tutaj - Chwila Dla Pupila

REGULAMIN AKCJI
„Światowy Dzień Zwierząt 2012 – Kupując, pomagasz”
(dalej „Regulamin”)
§ 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Organizatorem Akcji o nazwie „Kupując, pomagasz 2012”, zwanej dalej „Akcją”,
jest V&P Agencja Reklamowa Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Nehringa 10,
wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000058306 przez Sąd
Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy KRS,
NIP 779 216 41 16, zwana dalej „Organizatorem”.
2. Organizator prowadzi niniejszą akcję na zlecenie Mars Polska Sp. z o.o. z siedzibą
w miejscowości Kożuszki Parcel nr 42, 96-500 Sochaczew, wpisana do rejestru
przedsiębiorców pod numerem KRS0000016627, zwana dalej „Mars”.
3. Celem Akcji jest:
a) wsparcie dwudziestu wskazanych w załączniku schronisk karmą dla zwierząt
ufundowaną przez Mars na zasadach opisanych w Regulaminie;
b) promocja produktów pod marką Pedigree oraz Whiskas dostępnych w zbiorczych
lub jednostkowych promocyjnych opakowaniach oznaczonych hasłem „pomagasz
schroniskom”, w wariantach opisanych w Załączniku numer 2, zwanych w dalszej
części Regulaminu łącznie „Produktami Promocyjnymi”, oferowanych przez Mars i
dostępnych w wybranych punktach sprzedaży detalicznej na obszarze całej Polski
podczas trwania Akcji.
4. Czas trwania Akcji obejmuje okres od 13 sierpnia 2012 roku do 31 grudnia 2012
roku.
5. Akcja organizowana jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
6. Uczestnicy Akcji są zobowiązani do zapoznania się i przestrzegania zasad
zawartych w Regulaminie. Regulamin w trakcie trwania Akcji będzie dostępny w
siedzibie Organizatora oraz pod adresem www.posilekdlaschroniska.pl. Uczestnictwo
w Akcji, rozumiane jako przesłanie Zgłoszenia, oznacza akceptację postanowień
Regulaminu.
7. W Akcji biorą udział schroniska dla zwierząt (dalej „Beneficjenci”) wskazane w
Załączniku numer 1 do niniejszego Regulaminu.
8. Wyłącznym fundatorem Posiłków, które w ramach Akcji zostaną przekazane
Beneficjentom, jest Mars.
§ 2. WARUNKI UCZESTNICTWA
1. W Akcji mogą uczestniczyć osoby fizyczne – konsumenci w rozumieniu art. 221
Kodeksu cywilnego, posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, zamieszkałe
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wyjątkiem pracowników Organizatora,
właścicieli oraz pracowników punktów sprzedaży oferujących Produkty Promocyjne
(dalej „Uczestnicy”).
2. W Akcji nie mogą brać udziału osoby prawne i jednostki organizacyjne
nieposiadające osobowości prawnej, z wyjątkiem partnerów Akcji zaproszonych
imiennie do udziału przez Mars, którym Mars przyzna według swojego uznania pulę
unikalnych kodów do wykorzystania w formie bezpośredniego przekazania
wskazanemu Beneficjentowi lub kuponów do rozprowadzenia wśród konsumentów –
klientów partnera.
3. Udział w Akcji jest dobrowolny.
4. W Akcji uczestniczą osoby fizyczne, które w dniach od 13 sierpnia 2012 roku do
31 grudnia 2012 roku:
a) otrzymają za pośrednictwem gazet wydawanych przez partnerów medialnych
Akcji, w formie insertu, kupon zawierający unikalny kod
lub
b) otrzymają od partnera Akcji (§ 2 ustęp 2 Regulaminu) kupon zawierający
unikalny kod,
lub
c) dokonają zakupu co najmniej jednego spośród Produktów Promocyjnych
oznaczonych hasłem „pomagasz schroniskom” zawierającego kupon z unikatowym
kodem,
a następnie wyślą unikalny kod za pośrednictwem:
- strony internetowej www.posilekdlaschroniska.pl
lub
- wiadomości SMS pod numer 70700 (koszt SMS-a: 0,50 zł plus podatek VAT, tj.
0,62 złotych brutto),
wskazując jednocześnie jednego Beneficjenta, na rzecz którego Mars
pośrednictwem Organizatora przekaże karmę dla zwierząt (dalej „Zgłoszenie”).
za
5. W akcji uczestniczą również osoby fizyczne, które posiadają konto w serwisie
społecznościowym facebook.com i w dniach od 13 sierpnia 2012 roku do 31grudnia
2012 roku wezmą udział w wydarzeniu pod nazwą „STOP PUSTYM MISKOM –
POMAGAMY SCHRONISKOM” w rozumieniu nomenklatury stosowanej w tym
serwisie. Uczestnictwo jednej osoby w tym wydarzeniu powodować będzie
przekazanie przez Mars jednego posiłku na rzecz Beneficjenta. Mars przekaże
Stowarzyszeniu na Rzecz Odpowiedzialnej Opieki nad Zwierzętami Domowymi
łącznie tyle posiłków, ile osób będzie brać udział w tym wydarzeniu według stanu na
dzień 31 grudnia 2012 r. o godz. 23.59., natomiast wskazane stowarzyszenie
dokona podziału zebranej w ten sposób ilości posiłków pomiędzy poszczególnymi
Beneficjentami w sposób proporcjonalny, z uwzględnieniem ilości zwierząt które
przebywają w schroniskach prowadzonych przez poszczególnych Beneficjentów.
Dodatkowo, niezależnie od liczby posiłków przekazanych w toku niniejszej akcji, na
podstawie pozostałych postanowień niniejszego regulaminu, Mars w ramach akcji
przekaże na rzecz Beneficjentów łącznie taką ilość posiłków dla zwierząt, ile
wyniesie jego sumaryczna hurtowa sprzedaż na rzecz polskich odbiorców w okresie
od 13 sierpnia 2012 roku do 31 grudnia 2012 roku wskazanych w załączniku nr 2 do
niniejszego Regulaminu, opakowań karmy Pedigree z wołowiną WAD’12 oraz
Pedigree z kurczakiem i marchewką WAD’12 o gramaturze 1200 g sztuka. W tym
ostatnim przypadku za każde sprzedane przez Mars opakowanie karmy Pedigree z
wołowiną WAD’12 oraz Pedigree z kurczakiem i marchewką o gramaturze 1200 g
sztuka, Mars przekaże jeden posiłek Stowarzyszeniu na Rzecz Odpowiedzialnej
Opieki nad Zwierzętami Domowymi, które dokona podziału zebranej w ten sposób
ilości posiłków pomiędzy poszczególnymi Beneficjentami w sposób proporcjonalny, z
uwzględnieniem ilości zwierząt, które przebywają w schroniskach prowadzonych
przez poszczególnych Beneficjentów.
6. Wiadomość SMS, o której mowa w § 2 ustęp 4 punkt f) podpunkt ii) powinna
zawierać następującą treść: wyraz „POSILEK”, numer jednego wybranego
Beneficjenta spośród wskazanych na kuponie oraz numer unikalnego kodu
znajdującego się na kuponie (dla przykładu: POSILEK 02 VB45HHH3). W odpowiedzi
na przesłaną wiadomość Organizator w ciągu 2 dni roboczych prześle za pomocą
SMS-a informację o przyjęciu Zgłoszenia lub jego wadliwości.
7. W Akcji uwzględniane będą jedynie wiadomości SMS wysłane z telefonu
komórkowego za pośrednictwem sieci operatorów telefonii komórkowej
korzystających z polskich zasobów numeracji. W Akcji nie będą brały udziału
Zgłoszenia wysyłane za pomocą internetowych bramek SMS. Uczestnik dokonujący
zgłoszenia za pomocą SMS-a otrzyma SMS-a zwrotnego z potwierdzeniem udziału i
linkiem WAP, który będzie umożliwiał pobranie darmowej tapety na telefon
komórkowy, z tym jednak zastrzeżeniem, iż wszelkie koszty połączenia WAP będą
płatne przez uczestnika wg stawek operatora.
8.
Dokonując
Zgłoszenia
za
pośrednictwem
strony
internetowej
www.posilekdlaschroniska.pl, Uczestnik powinien podać numer unikalnego kodu
znajdującego się na kuponie oraz wybrać z listy jednego Beneficjenta. System
przyjmujący Zgłoszenia poinformuje Uczestnika o poprawności rejestracji lub o jej
wadliwości.
9. Każdy unikatowy kod znajdujący się na kuponie może być użyty wyłącznie do
dokonania jednego Zgłoszenia. Uczestnik może dokonać takiej ilości Zgłoszeń, jaką
ilość kodów otrzymał zgodnie z § 2 ust. 4 Regulaminu.
10. W Akcji biorą udział jedynie Zgłoszenia, co do których Uczestnicy otrzymali
stosownie do § 2 ustęp 6 lub 8 potwierdzenie ich prawidłowości.
§ 3. PRZYZNAWANIE POSIŁKÓW BENEFICJENTOM
1. Za pośrednictwem Organizatora, Mars przekaże, na rzecz organizacji pożytku
publicznego – Stowarzyszenia na Rzecz Odpowiedzialnej Opieki nad Zwierzętami
Domowymi, w ramach Akcji 2 000 000 (słownie: dwa miliony) sztuk Posiłków. Mars
zastrzega
możliwość
zwiększenia
ilości
Posiłków
przeznaczonych
do
rozdysponowania w ramach Akcji, o czym poinformuje Uczestników za
pośrednictwem strony internetowej www.posilekdlaschroniska.pl, wprowadzając
stosowną zmianę do Regulaminu oraz zamieszczając informację na stronie
www.posilekdlaschroniska.pl. Organizator poinformuje na wyżej wskazanej stronie
internetowej o fakcie wyczerpania Posiłków do rozdysponowania.
W ramach ww. puli 2 000 000 (dwa miliony) Posiłków, w ramach niniejszej akcji,
Mars może dokonać darowizny na rzecz dowolnie wybranego przez siebie schroniska
dodatkowej ilości posiłków. W tym ostatnim przypadku Mars może wybrać
obdarowane schronisko z pominięciem pozostałych reguł wyłaniania Beneficjentów i
ustalania należnej im ilości posiłków, wynikających z niniejszego regulaminu.
2. Dokonanie przez Uczestnika jednego Zgłoszenia spełniającego warunki określone
w Regulaminie oznacza, iż Mars za pośrednictwem Organizatora nieodpłatnie
przekaże na rzecz Razem z Nami – Stowarzyszenia na Rzecz Odpowiedzialnej Opieki
nad Zwierzętami Domowymi, z jednoczesnym poleceniem przekazania na rzecz
wskazanego w Zgłoszeniu Beneficjenta, jeden posiłek – z zastrzeżeniem § 3 ustęp 1
dotyczącym ilości Posiłków – na który składa się:
a) 20 g karmy suchej Whiskas (co stanowi 33% dziennego zapotrzebowania kota)
lub
b) 85 g karmy suchej Pedigree (co stanowi 50% dziennego zapotrzebowania psa o
średniej wadze 10 kg),
o średniej wartości jednostkowej każdego z wyżej wymienionych pojedynczych
produktów w kwocie 11 (słownie: jedenaście) groszy netto (dalej „Posiłek”).
3. Po zakończeniu Akcji Organizator dokona zsumowania Zgłoszeń Uczestników
wskazujących każdego z Beneficjentów. W przypadku gdy łączna ilość ważnych
Zgłoszeń (razem z pulą, o której mowa w § 2 ustęp 2)
będzie mniejsza niż 2 000 000 (słownie: dwa miliony) sztuk, wówczas brakującą
ilość Posiłków Razem z Nami – Stowarzyszenie na Rzecz Odpowiedzialnej Opieki nad
Zwierzętami Domowymi będzie mogło przekazać na rzecz dowolnie wybranego
przez siebie schroniska dla zwierząt.
4. Warunkiem wydania przez Mars za pośrednictwem Organizatora Posiłków jest
zawarcie między Razem z Nami – Stowarzyszeniem na Rzecz Odpowiedzialnej
Opieki nad Zwierzętami Domowymi a Beneficjentem umowy darowizny, której treść
określać będzie ilość, rodzaj i wartość przekazywanej karmy dla zwierząt.
5. W przypadku likwidacji działalności Beneficjenta w trakcie trwania Akcji lub po jej
zakończeniu, ale przed wydaniem Posiłków, rezygnacji z udziału w Akcji, lub
odmowy zawarcia umowy darowizny przez Beneficjenta Mars ani Organizator nie
będą zobowiązani do przekazania Posiłków w ilości, jaka przypadłaby temu
Beneficjentowi.
6. Organizator w terminie 60 dni od zakończenia Akcji opublikuje na stronie
www.posilekdlaschroniska.pl listę Beneficjentów Akcji wraz ze wskazaniem ilości
przekazanych Posiłków.
7. Beneficjent ani Uczestnik nie mogą żądać od Organizatora ani od Mars spełnienia
świadczenia innej treści niż wynika to z Regulaminu.
8. Beneficjent ani Uczestnik nie mogą przenieść praw wynikających z Regulaminu na
rzecz innego podmiotu bez zgody Organizatora.
9. Wyłącznie uprawnionymi do otrzymania Posiłków są Beneficjenci, o ile spełnią
warunek wskazany w § 3 ustęp 4 Regulaminu.
§ 4. POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE
1. Reklamacje co do przebiegu Akcji mogą być zgłaszane wyłącznie przez
Uczestników pisemnie na adres Organizatora w terminie 14 dni od zaistnienia
zdarzenia stanowiącego podstawę zgłoszenia reklamacji. O zachowaniu terminu
składania reklamacji decyduje data stempla pocztowego.
2. Pisemna reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, dokładny adres, dokładny
opis i wskazanie przyczyny reklamacji, numer telefonu, z którego dokonano
Zgłoszenia (jeśli uczestnik wysyłał Zgłoszenie SMS-em) oraz unikatowy kod
znajdujący się na kuponie.
3. Reklamacje rozpatrywane są przez Organizatora w terminie 14 dni od dnia
otrzymania reklamacji przez Organizatora.
4. Uczestnik o decyzji Organizatora zostanie powiadomiony listem poleconym na
adres podany w reklamacji w terminie 7 dni od dnia rozpatrzenia reklamacji.
5. Administratorem danych osobowych udostępnianych przez Uczestników będzie
Organizator. Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu przeprowadzenia
Akcji, w tym w celu rozpatrzenia reklamacji związanych z Akcją zgodnie z
przepisami ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U.
Nr 133 poz. 883). Na zasadach przewidzianych przepisami ustawy o ochronie
danych osobowych Uczestnik ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich
poprawiania. Zbieranie danych odbywa się na zasadzie pełnej dobrowolności,
jednakże niepodanie danych może uniemożliwić udział w Akcji.
§ 5. REGULACJE DOTYCZĄCE SYSTEMU SMS i INTERNETU
1. Ilekroć w niniejszym Regulaminie jest mowa o dotarciu SMS-a do Organizatora,
należy przez to rozumieć wpływ SMS-a na serwer systemu teleinformatycznego
(„System SMS”) wyspecjalizowanego podmiotu przyjmującego w imieniu
Organizatora SMS-y, o których mowa w Regulaminie.
2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za indywidualne ustawienia telefonów
komórkowych.
3. Wiadomości SMS, które dotrą do Organizatora przed lub po wskazanym terminie
określonym w § 2 ustęp 4, nie będą uwzględniane w Akcji. Terminem przesłania
SMS-a jest chwila jego zarejestrowania w systemie teleinformatycznym
Organizatora.
4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za działanie sieci Internet u Uczestnika
oraz indywidualne ustawienia komputera Uczestnika. Zgłoszenia, które dotrą do
Organizatora przed lub po wskazanym terminie określonym w § 2 ustęp 4 lub 5 nie
będą uwzględniane w Akcji.
5. Infolinia dotycząca połączeń SMS w akcji czynna jest w dniach 13.08.2012 r. –
31.12.2012 r. od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych) w
godzinach 10:00 – 17:00, pod numerem telefonu 22 312 18 52 (koszt połączenia:
zgodny z taryfą operatora), a także pod adresem e-mail: [email protected]
§ 6. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się przepisy
Kodeksu cywilnego.
2. Prawa i obowiązki Organizatora, Uczestników i Beneficjentów określone są
wyłącznie w niniejszym Regulaminie oraz bezwzględnie obowiązujących przepisach
prawa. Wszelkie informacje o Akcji dostępne w prasie mają jedynie charakter
informacyjny.
ZAŁĄCZNIK nr 1
do regulaminu akcji „Kupując, pomagasz 2012”
Lista Beneficjentów
W Akcji biorą udział następujące schroniska dla zwierząt (dalej
„Beneficjenci”):

Beneficjent nr 1: Schronisko dla zwierząt przy ul. Spółdzielczej 33a,
Jelenia Góra;

Beneficjent nr 2: Schronisko dla zwierząt przy ul. Grunwaldzkiej 298,
Bydgoszcz, prowadzone przez Urząd Miasta w Bydgoszczy;

Beneficjent nr 3: Schronisko dla zwierząt przy ul. Metalurgicznej 5,
Lublin;

Beneficjent nr 4: Schronisko dla zwierząt przy ul. Szwajcarskiej 4,
Zielona Góra, prowadzone przez Stowarzyszenie „Inicjatywa dla
Zwierząt” w Zielonej Górze;

Beneficjent nr 5: Schronisko dla zwierząt przy ul. Marmurowej 4, Łódź,
prowadzone przez Urząd Miasta w Łodzi;

Beneficjent nr 6: Schronisko dla zwierząt przy ul. Rybnej 3, Kraków,
prowadzone przez Krakowskie Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami
oraz Urząd Miasta Krakowa;

Beneficjent nr 7: Schronisko dla zwierząt przy ul. Boguszyce Małe 25,
Boguszyce Małe;

Beneficjent nr 8: Schronisko dla zwierząt przy ul. Podgórskiej 2,
Konstancin Jeziorna;

Beneficjent nr 9: Schronisko dla zwierząt przy ul. Torowej 9, Opole,
prowadzone przez Urząd Miasta Opole, a podlega bezpośrednio pod
Ogród Zoologiczny Opole;

Beneficjent nr 10: Schronisko dla zwierząt przy ul. Orzechowce 3,
Przemyśl, prowadzone przez Urząd Miasta w Przemyślu;

Beneficjent nr 11: Schronisko dla zwierząt przy ul. Ciepłowniczej 3,
Rzeszów, prowadzone przez Urząd Miasta w Rzeszowie;

Beneficjent nr 12: Schronisko dla zwierząt przy ul. Dolistowskiej 2,
Białystok, prowadzone przez Urząd Miasta w Białymstoku;

Beneficjent nr 13: Schronisko dla zwierząt przy ul. Słowackiego 29,
Hajnówka;

Beneficjent nr 14: Schronisko dla zwierząt przy ul. Kożuszki Parcel 63,
Sochaczew;

Beneficjent nr 15: Schronisko dla zwierząt przy ul. Bytomskiej 133,
Zabrze, prowadzone przez Towarzystwo Ochrony Zwierząt w Zabrzu;

Beneficjent nr 16: Schronisko dla zwierząt przy ul. Ściegiennego 203,
Kielce, prowadzone przez Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w
Kielcach;

Beneficjent nr 17: Schronisko dla zwierząt przy ul. Królewieckiej 233,
Elbląg, prowadzone przez Urząd Miasta w Elblągu;

Beneficjent nr 18: Schronisko dla zwierząt przy ul. Gajowej 7, Konin,
prowadzone przez Urząd Miasta w Koninie;

Beneficjent nr 19: Schronisko dla zwierząt przy ul. Przyrodników 14,
Gdańsk;

Beneficjent nr 20: Schronisko dla zwierząt przy al. Wojska Polskiego
247, Szczecin, prowadzone przez Urząd Miasta Szczecina, Zakład Usług
Komunalnych w Szczecinie.

Beneficjent nr 21: Schronisko dla zwierząt przy ul. Zbludowice 68,
Busko Zdrój, Fundacja Opieki Nad Zwierzętami Bezdomnymi Przytulisko
ZAŁĄCZNIK nr 2
do regulaminu akcji „Kupując, pomagasz 2012”
Lista „Produktów Promocyjnych”
PRODUKT PROMOCYJNY
Whiskas 2x400g woł+kurcz ADULT (2-ga puszka 25% taniej)
Whiskas 2x400g kacz/march+tuncz ADULT (2-ga puszka 25% taniej)
Whiskas Drobiowe Dania w galaretce Bonus Pack -10%
Whiskas Delikatne Dania w sosach Bonus Pack -10%
Whiskas Wybór Mięsnych Dań w sosie Bonus Pack -10%
Whiskas Tradycyjne Dania w sosie Bonus Pack -10%
Whiskas Delice Drób Gotowany w Sosie Bonus Pack -10%
Whiskas Delice Rybny Gotowany na Parze Bonus Pack -10%
Whiskas Delice Opiekane Miesa w galaretce Bonus Pack -10%
Whiskas Gusto Mięsne Kąski z Wołowiną i Indykiem Bonus Pack -10%
Whiskas Junior w sosie Bonus Pack -10%
Whiskas Supreme Rybne Specjały Bonus Pack -10%
Whiskas Supreme Mięsne Specjały Bonus Pack -10%
Whiskas z wołowiną 1,5kg + 200g Gratis Adult
Whiskas z kurczakiem 1,5kg + 200g Gratis Adult
Whiskas Sterile dla kotów kastrowanych 1,4kg + 200g Gratis
Whiskas Junior 1,2kg + 200g Gratis
Whiskas z wołowiną Adult 300g
Whiskas z kurczakiem Adult 300g
Whiskas z kurczakiem Junior 300g
Pedigree 2x400g woł+kurcz/march Adult (2-ga puszka 25% taniej)
WAD
Pedigree 2x400g kurcz+ciel Junior (2-ga puszka 25% taniej) WAD
Pedigree Junior kur/indyk 4x100g Bonus WAD
Ped Adult kur/jag i dzicz/mar4x100g Bonus WAD
Pedigree z wołowiną i drobiem 2,4kg + 400g Gratis Adult
Pedigree z drobiem i warzywami 2,4kg + 400g Gratis Adult
Pedigree z wołowiną i warzywami 2kg + 400g Gratis Małe Rasy
Pedigree z wołowiną i drobiem 8,4kg+1,6kg Gratis Adult
Pedigree z drobiem i warzywami 8,4kg+1,6kg Adult
Pedigree z wołowiną 8,4kg+1,6kg Gratis Duże Rasy
Pedigree z wołowiną i drobiem 500g Adult
Pedigree z drobiem i warzywami 500g Adult
Pedigree z kurczakiem 500g Junior