pobierz dokument

ARMATURA
10/08/2015
KLAPY ZWROTNE
DN 80 do 2000
RASCP28EXT100
Klapa zwrotna (końcowa) ze stali nierdzewnej 304L
Opis
Klapy zwrotne ze stali nierdzewnej 304L są urządzeniami mechanicznymi pracującymi w osi pionowej rurociągu ( o
przekroju kwadratowym lub okrągłym) służącymi do regulacji napływu lub wypływu cieczy z rurociągu.
Zakres oferty klap o przekroju okrągłym: DN80 do 2000 (na ścianę betonową lub na kołnierz), Przekrój kwadratowy
L=80x80 do L=2000x2000.
Klapa okrągła może być zainstalowana na kołnierzu PN10 lub na betonowej ścianie. Klapa kwadratowa może być
zainstalowana bezpośrednio na betonowej ścianie.
Zakres zastosowań
Klapy są przeznaczone do montażu na instalacjach hydrotechnicznych przesyłu wody czystej surowej, wód deszczowych,
ścieków i systemów irygacyjnych.
W przypadku konieczności zastosowania niestandardowych kształtów, materiałów ( np. woda morska) prosimy o kontakt.
Eksploatacja
Klapy wytwarzane są z płyt ze stali nierdzewnej, wyposażone są w zawias umieszczony poziomo w najwyższym punkcie
korpusu. Uszczelnienie obwodowe pomiędzy ramą a klapą: za pomocą uszczelki EPDM lub NBR zamocowanej za
pośrednictwem pierścienia stalowego do klapy (rys. 2).
Klapa zaworu zwrotnego przymocowana jest do ramy za pośrednictwem dwóch regulowanych zawiasów.
09/11/2015
1
09/11/2015
ARMATURA
10/08/2015
KLAPY ZWROTNE
DN 80 do 2000
RASCP28EXT100
2
ARMATURA
10/08/2015
KLAPY ZWROTNE
DN 80 do 2000
RASCP28EXT100
Wymiary i masy
Klapa zwrotna okrągła (instalacja na ścianę betonową)
DN
ØD
ØK
Ød
N
A
B
C
J
R
Masa
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Referencje
80
200
160
10
4
128
170
-
-
195
7,5
232179
100
220
180
10
4
128
170
-
-
215
8,5
232181
150
285
240
10
4
128
208
-
-
260
15,0
232182
200
340
295
10
4
128
208
-
-
325
20,0
232183
250
395
350
10
6
128
208
-
-
355
26,0
232184
300
445
400
10
6
128
208
-
-
405
32,0
232187
350
505
460
10
6
128
208
-
-
470
38,0
232188
400
565
515
10
6
128
228
50
-
510
46,0
232190
450
615
565
12
8
128
228
50
-
570
62,0
232192
500
670
620
12
8
128
228
50
-
610
74,0
232193
600
780
725
12
8
128
228
50
20
725
84,0
232195
700
895
840
12
8
128
228
50
20
815
106,0
232198
800
1015
950
12
8
128
228
80
20
920
124,0
232200
900
1115
1050
14
12
128
248
80
20
1035
155,0
232203
1000
1230
1160
14
12
128
248
80
20
1125
185,0
232238
1100
1340
1270
14
12
128
248
80
20
1230
225,0
232255
1200
1455
1380
14
12
128
248
100
20
1320
255,0
232767
1300
1565
1485
14
16
148
268
100
20
1445
267,0
232875
1400
1675
1590
14
16
148
268
100
20
1550
297,0
232922
1500
1785
1695
14
16
148
268
120
20
1645
327,0
232923
1600
1915
1820
14
20
148
288
120
20
1750
360,0
232925
1800
2115
2020
14
20
148
288
120
20
1960
429,0
232927
2000
2325
2230
14
20
148
308
120
20
2145
505,0
232929
(*) Referencje zawierają niezbędne śruby. Przeciwwaga nie jest wliczona w cenę.
09/11/2015
3
ARMATURA
10/08/2015
KLAPY ZWROTNE
DN 80 do 2000
RASCP28EXT100
Klapa zwrotna okrągła PN10 montaż na kołnierz
DN
ØD
ØK
mm
mm
mm
80
200
160
100
220
150
285
200
250
N
A
B
C
J
R
Masa
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
M10x55
4
128
170
-
20
195
8,0
236139
180
M10x55
8
128
170
-
20
220
9,0
236140
240
M10x60
8
128
208
-
22
260
16,0
236151
340
295
M10x60
8
128
208
-
24
325
21,0
236152
395
350
M12x70
12
128
208
-
26
355
27,0
235838
300
445
400
M12x70
12
128
208
-
26
405
33,0
236154
350
505
460
M12x70
16
128
208
-
28
470
40,0
236155
400
565
515
M12x70
16
128
228
60
32
515
48,0
236156
450
615
565
M12x80
20
128
228
60
38
570
62,0
236157
500
670
620
M12x80
20
128
228
60
38
610
74,0
236158
600
780
725
M12x80
20
128
228
60
38
725
84,0
236160
700
895
840
M16x90
24
128
228
60
40
815
106,0
236161
800
1015
950
M16x90
24
145
245
80
44
920
136,0
236162
900
1115
1050
M16x90
28
145
245
80
48
1020
155,0
236163
1000
1230
1160
M16x100
28
145
245
80
50
1120
185,0
236164
1100
1340
1270
M16x100
32
145
245
80
50
1220
225,0
236142
1200
1455
1380
M16x100
32
145
245
100
52
1320
255,0
236143
1300
1565
1485
M16x100
36
145
245
100
52
1420
267,0
236144
1400
1675
1590
M16x100
36
145
245
100
52
1520
297,0
236145
1500
1785
1695
M16x100
36
165
285
120
52
1635
327,0
236146
1600
1915
1820
M18x110
40
165
285
120
52
1735
360,0
236147
1800
2115
2020
M18x110
44
165
285
120
54
1935
429,0
236148
2000
2325
2230
M18x110
48
165
285
120
58
2135
505,0
236149
Śruby
Referencje
(*) Referencje nie zawierają elementów połączeniowych ( Śruby nakrętki, podkładki) oraz przeciwwagi..
09/11/2015
4
ARMATURA
10/08/2015
KLAPY ZWROTNE
DN 80 do 2000
RASCP28EXT100
Klapa zwrotna kwadratowa (instalacja na ścianę betonową)
(DN) LxH
X/Y
K
Ød
N
A
B
C
J
R
Masa
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
80x80
280x310
15
10
4
130
215
-
-
230
25,0
232768
100x100
300x330
15
10
4
130
215
-
-
250
30,0
232769
150x150
350x380
15
10
8
130
215
-
-
300
40,0
232770
200x200
400x430
15
10
8
130
215
-
-
350
45,0
232772
250x250
450x480
15
12
8
130
215
-
-
400
50,0
232773
300x300
500x430
15
12
12
130
215
-
-
450
55,0
232775
350x350
550x580
15
12
12
130
215
-
-
500
60,0
232777
400x400
600x630
15
12
12
130
215
60
-
580
65,0
232778
450x450
650x680
15
12
12
130
215
60
-
630
70,0
232779
500x500
720x750
25
12
12
130
215
60
20
380
85,0
232780
600x600
820x850
25
12
14
130
215
60
20
890
105,0
232781
700x700
920x950
25
16
14
130
215
60
20
880
120,0
232782
800x800
1020/1050
25
16
14
150
215
80
20
980
135,0
232783
900x900
1120/1150
25
16
14
150
215
80
20
1080
165,0
232784
1000x1000
1220/1250
25
16
14
150
215
80
20
1180
195,0
232785
1100x1100
1320/1350
25
16
18
150
215
80
20
1280
235,0
232787
1200x1200
1420/1450
25
16
18
150
215
100
20
1380
260,0
232788
1300x1300
1520/1550
25
16
18
150
215
100
20
1480
280,0
232931
1400x1400
1620/1650
25
16
18
150
215
100
20
1580
310,0
232932
1500x1500
1720/1750
25
16
18
170
255
120
20
1700
340,0
232933
1600x1600
1820/1850
25
18
22
170
255
120
20
1800
380,0
232934
1800x1800
2020/2050
25
18
22
170
255
120
20
2000
435,0
232936
2000x2000
2220/2250
25
18
22
170
255
120
20
2200
520,0
232940
Referencje
(*) Referencje zawierają niezbędne śruby. Przeciwwaga nie jest wliczona w cenę.
09/11/2015
5
ARMATURA
10/08/2015
KLAPY ZWROTNE
DN 80 do 2000
RASCP28EXT100
Materiały i powłoki
Lp
Oznaczenie
części
Opis
Materiał
1
1
Rama AISI 304L
Stal nierdzewna X2CrNi19-11 zgodnie z EN 10088
2
1
Klapa AISI 304L
Stal nierdzewna X2CrNi19-11 zgodnie z EN 10088
3
1
Uszczelka obwodowa klapy
EPDM 70
4
4
Pierścień ze stali nierdzewnej 304L
mocujący uszczelkę klapy
Stal nierdzewna X2CrNi19-11 zgodnie z EN 10088
5
3
Elementy montażowe pierścienia uszczelki
Wg DIN7991 M5x30
A2
6
1
Swożnie mocujące zawias klapy
Stal nierdzewna X2CrNi19-11 zgodnie z EN 10088
7
4
Śruby Ø=25 mm
Stal nierdzewna X2CrNi19-11 zgodnie z EN 10088
8
4
Śruba Ø5x40
A2
9
2
Rama przeciwwagi
Stal nierdzewna X2CrNi19-11 zgodnie z EN 10088
10
S/model
Śruby, nakrętki, podkładki zgodnie z DIN933 M8x30
A2
11
S/model
Odważniki przeciwwagi Ø=50 mm
Stal nierdzewna X2CrNi19-11 zgodnie z EN 10088
12
S/model
Śruby, nakrętki, podkładki zgodnie z DIN 933 M8x25
A2
13
1
Uszczekla ramy. Uszczelka wargowa dla średnic > 500.
EPDM 70
14
4
Pierścień ze stali nierdzewnej 304L
Mocujący uszczelkę ramy
Stal nierdzewna X2CrNi19-11 zgodnie z EN 10088
15
S/model
Elementy montażowe pierścienia uszczelki
Wg DIN7991 M5x30
A2
09/11/2015
6
ARMATURA
10/08/2015
KLAPY ZWROTNE
DN 80 do 2000
RASCP28EXT100
Zgodność ze standardami
Klapy przeciw zwrotne są zgodne z wytycznymi AWWA C561-04 oraz DIN 19569/4 “ Zawory zwrotne” klasa 3 do 5 dla
wody (dopuszczalne nieszczelności nie mogą być większe niż 0.01 - 0.05 l na sekundę na metr bieżący uszczelki
obwodowej).
Klapy zwrotne dostarczane przez SAINT-GOBAIN PAM są w pełni zgodne z wymaganiami klasy 4 dla wymagań sieci
kanalizacyjnych
Dla wody czystej, klapy zwrotne dostarczane przez SAINT-GOBAIN PAM są w pełni zgodne z wymaganiami klasy 4
Charakterystyka hydrauliczna
Gwarantowana jednostronna szczelność w 100% do wartości 5 msw. Dla wymaganych wyższych parametrów prosimy o
kontakt..
Znakowanie
Klapa okrągła 304L na ścianę betonową DN400
Klapa okrągła 304L na kołnierz PN10 DN400
Klapa kwadratowa 304L na ścianę betonową DN400
Instalacja
09/11/2015
7
ARMATURA
10/08/2015
KLAPY ZWROTNE
DN 80 do 2000
RASCP28EXT100
Montaż klapy powinien być przeprowadzony zgodnie z poniższą instrukcją. Montujący klapę odpowiedzialny jest za jej
transport, składowanie i poprawną instalację na obiekcie.
Montaż na ścianie betonowej
Niezbędne jest sprawdzenie jednorodności powierzchni oraz pionu ściany w obszarze gdzie umieszczona zostanie
uszczelka ramy. Wszystkie nieprawidłowości i braki muszą zostać naprawione.
W przypadku braku utrzymania pionu ściany, konieczna jest regulacja klapy za pośrednictwem przeciwwagi.
Przed rozpoczęciem montażu klapy na ścianie betonowej, zaleca się przeniesienie wszystkich wymiarów i średnicy
podziałowej na odpowiedni szablon (wykonany z tektury, tworzywa sztucznego, itp.) Pozwoli to w sposób łatwy określić
poprawną pozycje klapy, oraz ułatwi w sposób wydatny instalację kotw montażowych na ścianie ( wiercenie)
Po zlokalizowaniu I oznaczeniu na ścianie punktów wiercenia, upewnić się raz jeszcze czy uzyskano poprawną
prostopadłą pozycję klapy ( oś trzpienia przegubu musi być koniecznie równoległa do osi poziomej otworu )
SG PAM zaleca dwa rodzaje kotw :
- Ładunki chemiczne(z dwuskładnikowym czynnikiem na bazie epoksydu) lub
- Kotwienie mechaniczne (zgodnie z instrukcją montażu producenta elementów połączeniowych).
Wiercenie wiertarką udarową przy zachowaniu odpowiednich wskazanych poniżej wielkości wiertła:
Kotwy chemiczne: M8=Ø14mm. M10=Ø18mm. M12=Ø22mm. M16=Ø28mm. M20=Ø32mm.
Otwory po wierceniu należy oczyścić z kurzu I brudu (sprężonym powietrzen)
Montaż kotew:
• Dla kotw chemicznych typu HIT-RE M:
• Pojemnik z klejem włożyć do kasety pistoletu – podajnika. Aby zapewnić jednorodność mieszanki kilkakrotnie
wstrząsnąć pistoletem.
• Wtłoczyć wyrobiony klej od dołu otworu ku zewnątrz, bez tworzenia martwych przestrzeni. Wypełnić klejem 2/3
długości wywierconego otworu.
• W otwór wprowadzić pręt gwintowany (kotwę) i pozostawić do związania ( 1 godzinę ) Kotwa nie powinna być
dotykana lub przesuwana w tym okresie!!!
• Maksymalna wielkość momentu dokręcania nakrętki: M8=10 Nm, M10=20 Nm, M12=40 Nm, M16=80 Nm,
M20=150 Nm.
• Dla zapewnienia najwyższej szczelności pomiędzy ramą klapy a ścianą betonową, zaleca się zastosowanie
specjalnego preparatu doszczelniającego (np. Sikaflex PRO 2 HP) poprzez nałożenie pędzlem na ścianie w miejscu
gdzie będzie przylegać uszczelka.
Umieścić klapę na kotwach wklejonych do ściany I wstępnie dokręcić nakrętki po obwodzie . Ostateczne dokręcenie śrub
powinno odbyć się z zachowaniem kolejności „po przekątnej” aby nie doprowadzić do odkształcenia ramy.
Jeśli stwierdzimy odkształcenie ramy wywołane dokręceniem klapy do ściany betonowej, znaczyć to będzie iż ściana nie
posiadała wystarczającej gładkości. Klapę taką należy bezwzględnie zdemontować w celu naprawy ściany betonowej a
następnie przeprowadzić montaż raz jeszcze.
Po zainstalowaniu zaworu I stwierdzeniu braku przecieków należy dokręcić nakrętki z wielkościami sił podanymi powyżej
zachowując kolejność „po przekątnej”.
09/11/2015
8
ARMATURA
10/08/2015
KLAPY ZWROTNE
DN 80 do 2000
RASCP28EXT100
Instalacja do kołnierza PN10
Konieczne jest sprawdzenie jakości kołnierza do którego montować będziemy klapę a w szczególności utrzymania pionu.
W przypadku stwierdzenia odchyłki od piony niezbędne jest zastosowanie klapy z przeciwwagą
Celem sprawdzenia pozycji otworów kołnierza należy sprawdzić czy wszystkie otwory zachowują idealną symetryczność
względem osi pionowej kołnierza. W przypadku złego montażu kołnierza (braku zachowania symetryczności)
prostopadłość osi zawiasu nie zostanie zachowana i klapa nie będzie pracować poprawnie.
Należy zamontować Klapę na dwóch śrubach, co zapewni możliwość centrowania i odpowiedniego pozycjonowania osi
zawiasu.
Umieścić uszczelkę po między kołnierzem ramy klapy a kołnierzem rury na której klapa zostanie zamontowana.
Zamontować śruby i nakrętki, dokonać wstępnego dokręcenia) po obwodzie kołnierza. Ostateczne dokręcenie musi
odbywać się w kolejności „po obwodzie”
Po zamontowaniu klapy, sprawdzić szczelność a następnie dokręcić ostatecznie śruby i nakrętki z zadanymi siłami
zachowując kolejność „po przekątnej”
Serwis
Uszczelka
Zaleca się aby oględziny stanu uszczelki obwodowej odbywały się nie rzadziej niż raz w roku. Jeśli uszczelki są w
dobrym stanie (brak pęknięć, ubytków, itp.) powinny być smarowane jedynie sylikonem np. w sprayu.
Uszczelki mocowane są za pośrednictwem pierścienia i śrub ze stali nierdzewnej 304L. Po wymianie uszczelki, elementy
montażowe mogą być wykorzystane ponownie.
.
Zawias
Aby sprawdzić stan techniczny elementów zawiasu, zaleca się sprawdzić zawias w całym zakresie otwarcia (0⁰ - 180⁰) co
najmniej raz w roku.
09/11/2015
9