zakresu i terminu raportowania, podstaw prawnych raportu oraz
Transkrypt
zakresu i terminu raportowania, podstaw prawnych raportu oraz
Tabela. Wymogi prawa Unii Europejskiej dotyczące raportowania w sferze zarządzania środowiskiem Lp. 1 Zakres raportowania Sectoral report on limitation of VOC emissions Obligacja Podstawa prawna Report EC on the limitation of emissions of VOC Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations 2 Sewage sludge directive implementation report EC Waste reporting Obligation Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture 3 Target values (Art 10.1b & Section II Annex I) EC Air Reporting Obligation Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air Nr referencji Raportowanie do Tłumaczenie polskie Aneks European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 1999/13/WE z dnia 11 marca 1999 r. w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach 86/278/EEC European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 86/278/EWG z dnia 12 czerwca 1986 r., w sprawie ochrony Aneks 2 środowiska, a szczególnie gleb, przy stosowaniu osadów ściekowych w rolnictwie 2002/3/EC European Commission (DG ENV) brak Aneks 3 Aneks 4 Aneks 5 1999/13/EC 4 Titanium Dioxide Waste Directive Implementation Report EC Waste Reporting Obligation Council Directive 78/176/EEC of 20 February 1978 on waste from the titanium dioxide industry 78/176/EEC European Commission (DG ENV) Dyrektywy Rady 78/176/EWG z dnia 20 lutego 1978 r. w sprawie odpadów pochodzących z przemysłu dwutlenku tytanu 5 Triennial progress report (Art. 10.1c) EC Air Reporting Obligation Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air 2002/3/EC European Commission (DG ENV) brak Aneks 1 Lp. Zakres raportowania Obligacja Podstawa prawna Nr referencji Raportowanie do Tłumaczenie polskie Aneks European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa Aneks 6 UNECE Environment and Human Settlements Division brak Aneks 7 brak Aneks 8 6 Triennial report Birds Directive Reporting Obligation Council Resolution of 2 April 1979 concerning Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds 7 UNECE Air Reporting Activity UNECE Air Reporting Obligation Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution 8 UNFCCC Air Reporting Activity UNFCCC Air Reporting Obligation Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change UN Framework Convention on Climate Change 9 UNFCCC/GHG (AE-2) EIONET Priority Data Flows EEA Annual Work Programme European Environment Agency Waste Framework Directive implementation report EC Waste Reporting Obligation Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów Aneks 10 EC Waste Reporting Obligation Council Directive 75/439/EEC of 16 July 1975 on the disposal of waste oils European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 75/439/EWG z dnia 16 czerwca 1975 r. w sprawie unieszkodliwiania olejów odpadowych Aneks 11 Aneks 12 10 11 Waste oils directive implementation report 79/409/EEC 81/462/EEC 75/442/EEC 75/439/EEC Aneks 9 12 Waste packaging yearly statistics report EC Waste Reporting Obligation European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 94/62/EC 20 December 1994 on packaging and packaging waste European Commission (DG ENV) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych 13 WEEE Directive implementation report EC Waste Reporting Obligation Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) 2002/96/EC European Commission (DG ENV) brak Aneks13 14 Yearly Emissions Report EC Air Reporting Obligation Council decision of 26 April 1999 amending Decision 1999/296/EC European Commission (DG ENV) brak Aneks 14 Lp. Zakres raportowania Obligacja Podstawa prawna Nr referencji Raportowanie do Tłumaczenie polskie Aneks 93/389/EC for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions 15 Yearly ozone report (Art.10.2b & Annex III & IV) EC Air Reporting Obligation Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air 16 Yearly report to the Basel Convention UNEP Waste Reporting Obligation Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal EC Waste Reporting Obligation Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community 17 Yearly report to the EU Commission 2002/3/EC 259/93/EEC European Commission (DG ENV) brak Aneks 15 Basel Convention Brak Aneks 16 European Commission (DG ENV) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar Aneks 17 European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi Aneks 18 18 3 yearly report on quality of water for human consumption EC Water Reporting Obligation Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption 19 Annual Reporting on Mercury Losses from the Chlor-Alkali Industry OSPAR, submission of data for the annual report on Mercury Losses from the ChlorAlkali Industry Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic OSPAR Convention brak Aneks 19 20 Bathing Water Directive Report EC Water Reporting Obligation Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 76/160/EWG z dnia 8 grudnia 1975 r. dotycząca jakości wody w kąpieliskach Aneks 20 21 CLRTAP (AE-1) EIONET Priority Data EEA Annual Work Programme 98/83/EC 76/160/EEC European Environment Aneks 21 Lp. Zakres raportowania Obligacja Podstawa prawna Nr referencji Flows 22 Corine Land Cover 2000 project progress(TE-1) EIONET Priority Data Flows Raportowanie do Tłumaczenie polskie Aneks Agency European Environment Agency EEA Annual Work Programme Aneks 22 Dyrektywa Rady 76/464/EWG z dnia 4 maja 1976 r. w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez Aneks23 niektóre substancje niebezpieczne odprowadzane do środowiska wodnego Wspólnoty 23 Dangerous substances water report EC Water Reporting Obligation Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community 24 Data submission for Annual Report on Liquid Discharges from Nuclear Installations OSPAR, submission of data for the Annual Report on Liquid Discharges from Nuclear Installations Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic OSPAR Convention Aneks 24 25 Data submission for the Annual Report on Discharges, Waste Handling and Air Emissions from Offshore Installations OSPAR, submission of data for the Annual Report on discharges, waste handling and Air Emissions from Offshore Installations Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic OSPAR Convention Aneks 25 26 Data Submission for the draft Annual OSPAR Report on Dumping of Wastes at Sea OSPAR,submission of data for the Annual OSPAR Report on Dumping of Wastes at Sea Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic OSPAR Convention Aneks 26 76/464/EEC 27 EC Air Quality Reporting Activity EC Air Reporting Obligation Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient 96/62/EC air quality assessment and management (the Air Quality "Framework Directive") 28 EC Air Quality Reporting Activity EC Air Reporting Obligation Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to 1999/30/EC European Commission (DG ENV) European Commission (DG ENV) DYREKTYWA RADY 96/62/WE z dnia 27 września 1996 r. w sprawie oceny i zarządzania jakością powietrza Aneks 27 European Commission (DG ENV) brak Aneks 28 Lp. Zakres raportowania Obligacja Podstawa prawna Nr referencji Raportowanie do Tłumaczenie polskie Aneks limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air 29 30 31 EC report on protection of groundwater against dangerous substances pollution EC shellfish water report EC water nitrate directive report EC Water Reporting Obligation Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances EC Water Reporting Obligation Council Directive 79/923/EEC of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters 80/68/EEC 79/923/EEC European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 80/68/EWG z dnia 17 grudnia 1979 r. w sprawie ochrony wód gruntowych przed zanieczyszczeniem spowodowanym przez niektóre substancje niebezpieczne Aneks 29 European Commission (DG ENV) dyrektywa Rady 79/923/EWG z dnia 30 października 1979 r. w sprawie wymaganej jakości wód, w których żyją skorupiaki Aneks 30 European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 91/676/EWG z 12 grudnia 1991r. dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego Aneks 31 Aneks 32 Aneks 33 EC Water Reporting Obligation Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources European Commission (DG ENV) Decyzja Rady 77/795/EWG z dnia 12 grudnia 1977 r. ustanawiająca wspólną procedurę wymiany informacji w sprawie jakości słodkich wód powierzchniowych we Wspólnocie European Commission (DG ENV) Dyrektywa 2000/53/WE 91/676/EEC 32 EC Water Reporting Activity, exchange of information EC Water Reporting Obligation Council Decision of 12 December 1977 establishing a common procedure for the 77/795/EEC exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community 33 ELV Directive implementation report EC Waste Reporting Obligation Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the 2000/53/EC Lp. Zakres raportowania Obligacja Podstawa prawna Nr referencji Raportowanie do Council of 18 September 2000 on end-of life vehicles 34 Emission report from large combustions plants EC Air Reporting Obligation (Annual emission report) Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants 35 engine approval data sheet The type-approval authority (for non-road mobile machinery) Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery 36 EoI Data (AQ-1) EIONET Priority Data Flows EEA Annual Work Programme 37 EoI Data report Air EC Air Reporting Council Decision of 27 January Tłumaczenie polskie Aneks Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 września 2000 r. w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji 2001/80/EC 97/68/EC European Commission (DG ENV) Dyrektywa 2001/80/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2001 r. w sprawie ograniczenia emisji niektórych zanieczyszczeń do powietrza z dużych obiektów energetycznego spalania European Commission (DG ENV) Dyrektywa 97/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do Aneks 35 środków dotyczących ograniczenia emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych z silników spalinowych montowanych w maszynach jezdnych nie poruszających się po drogach European Environment Agency 97/101/EC European Commission (DG Aneks 34 Aneks 36 DECYZJA RADY Aneks 37 Lp. Zakres raportowania Quality Obligacja Obligation Podstawa prawna Nr referencji Raportowanie do ENV) 1997 establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (97/101/EC Tłumaczenie polskie Aneks 97/101/WE z dnia 27 stycznia 1997 r. ustanawiająca system wzajemnej wymiany informacji i danych pochodzących z sieci i poszczególnych stacji dokonujących pomiarów zanieczyszczeń powietrza zewnętrznego w Państwach Członkowskich EC Reporting Obligation Commission decision 2000/479/EC of 17 July 2000 on the implementation of a European Pollutant Emission Register (EPER) 2000/479/EC European Commission (DG ENV) brak Aneks 38 2000/479/EC European Commission (DG ENV) brak Aneks 39 38 EPER data reporting 39 EPER national overview report EC Reporting Obligation Commission decision 2000/479/EC of 17 July 2000 on the implementation of a European Pollutant Emission Register (EPER) 40 Groundwater quality (EWN-3) EIONET Priority Data Flows EEA Annual Work Programme 41 Hazardous Waste Directive implementation report EC Waste Reporting Obligation Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste 42 Hazardous waste treatment facilities annual report EC Waste Reporting Obligation 43 Implementation Report Dangerous substances EC Water Reporting Obligation European Environment Agency Aneks 40 91/689/EEC European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 91/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste 91/689/EEC European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 91/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych Aneks 42 Council Directive 83/513/EEC on limit values and quality 83/513/EEC European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 83/513/EWG z dnia 26 Aneks 43 Aneks 41 Lp. Zakres raportowania Obligacja cadmium 44 45 46 Implementation Report Dangerous substances hexachlorocyclohexane Implementation Report Dangerous substances mercury chloralkali Implementation Report Dangerous substances mercury others Podstawa prawna Nr referencji Raportowanie do objectives for cadmium discharges(Daughter to 76/464/EEC) EC Water Reporting Obligation EC Water Reporting Obligation EC Water Reporting Obligation Council Directive 84/491/EEC on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane(Daught er to 76/464/EEC) Council Directive 82/176/EEC on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry(Daughter to 76/464/EEC) Tłumaczenie polskie Aneks września 1983 r. w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów kadmu 84/491/EEC 82/176/EEC Council Directive 84/156/EEC on limit values and quality objectives for mercury 84/156/EEC discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry(Daughter to 76/464/EEC) European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 84/491/EWG z dnia 9 października 1982 r. w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów heksachlorocycloheksa nu Aneks 44 European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 82/176/EWG z dnia 22 marca 1982 r. w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów rtęci z przemysłu elektrolizy chlorków metali alkalicznych Aneks 45 European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 84/156/EWG z dnia 8 marca 1984 r. w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów rtęci z sektorów innych niż przemysł elektrolizy chlorków metali alkalicznych Aneks 46 Lp. 47 48 49 50 51 Zakres raportowania Implementation report for urban wastewater treatment directives Implementation Report Water dangerous substances list I Obligacja EC Water Reporting Obligation EC Water Reporting Obligation Podstawa prawna Commission Directive of 27 February 1998 amending Council Directive 91/271/EEC with respect certain requirements established in Annex I thereof (98/15/EC) Council Directive 86/280/EEC on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC (as last amended by 90/415/EEC)(Daughter to 76/464/EEC) Incineration of Hazardous EC Waste Reporting Waste Directive Obligation Implementation Report Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste Incineration of Waste Directive Implementation Report EC Waste Reporting Obligation Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste EC Waste Reporting Obligation Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2002 on waste statistics Information on generation of waste Nr referencji 98/15/EC 86/280/EEC 94/67/EC 2000/76/EC 2150/2002/EC Raportowanie do Tłumaczenie polskie Aneks European Commission (DG ENV) brak Aneks 47 European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 86/280/EWG z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków i wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów niektórych substancji niebezpiecznych zawartych w wykazie I Załącznika do dyrektywy 76/464/EWG Aneks 48 European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 94/67/WE z dnia 16 grudnia 1994 r. w sprawie spalania odpadów niebezpiecznych Aneks 49 European Commission (DG ENV) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/76/WE z 4 grudnia 2000 r. w sprawie spalania odpadów Aneks 50 European Commission (DG ENV) Rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów Aneks 51 Lp. Zakres raportowania Obligacja Podstawa prawna Nr referencji Raportowanie do Tłumaczenie polskie Aneks EC Waste Reporting Obligation Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2002 on waste statistics 2150/2002/EC European Commission (DG ENV) Rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów 53 Information on the quantities and categories of electrical and electronic equipment and on management of collected waste EC Waste Reporting Obligation Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) 2002/96/EC European Commission (DG ENV) brak 54 JQ: Inland waters data EUROSTAT / OECD Joint Questionnaire EUROSTAT Work Programme for Environment Statistics 2002 Eurostat Aneks 54 55 Lake quality (EWN-2) EIONET Priority Data Flows EEA Annual Work Programme European Environment Agency Aneks 55 56 Landfill of Waste Directive Implementation Report EC Waste Reporting Obligation Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste 1999/31/EC 57 lists of zones and agglomerations (Art. 10.1a) EC Air Reporting Obligation Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air 2002/3/EC 58 Marine Data (ME-1) EIONET Priority Data Flows EEA Annual Work Programme HELCOM Convention KONWENCJA o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Aneks 59 Bałtyckiego, 1992 (Konwencja z Helsinek, zmieniona w 1992) HELCOM Convention KONWENCJA o ochronie środowiska morskiego Aneks 60 obszaru Morza 52 Information on recovery and disposal of waste 59 MONAS National implementation report HELCOM reporting obligation Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 (Helsinki Convention revised in 1992) 60 MONAS yearly monitoring HELCOM reporting report, on biological data obligation and harmful substances Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 1992 (Helsinki Aneks 52 Aneks 53 European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów Aneks 56 European Commission (DG ENV) brak Aneks 57 European Environment Agency Aneks 58 Lp. Zakres raportowania Obligacja Podstawa prawna Nr referencji Raportowanie do Convention revised in 1992) MONAS yearly monitoring HELCOM reporting report, on hydrographic obligation and hydrochemical data Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 (Helsinki Convention revised in 1992) 62 Monitoring report on CO2 emissions of new passenger cars EC Air reporting Obligation Decision No 1753/2000/EC of the European Parliament and the council, establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars 63 Monthly ozone exceedances reporting (Art. 10.2a) EC Air Reporting Obligation Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air 64 National Emission Ceilings (NEC) (AE-1b) EIONET Priority Data Flows EEA Annual Work Programme 61 65 66 National emission inventories and emission projections National report on derogations EC Air Reporting Obligation Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants Birds Directive Reporting Obligation Council Resolution of 2 April 1979 concerning Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds Tłumaczenie polskie Aneks Bałtyckiego, 1992 (Konwencja z Helsinek, zmieniona w 1992) HELCOM Convention KONWENCJA o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Aneks 61 Bałtyckiego, 1992 (Konwencja z Helsinek, zmieniona w 1992) 1753/2000/EC European Commission (DG ENV) brak Aneks 62 2002/3/EC European Commission (DG ENV) brak Aneks 63 European Environment Agency 2001/81/EC 79/409/EEC Aneks 64 European Commission (DG ENV) Dyrektywa 2001/81/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2001 r. w sprawie krajowych poziomów emisji dla niektórych rodzajów zanieczyszczenia powietrza Aneks 65 European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa Aneks 66 Lp. Zakres raportowania Obligacja Podstawa prawna Nr referencji Raportowanie do Tłumaczenie polskie Aneks 67 Nationally designated areas (CDDA-1) EIONET Priority Data Flows EEA Annual Work Programme European Environment Agency Aneks 67 68 NEC Directive (AE-1b) EIONET Priority Data Flows EEA Annual Work Programme European Environment Agency Aneks 68 69 Ozone (AQ-2) EIONET Priority Data Flows EEA Annual Work Programme European Environment Agency Aneks 69 70 Ozone - monthly episodes (AQ-2b) EIONET Priority Data Flows EEA Annual Work Programme European Environment Agency Aneks 70 71 Ozone Depletion Substances Report UNEP Air Reporting Obligation The 1987 Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer Ozone Secretariat Aneks 71 72 73 74 Packaging Directive implementation report Plans and programmes (art. 8) report covering period 18 January 2001 until 31 December 2002. EC Waste Reporting Obligation European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 94/62/EC 20 December 1994 on packaging and packaging waste European Commission (DG ENV) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych EC Air Reporting Obligation Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2000 relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air European Commission (DG ENV) brak Aneks 73 European Commission (DG ENV) Durektywa Parlamentu Europejskiego I Rady 1999/94/WE z dnia 13 grudnia 1999 r. odnosząca się do dostępności dla konsumentów informacji o zużyciu paliwa i emisjach CO2 w odniesieniu do obrotu nowymi samochodami osobowymi Aneks 74 Effectiveness report Directive 1999/94/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars 2000/69/EC 1999/94/EC Aneks 72 Lp. 75 76 77 78 Zakres raportowania Report on methods of measurement and frequencies of sampling Report on surface water for the abstraction of drinking water Report on the sulphur content of certain liquid fuels Report on to the quality of petrol and diesel fuels Obligacja EC Water Reporting Obligation EC Water Reporting Obligation EC Air Reporting Obligation EC Air Reporting Obligation Podstawa prawna Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member states Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States Council Directive 1999/32/EC of 26 April 1999 relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 93/12/EEC Nr referencji 79/869/EEC 75/440/EEC 1999/32/EC 98/70/EC Raportowanie do Tłumaczenie polskie Aneks European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 79/869/EWG z dnia 9 października 1979 r. dotycząca metod pomiaru i częstotliwości pobierania próbek oraz analizy wód powierzchniowych przeznaczonych do pozyskiwania wody pitnej w Państwach Członkowskich Aneks 75 European Commission (DG ENV) dyrektywa Rady 75/440/EWG z dnia 16 czerwca 1975 r. dotycząca wymaganej jakości wód powierzchniowych przeznaczonych do pozyskiwania wody pitnej w Państwach Członkowskich Aneks 76 European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 1999/32/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. odnosząca się do redukcji zawartości siarki w niektórych paliwach ciekłych oraz zmieniająca dyrektywę 93/12/EWG Aneks77 European Commission (DG ENV) DYREKTYWA 98/70/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 13 października 1998 r. odnosząca się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz zmieniająca Aneks78 Lp. Zakres raportowania Obligacja Podstawa prawna Nr referencji Raportowanie do Tłumaczenie polskie Aneks dyrektywę Rady 93/12/EWG 79 Report on water quality in relation to fish life EC Water Reporting Obligation Council Directive 78/659/EEC of 18 July 1978 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life 80 Reviews, action plans and measures taken (Art 10.2c) EC Air Reporting Obligation Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air 81 River quality (EWN-1) EIONET Priority Data Flows EEA Annual Work Programme 78/659/EEC 2002/3/EC European Commission (DG ENV) Dyrektywa Rady 78/659/EWG z dnia 18 lipca 1978 r. w sprawie jakości słodkich wód wymagających ochrony lub poprawy w celu zachowania życia ryb Aneks 79 European Commission (DG ENV) brak Aneks 80 European Environment Agency Aneks 81