PM1308-PL:Layout 1.qxd

igus - Informacje prasowe
Nowość: Prowadnik przewodów „P4“ z profilowanymi
rolkami zapewnia szybką, cichą pracę
Niezawodne przenoszenie energii i transmisja danych do zewnętrznych i
wewnętrznych urządzeń suwnicowych oraz systemów przenośnikowych
Poprzez zaprojektowanie rolkowego prowadnika
Nowy „System P4“ - jeszcze niższy poziom hałasu
przewodów firma igus GmbH z Kolonii ponad dzie-
W obliczu coraz większych prędkości nieustannie wzra-
sięć lat temu stworzyła niezawodne rozwiązanie w
stają również wymagania wobec prowadników przewo-
zakresie przenoszenia energii i transmisji danych w
dów. Chodzi tu przede wszystkim o cichą pracę, ponie-
przemyśle dźwigowym. Od tamtej pory systemy
waż wiele portów przysunęło się w związku z rozbu-
prowadników przewodów potwierdzają swoje
dową bliżej obszarów zabudowy mieszkaniowej. Po
mocne strony w najbardziej wymagających zasto-
około trzech latach prowadzenia prac rozwojowych i
sowaniach dźwigowych na całej kuli ziemskiej.
testów zmęczeniowych firma igus wypracowała obec-
Tylko od roku 2006 w prowadniki kolońskiej firmy
nie całkowicie nową generację rolkowych prowadników
wyposażono już kilkadziesiąt dużych dźwigów
przewodów. Nowy „System P4“ został teraz zaprezen-
stoczniowych bądź właśnie trwa jeszcze ich budo-
towany publicznie. „P4“ to seria prowadników przewo-
wa. W czerwcu 2008 w prowadnik przewodów firmy
dów, w których rolki nie biegną już jedna nad drugą i
igus został wyposażony już 375-ty dźwig ship-to-
gdzie wszystkie ogniwa prowadnika posiadają iden-
shore. Natomiast w branży żurawi RTG i RMG
tyczną krótką podziałkę. Na zewnętrznym urządzeniu
przedsiębiorstwo osiągnęło w tym czasie wynik na
testującym o długości 125 metrów (możliwość rozbu-
poziomie aż 2.500 dźwigów na całym świecie.
dowy do 300 metrów), położonym na terenie firmy igus,
przeprowadzono z sukcesem testy z prędkościami do
7 m/s, które wykazały niezawodność systemu w
długotrwałych zastosowaniach.
Rys. PM1308-01: igus GmbH, Kolonia
Nowość: Prowadnik przewodów „P4“ firmy igus z profilowanymi rolkami do zastosowań dźwigowych. System charakteryzuje się bardzo niskim
poziomem hałasu i wibracji również przy dużych prędkościach, ciężkich masach wypełnienia i długich drogach przesunięcia.
PM1308-PL/czerwiec 2008
igus - Informacje prasowe
Żuraw kontenerowy w największym niemieckim
Wysokość wewnętrzna 80 mm oraz centralne łączniki
porcie śródlądowym
do „nieskończonego” rozbudowywania systemu będą w
Harald Nehring, prokurent d/s systemów prowadników
sprzedaży od jesieni 2008.
w firmie igus: „W postaci P4 dysponujemy obecnie produktem, który posiada dostateczne rezerwy, również na
potrzeby najszybszych i największych istniejących
obecnie żurawi. Otrzymaliśmy już pierwsze zlecenie,
obejmujące zainstalowanie nowego systemu w żurawiu
kontenerowym w największym niemieckim porcie
śródlądowym. Dodatkowo toczą się obecnie rozmowy
na temat przetestowania „P4“ na zlecenie klienta na
odcinku doświadczalnym o długości 245 m w chińskim
terminalu.“
Konstrukcja: Górny i dolny odcinek cięgna prowadnika toczą się przesunięte jeden na drugim
Nie wymagający częstej konserwacji „system P4“, stanowiący modularną konstrukcję zespołową z typowych
powtarzalnych elementów, umożliwia niezawodne
przenoszenie energii i transmisję danych na długich
drogach przesuwu liczących do 1.000 m.
Ten skonstruowany specjalnie z myślą o wewnętrznych
i zewnętrznych instalacjach dźwigowych i systemach
przenośnikowych system jest niezwykle cichy i wytrzymały na ścieranie przy dużych prędkościach i ciężkich
masach wypełnienia – do 30 kg/m. Dzięki zastosowaniu centralnych łączników nie występują praktycznie
żadne ograniczenia ciężaru. Górny i dolny odcinek
cięgna prowadnika toczą się przesunięte jeden na drugim. Dzięki temu zoptymalizowane pod względem trybologicznym rolki profilowane z tworzywa sztucznego
nie przetaczają się lecz toczą po przelotowej szerokiej
powierzchni, co dodatkowo zwiększa żywotność syste-
Rys. PM1308-02: igus GmbH, Kolonia
Nowy „System P4“ firmy igus: Podziałka dla ogniw z rolkami i bez ma
teraz identyczną długość, dzięki czemu prowadnik osiąga w promieniu
niezwykle płynną i charakteryzującą się niskim poziomem wibracji pracę.
mu. Ponadto podziałka dla ogniw z rolkami i bez ma
teraz identyczną długość, dzięki czemu prowadnik
osiąga w promieniu niezwykle płynną i charakteryzującą się niskim poziomem wibracji pracę. Same rolki
są trwale wbudowane w ogniwa boczne prowadnika.
Chroniące kable przekładki „Auto-Glide“ wykonane z
tworzywa
sztucznego
zoptymalizowanego
pod
względem trybologicznym oraz specjalny system rynnowy zapewniają ostatecznie niezawodne prowadzenie
prowadnika.
Nowy „System P4“ jest dostępny od zaraz w wymiarach: wysokość wewnętrzna 56 mm i do wyboru pięć
szerokości wewnętrznych (200, 250, 300, 350 i 400
mm); promienie gięcia do wyboru 250, 300 lub 350 mm.
PM1308-PL/czerwiec 2008
Rys. PM1308-03: igus GmbH, Kolonia
Nowy rolkowy prowadnik przewodów „P4“ na zewnętrznym urządzeniu
testującym o długości 125 metrów na terenie firmy igus w Kolonii.
igus - Informacje prasowe
Rys. PM1308-04: igus GmbH, Kolonia
Górny i dolny odcinek cięgna nowego prowadnika „P4” toczą się przesunięte jeden na drugim. Dzięki temu rolki profilowane z tworzywa
sztucznego nie przetaczają się lecz toczą po przelotowej szerokiej
powierzchni, co dodatkowo zwiększa żywotność prowadnika
KONTAKT PRASOWY:
André Kluth
Corporate Communication Manager
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln+
Tel. +49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax +49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
[email protected]
www.igus.de
DIN ISO 9001:2000
“igus, Chainflex, Easy Chain, E-Chain, E-Chain System, Energy Chain, Energy Chain System,
Flizz, ReadyChain, ReadyCable, Triflex, TwisterChain, DryLin, iglidur, igubal, xiros, invis, plastics
for longer life, manus“ są znakami towarowymi chronionymi prawem w Republice Federalnej
Niemiec i na całym świecie.
PM1308-PL/czerwiec 2008