PL
Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastruktura techniczną oraz
wybór inwestora zastępczego na potrzeby Euroterminalu Sławków Sp. z o.o. w
Sławkowie.
rozpoczęcia robót
budowlanych
01/06/2012 (dd/mm/rrrr)
zakończenia robót
budowlanych
31/12/2013 (dd/mm/rrrr)
II.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
tak
nie
II.8) Informacje dodatkowe (jeżeli dotyczy)
_____
5/ 10
ENOTICES_czh 07/11/2011- ID:2011-153898
Formularz standardowy 1 — PL
Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastruktura techniczną oraz
wybór inwestora zastępczego na potrzeby Euroterminalu Sławków Sp. z o.o. w
Sławkowie.
Sekcja II.B: OBJECT OF THE CONTRACT (dostawy lub usługi) (1)
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
_____
II.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia
usług
(Wybrać wyłącznie jedną kategorię – dostaw lub usług – która najbardziej odpowiada konkretnemu
przedmiotowi zamówienia lub zakupu)
Dostawy
Usługi
Kod NUTS:
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych:
_____
II.3) Krótki opis rodzaju oraz ilości lub wartości dostaw lub usług (dla każdej kategorii usług)
_____
jeżeli jest znany, Szacunkowa wartość bez VAT (jeżeli dotyczy, proszę podać wyłącznie
dane liczbowe): _____
Waluta:
albo Zakres: między _____
Waluta:
i _____
To zamówienie podzielone jest na części (w celu podania szczegółów o częściach zamówienia należy
wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest części zamówienia)
tak
nie
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
II.5) Planowana data rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia (jeżeli jest znany)
______ (dd/mm/rrrr)
II.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
tak
nie
II.7) Informacje dodatkowe (jeżeli dotyczy)
_____
6/ 10
ENOTICES_czh 07/11/2011- ID:2011-153898
Formularz standardowy 1 — PL
Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastruktura techniczną oraz
wybór inwestora zastępczego na potrzeby Euroterminalu Sławków Sp. z o.o. w
Sławkowie.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i
technicznym
III.1) Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów
je regulujących (jeżeli jest znany, dostarczyć informacje wyłącznie w przypadku zamówień na roboty
budowlane)
_____
III.2) Warunki udziału
III.2.1) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych (jeżeli dotyczy)
tak
nie
Zamówienie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej
Realizacja zamówienia jest zastrzeżona w ramach programów pracy chronionej
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej
tak
nie
jeżeli tak, Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów):
Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, Fundusz Spójności,Priorytet VII Transport Przyjazny
Środowisku.Działanie 7.4 Rozwój Transportu Inter modalnego.
VI.2) Informacje dodatkowe (jeżeli dotyczy):
_____
VI.3) Informacje na temat ogólnych ram prawnych
Odpowiednie rządowe strony internetowe, gdzie można uzyskać informacje dotyczące
przepisów podatkowych:
mf.gov.pl
przepisów o ochronie środowiska:
mos.goV.pl
ochrony zatrudnienia i warunków pracy:
mpips.gov.pl
Więcej szczegółów na temat właściwych serwisów rządowych, gdzie można uzyskać informacje na temat
podatków, ochrony środowiska, ochrony zatrudnienia i warunków pracy, proszę podać w załącznikach A.IIIV (jeżeli dotyczy)
VI.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
07/11/2011 (dd/mm/rrrr)
7/ 10
ENOTICES_czh 07/11/2011- ID:2011-153898
Formularz standardowy 1 — PL
Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastruktura techniczną oraz
wybór inwestora zastępczego na potrzeby Euroterminalu Sławków Sp. z o.o. w
Sławkowie.
Załącznik A
Dodatkowe adresy i punkty kontaktowe
I) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać dalsze informacje
Oficjalna nazwa:
_____
Krajowy numer
identyfikacyjny: (jeżeli
jest znany)
_____
Adres pocztowy:
_____
Miejscowość:
_____
Państwo:
_____
Punkt kontaktowy:
_____
Osoba do kontaktów:
_____
E-mail:
Kod pocztowy: _____
Tel.: _____
Faks: _____
Adres internetowy: (URL) _____
II) Adres, punkt kontaktowy oraz strona internetowa właściwego serwisu rządowego, gdzie można
uzyskać informacje na temat podatków
Oficjalna nazwa:
_____
Adres pocztowy:
_____
Miejscowość:
_____
Państwo:
_____
Punkt kontaktowy:
_____
Osoba do kontaktów:
_____
E-mail:
_____
Adres internetowy (URL):
_____
Kod pocztowy: _____
Tel.: _____
Faks: _____
III) Adres, punkt kontaktowy oraz strona internetowa właściwego serwisu rządowego, gdzie można
uzyskać informacje na temat ochrony środowiska
Oficjalna nazwa:
_____
Adres pocztowy:
_____
Miejscowość:
_____
Państwo:
_____
Punkt kontaktowy:
_____
Osoba do kontaktów:
_____
E-mail:
_____
Adres internetowy (URL):
_____
Kod pocztowy: _____
Tel.: _____
Faks: _____
IV) Adres, punkt kontaktowy oraz strona internetowa właściwego serwisu rządowego, gdzie można
uzyskać informacje na temat ochrony zatrudnienia oraz warunków pracy
Oficjalna nazwa:
_____
Adres pocztowy:
_____
Miejscowość:
_____
Państwo:
_____
Punkt kontaktowy:
_____
Osoba do kontaktów:
_____
E-mail:
_____
Kod pocztowy: _____
Tel.: _____
Faks: _____
8/ 10
ENOTICES_czh 07/11/2011- ID:2011-153898
Formularz standardowy 1 — PL
Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastruktura techniczną oraz
wybór inwestora zastępczego na potrzeby Euroterminalu Sławków Sp. z o.o. w
Sławkowie.
Adres internetowy (URL):
_____
9/ 10
ENOTICES_czh 07/11/2011- ID:2011-153898
Formularz standardowy 1 — PL
Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastruktura techniczną oraz
wybór inwestora zastępczego na potrzeby Euroterminalu Sławków Sp. z o.o. w
Sławkowie.
Załącznik B
Informacje o częściach zamówienia
Część nr 1 Nazwa Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastrukturą techniczną na
potrzeby Euroterminal Sławków Sp. z o.o. w Sławkowie.
1) Krótki opis
Zamówienie polega na zaprojektowaniu i wybudowaniu płyty kontenerowej do przeładunku i składowania
kontenerów 20,30,30,40,45 stopowych HC nadwozi , naczep samochodowych suwnicą kontenerową bramową
oraz samojezdnymi dźwigami kontenerowymi.Płyta kontenerowa musi zapewnić bezproblemowe składowanie
5 warstw kontenerów pionowo w górę o wadze 38-40 ton każdy.Płyta o wymiarach 44,9x350mb i pow. 15715 m
kw. z odwodnieniem,zabezpieczeniem p/poż.i oświetleniem oraz z jezdnią podsuwnicową o długości 362mb z
dwóch stron płyty kontenerowej.
Infrastruktura płyty kontenerowej obejmuje budowę:
-torów kolejowych normalnotorowych i szerokotorowych o długości 1600 mb wraz z SRK,
-sieci kanalizacji deszczowej,
-sieci elektroenergetycznej,
-drogi z oświetleniem o pow.15351m kw.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Słownik główny
45213000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
3) Wielkość lub zakres
Płyta kontenerowa o wymiarach 44,9mx 350m i powierzchni 15715 m kw. z infrastruktura techniczną
jeżeli jest znany, Szacunkowy koszt bez VAT(proszę podać wyłącznie dane
liczbowe): _____
Waluta:
albo Zakres: między 25000000.00
Waluta: PLN
i 28000000.00
4) Wskazanie innej daty rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia i/lub czasu trwania
zamówienia (jeżeli dotyczy)
Planowana data (jeżeli jest znany)
rozpoczęcia procedury
10/01/2012 (dd/mm/rrrr)
udzielania zamówienia
Okres w miesiącach: _____
albo w
dniach: _____
albo Planowana data (jeżeli jest znany)
rozpoczęcia robót
budowlanych
01/06/2012 (dd/mm/rrrr)
zakończenia robót
budowlanych
31/12/2013 (dd/mm/rrrr)
5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
_____
(od udzielenia zamówienia)
10/ 10
ENOTICES_czh 07/11/2011- ID:2011-153898
Formularz standardowy 1 — PL
Zaprojektowanie, budowa płyty kontenerowej wraz z infrastruktura techniczną oraz
wybór inwestora zastępczego na potrzeby Euroterminalu Sławków Sp. z o.o. w
Sławkowie.
Załącznik B
Informacje o częściach zamówienia
Część nr 2 Nazwa Wybór inwestora zastępczego na realizacje nadzoru inwestorskiego
1) Krótki opis
Część II.Wybór inwestora zastępczego dla zrealizowania nadzoru inwestorskiego dla zamówień:
-zaprojektowania, budowy płyty kontenerowej,zakres zamówienia opisany w I Części zamówienia,
-zaprojektowania, wykonania, dostawy, montażu i dopuszczenia do eksploatacji przez UDT suwnicy
kontenerowej bramowej Q=40/50t, zakres zamówienia zawarty w oddzielnym postępowaniu,
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Słownik główny
45213000
Główny przedmiot
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
3) Wielkość lub zakres
_____
jeżeli jest znany, Szacunkowy koszt bez VAT(proszę podać wyłącznie dane
liczbowe): _____
Waluta:
albo Zakres: między _____
Waluta:
i _____
4) Wskazanie innej daty rozpoczęcia procedury udzielania zamówienia i/lub czasu trwania
zamówienia (jeżeli dotyczy)
Planowana data (jeżeli jest znany)
rozpoczęcia procedury
10/01/2012 (dd/mm/rrrr)
udzielania zamówienia
Okres w miesiącach: 23
albo w
dniach: _____
albo Planowana data (jeżeli jest znany)
rozpoczęcia robót
budowlanych
______ (dd/mm/rrrr)
zakończenia robót
budowlanych
______ (dd/mm/rrrr)
5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
_____
(od udzielenia zamówienia)