pobierz

Instrukcja do sprawozdania z realizacji operacji w ramach działania 421 „Wdrażanie
projektów współpracy”
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
wersja 2
* Instrukcja przeznaczona jest dla Beneficjentów działania 421 „Wdrażanie projektów
współpracy”, składających sprawozdanie według wersji 2, dotyczącej operacji realizowanych
zgodnie z rozporządzeniem MRiRW z dnia 10 marca 2011 r., zmieniającym rozporządzenie
w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej
w ramach działania „Wdrażanie projektów współpracy” objętego Programem Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (operacje, dla których wniosek o przyznanie pomocy
został złożony według wersji 3z lub późniejszych);
* W przypadku operacji polegającej na przygotowaniu projektu współpracy sprawozdanie jest
przedkładane przez Beneficjenta do właściwego Urzędu Marszałkowskiego;
* W przypadku operacji polegającej na realizacji projektu współpracy sprawozdanie jest
przedkładane przez koordynującą LGD / krajową koordynującą LGD (w rozumieniu
rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 czerwca 2008 r. w sprawie
szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach
działania „Wdrażanie projektów współpracy” objętego Programem Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2007-2013 (Dz. U. 2008 nr 128 poz. 822; Dz. U. 2011 nr 64 poz. 336) do
właściwego Urzędu Marszałkowskiego;
* Sprawozdanie z realizacji operacji polegającej na realizacji projektu współpracy powinno
obejmować zadania realizowane w ramach operacji przez wszystkich Beneficjentów;
* Sprawozdanie powinno zostać wypełnione w wersji papierowej czytelnie, bez skreśleń i bez
korekt w wersji papierowej. Zaleca się, aby sprawozdanie było jednocześnie złożone w wersji
elektronicznej na płycie CD;
* W przypadku zaistnienia jakichkolwiek wątpliwości odnoszących się do punktów zawartych
w sprawozdaniu, należy skontaktować się z właściwą instytucją otrzymującą sprawozdanie.
I. INFORMACJE OGÓLNE
Numer sprawozdania (pkt 1) - Sprawozdanie powinno być numerowane według schematu:
numer kolejny sprawozdania/numer sprawy nadany przez urząd marszałkowski.
Numer i tytuł operacji (pkt 5) - Należy wpisać numer umowy przyznania pomocy zawartej z
samorządem województwa oraz tytuł realizowanej operacji, zgodnie z umową.
Rodzaj operacji (pkt 5a) – Należy zaznaczyć odpowiedni rodzaj operacji, zgodnie z
wnioskiem o przyznanie pomocy.
Akronim projektu współpracy (pkt 6) – Należy wpisać akronim projektu współpracy, zgodnie
z umową.
Okres realizacji operacji (pkt 7) - Należy wpisać daty rozpoczęcia i zakończenia realizacji
operacji, przy czym za rozpoczęcie przyjmuje się dzień złożenia wniosku o przyznanie
pomocy – w przypadku operacji polegającej na realizacji projektu współpracy, a w przypadku
operacji polegającej na przygotowaniu projektu współpracy – dzień przypadający nie
wcześniej niż rok przez złożeniem wniosku o przyznanie pomocy, natomiast za zakończenie
uznaje się dzień złożenia wniosku o płatność ostateczną, wraz z którym składane jest
niniejsze sprawozdanie.
Numer identyfikacyjny Beneficjenta (pkt 8) - Należy wpisać numer identyfikacyjny nadany
przez ARiMR zgodnie z przepisami ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie
ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków przyznanie
płatności (Dz.U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76 ze zm.) przed złożeniem wniosku o przyznanie
pomocy.
Nazwa Beneficjenta (pkt 9) - Należy wpisać nazwę Beneficjenta pomocy, zgodnie z umową
przyznania pomocy.
Adres Beneficjenta (pkt 10) - Należy wpisać adres Beneficjenta pomocy wskazany w umowie
przyznania pomocy.
Osoba uprawniona do kontaktu (pkt 11-13) - Należy wpisać imię (imiona) i nazwisko,
miejsce zamieszkania i adres osoby przygotowującej sprawozdanie lub innej osoby
upoważnionej, która jest w stanie udzielić informacji na temat sprawozdania, jej numer
telefonu oraz adres poczty elektronicznej. W przypadku operacji polegającej na realizacji
projektu współpracy będzie to koordynator projektu współpracy (jeżeli dana LGD jest
koordynującą LGD) lub koordynator krajowy (jeżeli dana LGD jest krajową koordynującą
LGD).
W przypadku, gdy Beneficjent ustanowił pełnomocnika, dane pełnomocnika należy również
podać w tym punkcie.
Sekcje dotyczące kolejnych Beneficjentów (pkt 14 – ) – Dotyczy wyłącznie operacji
polegających na realizacji projektu współpracy. W kolejnych sekcjach należy podać
informacje dotyczące pozostałych Beneficjentów.
Uwaga: W przypadku, jeżeli liczba Beneficjentów przekracza liczbę sekcji w tabeli, należy
dołączyć do sprawozdania dodatkowy arkusz zawierający analogiczne dane dotyczące
wszystkich pozostałych Beneficjentów.
II. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEBIEGU REALIZACJI OPERACJI ORAZ
REALIZACJI PLANU RZECZOWEGO
Należy opisać w kilku zdaniach główne etapy przebiegu realizacji operacji. Należy
skoncentrować się na zadaniach wynikających z harmonogramu, przyjętego w umowie
(uwzględniając ewentualne korekty harmonogramu wynikłe z podpisanych aneksów).
W przypadku operacji jednoetapowych, wszelkie informacje należy podać tylko w wierszu
„I”. W przypadku operacji realizowanych w więcej niż jednym etapie, należy dokonać
rozbicia na etapy realizacji.
III.
INFORMACJA O NAPOTKANYCH PROBLEMACH
Należy opisać problemy powstałe podczas realizacji operacji (o ile się pojawiły) wraz z
informacją o podjętych działaniach naprawczych, uwzględniając w szczególności zmiany,
jakie zaistniały w wyniku tych problemów w stosunku do oryginalnego zakresu operacji
(zawartego w umowie) oraz wpływ, jaki wywarły na jej realizację.
Należy koniecznie zawrzeć informację, czy w trakcie realizacji operacji wprowadzono
zmianę/y harmonogramu rzeczowo-finansowego operacji. W przypadku zawarcia aneksu/ów
do umowy, należy podać datę zawarcia i numer każdego aneksu. Należy opisać także te
zmiany, które nie wymagały zawarcia aneksu do umowy.
W przypadku, gdy nie wystąpiły problemy podczas realizacji operacji, należy zamieścić
stwierdzenie o niewystąpieniu problemów w trakcie realizacji operacji (np. „Brak”, natomiast
nie należy wpisywać myślnika lub zwrotu „Brak danych”).
IV. WSKAŹNIKI MONITOROWANIA
A. Liczba zbudowanych / odbudowanych / wyremontowanych obiektów
Należy podać liczbę wszystkich obiektów budowlanych wybudowanych, odbudowanych,
przebudowanych, wyremontowanych lub odrestaurowanych w ramach realizacji operacji.
W przypadku gdy w ramach operacji nie realizowano ww. inwestycji, należy wpisać skrót „n.d.”
(nie dotyczy).
B. Całkowite poniesione wydatki w części dotyczącej kosztów inwestycyjnych
Należy podać sumę wydatków inwestycyjnych (łącznie kwalifikowalnych i niekwalifikowalnych)
poniesionych w ramach operacji.
Przy wyodrębnianiu kosztów inwestycyjnych operacji należy posługiwać się kategoriami kosztów
inwestycyjnych wymienionych w art. 55 ust. 1 Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1974/2006
z dnia 15 grudnia 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania Rozporządzenia Rady
(WE) Nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz
Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. UE L 368/15 z 23.12.2006 r.
z późn. zm.).
V. OŚWIADCZENIE BENEFICJENTA
Oświadczenie podpisuje Beneficjent składający sprawozdanie lub osoba upoważniona do
występowania w imieniu Beneficjenta.