PÓLSKA

PÓLSKA
EFNI FYRIR KENNARA
Mat á getu nemanda til að lesa á eigin móðurmáli
1. - 2. bekkur
A1: Framburður á einstaka stöfum stafrófsins
A2: Texti sem lesa á
Wiosna to ulubiona pora roku Joli i jej psa Reksa. Reks to sympatyczny, mały
kundelek. Jola i Reks spędzają wiele czasu na dworze. Jola ma dom za
miastem. Wokół domu jest ogródek pełen kwiatów. Na lewo od domu jest mały
lasek, a w nim dużo drzew. Są tam drzewa liściaste i iglaste. Za domem jest
wysoka trawa, a w niej mieszkają motyle. Jola obserwuje motyle, a potem
rysuje i pokazuje mamie i tacie.
A2: Hljóðritun á textanum
Vjuosna to úlúbjona pora roku Jolí í jei psa Rexa. Rex to simbatitsni mávi
kúndelek. Jola í Rex spendsajón véle tjasú na dvorsé. Jola ma dom sa
mjasten. Wokú domú jest ógrúdek peven kvíatúff. Na levó od domú jest mavi
lasek, a winím dúso djeff. Son tam djeva lísjaste í íglaste. Sa domem jest
visóka trava, a njei mjiskajon mótíle. Jola observúje motíle, a pótem risúé í
pókasúé mamíé í tatje.
A2: Þýðing á textanum
Vorið er uppáhaldsárstíðin hennar Jolu og hundsins hennar Rex. Rex er
indæll, lítill hvutti. Jola og Rex eyða miklum tíma utandyra. Jola er með hús
fyrir utan borgina. Í kringum húsið er garður, fullur af blómum. Vinstra megin
við húsið er lítill skógur og þar er mikið af trjám. Þar eru bæði lauftré og barrtré.
Bak við húsið vex hátt gras og í grasinu búa fiðrildi. Jola skoðar fiðrildin, teiknar
mynd af þeim og sýnir mömmu sinni og pabba.