Updated: October 2012 Leaflet concerning the proof of German
Transkrypt
Updated: October 2012 Leaflet concerning the proof of German
Updated: October 2012 Leaflet concerning the proof of German language knowledge 1. General details When applying for a visa for subsequent immigration of family foreign spouses need to prove little knowledge of German language already. They should be able to communicate and take part in social life from the beginning on, simply because that makes it easier to integrate into german society. 2. Verfahren On application of the visa a proof of German language knowledge (level A1), according to the ALTE standard exam providers, which have an establishment with delegated employees, is necessary. In Poland you have the possibility to take the exam at the Goethe-Institut, the ÖSD, the Foreign Language Center Świętokrzyskie as well as at the TestDaF Institute. 3. Exceptions If the applicant seems to have adequate German language knowledge on application a proof is not necessary. Other exceptions: - proven mental or physical disability - spouses of , scientists, founders of companies, as well as spouses of people admitted to asylum and recognized refugees according to the Geneva Convention on Refugees (“Genfer Flüchtlingskonvention”), if they have been married before travelling to Germany - spouse with a minimal need for integration - spouses of Australian, Israelian, Japanese, Canadian, Korean, New Zealand and American citizens 4. Useful Links www.goethe.de Homepage “Goethe-Institut” http://www.goethe.de/ins/pl/lp/deindex.htm Homepage “Goethe-Institut” Poland www.goethe.de/ins/pl/war/deindex.htm Homepage “Goethe-Institut” Warsaw www.goethe.de/ins/pl/kra/deindex.htm Homepage “Goethe-Institut” Krakow www.dethloff.pl/ Homepage “Goethe-Institut” Lublin www.lingwista.pl/ Homepage “Lingwista Warsaw” www.scjo.pl/ Foreign Language Center “Świętokrzyskie” www.osd.at Centrum Języków Kielce Homepage des ÖSD www.testdaf.de/index.php Homepage “TestDaF” www.integration-in-deutschland.de Information portal “Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge” (“Federal office for Migration and Refugees”) 2 Goethe-Institut and audit partners in Poland www.goethe.de/ins/pl/lp/lrn/prf/deindex.htm Krakow Warsaw Bialystok Gdańsk Katowice Kielce Łódź Lublin Olsztyn Opole Poznań Rzeszów Szczecin Toruń Wrocław Zielona Góra Testcenters of the ÖSD in Poland http://v1.osd.at/zentren/zentrenListe.asp?l=Polen Krakow Lodz Poznan Sopot Szczecin Warsaw Wroclaw Testcenters of TestDaF in Poland www.testdaf.de/teilnehmer/tn-pruefung_testzentren_welt.php#P Kraków, TU - FSZ Leszno, NKJO Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski Szczecin, Uniwersytet Torun, Uniwersytet Mikolaja Kopernika Warsaw, SGH Wroclaw, Uniwersytet Ekonomiczny we Wroclawiu Zielona Góra, Uniwersytet Zielona Góra, Prywatna Szkola