Specyfikacja istotnych warunków zamówienia

Transkrypt

Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
----------------------------------------------------------------------------------
Przedsiębiorstwo Projektowania i Realizacji Budownictwa
BLU 88 Bogdan Ludkowski,
ul. Jugosłowiańska 65d, 51-112 Wrocław
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW
ZAMÓWIENIA
Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego
o wartości poniŜej równowartości kwoty 4 845 000 EURO na:
„Niezły Młyn” adaptacja spalonego młyna w Czeszowie na hotel z zapleczem
konferencyjno- rekreacyjnym
prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy - Prawo
zamówień publicznych – tekst jednolity Dz. U. z 2007r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.
Znak postępowania: ZP/PN/1/2010
Wrocław, dnia 27.01.2010r.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel
z zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
2
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------Niniejsza specyfikacja istotnych warunków zamówienia, zwana dalej siwz, składa się z części
opisowej, a takŜe ze wszystkich tworzących ją załączników, łącznie ze wzorem umowy, dotyczących
realizacji zamówienia objętego przedmiotem niniejszego postępowania przetargowego.
Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone:
w Biuletynie Zamówień Publicznych udostępnionym na stronach portalu internetowego Urzędu
Zamówień Publicznych www.uzp.gov.pl,
na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego
na stronie internetowej Zamawiającego www.intakus.pl
Wykonawca winien na bieŜąco śledzić przedmiotowe postępowanie na stronie internetowej
Zamawiającego, poniewaŜ Zamawiający na tej stronie zamieszczać będzie istotne dla przedmiotowego
postępowania informacje, w szczególności:
a) zmiany ogłoszenia o zamówieniu,
b) pytania dotyczące wyjaśnień treści siwz oraz udzielone przez Zamawiającego odpowiedzi,
c) modyfikacje treści siwz,
d) kopie protestów dotyczących informacji zawartych w ogłoszeniu o wszczęciu postępowania lub
treści siwz.
Ryzyko złoŜenia oferty niezgodnej z wymogami, jakie postawił Zamawiający w treści siwz, jest
wyłącznie ryzykiem własnym Wykonawcy.
I
NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO
Przedsiębiorstwo Projektowania i Realizacji Budownictwa BLU 88 Bogdan Ludkowski, z siedzibą
51-112 Wrocław, ul. Jugosłowiańska 65d
Adres do korespondencji:
Przedsiębiorstwo Projektowania i Realizacji Budownictwa BLU 88 Bogdan Ludkowski,
51-114 Wrocław, ul. Obornicka 131
telefon - 071 320 00 67
fax- 071 326 60 86
www.intakus.pl
Dni i godziny pracy Zamawiającego: od poniedziałku do piątku, w godz.: 8.00– 15.00.
II
TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Postępowanie o udzielenie poniŜszego zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z ustawą
z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.),
zwaną dalej ustawą, w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniŜej kwoty określonej na
podstawie przepisów art. 11 ust. 8 ustawy.
III
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1. Nazwa zamówienia:
„”Niezły Młyn” adaptacja spalonego młyna w Czeszowie na hotel z zapleczem konferencyjnorekreacyjnym”.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
3
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------2. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie ww. zamówienia, tj. opracowanie
dokumentacji projektowej (z wyłączeniem załączonego do siwz projektu budowlanego i decyzji
o pozwoleniu na budowę) oraz wykonanie robót budowlanych związanych z przebudową
spalonego młyna celem adaptacji budynku na hotel (137 miejsc noclegowych) z zapleczem
konferencyjnym, centrum rekreacyjnym oraz salą restauracyjną, barem, centrum odnowy
biologicznej (basen, siłownia, sauna, jacuzzi) wraz z wyposaŜeniem całego obiektu tzw.” pod
klucz” (wyposaŜenie obiektu we wszelkie urządzenia, sprzęt, meble, oprogramowanie
i zabezpieczenia niezbędne do jego funkcjonowania), a takŜe prace związane
z zagospodarowaniem terenu (w granicach działek: 695 i 813/2 obręb Czeszów AM –1)
i elementami infrastruktury technicznej.
UWAGA: UŜyte sformułowania „adaptacja spalonego młyna” oraz „przebudowa spalonego
młyna” w pkt. 1 i 2 powyŜej, jak i na załączonych dokumentach, są równoznaczne i określają ten
sam zakres zamówienia.
3. Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień:
Usługi projektowe:
71320000-7 – usługi inŜynierskie w zakresie projektowania
Roboty budowlane:
45000000-7 Roboty budowlane,
45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych,
45450000-6 Roboty wykończeniowe, pozostałe,
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne,
45330000-9 Roboty instalacyjne wodno- kanalizacyjne i sanitarne,
45233250-6 Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg
45313000-4 Instalowanie wind i ruchomych schodów
Dostawa wyposaŜenia:
39313000-9 WyposaŜenie hotelowe
39315000-3 Urządzenia restauracyjne
4. Przedmiotowe zamówienie realizowane będzie na działkach nr 695, cz. działki nr 694/3 i cz.
działki nr 813/2 AM-1 obręb Czeszów Gmina Zawonia.
5. Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył w ramach Działania: 1.1 „Inwestycje dla przedsiębiorstw”
w Priorytecie: 1 „Wzrost konkurencyjności dolnośląskich przedsiębiorców”, w ramach
Podschematu 1.1.D1.a: Projekty inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z
wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia centrów pobytowych EURO 2112), w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013.
Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z zapleczem konferencyjnorekreacyjnym”.
6. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają następujące dokumenty:
1) program funkcjonalno- uŜytkowy stanowiący załącznik nr 10 do siwz,
2) projekt budowlany „Hotel turystyczny – przebudowa młyna wraz z zagospodarowaniem
terenu i elementami infrastruktury technicznej”, luty 2009 stanowiący załącznik nr 11do
siwz,
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
4
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------3)
decyzja nr 1206/09 o pozwoleniu na budowę wydana w dniu 31 lipca 2009r. stanowiąca
załącznik nr 12 do siwz,
4) projekt budowlany zamienny przebudowy z odbudową części budynku młyna i zmiana
sposobu uŜytkowania na hotel turystyczny stanowiący załącznik nr 13 do siwz,
5) wniosek o wydanie zamiennego pozwolenia stanowiący załącznik nr 14 do siwz,
7. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:
1) prace projektowe
a) projekty przyłączy do obiektu sporządzone w sposób zgodny z wymaganiami
określonymi w prawie budowlanym oraz innymi przepisami branŜowymi, Polskimi
Normami oraz zasadami wiedzy technicznej, w 3 egz. w wersji drukowanej i w 1 egz. w
wersji elektronicznej,
b) projekty wykonawcze m.in.: projekty zagospodarowania terenu, infrastruktury, parkingów
oraz organizacji ruchu (na czas budowy i docelowy), zieleni, projekty części obiektu,
rozwiązań budowlano – konstrukcyjnych i materiałowych, wnętrz, detali
architektonicznych oraz urządzeń budowlanych, instalacji i wyposaŜenia
technologicznego, projekty zagospodarowania terenu budowy i organizacji robót- w 3
egz. w wersji drukowanej i w 1 egz. w wersji elektronicznej
c) projekty aranŜacji wnętrz, w 3 egz. w wersji drukowanej i w 1 egz. w wersji
elektronicznej,
d) wszelkie projekty dotyczące wyposaŜenia technologicznego obiektu, wraz ze
specyfikacjami technicznymi wszelkich maszyn i urządzeń, w 3 egz. w wersji drukowanej
i w 1 egz. w wersji elektronicznej,
e) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, w 3 egz. w wersji
drukowanej i w 1 egz. w wersji elektronicznej,
f) przedmiar robót budowlanych- w 3 egz. w wersji drukowanej i w 1 egz. w wersji
elektronicznej,
g) plan operacyjny ochrony przeciwpowodziowej dla terenu budowy- w 3 egz. w wersji
drukowanej i w 1 egz. w wersji elektronicznej,
h) wszelkie inne projekty i opracowania wymagane przepisami prawa, w szczególności, Plan
Jakości, Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia, instrukcje- w 3 egz. w wersji
drukowanej i w 1 egz. w wersji elektronicznej,
2) wykonanie robót budowlanych:
a) budynek hotelu turystycznego , który powstanie w wyniku przebudowy budynku młyna.
b) kontenerowa stacja transformatorowa
c) linia zasilająca średniego napięcia
d) zagospodarowanie terenu elementy infrastruktury technicznej, ścieŜki podjazdy, przyłącze
wody zimnej, kanalizacji sanitarnej oraz elektryczne.
e) przyłącze wody, energetyczne, teletechniczne
f) oczyszczalnia ścieków z zewnętrzną siecią kanalizacyjną,
g) zjazd z drogi publicznej powiatowej.
3) dostawę i montaŜ wyposaŜenia obiektu we wszystkie niezbędne do: uzyskania pozwolenia
na uŜytkowanie i prawidłowego funkcjonowania obiektu urządzenia, sprzęt, meble,
oprogramowanie i zabezpieczenia zgodnie z opisem w pkt 2.4.8 i 2.4.11 PFU, a szczegółowo
określone w opracowanym przez Wykonawcę po uzgodnieniu z Zamawiającym projektem
aranŜacji wnętrz.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
5
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------8. Z uwagi na konieczność wykonania prac zabezpieczających wykonano juŜ n/w zakres robót,
wykazanych w projekcie budowlanym, którego nie naleŜy uwzględniać w wycenie:
1) demontaŜ spalonej konstrukcji drewnianej i podłogi drewnianej, 2 stropy, więźba i schody;
2) rozebranie podwójnego pokrycia dachowego z dachówki karpiówki;
3) rozebranie murów i słupów o wysokości 9m w budynku (ponad 2 kondygnacje) na zaprawie
cementowo – wapiennej;
4) rozebranie konstrukcji Ŝelbetowej;
5) wbijanie ścianek szczelnych stalowych z grodzic G-62 wibromłotem HVB, głębokość wbicia
do 6m;
6) wyciąganie ścianek szczelnych stalowych z grodzic G-62 wibromłotem HVB, głębokość
wbicia do 6m;
7) ręczne roboty ziemne z transportem urobku samochodami samowyładowczymi;
8) roboty ziemne wykonane koparkami podsiębiernymi z transportem urobku samochodem
samowyładowczym;
9) igłofiltry o śr. Do 50mm wpłukiwane w grunt z obsypką na głębokość do 6m;
10) podmurowywanie ścian fundamentowych w wykonanym uprzednio wykopie – materiały
z rozbiórki;
11) wykonanie przepon Ŝelbetowych;
12) zabezpieczenie budynku folią na konstrukcji drewnianej.
9. Opis stanu istniejącego:
Przedmiotowy budynek młyna zlokalizowany jest na działce nr 695 zlokalizowanej
w miejscowości Czeszów przy ul Zawońskiej 7, gm. Zawonia . Od północy przedmiotowy
budynek połoŜony w sąsiedztwie przepływającego w jego pobliŜu cieku wodnego.
Działka połoŜona jest na terenie oznaczonym w aktualnym planie zagospodarowania
przestrzennego symbolem 97 U1 w strefach „B” i „K” ochrony konserwatorskiej, oraz w strefie
„OW” obserwacji archeologicznej.
Podstawowe przeznaczenie działki to zabudowa usługowa między innymi jako usługi komercyjne
nieuciąŜliwe takie jak : gastronomia, rekreacja, turystyka.
Projektowana przebudowa budynku młyna i zmiana jego sposobu uŜytkowania na hotel
turystyczny z restauracją i zapleczem rekreacyjnym (basen, odnowa biologiczna) jest zgodna
z ww. funkcją terenu.
W 2001 roku budynek uległ spaleniu. Spaleniu uległy wszystkie elementy drewniane budynku:
więźba dachowa, stropy, słupy, stolarka okienna i drzwiowa wewnętrzna i zewnętrzna.
Stan istniejący budynku to przede wszystkim ściany zewnętrzne.
Działka połoŜona jest w terenie uzbrojonym w sieci wody i elektryczną. Miejscowość Czeszów
nie posiada sieci kanalizacji sanitarnej. Na działce rośnie kilka drzew, które w projekcie
zagospodarowania terenu uwzględnione są do zachowania.
10. Wymagana forma i treść dokumentacji projektowej:
1) projekty wykonawcze naleŜy opracować w szczególności zgodnie z:
• Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. w sprawie szczegółowego
zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania
i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŜytkowego (Dz. U. z 2004 r.
Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.).
• Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U z 2002r.
Nr 75 poz. 690 z późniejszymi zmianami).
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
6
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
•
----------------------------------------------------------------------------------
Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia
2006r. w sprawie ochrony przeciwpoŜarowej budynków, innych obiektów
budowlanych i terenów (Dz. U. z 2006r. Nr 80, poz. 563).
• Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca
2003r. w sprawie przeciwpoŜarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg poŜarowych (Dz.
U. z 2003r. Nr 121, poz. 1139).
• Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008r. w sprawie metodologii
obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub części
budynku stanowiącej samodzielną całość techniczno-uŜytkową oraz sposobu
sporządzania i wzorów świadectw ich charakterystyki energetycznej (Dz. U. z 2008r. Nr
201, poz. 1240)
• Innymi obowiązującymi przepisami.
2) przedmiar robót naleŜy wykonać w oparciu o KNNR, KNR, KSNR (z zachowaniem
kolejności stosowania katalogów) z opisem robót w kolejności technologicznej ich
wykonania, z podaniem ilości jednostek przedmiarowych robót wynikających z dokumentacji
projektowej oraz podstaw do ustalania cen jednostkowych robót i nakładów rzeczowych (nr
katalogu, tablicy, kolumny). Zakres i sposób opracowania przedmiarów określa
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 02.09.2004 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 202,
poz. 2072 z późniejszymi zmianami)
3) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót powinna być opracowana na podstawie
dokumentacji projektowej i winna zawierać w szczególności zbiory wymagań, które są
niezbędne do określenia standardu jakości wykonania robót w zakresie sposobu wykonania
robót budowlanych, właściwości wyrobów budowlanych oraz oceny prawidłowości
wykonania poszczególnych robót. Zakres i sposób jej opracowania określa rozporządzenie
Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004r. (Dz. U. z 2004r. Nr 202, poz. 2072 z późniejszymi
zmianami)
11. Dokumentację naleŜy opracować i przekazać Zamawiającemu w 3 egzemplarzach + wersja
elektroniczna na płycie CD.
12. Cała dokumentacja winna być przekazana w wersji elektronicznej zapisanej w formacie *.PDF
(rysunki, opisy) spakowane w plikach nie przekraczających 8 MB kaŜdy. Wersja elektroniczna
przedmiarów ma być moŜliwa o odczytania przez program NORMA (rozszerzenie *.ath).
13. Wymogi Zamawiającego w zakresie opracowania dokumentacji projektowej:
1) wszystkie materiały informacyjne, a takŜe dokumenty stosowane podczas realizacji
projektu naleŜy opatrzyć zestawieniem znaków graficznych ułoŜonych w następującej
kolejności, patrząc od lewej strony:
• logo Narodowej Strategii Spójności w formie znaku regionalnego
• herb Województwa Dolnośląskiego z logotypem Dolny Śląsk (znak główny UMWD)
• logo Unii Europejskiej ze słownym odwołaniem do Unii Europejskiej i Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego,
• opis w postaci:
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył w ramach Działania: 1.1 „Inwestycje dla przedsiębiorstw”
w Priorytecie: 1 „Wzrost konkurencyjności dolnośląskich przedsiębiorców”, w ramach
Podschematu 1.1.D1.a: Projekty inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu
(z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia centrów pobytowych EURO 2012), w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
7
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z zapleczem
konferencyjno- rekreacyjnym”.
2) na etapie opracowania projektu wykonawczego - robocze konsultacje z Zamawiającym w celu
akceptacji proponowanych przez Wykonawcę rozwiązań technicznych i standardów.
3) dokumentacja powinna być wykonana w języku polskim, zgodnie z obowiązującymi
przepisami, normami, wiedzą techniczną oraz powinna być opatrzona klauzulą
o kompletności i przydatności z punktu widzenia celu, któremu ma słuŜyć.
4) dokumentacja powinna być spójna i skoordynowana we wszystkich branŜach oraz zawierać
protokół koordynacji międzybranŜowej.
14. Wymogi Zamawiającego w zakresie realizacji robot:
a) Wykonawca po uzgodnieniu z Zamawiającym projektu tablicy, ma obowiązek umieścić na
placu budowy tablicę informacyjną o wymiarach min. 200 cm wys. na 250 cm szer.
o dofinansowaniu projektu ze środków Unii Europejskiej, na czas realizacji projektu.
b) tablicę informacyjną naleŜy umieścić w miejscu widocznym w terminie nie dłuŜszym niŜ 30
dni od dnia rozpoczęcia zadania (tj. od daty podpisania umowy z Wykonawcą).
c) tablica informacyjna winna zawierać:
- zestawienie znaków graficznych ułoŜonych w następującej kolejności, patrząc od lewej
strony:
• logo Narodowej Strategii spójności w formie znaku regionalnego,
• herb Województwa dolnośląskiego z logotypem Dolny Śląsk (znak główny UMWD)
• logo Unii Europejskiej ze słownym odwołaniem do Unii Europejskiej
i Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,
- hasło promocyjne dla RPO WD: Fundusze Europejskie – dla rozwoju Dolnego Śląska,
- nazwę inwestycji,
- nazwę Beneficjenta
- informacje o współfinansowaniu projektu z Europejskiego Funduszu
Rozwoju
Regionalnego w postaci:
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Działania: 1.1
„Inwestycje dla przedsiębiorstw” w Priorytecie: 1 „Wzrost konkurencyjności dolnośląskich
przedsiębiorców”, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013, w związku z tym szczegółowy opis podany zostanie
dopiero po podpisaniu Umowy przez Zamawiającego.
d) układ tablicy informacyjnej musi zawierać wszystkie wymagane elementy. Co najmniej 25 %
powierzchni tablicy powinna zajmować informacja o wkładzie środków unijnych (znaki
graficzne i informacja o współfinansowaniu). Hasło promocyjne oraz informacja
o współfinansowaniu moŜe być umieszczana na tablicy w dowolnym miejscu, jednak poza
ciągiem znaków graficznych.
e) napisy na tablicy winny być wykonane w sposób czytelny i trwały. Kolor tablic jest
dowolny, ale powinien kontrastować z napisami w celu zachowania czytelności. Nie
moŜna stosować agresywnych kolorów tła tablic. Wzór tablicy informacyjnej
przedstawia rys. 18 w Poradniku dla Beneficjenta dostępnym na stronie internetowej
http://www.rpo.dolnyslask.pl w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla
Województwa Dolnośląskiego na lata 2007÷2013.
f) po rzeczowym zakończeniu realizacji projektu tablica informacyjna zostanie zastąpiona
tablicą pamiątkową. Wykonawca ma obowiązek przygotować postumenty pod wykonanie
tablicy pamiątkowej, zgodnej z wytycznymi instytucji zarządzającej, uzgodnione
z Zamawiającym. Szczegółowe wytyczne dotyczące tablicy informacyjnej i pamiątkowej
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
8
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------oraz pozostałe wymogi formalne znajdują się w „Poradniku dla Beneficjenta w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 20072013.
g) Wykonawca, oprócz w/w tablicy informacyjnej o dofinansowaniu, zobowiązany jest
równieŜ umieścić tablicę informacyjną budowy.
h) Wykonawca, jako wytwórca odpadów w rozumieniu art. 3 ust. 3 pkt. 22 ustawy z dnia
27.04.2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251 z późniejszymi zmianami) ma
obowiązek zagospodarowania powstałych podczas realizacji zadania odpadów i ustawą z dnia
27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150) oraz zgłoszenie
informacji o wytwarzanych odpadach do właściwego organu oraz Zamawiającego.
W cenie ryczałtowej Wykonawca ma obowiązek uwzględnić miejsce, odległość, koszt
wywozu, składowania i utylizacji odpadów.
i) Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość wykonywanych robót oraz zgodność
wykonania z dokumentacją przetargową, zaleceniami nadzoru inwestorskiego,
obowiązującymi normami, warunkami technicznymi wykonania robót budowlanomontaŜowych oraz wiedzą techniczną. Do wbudowania mogą być uŜyte materiały
i urządzenia odpowiadające wymogom dokumentacji projektowej.
j) wszystkie nazwy własne urządzeń i materiałów uŜyte w dokumentacji przetargowej są
podane przykładowo i określają jedynie minimalne oczekiwane parametry jakościowe
oraz wymagany standard i mogą być zastąpione przez inne równowaŜne, jednak
obowiązek udowodnienia równowaŜności, zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy, naleŜy do
Wykonawcy.
15. Szczegółowe wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały określone
w programie funkcjonalno – uŜytkowym (załącznik nr 10 do siwz).
IV
ZAMÓWIENIA UZUPEŁNIAJĄCE
Zamawiający przewiduje udzielania zamówień uzupełniających w rozumieniu art. 67 ust. 1 pkt 6
i pkt 7 ustawy.
V
OFERTY WARIANTOWE I CZĘŚCIOWE
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych i częściowych.
VI
TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
1. Termin rozpoczęcia: w dniu zawarcia umowy.
2. Termin zakończenia: wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpi w terminie ………………….
miesięcy od dnia zawarcia Umowy, tj. do dnia ………….
Za dotrzymanie terminu zakończenia uwaŜać się będzie łączne spełnienie następujących
warunków:
1) dokonania odbioru końcowego całego przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego,
2) uzyskania przez Wykonawcę w imieniu Zamawiającego ostatecznej decyzji pozwolenia na
uŜytkowanie obiektu.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
9
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------VII
WARUNKI
UDZIAŁU
W
POSTĘPOWANIU
ORAZ
DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
OPIS
SPOSOBU
1. O udzielenie zamówienia publicznego ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy wykaŜą brak
podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1
ustawy oraz spełniają warunki określone w przepisie art. 22 ust. 1 ustawy.
2. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Zamawiający uzna, iŜ Wykonawca spełnił warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, jeśli wykaŜe
iŜ:
1) posiada wiedzę i doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich pięciu lat
przed upływem terminu składania ofert (a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy –
w tym okresie) co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na:
budowie/przebudowie/remoncie obejmującą/cym co najmniej branŜe: ogólnobudowlaną,
elektryczną, instalacji wodno- kanalizacyjnych obiektu uŜyteczności publicznej z zapleczem
kuchennym o kubaturze co najmniej 5.000m3 i o wartości nie mniejszej niŜ 3 000 000,00 zł
brutto (słownie: trzy miliony złotych).
Wykazane roboty budowlane muszą być poparte dokumentami potwierdzającymi, Ŝe zostały
wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
2) posiada wiedzę i doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich trzech lat
przed upływem terminu składania ofert (a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy –
w tym okresie) co najmniej jednej usługi polegającej na wykonaniu projektu wykonawczego
wielobranŜowego, obejmującego minimum branŜe: ogólnobudowlana, elektryczna, instalacje
wodno- kanalizacyjne wraz z aranŜacją wnętrz, obiektu uŜyteczności publicznej, którego
kubatura wynosiła co najmniej 5.000m3 a wartość robót budowlanych wynosiła nie mniej niŜ
3 000 000,00 zł brutto (słownie; trzy miliony złotych) .
Wykazane usługi muszą być poparte dokumentami potwierdzającymi, Ŝe zostały one
wykonane naleŜycie.
3) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. do kierowania robotami
budowlanymi, posiadającymi niŜej wymienione kwalifikacje niezbędne do wykonania
zamówienia:
a) kierownikiem budowy, który posiada uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi
w zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia w specjalności konstrukcyjnobudowlanej bez ograniczeń, będącym członkiem właściwej izby samorządu zawodowego
(izba inŜynierów budownictwa)
b) kierownikiem/kierownikami robót, który/rzy posiada/ją uprawnienia o kierowania
robotami budowlanymi w zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia w specjalności:
• instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych,
gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń,
• instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych
i elektroenergetycznych bez ograniczeń,
będącym/mi członkiem/ami właściwej izby samorządu zawodowego
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
10
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------4) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. do świadczenia usług
projektowych posiadającymi niŜej wymienione kwalifikacje niezbędne do wykonania
zamówienia tj. projektantami posiadającymi aktualne uprawnienia do projektowania
o specjalności:
a) architektonicznej bez ograniczeń,
b) konstrukcyjno – budowlane bez ograniczeń,
c) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych
bez ograniczeń,
d) instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych,
wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń,
Projektanci są członkami właściwej izby samorządu zawodowego, zgodnie z ustawą z dnia
7 lipca 1994r. Prawo budowlane ( t. j. Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 ze zm. ) oraz ustawą
z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inŜynierów budownictwa
oraz urbanistów ( Dz. U. z 2001 r. Nr 5 poz. 42 ze zm.).
Wykonawca ponadto przekaŜe informacje o podstawie dysponowania ww. osobami.
UWAGA:
• kierownik budowy i kierownicy robót oraz projektanci powinni posiadać co najmniej
10- letni staŜ zawodowy od momentu uzyskania uprawnień,
• kierownik budowy i kierownicy robót oraz projektanci powinni posiadać uprawnienia
budowlane w podanych wyŜej specjalnościach w rozumieniu Rozporządzenia Ministra
Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji
technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006r. Nr 83, poz. 578),
• zgodnie z przepisami art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane - osoby,
które, przed dniem wejścia w Ŝycie ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub
stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji
technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji
w dotychczasowym zakresie, zatem zakres uprawnień musi odpowiadać zakresowi robót
objętych zamówieniem.
5) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej tj.
a) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum 500.000,00 zł (słownie:
pięćset tysięcy złotych),
b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 3.000.000,00
zł (słownie: trzy miliony złotych)
Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach
i oświadczeniach wyszczególnionych w VIII niniejszej siwz. Z treści załączonych dokumentów musi
wynikać jednoznacznie, iŜ w/w warunki Wykonawca spełnił.
Wykonawca, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, zobowiązany jest wykazać nie później niŜ
na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art.22 ust.1 ustawy, oraz brak
podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art.24 ust.1 ustawy
(art.26 ust.2a ustawy).
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
11
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------VIII
WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ
WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU
W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZANIA BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA Z
POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
A) Na potwierdzenie spełniania opisanych warunków udziału w postępowaniu oraz wykazania
braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, Wykonawca jest
zobowiązany złoŜyć niŜej wymienione oświadczenia i dokumenty:
- w formie oryginału:
1. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału z art. 22 ust.1 ustawy (załącznik nr 3 do siwz),
2. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy (załącznik nr
4 do siwz),
- w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej ,,za zgodność z oryginałem” przez
Wykonawcę, opatrzonej imienną pieczątką i własnoręcznym podpisem:
3. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŜeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru,
wystawione nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku
do osób fizycznych – oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
Odpis musi zawierać aktualny wykaz osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy.
Wykonawcy, którzy dokonali zmian w zakresie organów zarządzających, które nie są
uwidocznione w dokumencie rejestrowym winni złoŜyć dokumenty potwierdzające powołanie
nowych osób w skład organu zarządzającego (np. uchwała w sprawie powołania określonej
osoby).
4. wykazu robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku o którym
mowa w VII 2.1), wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania
ofert, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich
rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, Ŝe
roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone załącznik nr 5 do siwz:
5. wykazu wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku, o którym
mowa w VII 2.2) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeŜeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości,
przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, Ŝe te
usługi zostały wykonane naleŜycie - załącznik nr 6 do siwz;
6. wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialnych za
kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji
zawodowych, doświadczenia, o których mowa w VII 2.3) niezbędnych do wykonania
zamówienia, a takŜe zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie
do dysponowania tymi osobami- załącznik nr 7 do siwz
7. wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialnych za
świadczenie usług projektowych, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych,
doświadczenia, o których mowa w VII 2.4) niezbędnych do wykonania zamówienia, a takŜe
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
12
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania
tymi osobami- załącznik nr 8 do siwz
8. oświadczenia, Ŝe osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają
wymagane uprawnienia, jeŜeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
9. informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca
posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność
kredytową Wykonawcy na kwotę co najmniej 3.000.000,00 zł, słownie: (trzy miliony złotych)
wystawionej nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
10. opłaconej polisy na kwotę minimum 500.000,00 zł, (słownie: pięćset tysięcy złotych),
a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, Ŝe wykonawca jest ubezpieczony
od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem
zamówienia.
B) Wykonawcy, którzy wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy,
polegają na zasobach innych podmiotów
1. Wykonawca moŜe polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach
zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów,
niezaleŜnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej
sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iŜ będzie dysponował zasobami
niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne
zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na
okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (art.26 ust.2b ustawy)
2. JeŜeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art.22 ust.1 ustawy,
polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a
podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający Ŝąda od
Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych
w VIII A)2, A)3 siwz.
3. JeŜeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4
ustawy, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art.
26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłoŜenia informacji, o której mowa w VIII A) 9 siwz,
dotyczącej tych podmiotów.
4. W przypadku podmiotów o których mowa w pkt. 2 i 3 powyŜej, kopie dokumentów
dotyczących tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez te podmioty.
C) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (spółka cywilna, konsorcjum)
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (spółka cywilna,
konsorcjum) - art. 23 ust.1 ustawy. W takim przypadku Wykonawcy ponoszą solidarną
odpowiedzialność za wykonanie umowy.
2. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o
udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie
zamówienia publicznego, oraz załączają do oferty - pełnomocnictwo do reprezentowania
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
13
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo
w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
reprezentowania
3. KaŜdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zobowiązany
jest złoŜyć samodzielnie –dokumenty wymienione w VIII A)2, A)3 siwz.
4. Oświadczenie wymienione w VIII A)1 siwz Wykonawcy mogą złoŜyć wspólnie na jednym
dokumencie (oświadczenie podpisane przez Pełnomocnika lub kaŜdego z Wykonawców).
5. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ocena
spełnienia warunków wskazanych w VII.2 siwz będzie dokonywana łącznie. Wymagane
dokumenty wymienione VIII A)4 - A)10 Wykonawcy mogą złoŜyć razem lub oddzielnie tak,
aby dany warunek był spełniony łącznie.
6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie
dokumentów dotyczące kaŜdego z tych Wykonawców są poświadczane za zgodność
z oryginałem przez Wykonawcę.
D) Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
obowiązują przepisy określone w § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia
2009r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moŜe Ŝądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form,
w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009r. Nr 226, poz. 1817).
1. JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w A)3 składa dokument lub dokumenty
wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające
odpowiednio, Ŝe nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie
wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. JeŜeli w kraju zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w D)1, zastępuje się je
dokumentem zawierającym oświadczenie złoŜone przed notariuszem, właściwym organem
sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego
odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania.
3. Dokumenty napisane w języku obcym muszą być złoŜone wraz z tłumaczeniem na język polski.
E) Pozostałe informacje
1. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złoŜyli wymaganych
przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust.1 ustawy, lub
którzy nie złoŜyli pełnomocnictw, albo którzy złoŜyli wymagane przez Zamawiającego
oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust.1 zawierające błędy lub którzy złoŜyli
wadliwe pełnomocnictwa, do ich złoŜenia w wyznaczonym terminie, chyba Ŝe mimo ich
złoŜenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby uniewaŜnienie
postępowania (art. 26 ust. 3 ustawy).
2. Oświadczenia lub dokumenty, o których mowa w pkt 1 powinny potwierdzać spełnianie przez
Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi
wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niŜ w dniu, w którym upłynął
termin składania ofert.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
14
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------3. Zamawiający wezwie Wykonawców do złoŜenia (w wyznaczonym terminie) wyjaśnień
dotyczących oświadczeń i dokumentów , o których mowa w art. 25 ust.1 ustawy (art. 26 ust. 4
ustawy).
4. W przypadku podania przez Wykonawcę danych wyraŜonych w walucie innej niŜ PLN,
Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs NBP obowiązujący w dniu
opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych (w celu oceny
spełnienia warunków udziału w postępowaniu).
IX
INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO
Z
WYKONAWCAMI
ORAZ
PRZEKAZYWANIA
OŚWIADCZEŃ
LUB
DOKUMENTÓW
1. Do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawców stosować się będzie
przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. – Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93
z późniejszymi zmianami), jeŜeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej.
2. Zgodnie z art. 27 ust 1 i 2 ustawy, w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia
oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy mogą
przekazywać:
1) pisemnie: w zakresie wszelkiej korespondencji między stronami;
2) faksem (numer faksu 071 326 60 86): w zakresie wszelkiej korespondencji między
stronami, z zastrzeŜeniem, Ŝe jej treść zostanie niezwłocznie potwierdzona w formie
pisemnej, z wyłączeniem złoŜenia oferty, dla której wymagana jest forma pisemna;
3) drogą elektroniczną (adres strony Zamawiającego www.intakus.pl)
• ze strony Wykonawcy – tylko w zakresie dotyczącym pobierania elektronicznej
wersji siwz oraz moŜliwości zapoznania się z treścią pism skierowanych do
Wykonawców;
• ze strony Zamawiającego – w zakresie udostępnienia elektronicznej wersji siwz oraz
umieszczania treści pism skierowanych do Wykonawców na stronie internetowej
Zamawiającego
3. JeŜeli Zamawiający i Wykonawcy przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz
informacje faksem, kaŜda ze stron na Ŝądanie drugiej – niezwłocznie potwierdza fakt ich
otrzymania.
4. Wykonawcy zwracając się pisemnie do Zamawiającego kierują korespondencję na adres:
Przedsiębiorstwo Projektowania i Realizacji Budownictwa BLU 88 Bogdan Ludkowski,
51-114 Wrocław, ul. Obornicka 131
5. Postępowanie, którego dotyczy niniejszy dokument, oznaczone jest symbolem ZP/PN/1/2010.
Wykonawcy proszeni są o powoływanie się na ten symbol we wszystkich kontaktach
z Zamawiającym.
6. Wykonawcy mogą zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści siwz. Zamawiający
obowiązany jest udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niŜ na 2 dni przed
upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, Ŝe wniosek o wyjaśnienie treści siwz
wpłynął do Zamawiającego nie później niŜ do końca dnia, w którym upływa połowa
wyznaczonego terminu składania ofert.
7. JeŜeli wniosek o wyjaśnienie treści siwz wpłynął do Zamawiającego po upływie terminu
składania wniosku, o którym mowa w pkt 6 powyŜej, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień,
Zamawiający moŜe udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
15
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------8. PrzedłuŜenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku,
o którym mowa w pkt 6 powyŜej.
9. Treść zapytań (bez ujawniania źródła zapytania) wraz z wyjaśnieniami Zamawiający przekazuje
Wykonawcom, którym przekazał siwz oraz zamieszcza na stronie internetowej, na której
udostępniana jest siwz..
10. Zamawiający oświadcza, Ŝe nie zamierza zwoływać zebrania Wykonawców w celu wyjaśnienia
wątpliwości dotyczących treści siwz.
11. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający moŜe przed upływem terminu składania ofert
zmienić treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Dokonaną zmianę specyfikacji
Zamawiający przekaŜe niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano
specyfikację istotnych warunków zamówienia oraz zamieści ją na stronie internetowej, na której
udostępniana jest siwz.
12. JeŜeli zmiana treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia prowadzić będzie do zmiany
treści ogłoszenia o zamówieniu, Zamawiający zamieści ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
w Biuletynie Zamówień Publicznych, zamieści informację o zmianach w swojej siedzibie oraz
na stronie internetowej, na której udostępniana jest siwz.
13. JeŜeli w wyniku zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia nieprowadzącej do
zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu niezbędny okaŜe się dodatkowy czas na wprowadzenie
zmian w ofertach, Zamawiający przedłuŜy termin składania ofert i poinformuje o tym
Wykonawców, którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia, oraz na
stronie internetowej www.intakus.pl.
X
OSOBY UPRAWNIONE DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI
Osobą upowaŜnioną
tel. (0-71) 320 00 76.
XI
do
kontaktów
z
Wykonawcami jest Pan Dominik Łoziński,
WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM
1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 70 000,00 zł (słownie:
siedemdziesiąt tysięcy złotych).
2. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wadium
(w kaŜdej z dopuszczalnych form) moŜe być wniesione przez jednego, kilku lub wszystkich
Wykonawców, pod warunkiem, iŜ łączna wysokość wniesionego wadium odpowiadać będzie
wymaganej kwocie. W takim przypadku składając wadium naleŜy wskazać w imieniu kogo
i tytułem jakiego postępowania jest wnoszone.
3. Wadium moŜe być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu – przelewem na rachunek bankowy: Bank BPS, numer rachunku dla podmiotów
krajowych: 81 1930 1190 2013 1336 6395 0001, dla podmiotów zagranicznych: kod swift:
POLUPLPR, nr iban: PL 81 1930 1190 2013 1336 6395 0001,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej,
z tym, Ŝe poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pienięŜnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
16
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy
z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst
jednolity Dz. U. z 2007r, Nr 42, poz. 275).
4. Wadium naleŜy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Wniesienie wadium w
pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uwaŜał za skuteczne tylko
wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, Ŝe środki zostały
zaksięgowane na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
5. Wadium wnoszone w innych dopuszczonych przez ustawę formach (oryginał), wystawione na
Przedsiębiorstwo Projektowania i Realizacji Budownictwa BLU 88 Bogdan Ludkowski, 51-112
Wrocław, ul. Jugosłowiańska 65d, naleŜy zdeponować: 51-114 Wrocław, ul. Obornicka 131,
w kasie.
6. W przypadku przesyłania poręczenia lub gwarancji pocztą, oryginał gwarancji naleŜy przesłać na
adres: 51-114 Wrocław, ul. Obornicka 131, z oznaczeniem przedmiotu zamówienia.
7. Z treści gwarancji, poręczenia winno wynikać nieodwołalne i bezwarunkowe, na kaŜde pisemne
Ŝądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą – zobowiązanie gwaranta,
poręczyciela do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych
w przepisie art. 46 ust. 5 ustawy. .
8. Wykonawca, który nie wniesie wadium w wyznaczonym terminie zostanie wykluczony.
Terminowe wniesienie wadium (w kaŜdej z dopuszczonych form jego wniesienia) Zamawiający
sprawdzi w ramach własnych czynności proceduralnych.
9. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty
najkorzystniejszej lub uniewaŜnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta
została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeŜeniem art.46 ust 4a ustawy (tj. Zamawiający
zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeŜeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym
mowa w art. 26 ust 3 ustawy , nie złoŜył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25
ust 1 ustawy lub pełnomocnictw, chyba Ŝe udowodni, Ŝe wynika to z przyczyn nieleŜących po
jego stronie).
10. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca
wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu
zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy, jeŜeli jego wniesienia Ŝądano. Zamawiający
zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem
terminu składania ofert.
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeŜeli Wykonawca, którego oferta została
wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych
w ofercie,
b) zawarcie umowy stało się niemoŜliwe z przyczyn lecących po stronie Wykonawcy.
12. Zamawiający Ŝąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono
wadium na podstawie art. 46 ust. 1, jeŜeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia protestu jego
oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym
przez Zamawiającego.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
17
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------XII.
TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ
1. Termin związania ofertą wynosi 30 dni.
2. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
3. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego moŜe przedłuŜyć termin związania
ofertą, z tym Ŝe Zamawiający moŜe tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu
związania ofertą, zwrócić się do Wykonawców o wyraŜenie zgody na przedłuŜenie tego terminu
o oznaczony okres, nie dłuŜszy jednak niŜ 60 dni.
4. PrzedłuŜenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłuŜeniem
okresu waŜności wadium albo, jeŜeli nie jest to moŜliwe, z wniesieniem nowego wadium na
przedłuŜony okres związania ofertą. JeŜeli przedłuŜenie terminu związania ofertą dokonywane
jest po wyborze oferty najkorzystniejszej, obowiązek wniesienia nowego wadium lub jego
przedłuŜenia dotyczy jedynie Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako
najkorzystniejsza.
XIII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT
1. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim w sposób czytelny (dokumenty sporządzone
w języku obcym, muszą być złoŜone wraz z tłumaczeniem na język polski).
2. Wykonawca moŜe złoŜyć tylko jedną ofertę.
3. Oferta nie powinna zawierać Ŝadnych nieczytelnych lub nieautoryzowanych poprawek
i skreśleń. Ewentualne poprawki lub korekty błędów naleŜy nanieść czytelnie oraz datować
i zaopatrzyć podpisem co najmniej jednej z osób podpisujących ofertę.
4. Wykonawca jest zobowiązany do wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie
zamierza powierzyć podwykonawcom (art. 36 ust. 4 ustawy )..
5. Składane dokumenty muszą być załączone do oferty w formie oryginału lub kopii poświadczonej
za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, zgodnie z opisem znajdującym się w VIII siwz,
przy czym „Formularz ofertowy”, oświadczenia wymienione w VIII A)1 i A)2 siwz i pisemne
zobowiązanie podmiotów posiadających wiedzę i doświadczenie/ potencjał techniczny/ osoby
zdolne do wykonania zamówienia, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów
na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia - muszą być złoŜone w formie oryginału.
6. Oferta oraz załączniki do niej, musi być podpisana (podpis i imienna pieczątka) przez
Wykonawcę zgodnie z zasadami reprezentacji określonymi w dokumencie rejestrowym
Wykonawcy, lub przez osobę upowaŜnioną do składania oświadczeń woli w jego imieniu,
a w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia przez
ustanowionego pełnomocnika.
7. W przypadku pełnomocnictwa - powinno być ono załączone do oferty w formie oryginału lub
kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem notarialnie lub przez mocodawcę.
8. Zamawiający nie zwraca Wykonawcom dokumentów zawartych w ofercie, za wyjątkiem
materiałów określonych w art. 97 ust. 2 ustawy (na pisemny wniosek Wykonawcy, którego oferta
nie została wybrana).
9. Koszty przygotowania oferty ponosi Wykonawca z zastrzeŜeniem art. 93 ust. 4 ustawy.
10. Wykonawca powinien umieścić ofertę w zamkniętej kopercie (opakowaniu). Koperta ma być
zaadresowana według poniŜszego wzoru:
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
18
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------<DOKŁADNA NAZWA i ADRES ZAMAWIAJĄCEGO>
ZAMÓWIENIE NA <”Niezły Młyn” adaptacja spalonego młyna w Czeszowie na hotel
z zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym”>
NIE OTWIERAĆ PRZED <TERMIN OTWARCIA OFERT>
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Na kopercie (opakowaniu) naleŜy umieścić nazwę i adres Wykonawcy.
Wykonawca moŜe wprowadzić zmiany, poprawki, modyfikacje i uzupełnienia do złoŜonych ofert
pod warunkiem, Ŝe Zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie o wprowadzeniu zmian,
poprawek itp. przed upływem terminu do składania ofert.
Powiadomienie o wprowadzeniu zmian musi być złoŜone według takich samych wymagań jak
składana oferta tj. w kopercie odpowiednio oznakowanej, jak w pkt. 10. W przypadku złoŜenia
przez Wykonawcę kompletnej oferty zamiennej (formularz ofertowy wraz ze wszystkimi
niezbędnymi załącznikami) oferta ta powinna posiadać dodatkowo dopisek na kopercie
„kompletna oferta zamienna”. W przypadku, gdy Wykonawca chce wykorzystać część
dokumentów ze złoŜonej wcześniej oferty pierwotnej naleŜy o
tym
poinformować
w zawiadomieniu o wprowadzeniu zmian. W ofercie zamiennej naleŜy złoŜyć wówczas wszystkie
dokumenty oferty, których treść ulega zmianie opisanych na kaŜdej stronie „ZAMIANA
DOKONANA W DNIU ..............” oraz spis dokumentów oferty pierwotnej, które stanowić będą
z ofertą zamienną kompletną całość. Oferta taka powinna posiadać na kopercie dopisek „oferta
zamienna (uzupełnienia)”. Elementy wykorzystywane z oferty pierwotnej muszą być spójne
z ofertą zamienną. W przypadku rozbieŜności lub niekompletności Zamawiający nie będzie
traktował tego jako błąd oczywisty, ale jako błąd dyskwalifikujący ofertę i zarówno oferta
zamienna jak i pierwotna będą odrzucone.
Wykonawca ma prawo przed upływem terminu składania ofert wycofać się z postępowania
poprzez złoŜenie pisemnego powiadomienia (według takich samych zasad jak wprowadzenie
zmian i poprawek) z napisem na zewnętrznej kopercie „WYCOFANE”.
Oferta złoŜona po terminie zostanie zwrócona Wykonawcy po upływie terminu przewidzianego
na wniesienie protestu.
Koperty oznaczone napisem „WYCOFANE” będą otwierane w pierwszej kolejności i po
stwierdzeniu poprawności postępowania Wykonawcy oraz zgodności ze złoŜonymi ofertami,
koperty wewnętrzne ofert wycofanych nie będą otwierane.
Koperty oznaczone dopiskiem „ZMIANA” zostaną otwarte przy otwieraniu oferty Wykonawcy,
który wprowadził zmiany i po stwierdzeniu poprawności procedury dokonywania zmian zostaną
dołączone do oferty.
Zamawiający zobowiązuje Wykonawców, aby w przypadku pojawienia się w ofercie informacji
stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów art. 11 ust. 4 Ustawy z dnia
16.04.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003r., Nr 153, poz. 1503, z późn.
zm.), które Wykonawca będzie chciał zastrzec przed dostępem - zostały załączone do oferty
w osobnym opakowaniu (kopercie) z dopiskiem:
„Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa - nie udostępniać ”
Przez tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 w/w ustawy - rozumie się
nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne
przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których
przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
19
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------18. Zamawiający zobowiązuje Wykonawców, aby przed złoŜeniem ofert bardzo szczegółowo
sprawdzili w terenie warunki wykonania przedmiotu zamówienia. Wizji w terenie naleŜy
dokonać w obecności przedstawiciela Zamawiającego po uprzednim telefonicznym zgłoszeniu
u osoby wskazanej w X siwz.
XIV.
MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT
1. Ofertę naleŜy złoŜyć osobiście lub za pośrednictwem usług pocztowych na adres:
Przedsiębiorstwo Projektowania i Realizacji Budownictwa BLU 88 Bogdan Ludkowski, 51-114
Wrocław, ul. Obornicka 131,w sekretariacie nie później niŜ do dnia 18 lutego 2010r. do
godz. 14:00.
2. Oferty powinny być dostarczone za zwrotnym potwierdzeniem odbioru ich przez
Zamawiającego. W przypadku korzystania z usług pocztowych, Zamawiający uznaje za termin
złoŜenia oferty – termin i godzinę potwierdzenia odbioru przesyłki przez Zamawiającego.
3. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 18 lutego 2010r. o godz. 14:15 w siedzibie Zamawiającego,
przy ul. Obornickiej 131 we Wrocławiu, w Sali konferencyjnej.
4. Otwarcie ofert jest jawne.
5. Otwarcie ofert będzie przebiegać w następującej kolejności:
a) kompletne oferty zamienne (oferty pierwotne względem ofert zamiennych nie będą
otwierane),
b) oferty zamienne (uzupełnienia),
c) pozostałe oferty,
d) oferty, o których wycofaniu powiadomiono nie będą otwierane.
6. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający ogłosi kwotę, jaką zamierza przeznaczyć
na sfinansowanie zamówienia.
7. W przypadku nieobecności Wykonawcy przy otwarciu ofert, na jego pisemny wniosek,
Zamawiający niezwłocznie przekaŜe informacje, które podaje się podczas otwarcia ofert.
8. Zgodnie z przepisem art. 96 ust. 3 ustawy, protokół wraz z załącznikami jest jawny. Załączniki
do protokołu udostępnia się po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty lub uniewaŜnieniu
postępowania, z tym, Ŝe oferty udostępnia się od chwili ich otwarcia. Nie ujawnia się informacji
stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji, jeŜeli Wykonawca, nie później niŜ w terminie składania ofert, zastrzegł, Ŝe nie
mogą one być udostępniane.
XV.
OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY
1. Cenę oferty naleŜy podać w złotych polskich netto i brutto z wyodrębnieniem stawki podatku
VAT w „Formularzu ofertowym” – załącznik nr 1 do siwz. Zamawiający nie dopuszcza podania
ceny w innej walucie niŜ PLN.
2. Wynagrodzenie ryczałtowe będzie niezmienne przez cały czas realizacji umowy i Wykonawca
nie moŜe Ŝądać podwyŜszenia wynagrodzenia, chociaŜby w czasie zawarcia umowy nie moŜna
było przewidzieć rozmiaru lub kosztów prac.
3. W przypadku pominięcia przez Wykonawcę przy wycenie jakiejkolwiek części zamówienia
określonego siwz i objętych opisem przedmiotu zamówienia zgodnie z III siwz i nie ujęcia jej
w wynagrodzeniu ryczałtowym, Wykonawcy nie przysługują względem Zamawiającego Ŝadne
roszczenia z powyŜszego tytułu, a w szczególności roszczenie o dodatkowe wynagrodzenie.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
20
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------4. W związku z powyŜszym cena oferty musi zawierać wszelkie koszty niezbędne do
zrealizowania zamówienia wynikające wprost z opisu przedmiotu zamówienia, określonego
w III.2 z zastrzeŜeniem III.8, jak równieŜ koszty w niej nieujęte, niezbędne do jego wykonania
przedmiotu zamówienia.
5. Wykonawca musi przewidzieć wszystkie okoliczności, które mogą wpłynąć na cenę
zamówienia. W związku z powyŜszym zaleca się, aby Wykonawca bardzo szczegółowo
sprawdził w terenie warunki wykonania przedmiotu zamówienia.
6. Cena ofertowa powinna być podana z dokładnością do 1 grosza, tj. do dwóch miejsc po
przecinku. Elementy ceny ofertowej wyraŜone w wartościach liczbowych powinny być podane
z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
7. Niepodanie ceny oferty w formularzu ofertowym oraz cenowym zgodnie ze sposobem podania
wszystkich zawartych tam danych, bądź niewypełnienie któregokolwiek z pól spowoduje
odrzucenie oferty jako sprzecznej z treścią siwz na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy.
8. Zamawiający nie dopuszcza przedstawiania ceny w kilku wariantach, w zaleŜności od
zastosowanych rozwiązań. W przypadku przedstawienia ceny w taki sposób oferta zostanie
odrzucona.
9. Określenie stawki podatku VAT jest obowiązkiem Wykonawcy. Zgodnie z ust. 1 Komunikatu
Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 24 stycznia 2005r. (Dz. Urz. GUS Nr 1
z 2005r., poz. 11) w sprawie trybu wydawania opinii interpretacyjnych – „Zasadą jest, Ŝe
zainteresowany podmiot sam klasyfikuje prowadzoną działalność, swoje produkty (wyroby
i usługi), towary, środki trwałe i obiekty budowlane według zasad określonych
w poszczególnych klasyfikacjach i nomenklaturach, wprowadzonych rozporządzeniami Rady
Ministrów lub stosowanych bezpośrednio na podstawie przepisów Wspólnoty Europejskiej".
10. Oferta zawierająca oczywiste omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny zostanie poprawiona przez
Zamawiającego w trybie art. 87 ust. 2 pkt 2 ustawy.
XVI
INFORMACJE DOTYCZĄCE WALUT OBCYCH, W JAKICH MOGĄ BYĆ
PROWADZONE ROZLICZENIA MIĘDZY ZAMAWIAJĄCYM A WYKONAWCĄ
Zamawiający nie dopuszcza w ramach rozliczeń innej waluty niŜ PLN.
XVII OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY
WYBORZE OFERTY, ICH ZNACZENIE ORAZ SPOSÓB OCENY OFERT
1. Zamawiający wybierze najkorzystniejszą ofertę spośród rozpatrywanych i nie odrzuconych
ofert, wyłącznie na podstawie następujących kryteriów oceny ofert:
a) Kryterium: Cena - 60%
b) Kryterium: Termin wykonania zamówienia - 20%
c) Kryterium: Okres gwarancji i rękojmi - 20%
2. Oferta o najniŜszej cenie uzyska 60 punktów, przy załoŜeniu, Ŝe 1% = 1 pkt. Pozostałe oferty
uzyskają wartość punktową wyliczoną wg poniŜszego wzoru (z dokładnością do dwóch miejsc
po przecinku):
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
21
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------Cn
C=
×W
Cb
gdzie: C
Cn
Cb
W
- liczba punktów za cenę
- najniŜsza cena ofertowa
- cena badanej oferty
- waga = 60
3. Oferta o najkrótszym terminie wykonania zamówienia uzyska 20 punktów, przy załoŜeniu, Ŝe
1% = 1 pkt. Pozostałe oferty uzyskają wartość punktową wyliczoną wg poniŜszego wzoru
(z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku):
T=
Tn
×W
Tb
gdzie: T
Tn
Tb
W
- liczba punktów za termin wykonania zamówienia
- oferowany najkrótszy termin wykonania zamówienia
- oferowany termin wykonania zamówienia badanej oferty
- waga = 20
4. Oferta o najdłuŜszym okresie gwarancji i rękojmi uzyska 20 punktów, przy załoŜeniu, Ŝe 1% =
1 pkt. Pozostałe oferty uzyskają wartość punktową wyliczoną wg poniŜszego wzoru
(z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku):
G=
Gb
×W
Gn
gdzie : G
Gb
Gn
W
- liczba punktów za okres gwarancji i rękojmii
- oferowany okres gwarancji i rękojmii oferty badanej
- oferowany najdłuŜszy okres gwarancji i rękojmii
- waga = 20
5. Oferty będą oceniane punktowo. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska
największą liczbę punktów po zsumowaniu punktów za podane wyŜej kryteria
(z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku).
6. Jeśli nie moŜna dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, Ŝe zostały złoŜone
oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złoŜyli te oferty do
złoŜenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych.
7. JeŜeli złoŜono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego
Zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym
wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza
do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić
zgodnie z obowiązującymi przepisami (art. 91 ust. 3a ustawy).
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
22
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------XVIII WYBÓR
OFERTY NAJKORZYSTNIEJSZEJ
PRZETARGU
I
OGŁOSZENIE
WYNIKÓW
1. Wybór oferty najkorzystniejszej, zostanie dokonany w oparciu o podane w XVII siwz kryteria
i sposób oceny ofert.
2. O wyborze oferty najkorzystniejszej Zamawiający zawiadamia niezwłocznie Wykonawców,
którzy złoŜyli oferty, a takŜe zamieszcza o tym informację na stronie internetowej i w miejscu
publicznie dostępnym w swojej siedzibie.
XIX INFORMACJA O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE
PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE
ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO
1. Po upływie terminu na wpłynięcie protestów Zamawiający poinformuje Wykonawcę, którego
oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą o miejscu i terminie podpisania umowy.
2. Termin ten nie moŜe być krótszy niŜ 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze
oferty – z zastrzeŜeniem art. 94 ust. 1a ustawy, tj.: Zamawiający moŜe zawrzeć umowę
w sprawie zamówienia publicznego przed upływem terminu, o którym mowa powyŜej, jeŜeli
w postępowaniu została złoŜona tylko jedna oferta.
3. JeŜeli Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, będą Wykonawcy
wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, Zamawiający Ŝąda, przed zawarciem
umowy w sprawie zamówienia publicznego, przedłoŜenia umowy regulującej współpracę
tych Wykonawców.
4. Przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawca zobowiązany jest
wnieść zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy zgodnie z zasadami opisanymi w XX
siwz.
5. JeŜeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy w sprawie
zamówienia publicznego, Zamawiający moŜe wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród
pozostałych ofert, bez przeprowadzenia ich ponownej oceny, chyba, Ŝe zachodzą przesłanki,
o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy.
XX
WYMAGANIA
UMOWY
DOTYCZĄCE
ZABEZPIECZENIA
NALEśYTEGO
WYKONANIA
1. Wykonawca przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia
naleŜytego wykonania umowy, zwanego dalej „zabezpieczeniem”, które słuŜy do pokrycia
roszczeń z tytułu niewykonania lub nienaleŜytego wykonania umowy.
2. Zabezpieczenie ustala się w wysokości 3% ceny całkowitej podanej w ofercie.
3. Zabezpieczenie moŜe być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku
następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, z tym Ŝe zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pienięŜnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2
ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju
Przedsiębiorczości.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
23
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------4. Zamawiający nie wyraŜa zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach, o których mowa
w art. 148 ust. 2 ustawy.
5. Zabezpieczenie wniesione w pieniądzu wpłacane będzie przelewem na oprocentowany
rachunek bankowy Zamawiającego tj.: Bank BPS rachunek nr 81 1930 1190 2013 1336 6395
0001.
6. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca moŜe wyrazić zgodę na zaliczenie
kwoty wadium na poczet zabezpieczenia.
7. JeŜeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym
rachunku bankowym.
8. Zamawiający dokona zwrotu zabezpieczenia w terminach i na zasadach określonych we wzorze
umowy, który stanowi załącznik nr 2 do niniejszej specyfikacji.
XXI ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO
TREŚCI UMOWY
1.
2.
Pełna treść wzoru umowy znajduje się w załączniku nr 2 do siwz.
Zamawiający przewiduje moŜliwość wprowadzenia niŜej wymienionych zmian postanowień
zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru
Wykonawcy. Zmiana postanowień zawartej umowy moŜe nastąpić wyłącznie za zgodą obu
stron wyraŜoną w formie pisemnego aneksu - pod rygorem niewaŜności. Zmiany mogą
dotyczyć:
1) w przypadku ograniczenia lub wyłączenia z realizacji przez Zamawiającego robót
składających się na przedmiot umowy, wynagrodzenie określone w umowie moŜe ulec
zmniejszeniu,
2) w przypadku wystąpienia istotnych, z punktu widzenia terminu realizacji umowy,
błędów w projekcie budowlanym dopuszczalna jest zmiana terminu wykonania umowy,
3) w przypadku wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych, uniemoŜliwiających
wykonanie przedmiotu umowy z zachowaniem wymogów technologicznych, Zamawiający
dopuszcza wydłuŜenie terminu wykonania przedmiotu umowy o ilość dni odpowiadającą
ilości dni, w których wystąpiły niekorzystne warunki atmosferyczne,
4) w przypadku zaistnienia przeszkód spowodowanych siłą wyŜszą dopuszcza się zmianę
terminu realizacji umowy,
5) w przypadku wstrzymania / ograniczenia robót budowlanych z powodu prowadzonego
nadzoru / prac archeologicznych dopuszcza się zmianę terminu realizacji umowy,
6) zmiana stawki podatku VAT – w przypadku zmiany obowiązującej stawki podatku VAT,
zamawiający dopuszcza moŜliwość zmniejszenia lub zwiększenia wynagrodzenia o kwotę
równą róŜnicy w kwocie podatku VAT.
7) w przypadku wystąpienia zmiany przedstawicieli stron ze względów losowych,
8) w przypadku wystąpienia zmiany podwykonawców ze względów organizacyjnych,
9) Zamawiający przewiduje moŜliwość zmian, jeśli wynikają one z powszechnie
obowiązujących przepisów prawa,
10) zmiany treści umowy są korzystne dla Zamawiającego.
XXII POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH
WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
1. Sposób korzystania oraz rozpatrywania środków ochrony prawnej regulują przepisy ustawy
Prawo Zamówień Publicznych Dział VI, art. 179 - art. 198.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
24
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------2. W przypadku przedmiotowego postępowania Wykonawcy przysługuje prawo do: protestu,
odwołania (wyłącznie od rozstrzygnięcia protestu dotyczącego opisu sposobu oceny
spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykluczenia wykonawcy z postępowania
o udzielenie zamówienia, odrzucenia oferty), skargi do sądu.
3. Protest musi być wniesiony w formie pisemnej lub faksem.
XXIII INFORMACJE DODATKOWE
Zamawiający złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Działania: 1.1 „Inwestycje dla
przedsiębiorstw” w Priorytecie: 1 „Wzrost konkurencyjności dolnośląskich przedsiębiorców”,
w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną
regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia centrów pobytowych EURO 2012), w
ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013.
Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z zapleczem konferencyjnorekreacyjnym. Zamawiający moŜe uniewaŜnić postępowanie, jeŜeli środki pochodzące z budŜetu Unii
Europejskiej, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia, nie
zostaną mu przyznane.
Zatwierdzam
………………………………………….
Wrocław, dnia 27.01.2010 r.
Załączniki do siwz:
1)
Formularz ofertowy – załącznik nr 1,
2)
Wzór umowy – załącznik nr 2,
3)
Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału z art. 22 ust.1 ustawy – załącznik nr 3,
4)
Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy – załącznik
nr 4,
5)
Wykaz wykonanych przez Wykonawcę robót budowlanych – załącznik nr 5
6)
Wykaz wykonanych przez Wykonawcę usług – załącznik nr 6,
7)
Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia - załącznik nr 7
8)
Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia - załącznik nr 8
9)
Tabela elementów scalonych – załącznik nr 9
10) Program funkcjonalno – uŜytkowy – załącznik nr 10
11) Projekt budowlany – załącznik nr 11
12) Decyzja o pozwoleniu na budowę – załącznik nr 12
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
25
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------13)
14)
Projekt zamienny - załącznik nr 13
Wniosek o wydanie zamiennego pozwolenia – załącznik nr 14
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
26
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------Załącznik nr 1 do siwz
FORMULARZ OFERTOWY
DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO
ZP/PN/1/2010
Nr nadany sprawie przez Zamawiającego
1.
ZAMAWIAJĄCY:
Przedsiębiorstwo Projektowania i Realizacji Budownictwa
BLU 88 Bogdan Ludkowski,
ul. Jugosłowiańska 65d, 51-112 Wrocław
2.
WYKONAWCA:
Niniejsza oferta zostaje złoŜona przez:
l.p.
3.
Nazwa(y) Wykonawcy(ów)
Adres(y) Wykonawcy(ów)
ADRES DO KORESPONDENCJI:
Adres
Kod pocztowy
Miejscowość
Kraj
Telefon
Faks
4.
Pieczęć Wykonawcy(ów)
OSOBA UPRAWNIONA DO KONTAKTÓW:
Imię i nazwisko
Adres
Nr telefonu
Nr faksu
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
27
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------5.
Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym zamieszczonego w Biuletynie
Zamówień Publicznych na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego i na stronie
internetowej Zamawiającego, ja niŜej podpisany oświadczam, Ŝe:
1) zapoznałem się z treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia (siwz) dla
niniejszego zamówienia,
2) gwarantuję wykonanie całości niniejszego zamówienia zgodnie z treścią: siwz, wyjaśnień
do siwz oraz jej modyfikacji,
3) cena (wynagrodzenie ryczałtowe) mojej oferty za wykonanie całości niniejszego
zamówienia wynosi:
...................................................... zł
słownie: ...........................................................................................................
.........................................................................................................................
w tym:
cena nie uwzględniająca podatku VAT (wynikająca z zał. nr 9
.............................................................. zł
słownie: .............................................................................................................
..........................................................................................................................
do
siwz)
podatek VAT wg obowiązujących przepisów - zgodnie ze stanem prawnym na dzień
składania oferty wynosi ......... %, czyli ......................... zł
słownie:.............................................................................................................
.......................................................................................................................
Cena obejmuje wszystkie koszty składające się na wykonanie przedmiotu zamówienia
określonego w III siwz.
4) wykonam przedmiot zamówienia określony w III siwz w terminie ............ miesięcy od dnia
zawarcia umowy.
Za dotrzymanie terminu zakończenia uwaŜać się będzie łączne spełnienie następujących
warunków:
• dokonania odbioru końcowego całego przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego,
• uzyskania przez Wykonawcę w imieniu Zamawiającego ostatecznej decyzji pozwolenia
na uŜytkowanie obiektu.
5) udzielam(y) Zamawiającemu ...........................miesięcznej gwarancji i rękojmi na
wykonany przedmiot zamówienia określony w III siwz, liczonej od daty odbioru
końcowego robót,
6) uwaŜam się za związanego niniejszą ofertą przez okres wymieniony w siwz tj. do czasu
zawarcia umowy z wygrywającym przetarg, lecz nie dłuŜej niŜ 30 dni, licząc od terminu
wyznaczonego na składanie ofert,
7) zapoznałem się z siwz oraz załącznikami do niej i nie wnoszę do nich, jak równieŜ do
sposobu przekazania informacji przez upowaŜnionego przedstawiciela Zamawiającego
Ŝadnych zastrzeŜeń,
8) *dokonałem/nie dokonałem wizji lokalnej na terenie budowy,
9) *jestem/nie jestem płatnikiem podatku VAT,
10) akceptuję bez zastrzeŜeń wzór umowy (załącznik nr 2 do siwz), w tym warunki płatności,
11) w przypadku uznania mojej oferty za najkorzystniejszą zobowiązuję się:
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
28
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------a)
złoŜyć w siedzibie Zamawiającego, podpisaną umowę na warunkach określonych
w siwz, niezwłocznie po otrzymaniu zawiadomienia o wyborze oferty,
b) do wniesienia zabezpieczenia naleŜytego
wykonania umowy w formie
............................................................................. o wartości równej 3% ceny podanej
w ofercie.
12) składam(y) niniejszą ofertę [we własnym imieniu] / [jako Wykonawcy wspólnie ubiegający
się o udzielenie zamówienia,
13) oświadczam, Ŝe występuję w niniejszym postępowaniu jako: osoba fizyczna/osoba
prawna/jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej/konsorcjum*
14) oświadczamy, Ŝe spełniamy warunki udziału w postępowaniu (art. 44 ustawy) i na
potwierdzenie powyŜszego dołączamy do niniejszej oferty dokumenty i oświadczenia
wymienione w VIII siwz.
15) nie uczestniczę jako Wykonawca w jakiejkolwiek innej ofercie złoŜonej w celu udzielenie
niniejszego zamówienia,
16) następująca część niniejszego zamówienia jest przeznaczona do wykonania przez
podwykonawców: (dotyczy robót budowlanych w rozumieniu ustawy prawo budowlane,
nie jest wymagane wskazanie podwykonawców w zakresie dostaw i usług)
Lp.
Wykaz części zamówienia
UWAGA:
a) Wykonawca oświadcza, Ŝe za prace wykonane przez podwykonawców ponosi wobec
Zamawiającego odpowiedzialność, jak za prace wykonane siłami własnymi.
b) Oświadczenie Wykonawcy złoŜone w pkt 16 formularza oferty nie zwalnia Wykonawcy
z obowiązku uzyskania zgody Zamawiającego na zawarcie umów z podwykonawcami –
zgodnie z wymogami art. 6471 § 2 kodeksu cywilnego – w przypadku wygrania przetargu.
Uprawniony przedstawiciel Wykonawcy:
........................................................
(pieczątka i podpis)
Data : .....................................
Załącznikami do niniejszej oferty są:
(wypełnia Wykonawca)
1. .....................................
2. .....................................
* niepotrzebne skreślić
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
29
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------Załącznik nr 2 do siwz
Wzór umowy
UMOWA NR ....../2010
zawarta w dniu ……... we Wrocławiu
pomiędzy:
.................., z siedzibą: ul. ..............., 5.... Wrocław,
reprezentowaną przez:
1. ............... - ......................
zwaną w dalszej części Umowy Zamawiającym,
a
................................................................................................
................................................................................................
reprezentowaną przez :
1. .................................................. - .......................................
2. .................................................. - .......................................
zwaną dalej Wykonawcą,
Stosownie do rozstrzygnięcia przetargu nieograniczonego dla zadania pn. „Niezły Młyn” adaptacja
spalonego młyna w Czeszowie na hotel z zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym, znak postępowania
- ZP/PN/1/2010, w wyniku którego jako najkorzystniejsza wybrana została oferta Wykonawcy oraz na
podstawie:
1.
ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007r. Nr 223 poz.
1655 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp”,
2.
dokumentacji przetargowej, tj.: specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej
„siwz”, wraz z programem funkcjonalno-uŜytkowym (zwanym dalej „PFU”), projektem
budowlanym (zwanym dalej „PB”) oraz projektem zamiennym i decyzją o pozwoleniu na
budowę (zwaną dalej „pozwoleniem na budowę”),
3.
oferty Wykonawcy,
Strony zawierają umowę, zwaną w dalszej części Umową, następującej treści:
PRZEDMIOT UMOWY
§1
1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie zamówienia, tj. opracowanie
dokumentacji projektowej (z wyłączeniem załączonego do siwz projektu budowlanego
i zamiennego, decyzji o pozwoleniu na budowę,) zwanej dalej „Dokumentacją” oraz wykonanie
robót budowlanych związanych z przebudową spalonego młyna celem adaptacji budynku na
hotel (137 miejsc noclegowych) z zapleczem konferencyjnym, centrum rekreacyjnym oraz salą
restauracyjną, barem, centrum odnowy biologicznej (basen, siłownia, sauna, jacuzzi) wraz
z wyposaŜeniem całego obiektu tzw.” pod klucz” (wyposaŜenie obiektu we wszelkie urządzenia,
sprzęt, meble, oprogramowanie i zabezpieczenia niezbędne do jego funkcjonowania), a takŜe
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
30
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------2.
3.
4.
5.
prace związane z zagospodarowaniem terenu (w granicach działek: 695 i 813/2 obręb Czeszów
AM –1) i elementami infrastruktury technicznej.
Przedmiotowe zamówienie realizowane będzie na działkach nr 695, cz. działki nr 694/3
i cz. działki nr 813/2 AM-1 obręb Czeszów Gmina Zawonia.
Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot Umowy w oparciu o dokumentację
przetargową, ofertę oraz wizję lokalną w miejscu prowadzenia robót, a takŜe zgodnie zasadami
wiedzy i sztuki budowlanej, z przepisami m.in. Prawa budowlanego, bhp oraz p. poŜ.
Warunkiem zawarcia Umowy jest przedłoŜenie przez Wykonawcę dokumentu potwierdzającego
wniesienie zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy.
Szczegółowy zakres przedmiotu Umowy obejmuje:
3) opracowanie Dokumentacji (z wyłączeniem załączonego do siwz PB i pozwolenia na
budowę), w skład której wchodzą:
a) projekty przyłączy do obiektu sporządzone w sposób zgodny z wymaganiami
określonymi w Prawie budowlanym oraz innymi przepisami branŜowymi, Polskimi
Normami oraz zasadami wiedzy technicznej, w 3 egz. w wersji drukowanej i w 1 egz. w
wersji elektronicznej,
b) projekty wykonawcze m.in.: projekty zagospodarowania terenu, infrastruktury, parkingów
oraz organizacji ruchu (na czas budowy i docelowy), zieleni, projekty części obiektu,
rozwiązań budowlano – konstrukcyjnych i materiałowych, wnętrz, detali
architektonicznych oraz urządzeń budowlanych, instalacji i wyposaŜenia
technologicznego, projekty zagospodarowania terenu budowy i organizacji robót- w 3
egz. w wersji drukowanej i w 1 egz. w wersji elektronicznej
c) projekty aranŜacji wnętrz, w 3 egz. w wersji drukowanej i w 1 egz. w wersji
elektronicznej,
d) wszelkie projekty dotyczące wyposaŜenia technologicznego obiektu, wraz ze
specyfikacjami technicznymi wszelkich maszyn i urządzeń, w 3 egz. w wersji drukowanej
i w 1 egz. w wersji elektronicznej,
e) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, w 3 egz. w wersji
drukowanej i w 1 egz. w wersji elektronicznej,
f) przedmiar robót budowlanych- w 3 egz. w wersji drukowanej i w 1 egz. w wersji
elektronicznej,
g) plan operacyjny ochrony przeciwpowodziowej dla terenu budowy- w 3 egz. w wersji
drukowanej i w 1 egz. w wersji elektronicznej,
h) wszelkie inne projekty i opracowania wymagane przepisami prawa, w szczególności, Plan
Jakości, Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia, instrukcje- w 3 egz. w wersji
drukowanej i w 1 egz. w wersji elektronicznej,
4) wykonanie robót budowlanych:
a) budynek hotelu turystycznego , który powstanie w wyniku przebudowy budynku młyna.
b) kontenerowa stacja transformatorowa
c) linia zasilająca średniego napięcia
d) zagospodarowanie terenu elementy infrastruktury technicznej, ścieŜki podjazdy, przyłącze
wody zimnej, kanalizacji sanitarnej oraz elektryczne.
e) przyłącze wody, energetyczne, teletechniczne
f) oczyszczalnia ścieków z zewnętrzną siecią kanalizacyjną
g) zjazd z drogi publicznej powiatowej.
5) dostawa i montaŜ wyposaŜenia obiektu we wszystkie niezbędne do; uzyskania pozwolenia
na uŜytkowanie i prawidłowego funkcjonowania obiektu, urządzenia, sprzęt, meble,
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
31
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------oprogramowanie i zabezpieczenia,
zgodnie z opisem w pkt 2.4.8 i 2.4.11 PFU,
a szczegółowo określone w opracowanym przez Wykonawcę, po uzgodnieniu
z Zamawiającym, projektem aranŜacji wnętrz.
6. Z uwagi na konieczność wykonania prac zabezpieczających wykonano juŜ
n/w zakres robót, wykazanych w projekcie budowlanym, którego nie naleŜy
kalkulować w wycenie:
1) demontaŜ spalonej konstrukcji drewnianej i podłogi drewnianej, 2 stropy, więźba i schody;
2) rozebranie podwójnego pokrycia dachowego z dachówki karpiówki;
3) rozebranie murów i słupów o wysokości 9m w budynku (ponad 2 kondygnacje) na zaprawie
cementowo – wapiennej;
4) rozebranie konstrukcji Ŝelbetowej;
5) wbijanie ścianek szczelnych stalowych z grodzic G-62 wibromłotem HVB, głębokość wbicia
do 6m;
6) wyciąganie ścianek szczelnych stalowych z grodzic G-62 wibromłotem HVB, głębokość
wbicia do 6m;
7) ręczne roboty ziemne z transportem urobku samochodami samowyładowczymi;
8) roboty ziemne wykonane koparkami podsiębiernymi z transportem urobku samochodem
samowyładowczym;
9) igłofiltry o śr. Do 50mm wpłukiwane w grunt z obsypką na głębokość do 6m;
10) podmurowywanie ścian fundamentowych w wykonanym uprzednio wykopie – materiały
z rozbiórki;
11) wykonanie przepon Ŝelbetowych;
12) zabezpieczenie budynku folią na konstrukcji drewnianej.
7. Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień:
Usługi projektowe:
71320000-7 – usługi inŜynierskie w zakresie projektowania
Roboty budowlane:
45000000-7 Roboty budowlane,
45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych,
45450000-6 Roboty wykończeniowe, pozostałe,
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne,
45330000-9 Roboty instalacyjne wodno- kanalizacyjne i sanitarne,
45233250-6 Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg
45313000-4 Instalowanie wind i ruchomych schodów
Dostawa wyposaŜenia:
39313000-9 WyposaŜenie hotelowe
39315000-3 Urządzenia restauracyjne
8. Przedmiot Umowy opisany został w następujących dokumentach w podanej kolejno hierarchii ich
waŜności:
6) projekt budowlany „Hotel turystyczny – przebudowa młyna wraz z zagospodarowaniem
terenu i elementami infrastruktury technicznej”, luty 2009
7) decyzja nr 1206/09 o pozwoleniu na budowę wydana w dniu 31 lipca 2009r.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
32
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------8)
projekt budowlany zamienny przebudowy z odbudową części budynku młyna i zmiana
sposobu uŜytkowania na hotel turystyczny
9) program funkcjonalno - uŜytkowy,
10) specyfikacja istotnych warunków zamówienia,
11) oferta Wykonawcy,
12) niniejsza Umowa.
TERMINY REALIZACJI
§2
1. Strony ustalają następujące terminy realizacji przedmiotu Umowy:
1) Termin rozpoczęcia: w dniu zawarcia Umowy.
2) Termin zakończenia: wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpi w
terminie …………………. miesięcy od dnia zawarcia Umowy, tj. do
dnia …………..
Za dotrzymanie terminu zakończenia
uwaŜać się będzie łączne spełnienie następujących warunków:
3) dokonania odbioru końcowego całego przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego,
4) uzyskania przez Wykonawcę w imieniu Zamawiającego ostatecznej decyzji pozwolenia
na uŜytkowanie obiektu.
2. Wykonawca w terminie 14 dni od dnia zawarcia Umowy przekaŜe Zamawiającemu harmonogram
ogólny przedmiotu zamówienia, zawierający w szczególności: etapowanie prac w odniesieniu do
podstawowych etapów określonych w „Tabeli elementów scalonych” (załącznik nr 1 do umowy),
zamierzoną kolejność oraz przewidywane terminy wykonania podstawowych etapów prac.
WYNAGRODZENIE
§3
1. Za wykonanie przedmiotu Umowy ustala się wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie:
brutto ….. zł
słownie: ……………… złotych 00/100,
w tym netto …………. zł
słownie: …………………. złotych 00/100,
plus podatek VAT wg obowiązujących przepisów – zgodnie ze stanem prawnym na dzień
zawarcia Umowy podatek VAT wynosi 22%, czyli ………….. zł
słownie: ……….. złotych 00/100,
2. Wartości poszczególnych elementów przedmiotu Umowy objętych Umową określa załącznik nr 1
– „Tabela elementów scalonych”.
3. Na wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, składa się całość kosztów
związanych z kompleksową realizacją przedmiotu Umowy.
4. Wynagrodzenie ryczałtowe będzie niezmienne przez cały czas realizacji przedmiotu Umowy
i Wykonawca nie moŜe Ŝądać podwyŜszenia wynagrodzenia, chociaŜby w czasie zawarcia
Umowy nie moŜna było przewidzieć rozmiaru lub kosztów prac.
5. W przypadku pominięcia przez Wykonawcę przy wycenie przedmiotu Umowy jakichkolwiek
robót lub kosztów określonych lub zasygnalizowanych w dokumentacji przetargowej i ich nie
ujęcia w wynagrodzeniu ryczałtowym, Wykonawcy nie przysługują względem Zamawiającego
Ŝadne roszczenia z powyŜszego tytułu, a w szczególności roszczenie o dodatkowe wynagrodzenie.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
33
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------6. Zamawiający dopuszcza w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, udzielenie
dotychczasowemu Wykonawcy robót budowlanych zamówień uzupełniających, w rozumieniu art.
67 ust. 1 pkt 6 i pkt 7 ustawy Pzp.
OBOWIĄZKI WYKONAWCY I ZAMAWIAJĄCEGO
§4
1. Wykonawca jest zobowiązany wykonywać przedmiot Umowy zgodnie z obowiązującymi w tym
zakresie przepisami prawa, obowiązującymi normami, warunkami technicznymi wykonania robót,
wiedzą techniczną oraz zaleceniami nadzoru inwestorskiego.
2. Obowiązki Wykonawcy w zakresie opracowania dokumentacji dotyczące jej
formy i treści:
4) projekty wykonawcze naleŜy opracować w szczególności zgodnie z:
•
•
•
•
•
•
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. w sprawie szczegółowego
zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania
i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŜytkowego (Dz. U. z 2004 r.
Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.).
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U z 2002r.
Nr 75 poz. 690 z późniejszymi zmianami).
Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia
2006r. w sprawie ochrony przeciwpoŜarowej budynków, innych obiektów
budowlanych i terenów (Dz. U. z 2006r. Nr 80, poz. 563).
Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca
2003r. w sprawie przeciwpoŜarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg poŜarowych (Dz.
U. z 2003r. Nr 121, poz. 1139).
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008r. w sprawie
metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub
części budynku stanowiącej samodzielną całość techniczno-uŜytkową oraz sposobu
sporządzania i wzorów świadectw ich charakterystyki energetycznej (Dz. U. z 2008r. Nr
201, poz. 1240)
Innymi obowiązującymi przepisami.
5) przedmiar robót naleŜy wykonać w oparciu o KNNR, KNR, KSNR (z
zachowaniem kolejności stosowania katalogów) z opisem robót w
kolejności technologicznej ich wykonania, z podaniem ilości
jednostek przedmiarowych robót wynikających
z
dokumentacji
projektowej
oraz podstaw do ustalania cen
jednostkowych robót i nakładów rzeczowych (nr katalogu, tablicy,
kolumny). Zakres i sposób opracowania przedmiarów określa
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 02.09.2004 r. (Dz.
U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 z późniejszymi zmianami)
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
34
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
----------------------------------------------------------------------------------
6) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót powinna być
opracowana na podstawie dokumentacji projektowej i winna
zawierać w szczególności zbiory wymagań, które są niezbędne do
określenia standardu jakości wykonania robót w zakresie sposobu
wykonania robót budowlanych, właściwości wyrobów budowlanych
oraz oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót. Zakres
i sposób jej opracowania określa rozporządzenie Ministra
Infrastruktury z dnia 02.09.2004r. (Dz. U. z 2004r. Nr 202, poz. 2072
z późniejszymi zmianami)
7) cała Dokumentacja winna być przekazana w wersji elektronicznej zapisanej w formacie
*.PDF (rysunki, opisy) spakowane w plikach nie przekraczających 8 MB kaŜdy. Wersja
elektroniczna przedmiarów ma być moŜliwa o odczytania przez program NORMA
(rozszerzenie *.ath).
a. wszystkie materiały informacyjne, a takŜe dokumenty stosowane podczas realizacji
projektu naleŜy opatrzyć zestawieniem znaków graficznych ułoŜonych w następującej
kolejności, patrząc od lewej strony:
• logo Narodowej Strategii Spójności w formie znaku regionalnego
• herb Województwa Dolnośląskiego z logotypem Dolny Śląsk (znak główny UMWD)
• logo Unii Europejskiej ze słownym odwołaniem do Unii Europejskiej i Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego,
• opis w postaci:
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył w ramach Działania: 1.1 „Inwestycje dla
przedsiębiorstw” w Priorytecie: 1 „Wzrost konkurencyjności dolnośląskich
przedsiębiorców”, w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty inwestycyjne zwiększające
atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia centrów
pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla
Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” –
adaptacja spalonego młyna na hotel z zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym”..
b. Dokumentacja powinna być wykonana w języku polskim, zgodnie z obowiązującymi
przepisami, normami, wiedzą techniczną oraz powinna być opatrzona klauzulą
o kompletności i przydatności z punktu widzenia celu, któremu ma słuŜyć.
c. Dokumentacja powinna być spójna i skoordynowana we wszystkich
branŜach oraz zawierać protokół koordynacji międzybranŜowej,
8) Wykonawca zobowiązany jest na etapie opracowania projektu
wykonawczego do prowadzenia roboczych konsultacji z
Zamawiającym, w celu akceptacji proponowanych przez niego
rozwiązań technicznych i standardów.
9) Wykonawca winien zapewnić nadzór autorski
4. Obowiązki Wykonawcy w zakresie wykonania robót budowlanych
Wykonawca winien:
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
35
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
----------------------------------------------------------------------------------
1) zorganizować, zagospodarować oraz naleŜycie zabezpieczyć plac
budowy oraz zaplecze budowy w sposób zapewniający
bezpieczeństwo osób przebywających na terenie budowy i w jej
obrębie oraz zabezpieczyć teren przed dostępem osób trzecich,
ponosić koszty zuŜycia wody, energii, zrzutu ścieków, zapewnić
dostawę mediów,
2) sporządzić – zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003r.
w sprawie
informacji dotyczącej bezpieczeństwa
i ochrony zdrowia oraz planu
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003r. Nr 120, poz. 1126) – przed
rozpoczęciem robót, plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz niezwłocznie przekazać 1
egzemplarz planu „bioz” Zamawiającemu,
3) opracować i zatwierdzić projekt obsługi komunikacyjnej budowy,
4) ubezpieczyć budowę zgodnie z warunkami określonymi w § 13 Umowy oraz sprawować
nadzór nad mieniem,
5) umieścić, na czas realizacji przedmiotu umowy, na placu budowy tablicę informacyjną
o dofinansowaniu projektu ze środków Unii Europejskiej, po uzgodnieniu z Zamawiającym
jej projektu, a ponadto:
a) tablicę informacyjną, o wymiarach min. 200 cm wys. na 250 cm szer., naleŜy umieścić w
miejscu widocznym w terminie nie dłuŜszym niŜ 30 dni od dnia rozpoczęcia zadania (tj. od daty
podpisania Umowy z Wykonawcą).
b) tablica informacyjna winna zawierać:
- zestawienie znaków graficznych ułoŜonych w następującej kolejności, patrząc od lewej
strony:
• logo Narodowej Strategii spójności w formie znaku regionalnego,
• herb Województwa dolnośląskiego z logotypem Dolny Śląsk (znak główny UMWD)
• logo Unii Europejskiej ze słownym odwołaniem do Unii Europejskiej
i Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,
- hasło promocyjne dla RPO WD: Fundusze Europejskie – dla rozwoju Dolnego Śląska,
- nazwę inwestycji,
- nazwę Beneficjenta
- informacje o współfinansowaniu projektu z Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego w postaci:
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Działania:
1.1 „Inwestycje dla przedsiębiorstw” w Priorytecie: 1 „Wzrost konkurencyjności
dolnośląskich przedsiębiorców”, w ramach
Regionalnego Programu
Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013, w związku z
tym szczegółowy opis podany zostanie dopiero po podpisaniu Umowy przez
Zamawiającego.
5) układ tablicy informacyjnej musi zawierać wszystkie wymagane elementy. Co najmniej
25 % powierzchni tablicy powinna zajmować informacja o wkładzie środków unijnych
(znaki graficzne i informacja o współfinansowaniu). Hasło promocyjne oraz informacja o
współfinansowaniu moŜe być umieszczana na tablicy w dowolnym miejscu, jednak
poza ciągiem znaków graficznych.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
36
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------d) układ tablicy informacyjnej musi zawierać wszystkie wymagane elementy. Co najmniej 25
% powierzchni tablicy powinna zajmować informacja o wkładzie środków unijnych
(znaki graficzne i informacja o współfinansowaniu). Hasło promocyjne oraz informacja
o współfinansowaniu moŜe być umieszczana na tablicy w dowolnym miejscu, jednak
poza ciągiem znaków graficznych.
e) napisy na tablicy winny być wykonane w sposób czytelny i trwały. Kolor tablic
jest dowolny, ale powinien kontrastować z napisami w celu zachowania czytelności.
Nie moŜna stosować agresywnych kolorów tła tablic. Wzór tablicy informacyjnej
przedstawia rys. 18 w Poradniku dla Beneficjenta dostępnym na stronie
internetowej http://www.rpo.dolnyslask.pl
w ramach
Regionalnego
Programu
Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007÷2013.
f) po rzeczowym zakończeniu realizacji projektu tablica informacyjna zostanie
zastąpiona tablicą pamiątkową. Wykonawca ma obowiązek przygotować postumenty pod
wykonanie tablicy pamiątkowej, zgodnej z wytycznymi instytucji zarządzającej,
uzgodnione z Zamawiającym. Szczegółowe wytyczne dotyczące tablicy informacyjnej
i pamiątkowej oraz pozostałe wymogi formalne znajdują się w „Poradniku dla
Beneficjenta w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013.
g) Wykonawca, oprócz w/w tablicy informacyjnej o dofinansowaniu, zobowiązany jest
równieŜ umieścić tablicę informacyjną budowy.
6) utrzymywać porządek w trakcie realizacji robót, systematyczne porządkować miejsca
wykonywania prac oraz uporządkować po zakończeniu robót,
7) natychmiastowo usuwać w sposób docelowy wszelkie szkody i awarie spowodowane
przez Wykonawcę w trakcie realizacji robót,
8) dokonać pomiaru z natury wszystkich elementów wymagających pomiaru dla potrzeb
prawidłowej realizacji inwestycji,
9) zapewnić ochronę drzewostanu, roboty w sąsiedztwie drzew naleŜy prowadzić ręcznie,
10) uŜywać materiały i urządzenia odpowiadające wymogom dokumentacji projektowej, a
ponadto:
11) oznakowane CE, co oznacza, Ŝe dokonano oceny ich zgodności z normą zharmonizowaną
albo europejską aprobatą techniczną bądź krajową specyfikacją techniczną państwa
członkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, uznaną przez
Komisję Europejską za zgodną z wymaganiami podstawowymi, albo
12) umieszczone w określonym przez Komisję Europejską wykazie wyrobów mających
niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa, dla których producent wydał deklarację
zgodności z uznanymi regułami wiedzy technicznej, albo
13) oznakowane, z zastrzeŜeniem art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 16.04.2004r. o wyrobach
budowlanych (t.j. Dz. U. z 2004r. nr 92 poz. 881 z późn. zm.), znakiem budowlanym.
14) postępować z odpadami zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa.
Wykonawca jako wytwórca odpadów w rozumieniu art. 3 ust. 3 pkt 22 ustawy z dnia
27.04.2001r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2007 Nr 39, poz. 251 z późn. zm.) ma obowiązek
zagospodarowania powstałych podczas realizacji przedmiotu Umowy odpadów zgodnie z
ustawą o odpadach i ustawą z 27.04.2001r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2008r. Nr
25 poz. 150 z późn. zm.) oraz w razie potrzeby zgłosić informację o wytwarzanych odpadach
do odpowiedniej jednostki/organu oraz Zamawiającego,
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
37
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------11) prowadzić roboty rozbiórkowe i budowlane zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra
Infrastruktury w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót
budowlano-montaŜowych i rozbiórkowych (Dz. U. z 2003r. Nr 47, poz. 401),
12) wykonywać roboty rozbiórkowe i ziemne z zastosowaniem ręcznych i mechanicznych
środków transportu poziomego,
13) wprowadzić pod nadzorem Rejonu Energetycznego roboty w obrębie linii napowietrznych
i kabli elektroenergetycznych,
14) w miejscach zbliŜeń i skrzyŜowań z innymi instalacjami/sieciami prowadzić prace bez uŜycia
sprzętu mechanicznego z zachowaniem odpowiedniej ostroŜności,
15) utrzymywać plac budowy w stanie wolnym od zbędnych przeszkód, usuwać na bieŜąco
zbędne materiały, odpady, śmieci, urządzenia prowizoryczne, które nie są juŜ potrzebne,
16) utrzymać w czystości koła pojazdów wyjeŜdŜających z placu budowy na ulicę/ drogę
publiczną,
17) zapewnić obsługę geodezyjną oraz geotechniczną, w tym: wykonać inwentaryzację
powykonawczą i przekazać ją Zamawiającemu po 3 egz. dla kaŜdej branŜy oddzielnie.
18) dokonać zgłoszenia zmian w ewidencji gruntów w Zarządzie Geodezji Kartografii i Katastru
Miejskiego,
19) zdemontować obiekty tymczasowe i uporządkować teren po zakończeniu robót,
20) wykonać niezbędne próby, badania, nadzory i odbiory, zgodnie z wymogami określonymi
w PFU
21) opracować inwentaryzację powykonawczą, odbiorową i przekazać ją Zamawiającemu w 2
egzemplarzach,
22) uczestniczyć, na Ŝądanie Zamawiającego, w naradach i innych czynnościach w trakcie
realizacji przedmiotu Umowy oraz w okresie rękojmi,
23) zgłosić gotowość do odbioru i uczestniczyć w odbiorze zgodnie z wymogami określonymi
w PFU
24) uzyskać w imieniu Zamawiającego pozwolenie na uŜytkowanie obiektu
25) dochować przy wykonywaniu Umowy staranność wynikającą z zawodowego charakteru
prowadzonej przez niego działalności gospodarczej.
26) ponosić odpowiedzialność za wszelkie działania i zaniechania osób, przy pomocy
których realizuje przedmiot Umowy.
27) ponosić opłaty z tytułu zajęcia pasa drogowego.
5. Obowiązki Zamawiającego
1) zapewni nadzór inwestorski oraz autorski nad projektem budowlanym
2) przekaŜe Wykonawcy protokolarnie teren budowy w terminie do 5 dni roboczych od daty
zawarcia umowy,
3) przekaŜe Wykonawcy w ciągu 7 dni od zawarcia Umowy:
a) PB oraz projekt budowlany zamienny,
b) PFU,
c) pozwolenie na budowę,
4) zapewni nadzór archeologiczny przy wykonywaniu przedmiotu umowy.
WARUNKI REALIZACJI PRAC PRZEZ PODWYKONAWCÓW
* § 4a
1. Na zawarcie Umowy z podwykonawcą o roboty budowlane, które Wykonawca wskazał w ofercie,
Wykonawca zobowiązany jest uzyskać zgodę Zamawiającego. JeŜeli Zamawiający w terminie 14
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
38
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
----------------------------------------------------------------------------------
2.
3.
4.
5.
6.
7.
dni od przedstawienia mu przez Wykonawcę Umowy z podwykonawcą lub jej projektu, wraz
z częścią dokumentacji dotyczącą wykonania robót określonych w umowie lub projekcie nie
zgłosi na piśmie sprzeciwu lub zastrzeŜeń, uwaŜa się, Ŝe wyraził zgodę na zawarcie umowy.
Umowa, o której mowa w ust. 1 powinna zawierać postanowienie zobowiązujące podwykonawcę
do powiadomienia Zamawiającego o dokonaniu przez Wykonawcę zapłaty za roboty
zrealizowane przez podwykonawcę, stanowiące przedmiot tej umowy, w ciągu 3 dni roboczych
od daty wpływu naleŜności na rachunek bankowy podwykonawcy.
Ustala się zakres rzeczowy robót budowlanych realizowanych przez podwykonawców zgodnie
z treścią Załącznika nr 2 do niniejszej Umowy.
Wykonawca wyraŜa zgodę na pokrycie z jego wynagrodzenia, ustalonego w § 3 ust. 1
umowy, wynagrodzenia podwykonawcy, wymagalnego i naleŜnego na podstawie Umowy
zaakceptowanej przez Zamawiającego (między Wykonawcą i podwykonawcą), jeŜeli
podwykonawca zwróci się o zapłatę bezpośrednio do Zamawiającego, z zastrzeŜeniem
powiadomienia Wykonawcy i umoŜliwienia mu ustosunkowania się do roszczenia.
Zlecenie wykonania części robót podwykonawcom nie zmienia zobowiązań Wykonawcy wobec
Zamawiającego za wykonanie tej części robót.
Wykonawca jest odpowiedzialny za działania, zaniechanie działań, uchybienia i zaniedbania
dostawców oraz podwykonawców i ich pracowników (działania zawinione i niezawinione)
w takim stopniu, jakby to były działania, względnie uchybienia jego własne.
Na roboty wykonane przez podwykonawców gwarancji i rękojmi udziela Wykonawca.
PRAWA AUTORSKIE
§5
1. Wykonawca zobowiązuje się do przeniesienia na rzecz Zamawiającego, w dacie protokolarnego
odbioru Dokumentacji, autorskich praw majątkowych do opracowanej Dokumentacji na
wszystkich polach eksploatacji wymienionych w art. 50 ustawy z dn. 04.02.1994r. o prawie
autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U z 2006r., Nr 90, poz. 631 z późn. zm.), a w
szczególności w zakresie:
1) utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie kaŜdą techniką egzemplarzy utworu, w
tym w wersji papierowej (kserowanie, skanowanie), techniką drukarską, reprograficzną,
zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową,
2) w zakresie obrotu oryginałem Dokumentacji albo egzemplarzami, na których Dokumentację
utrwalono:
a) sprzedaŜ lub uŜyczanie oryginału Dokumentacji albo egzemplarzy, na których
Dokumentację utrwalono, w całości lub dowolnej części, do wykorzystania przez
wykonawców w postępowaniu o zamówienie publiczne na realizację robót objętych
przedmiotem Dokumentacji, innych wykonawców jako podstawę lub materiał wyjściowy
do wykonania innych opracowań projektowych, wykonawcę robót budowlanych i innych
wykonawców jako podstawę do wykonania lub nadzorowania robót budowlanych, osoby
- trzecie biorące udział w procesie inwestycyjnym, inne podmioty i jednostki, środki
masowego przekazu, w następujących formach: papierowej, elektronicznej, za
pośrednictwem Internetu, poczty elektronicznej lub na nośnikach optycznych,
b) wprowadzanie Dokumentacji lub jej części do pamięci komputerów na dowolnej liczbie
stanowisk komputerowych Zamawiającego lub podmiotów wymienionych w pkt 2 lit a,
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
39
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
----------------------------------------------------------------------------------
2.
3.
4.
5.
6.
c) zamieszczanie Dokumentacji na serwerze Zamawiającego w celu wykonywania
obowiązków wynikających z ustawy Prawo zamówień publicznych, obligujących
Zamawiającego do umoŜliwienia wykonawcom pobierania materiałów przetargowych, w
tym dokumentacji za pośrednictwem sieci Internet.
3) rozpowszechniania utworu w sposób inny niŜ określony w pkt. 2 – publiczne wykonanie,
wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a takŜe publiczne
udostępnianie utworu w taki sposób, aby kaŜdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w
czasie przez siebie wybranym,
4) korzystania na własny uŜytek,
5) wyraŜania zgody na korzystanie i rozporządzanie prawem zaleŜnym.
Zamawiający nabywa prawo do przeniesienia autorskich praw majątkowych na rzecz osób
trzecich.
Zamawiający nabywa prawo do korzystania i rozporządzania prawem wymienionym w ustępach
poprzedzających tak w kraju jak i za granicą.
Wykonawca oświadcza, Ŝe przenosi na Zamawiającego własność wszystkich egzemplarzy
Dokumentacji, które zostaną Zamawiającemu wydane w związku z wykonaniem przez
Wykonawcę przedmiotu Umowy.
Zapłata wynagrodzenia określonego w § 3 ust. 1 Umowy wyczerpuje wszelkie roszczenia
Wykonawcy z tytułu przeniesienia na rzecz Zamawiającego autorskich praw majątkowych na
wszystkich polach eksploatacji oraz przeniesienia własności egzemplarzy Dokumentacji.
Wykonawca zobowiązuje się do niewykonywania przysługujących mu osobistych praw autorskich
do opracowanej w ramach niniejszej Umowy Dokumentacji w sposób ograniczający
Zamawiającego w wykonywaniu jego praw. Jednocześnie Wykonawca upowaŜnia, wybranego
przez Zamawiającego, innego wykonawcę do wykonywania przysługujących Wykonawcy
autorskich praw osobistych w zakresie dokonywania twórczych przeróbek, adaptacji oraz
opracowań Dokumentacji, w tym w zakresie usuwania wad Dokumentacji, jeŜeli Wykonawca
odmówi Zamawiającemu ich wykonania.
WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU DOKUMENTACJI
§6
1. Dokumentacja zostanie wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami, a w szczególności
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy
dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych
oraz programem funkcjonalno – uŜytkowym, oraz wymaganymi przez przepisy prawa normami.
2. W trakcie prac projektowych Wykonawca jest zobowiązany uwzględnić w rozwiązaniach
projektowych uwagi Zamawiającego i jego Ŝyczenia, o ile nie są sprzeczne
z obowiązującymi przepisami i normami, sztuką budowlaną i PFU.
3. Dokumentacja powinna być zaopatrzona w wykaz składających się na nią opracowań oraz
pisemne oświadczenie, iŜ jest ona kompletna i wykonana z naleŜytą starannością.
4. Poszczególne etapy Dokumentacji oraz ujęte w nich rozwiązania muszą zostać zatwierdzone
przez Zamawiającego.
5. Przekazywanie poszczególnych etapów Dokumentacji odbywać się będzie na podstawie protokołu
przekazania. Zamawiający zobowiązuje się do sprawdzenia i wniesienia ewentualnych uwag
w ciągu 7 dni od dnia otrzymania danego etapu Dokumentacji.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
40
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------6. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego, iŜ złoŜony etap Dokumentacji jest
niekompletny lub wadliwy, Zamawiający odmówi dokonania odbioru, sporządzając protokół
odmowy odbioru i zwróci Wykonawcy dany etap Dokumentacji.
7. Wykonawca ponownie zgłosi gotowość do odbioru po uzupełnieniu lub usunięciu wad danego
etapu Dokumentacji,
8. Zatwierdzenie poszczególnych etapów Dokumentacji jest równoznaczne z dokonaniem odbioru
częściowego.
WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH I WYPOSAśENIA
OBIEKTU.
§7
1. Odbiorom podlegają zgłoszone Zamawiającemu zakończone etapy prac, robót i czynności, roboty
zanikające i ulegające zakryciu, a takŜe odbiór końcowy.
2. Wykonawca jest zobowiązany do informowania Zamawiającego nie później niŜ na 3 dni przed
zdarzeniem (zanikania, zakrycie) o terminach zakrycia robót ulegających zakryciu, oraz
o terminach robót zanikających. JeŜeli Wykonawca nie poinformował o tych faktach
Zamawiającego, zobowiązany jest odkryć roboty lub wykonać odpowiednie odkrywki niezbędne
do zbadania robót, a następnie przywrócić roboty do stanu poprzedniego, na swój koszt.
3. Gotowość do odbiorów kolejnych etapów prac, robót i czynności określonych w Tabeli
elementów scalonych (załącznik nr 1 do Umowy) oraz robót zanikających i ulegających zakryciu
kierownik budowy zgłasza Zamawiającemu wpisem do dziennika budowy. Zamawiający ma
obowiązek przystąpić do odbioru w terminie 7 dni, a w przypadku robót zanikających
i ulegających zakryciu 3 dni od daty dokonania wpisu do dziennika budowy. Potwierdzenie wpisu
przez Inspektora Nadzoru inwestorskiego w terminie 2 dni od daty dokonania wpisu, oznaczać
będzie osiągnięcie gotowości do odbioru w dacie dokonania potwierdzenia.
4. Z czynności odbioru kolejnych etapów prac, robót, czynności, a takŜe z czynności odbioru robót
zanikających i ulegających zakryciu sporządza się protokoły, zawierające opis przebiegu
czynności danego odbioru oraz wszelkie ustalenia poczynione w jego toku. Protokół odbioru
podpisany przez strony, Zamawiający doręcza Wykonawcy w dniu zakończenia czynności
odbioru. W przypadku odbioru bezusterkowego (bez stwierdzenia wad) dzień ten stanowi datę
odbioru.
5. W przypadku stwierdzenia przy odbiorze prac, robót, czynności, a takŜe z czynności odbioru
robót zanikających i ulegających zakryciu wad, tj. braków w wykonanych pracach, robotach,
czynnościach, dokumentacji ich dotyczącej lub innego rodzaju usterek lub uchybień w stosunku
do ich zamierzonego na dzień odbioru stanu Zamawiający ma prawo odmówić odbioru i
wyznaczyć termin do usunięcia tych wad.
6. Odbiór końcowy ma na celu przekazanie Zamawiającemu przedmiotu Umowy do eksploatacji po
sprawdzeniu jego naleŜytego wykonania i przeprowadzeniu przewidzianych w przepisach badań,
prób technicznych, rozruchów instalacyjnych i innych. Gotowość do odbioru końcowego
Wykonawca zgłosi Zamawiającemu w formie pisemnej oraz wpisem do dziennika budowy,
a takŜe udostępni Zamawiającemu całość wymaganej prawem dokumentacji powykonawczej.
7. W dniu podpisania protokołu końcowego robót Wykonawca przekaŜe Zamawiającemu całość
wymaganej przepisami prawa dokumentacji powykonawczej,
8. Zamawiający wyznaczy termin i rozpocznie odbiór końcowy w ciągu 30 dni od daty
zawiadomienia go o zgłoszeniu przez Wykonawcę gotowości do odbioru końcowego i osiągnięcia
gotowości do odbioru, zawiadamiając o tym Wykonawcę na piśmie.
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
41
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------9. Z czynności odbioru końcowego, sporządzane są protokoły, zawierające opis przebiegu czynności
danego odbioru oraz wszelkie ustalenia poczynione w jego toku. Protokół odbioru podpisany
przez Strony, Zamawiający doręcza Wykonawcy w dniu zakończenia czynności odbioru.
W przypadku odbioru bezusterkowego (bez stwierdzenia wad) dzień ten stanowi datę odbioru.
10. Odbiór prac, robót, czynności wykonanych przy realizacji inwestycji przez podwykonawcę
następuje z chwilą dokonania odbioru końcowego inwestycji przez Zamawiającego od
Wykonawcy.
11. Zamawiający ma prawo odmówić odbioru, jeŜeli w toku czynności odbioru zostanie stwierdzone,
Ŝe przedmiot odbioru posiada wady, tj. nie osiągnie gotowości do odbioru z powodu nie
zakończenia robót, prac lub czynności, lub nie zostały właściwie wykonane roboty, prace lub
czynności lub nie zostały przeprowadzone wszystkie sprawdzenia, próby, czy teŜ niezbędne
rozruchy technologiczne lub, gdy Wykonawca nie przedstawił wymaganych prawem
i niezbędnych dokonania odbioru dokumentów powykonawczych lub przedmiot odbioru posiada
inne usterki, uchybienia w stosunku do zamierzonego stanu. Wykonawca zobowiązany jest do
zawiadomienia na piśmie Zamawiającego o usunięciu wad oraz do Ŝądania wyznaczenia terminu
odbioru zakwestionowanych uprzednio robót jako wadliwych.
12. Zamawiający wyznaczy datę gwarancyjnego odbioru robót przed upływem terminu gwarancji,
oraz datę odbioru robót przed upływem okresu rękojmi. Zamawiający powiadomi o tych
terminach Wykonawcę w formie pisemnej. Przy odbiorach tych stosowane będą zasady, jak dla
odbioru końcowego.
13. Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty:
a) dokumentację powykonawczą,
b) specyfikacje techniczne,
c) uwagi i zalecenia Zamawiającego, zwłaszcza przy odbiorze robót znikających i ulegających
zakryciu i udokumentowanie wykonania jego zaleceń,
d) recepty i ustalenia technologiczne,
e) dzienniki budowy i księgi obmiaru,
f) wyniki pomiarów kontrolnych oraz badań i oznaczeń laboratoryjnych,
g) atesty jakościowe wbudowanych materiałów,
h) instrukcje obsługi i uŜytkowania wszelkich urządzeń wyposaŜenia technologicznego obiektu,
i) opinię technologiczną sporządzoną na podstawie wszystkich wyników badań i pomiarów
załączonych do dokumentów odbioru,
j) sprawozdanie techniczne, w tym zakres i lokalizacje robót podlegających odbiorowi, wykaz
wprowadzonych zmian w stosunku do dokumentacji projektowej, uwagi dotyczące warunków
realizacji robót, daty rozpoczęcia i zakończenia robót,
k) protokoły nadzorów autorskich.
14. Warunki odbioru dostawy i montaŜu wyposaŜenia obiektu:
Odbiór dostawy i montaŜu wyposaŜenia obiektu nastąpi łącznie z odbiorem końcowym
przedmiotu umowy.
WARUNKI PŁATNOŚCI
§8
1. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu Umowy odbywać się będzie w dwóch ratach:
1) I rata - za zakończone elementy robót ujęte w pozycjach 1 do 2.1.4 zgodnie z Tabelą
elementów scalonych, która stanowi załącznik nr 1 do umowy,
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
42
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
----------------------------------------------------------------------------------
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2) II rata - po terminie zakończenia całego przedmiotu umowy, który został określony w § 2
ust.1 pkt 2, która obejmować będzie co najmniej 50% wartości kwoty określonej w § 3 ust. 1
Umowy,
Podstawę do wystawienia faktury obejmującą I ratę będzie stanowić:
1) świadectwo wykonania zakończonych elementów robót podpisane przez inspektora nadzoru i
kierownika budowy.
2) *W przypadku wykonywania robót przez podwykonawcę świadectwo wykonania zakończonych
elementów robót podpisane przez inspektora nadzoru i kierownika budowy
z określeniem zakresu prac wykonanych przez podwykonawcę i ich wartości,
3) Kopia faktury wystawionej Wykonawcy przez podwykonawcę za wykonane przez niego roboty
łącznie z kopią przelewu bankowego lub innego dokumentu świadczącego o dokonaniu
zapłaty zgodnego z przepisami prawa, potwierdzonego przez Wykonawcę za zgodność z
oryginałem,
4) *Oświadczenie podwykonawcy o otrzymaniu od Wykonawcy wynagrodzenia za powyŜsze
elementy robót – zgodnie z treścią § 4a ust. 2.
Zamawiający nie będzie przyjmował faktur bez załączonych dokumentów jw.
Podstawę do wystawienia faktury obejmującą II ratę będzie stanowić:
1) protokół odbioru końcowego robót, *wskazujący wydzielone elementy robót wykonane przez
podwykonawcę, podpisany przez komisję odbiorową,
2) *kopia faktury wystawionej Wykonawcy przez podwykonawcę za wykonane przez niego
roboty łącznie z kopią przelewu bankowego lub innego dokumentu świadczącego o dokonaniu
zapłaty zgodnego z przepisami prawa, potwierdzonego przez Wykonawcę za zgodność z
oryginałem,
3) *oświadczenie podwykonawcy o otrzymaniu od Wykonawcy całości wynagrodzenia za
wykonane przez niego roboty w ramach Umowy.
4) decyzja o pozwoleniu na uŜytkowanie obiektu
Zamawiający nie będzie przyjmował faktur bez załączonych dokumentów jw.
Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie polecenia przelewu, w terminie do 30 dni od daty
doręczenia Zamawiającemu, prawidłowo wystawionych przez Wykonawcę faktur, na rachunek
bankowy Wykonawcy wskazany przez niego w fakturze.
Za dzień zapłaty wynagrodzenia uwaŜany będzie dzień obciąŜenia rachunku bankowego
Zamawiającego.
Zamawiający oświadcza, Ŝe jest podatnikiem podatku VAT – NIP ……..
Wykonawca oświadcza, Ŝe jest podatnikiem podatku VAT – NIP ……..
Wykonawcy przysługuje prawo naliczenia odsetek ustawowych od wartości nieterminowo
opłaconej faktury.
Zamawiający nie przewiduje wypłacania zaliczek na poczet wykonania przedmiotu umowy.
Zamawiający nie wyraŜa zgody na wystawianie faktur w formie elektronicznej.
KARY UMOWNE
§9
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną:
1) za opóźnienie w wykonaniu całego przedmiotu umowy, w stosunku do terminu określonego
w § 2 ust. 1 pkt. 2) Umowy– w wysokości 0,1% wynagrodzenia ryczałtowego brutto
określonego odpowiednio w § 3 ust. 1 Umowy- za kaŜdy dzień opóźnienia,
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
43
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------2) za opóźnienie w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub ujawnionych w okresie
rękojmi i gwarancji dla Dokumentacji, robót budowlanych lub wyposaŜenia – w wysokości
0,1% wynagrodzenia ryczałtowego brutto, określonego odpowiednio w § 3 ust. 1 Umowy- za
kaŜdy dzień opóźnienia,
3) w razie odstąpienia przez Zamawiającego od Umowy z przyczyn leŜących po stronie
Wykonawcy lub odstąpienia przez Wykonawcę jednakŜe z przyczyn nie leŜących po stronie
Zamawiającego – w wysokości 10% wynagrodzenia określonego w § 3 ust. 1 Umowy.
2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w razie odstąpienia przez Wykonawcę od
Umowy z przyczyn leŜących po stronie Zamawiającego – w wysokości 10% wynagrodzenia
określonego w § 3 ust. 1 Umowy, z zastrzeŜeniem art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3. Strony mogą dochodzić odszkodowania przewyŜszającego wysokość zastrzeŜonych kar
umownych.
4. Wykonawca upowaŜnia Zamawiającego do potrącenia naliczonych kar umownych
z wynagrodzenia Wykonawcy.
RĘKOJMIA I GWARANCJA
§ 10
1. Wykonawca udziela Zamawiającemu ......... miesięcy rękojmi i gwarancji na roboty budowlane,
zaś w odniesieniu do urządzeń termin gwarancji określa gwarancja producenta, lecz nie mniej niŜ
24 miesiące.
2. Bieg terminu rękojmi i gwarancji rozpoczyna się następnego dnia, licząc od daty protokolarnego
odbioru końcowego przedmiotu Umowy lub od daty potwierdzenia usunięcia wad bądź usterek,
w razie ich stwierdzenia przy odbiorze końcowym przedmiotu umowy.
3. W przypadku wystąpienia wady bądź usterki, bieg terminu rękojmi i gwarancji zostanie
kaŜdorazowo wydłuŜony o ilość dni, liczonych od dnia następnego po dniu zgłoszenia wady bądź
usterki, do dnia pisemnego potwierdzenia ich usunięcia przez Zamawiającego.
4. Zamawiający zobowiązuje się do pisemnego potwierdzenia usunięcia wady bądź usterki, bądź
zgłoszenia zastrzeŜeń, w terminie do 2 dni roboczych od daty pisemnego zgłoszenia tego faktu
przez Wykonawcę.
5. JeŜeli Wykonawca nie usunie wady bądź usterki w ustalonym terminie na pisemne wezwanie
Zamawiającego, wówczas Zamawiający moŜe zlecić usunięcie ich osobie trzeciej na koszt
i ryzyko Wykonawcy. W tym przypadku koszty usuwania wad bądź usterek będą pokrywane
w pierwszej kolejności z zatrzymanej kwoty będącej zabezpieczeniem naleŜytego wykonania
umowy.
6. JeŜeli Wykonawca nie przystąpi do usuwania wad bądź usterek, pomimo dwukrotnego
pisemnego wezwania Zamawiającego, wówczas Zamawiający moŜe zlecić usunięcie ich osobie
trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy. W tym przypadku koszty usuwania wad będą pokrywane
w pierwszej kolejności z zatrzymanej kwoty będącej zabezpieczeniem naleŜytego wykonania
umowy.
7. Wykonanie zobowiązań z tytułu rękojmi i gwarancji naleŜy do przedmiotu Umowy.
NADZÓR NAD PRACAMI
§ 11
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
44
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------1. Nadzór nad realizacją przedmiotu Umowy w imieniu Zamawiającego będą sprawować:
1) koordynatorem prac w zakresie opracowania Dokumentacji - ………..,
2) w zakresie realizacji robót budowlanych - inspektorzy nadzoru inwestorskiego:
a) robót konstrukcyjno - budowlanych - ………………………………………….
b) robót sanitarnych - ……………………………………………
c) robót elektrycznych - ……………………………………….
3) w zakresie dostawy wyposaŜenia wraz z jego montaŜem - ………………
2. Przedstawicielem Wykonawcy w trakcie realizacji przedmiotu Umowy będzie:
1) koordynatorem prac w zakresie opracowania Dokumentacji jest ………..,
2) w zakresie realizacji robót budowlanych:
a) kierownik budowy – w zakresie robót konstrukcyjno - budowlanych …………………………………………. (nr uprawnień: …………………………………., nr
ewidencyjny Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa ………………………..)
b)
kierownik
robót
–
w
zakresie
robót
sanitarnych
…………………………………………… (nr uprawnień: ………………………………….,
nr ewidencyjny Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa ………………………..)
c) kierownik robót – w zakresie robót elektrycznych - ……………………………………….
(nr uprawnień: …………………………………., nr ewidencyjny Okręgowej Izby InŜynierów
Budownictwa ………………………..)
3) w zakresie dostawy wyposaŜenia wraz z jego montaŜem - ………………
3. Ustanowieni inspektorzy nadzoru oraz kierownik budowy i kierownicy robót działają w
ramach obowiązków ustalonych w Prawie Budowlanym.
ZABEZPIECZENIE NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY
§ 12
1. Wykonawca wniósł zabezpieczenie naleŜytego wykonania Umowy w wysokości 3%
wynagrodzenia brutto określonego w § 3 ust. 1, tj. ……................…….. zł (słownie:
………………………………………………………………… złotych).
Zabezpieczenie zostało wniesione na rzecz Zamawiającego w formie: …………..
2. Zabezpieczenie słuŜy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienaleŜytego wykonania
umowy.
3. Zabezpieczenie naleŜytego wykonania Umowy będzie zwrócone Wykonawcy w terminach
i wysokościach jak niŜej:
1) 70% wniesionego zabezpieczenia, tj. kwota ............. zł, w terminie 30 dni od dnia wykonania
przedmiotu zamówienia i uznania przez Zamawiającego za naleŜycie wykonany,
2) 30% wniesionego zabezpieczenia, tj. kwota ………….. zł, nie później niŜ w 15 dniu po
upływie okresu rękojmi za wady.
4. Zabezpieczenie wniesione w formie pieniądza, Zamawiający zwróci z odsetkami wynikającymi
z Umowy rachunku bankowego, na którym były one przechowywane, pomniejszone o koszt
prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy
Wykonawcy.
UBEZPIECZENIE BUDOWY
§ 13
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
45
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------1. Wykonawca zobowiązany jest zawrzeć umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej
deliktowej za szkody osobowe i rzeczowe wyrządzone przy realizacji Umowy osobom trzecim
z tytułu czynów niedozwolonych, na sumę gwarancyjną nie niŜszą niŜ 500.000,00 zł. (słownie:
pięćset tysięcy złotych).
2. Ubezpieczenie OC winno obejmować równieŜ szkody wyrządzone przez wszystkich
podwykonawców.
3. Wykonawca zobowiązany jest ubezpieczyć obiekt w trakcie budowy lub montaŜu wraz ze
wszelkim własnym mieniem znajdującym się na placu budowy, a w szczególności:
1) roboty objęte przedmiotem niniejszej Umowy,
2) materiały lub elementy i urządzenia do wbudowania lub zamontowania,
3) maszyny budowlane oraz maszyny i urządzenia niezbędne do montaŜu,
4) sprzęt, wyposaŜenie budowlane lub montaŜowe oraz obiekty stanowiące zaplecze budowy.
4. Zakres ubezpieczenia mienia winien obejmować wszelkie szkody i straty materialne polegające na
utracie, uszkodzeniu lub zniszczeniu, powstałe w mieniu określonym w ust. 3 niniejszego
paragrafu, w wyniku: ognia, uderzenia piorunu, eksplozji, upadku pojazdu powietrznego,
kradzieŜy i rabunku, katastrofy budowlanej, powodzi, huraganu, gradu, deszczu nawalnego,
upadku masztów, drzew i innych obiektów na ubezpieczone mienie.
5. Suma ubezpieczenia powinna odpowiadać:
1) dla robót objętych przedmiotem niniejszej Umowy oraz materiałów lub elementów i urządzeń
do wbudowania lub zamontowania - wartości określonej w Umowie,
2) dla maszyn budowlanych, maszyn i urządzeń niezbędnych do montaŜu, sprzętu i zaplecza,
wyposaŜenia budowlanego lub montaŜowego oraz obiektów stanowiących zaplecze budowy
- wartości niezbędnej do odtworzenia lub zastąpienia.
6. Wykonawca zobowiązany jest utrzymywać ubezpieczenia, o których mowa powyŜej przez cały
okres realizacji przedmiotu Umowy, tj. do czasu dokonania przez Zamawiającego końcowego
odbioru jej przedmiotu.
7. Wykonawca zobowiązany jest przedłoŜyć Zamawiającemu, w terminie 14 dni od zawarcia
niniejszej Umowy, kopie (-ę) polis (-y) ubezpieczeniowych (-ej), a w przypadku, gdy okres
ubezpieczenia upływa wcześniej niŜ termin zakończenia robót, zobowiązany jest równieŜ
przedłoŜyć Zamawiającemu, nie później niŜ ostatniego dnia obowiązywania ubezpieczenia,
kopię dowodu jego przedłuŜenia - pod rygorem zawarcia Umowy ubezpieczenia lub
przedłuŜenia ubezpieczenia przez Zamawiającego na koszt Wykonawcy.
8. Wykonawca zobowiązany jest równieŜ przedłoŜyć Zamawiającemu kopie (-ę) dowodów (-u)
wpłat (-y) składki ubezpieczeniowej lub kaŜdej jej raty, nie później niŜ następnego dnia po
upływie terminu (-ów) zapłaty, pod rygorem dokonania zapłaty przez Zamawiającego na koszt
Wykonawcy.
9. Zamawiającemu przysługuje prawo potrącenia poniesionych kosztów z tytułu ubezpieczenia z
wynagrodzenia Wykonawcy.
ODSTĄPIENIE OD UMOWY
§ 14
1. Strony postanawiają, Ŝe oprócz przypadków określonych w przepisach kodeksu cywilnego
odstąpienie od Umowy jest moŜliwe w następujących sytuacjach:
1) Wykonawca moŜe odstąpić od Umowy:
a) gdy Zamawiający odmawia, bez wskazania przyczyny, odbioru robót wykonanych na
podstawie niniejszej Umowy lub podpisania protokołu odbioru,
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
46
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------b) w przypadku, gdy Zamawiający opóźnia się z wypłatą wynagrodzenia naleŜnego
i wymagalnego powyŜej 30 dni od upływu terminu płatności faktury.
2) Zamawiający moŜe odstąpić od Umowy:
a) gdy Wykonawca nie rozpoczyna lub nie kontynuuje wykonania Umowy pomimo
dwukrotnego pisemnego wezwania Zamawiającego,
b) jeŜeli Wykonawca wykonuje roboty w sposób wadliwy lub sprzeczny z umową,
pomimo pisemnego wezwania go do zmiany sposobu wykonania i wyznaczenia mu
w tym celu odpowiedniego terminu,
c) w przypadku rozwiązania firmy lub wydania nakazu zajęcia majątku Wykonawcy,
d) w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, Ŝe wykonanie Umowy
nie leŜy w interesie publicznym, czego nie moŜna było przewidzieć w chwili
zawarcia Umowy. W takim przypadku Zamawiający moŜe odstąpić od Umowy
w terminie jednego miesiąca licząc od powzięcia wiadomości o powyŜszych
okolicznościach, a Wykonawca ma prawo Ŝądać jedynie wynagrodzenia naleŜnego za
roboty wykonane do chwili odstąpienia od Umowy.
2. Oświadczenie w przedmiocie odstąpienia od Umowy Strony mają prawo złoŜyć w terminie do 30
dni od zaistnienia przyczyny wskazanej w ust. 1 niniejszego paragrafu. .
3. Czynność odstąpienia od Umowy musi nastąpić w formie pisemnej, pod rygorem niewaŜności.
Musi zostać poparta szczegółowym uzasadnieniem.
4. W przypadku odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego lub Wykonawcę Strony obciąŜają
następujące obowiązki szczegółowe:
1) w terminie do 7 dni od daty odstąpienia od Umowy Wykonawca sporządzi przy
udziale Zamawiającego szczegółową inwentaryzację wykonanych prac i stanu ich
zaawansowania według stanu w dniu odstąpienia od umowy.
2) Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym, na koszt tej
strony, z której winy nastąpiło odstąpienie od Umowy. Do czasu uznania winy przez którąś
ze stron lub wyroku sądowego opłacenie kosztów zabezpieczenia wykonanego świadczenia
obciąŜa stronę odstępującą od umowy.
3) Wykonawca zgłosi do odbioru przerwane prace oraz roboty zabezpieczające
niezwłocznie, a najpóźniej w terminie 30 dni od daty odstąpienia od umowy.
4) Wykonawca w terminie 14 dni od daty odstąpienia od Umowy usunie z terenu budowy
urządzenia zaplecza stanowiące jego własność.
ZMIANA POSTANOWIEŃ UMOWY
§ 15
1. Na podstawie art. 144 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje moŜliwość dokonania zmian
postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru
Wykonawcy.
2. Zmiana niniejszej Umowy moŜe nastąpić za zgodą Stron w formie pisemnego aneksu, pod
rygorem niewaŜności.
3. Zamawiający przewiduje moŜliwość zmian postanowień zawartej Umowy pod warunkiem
wystąpienia następujących okoliczności:
11) w przypadku ograniczenia lub wyłączenia z realizacji przez Zamawiającego robót
składających się na przedmiot Umowy, wynagrodzenie określone w § 3 ust. 1 moŜe ulec
zmniejszeniu,
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
47
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------12) w przypadku wystąpienia istotnych, z punktu widzenia terminu realizacji Umowy, błędów
w PB dopuszczalna jest zmiana terminu wykonania Umowy,
13) w przypadku wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych, uniemoŜliwiających
wykonanie przedmiotu Umowy z zachowaniem wymogów technologicznych, Zamawiający
dopuszcza wydłuŜenie terminu wykonania przedmiotu Umowy o ilość dni odpowiadającą
ilości dni, w których wystąpiły niekorzystne warunki atmosferyczne,
14) w przypadku zaistnienia przeszkód spowodowanych siłą wyŜszą dopuszcza się zmianę
terminu realizacji umowy,
15) w przypadku wstrzymania / ograniczenia robót budowlanych z powodu prowadzonego
nadzoru / prac archeologicznych dopuszcza się zmianę terminu realizacji umowy,
16) zmiana stawki podatku VAT – w przypadku zmiany obowiązującej stawki podatku VAT,
Zamawiający dopuszcza moŜliwość zmniejszenia lub zwiększenia wynagrodzenia o kwotę
równą róŜnicy w kwocie podatku VAT- dotyczy to robót nie wykonanych.
17) w przypadku wystąpienia zmiany przedstawicieli Stron ze względów losowych,
18) w przypadku wystąpienia zmiany podwykonawców ze względów organizacyjnych,
19) Zamawiający przewiduje moŜliwość zmian, jeśli wynikają one z powszechnie
obowiązujących przepisów prawa,
20) zmiany treści Umowy są korzystne dla Zamawiającego.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
§ 15
1. Ewentualne spory wynikłe z niniejszej Umowy rozstrzygane będą przez rzeczowo właściwy sąd
dla siedziby Zamawiającego.
2. Zmiany Umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem niewaŜności.
3. Wykonawca moŜe przenieść prawa, wynikające z Umowy, w szczególności wierzytelność
o zapłatę wynagrodzenia, na osobę trzecią wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody
Zamawiającego.
4. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Umowie, będą miały zastosowanie przepisy ustawy
Prawo zamówień publicznych, Kodeksu cywilnego oraz inne odpowiednie przepisy prawa.
5. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których 2 egz. otrzymuje
Zamawiający, a 1 egz. Wykonawca.
6. Integralną część niniejszej Umowy stanowią:
1) dokumentacja przetargowa,
2) załączniki:
a) załącznik nr 1 – „Tabela elementów scalonych”,
b) *załącznik nr 2 – „Zakres rzeczowy przedmiotu Umowy realizowany przez
podwykonawców”.
ZAMAWIAJĄCY:
................................................
WYKONAWCA:
..........................................
*zapisy mające zastosowanie w przypadku realizacji przedmiotu Umowy przy pomocy
podwykonawców
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
48
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
----------------------------------------------------------------------------------
Załącznik nr 3 do siwz
Pieczęć firmowa Wykonawcy
OŚWIADCZENIE O SPEŁNIENIU WARUNKÓW UDZIAŁU
Z ART. 22 UST. 1 USTAWY PZP
Stosownie do treści art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r Prawo zamówień publicznych (t. j.
Dz. U. z 2007r. Nr 223, poz. 1655 późn. zm.), oświadczam, Ŝe spełniam warunki, dotyczące:
1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli przepisy
prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2. posiadania wiedzy i doświadczenia;
3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania
zamówienia;
4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Prawdziwość powyŜszych danych potwierdzam
odpowiedzialności karnej z art. 297 kodeksu karnego.
własnoręcznym
podpisem
świadom
Uprawniony przedstawiciel Wykonawcy:
........................................................
(pieczątka i podpis)
Data : .....................................
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
49
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
----------------------------------------------------------------------------------
Załącznik nr 4 do siwz
Pieczęć firmowa Wykonawcy
OŚWIADCZENIE O BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA NA PODSTAWIE
ART. 24 UST. 1 USTAWY PZP
Stosownie do treści art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U.
z 2007r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) oświadczam, Ŝe nie podlegam wykluczeniu z postępowania o
udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Prawdziwość powyŜszych danych potwierdzam
odpowiedzialności karnej z art. 297 kodeksu karnego.
własnoręcznym
podpisem
świadom
Uprawniony przedstawiciel Wykonawcy:
........................................................
(pieczątka i podpis)
Data : .....................................
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z
zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
50
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------Załącznik nr 5 do siwz
WYKAZ WYKONANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ ROBÓT BUDOWLANYCH*
Wykaz naleŜy sporządzić podając informacje o wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŜeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy – w tym okresie, robót budowlanych określonych w VII 2.1) siwz.
Lp.
1
Opis przedmiotu zamówienia w
odniesieniu do postawionych w VII
2. 1) siwz warunków dotyczących
wiedzy
i doświadczenia
rozpoczęcie
zakończenie
2
3
4
Daty wykonania
(dzień – miesiąc - rok)
Wartość zamówienia
(brutto) **
Zamawiający
Doświadczenie
własne
Wykonawcy / Wykonawca
polega
na
wiedzy
i
doświadczeniu
innych
podmiotów
5
6
7
Własne / oddane do
dyspozycji***
Własne / oddane do
dyspozycji***
* do wykazu naleŜy załączyć dokumenty potwierdzające Ŝe wymienione w powyŜszym wykazie roboty budowlane zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej
i prawidłowo ukończony
** w przypadku podania przez Wykonawcę danych wyraŜonych w walucie innej niŜ PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs NBP
obowiązujący w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych (w celu oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu).
*** niepotrzebne skreślić
W przypadku polegania przez Wykonawcę na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezaleŜnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, Wykonawca
przedstawi pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji tych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia
................................................
miejscowość i data
....................................................
podpis i pieczątka osoby upowaŜnionej
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z
wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata
2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------Załącznik nr 6 do siwz
WYKAZ WYKONANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ USŁUG*
Wykaz naleŜy sporządzić podając informacje o wykonanych z naleŜytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a
jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, usług określonych w VII 2.2) siwz
Lp.
1
Opis przedmiotu zamówienia w odniesieniu do
postawionych w VII 2.2) siwz warunków dotyczących
wiedzy
i doświadczenia
2
Zamawiający
Doświadczenie własne
Wykonawcy
/
Wykonawca polega na
wiedzy
i doświadczeniu innych
podmiotów
5
7
Daty wykonania
(dzień – miesiąc - rok)
rozpoczęcie
zakończenie
3
4
Własne / oddane do
dyspozycji***
Własne / oddane do
dyspozycji***
* do wykazu naleŜy załączyć dokumenty potwierdzające Ŝe wymienione w powyŜszym wykazie usługi zostały wykonane naleŜycie.
** w przypadku podania przez Wykonawcę danych wyraŜonych w walucie innej niŜ PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs NBP
obowiązujący w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych (w celu oceny spełnienia warunków udziału
w postępowaniu).
*** niepotrzebne skreślić
W przypadku polegania przez Wykonawcę na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezaleŜnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków,
Wykonawca przedstawi pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji tych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu
zamówienia
................................................
miejscowość i data
....................................................
podpis i pieczątka osoby upowaŜnione
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z
wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata
2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------Załącznik nr 7 do siwz
WYKAZ OSÓB, KTÓRE BĘDĄ UCZESTNICZYĆ W WYKONANIU ZAMÓWIENIA
Wykaz naleŜy sporządzić podając informacje o osobach, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia z uwzględnieniem warunku zawartego w VII 2.3).
Lp.
Imię i
nazwisko
Zakres
wykonywanych
czynności
1.
Kierownik
budowy
2.
Kierownik robót
Kwalifikacje
Podstawa do
dysponowania osobami
uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w zakresie zgodnym z
przedmiotem zamówienia w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń
będący członkiem właściwej izby samorządu zawodowego
Własne / oddane do
dyspozycji przez inny
podmiot***
uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w
zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych,
wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń
będący członkiem właściwej izby samorządu zawodowego
Własne / oddane do
dyspozycji przez inny
podmiot***
StaŜ
zawodowy
uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności
Własne / oddane do
dyspozycji przez inny
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i
podmiot***
elektroenergetycznych bez ograniczeń
będący członkiem właściwej izby samorządu zawodowego
W przypadku polegania przez Wykonawcę na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezaleŜnie od charakteru prawnego łączących go z nimi
stosunków, Wykonawca przedstawi pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji tych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
NaleŜy dołączyć CV (lub inny dokument) wymienionych w tabeli osób zawierające informacje potwierdzające co najmniej 10- letni staŜ zawodowy od momentu uzyskania
uprawnień
3.
Kierownik robót
................................................
miejscowość i data
.....................................................................
podpis i pieczątka osoby upowaŜnionej
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z
wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata
2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------Załącznik nr 8 do siwz
WYKAZ OSÓB, KTÓRE BĘDĄ UCZESTNICZYĆ W WYKONANIU ZAMÓWIENIA
Wykaz naleŜy sporządzić podając informacje o osobach, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia z uwzględnieniem warunku zawartego w VII 2.4).
Lp.
1.
Imię i nazwisko
Zakres
wykonywanych
czynności
projektant
2.
projektant
3.
projektant
Podstawa do
dysponowania
osobami
Kwalifikacje
posiadający aktualne uprawnienia do projektowania
architektonicznej bez ograniczeń,
będący członkiem właściwej izby samorządu zawodowego
o
specjalności
StaŜ
zawodowy
Własne / oddane do
dyspozycji przez inny
podmiot***
posiadający aktualne uprawnienia do projektowania o specjalności:
konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń,
będący członkiem właściwej izby samorządu zawodowego
Własne / oddane do
dyspozycji przez inny
podmiot***
posiadający aktualne uprawnienia do projektowania o specjalności:
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych,
gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń,
będący członkiem właściwej izby samorządu zawodowego
Własne / oddane do
dyspozycji przez inny
podmiot***
posiadający aktualne uprawnienia do projektowania o specjalności:
Własne / oddane do
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i
dyspozycji przez inny
elektroenergetycznych bez ograniczeń,
podmiot***
będący członkiem właściwej izby samorządu zawodowego
W przypadku polegania przez Wykonawcę na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezaleŜnie od charakteru prawnego łączących go z nimi
stosunków, Wykonawca przedstawi pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji tych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia
NaleŜy dołączyć CV (lub inny dokument) wymienionych w tabeli osób zawierające informacje potwierdzające co najmniej 10- letni staŜ zawodowy od momentu uzyskania
uprawnień.
4.
projektant
................................................
miejscowość i data
.....................................................................
podpis i pieczątka osoby upowaŜnionej
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z
wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata
2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel z zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia ZP/PN/1/2010
---------------------------------------------------------------------------------Załącznik nr 9 do siwz
TABELA ELEMNTÓW SCALONYCH
L.p.
CENA nie zawierająca
podatku VAT w ZŁ
ZAKRES PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1.
Dokumentacja
Projekt wykonawczy (architektoniczny, konstrukcyjny,
instalacji sanitarnych, wentylacji i klimatyzacji, instalacji
1.1.
elektrycznych, plan zagospodarowania terenu), przedmiary
robót, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót
1.2.
Projekt aranŜacji wnętrz
2.
Wykonawstwo
2.1.
Stan surowy zamknięty
2.1.1 Stan "zero"
2.1.2 Ściany działowe
2.1.3 Pokrycie dachu z odwodnieniem
2.1.4 Dostawa i montaŜ stolarki zewnętrznej
2.2
Stan wykończeniowy
2.2.1 Instalacje elektryczne wewnętrzne
2.2.2 Instalacje sanitarne wewnętrzne
2.2.3 Instalacje wentylacji i klimatyzacji
2.2.4 Tynki
2.2.5 PodłoŜa
2.2.6 Okładziny ścian, podłóg i schodów
2.2.7 Ocieplenie poddasza z suchą zabudową
2.2.8 Zagospodarowanie terenu
2.2.9 Taras i balkony
2.2.10 Elewacje
2.2.11 Dostawa i montaŜ dźwigów
2.2.12 Zbiornik bezodpływowy z zewnętrzną siecią kanalizacyjną
2.2
Dostawy sprzętu i wyposaŜenia
2.2.1 WyposaŜenie kuchni i zaplecza baru
2.2.2 Dostawy zgodnie z projektem aranŜacji wnętrz
OGÓŁEM
................................................
miejscowość i data
.....................................................................
podpis i pieczątka osoby upowaŜnionej
Zamawiający informuje, Ŝe złoŜył wniosek o dofinansowanie w ramach Podschematu 1.1.D1.a: Projekty
inwestycyjne zwiększające atrakcyjność turystyczną regionu (z wykluczeniem projektów z zakresu tworzenia
centrów pobytowych EURO 2012), w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Tytuł projektu: „Niezły Młyn” – adaptacja spalonego młyna na hotel
z zapleczem konferencyjno- rekreacyjnym.