PDF 0.5 MB - PhonakPro

Phonak Target 5.0
Sierpień 2016
Instrukcja dopasowania - TargetMatch
TargetMatch, opracowany przez firmę Phonak we współpracy z firmą GN Otometrics pozwala na dopasowanie aparatów słuchowych
marki Phonak wykorzystując urządzenie i oprogramowanie GN Otometrics’ AURICAL. TargetMatch przeprowadzi Cię przez proces
umiejscowienia sondy pomiarowej, pomiarach na uchu rzeczywistym oraz dopasowaniu automatycznym lub manualnym do celu dla ucha
rzeczywistego. Dopasowanie i weryfikacja odbywa się bezpośrednio z okna programu Phonak Target.
Instrukcja dopasowania podsumowuje kilka kroków, które należy wykonać podczas korzystania z TargetMatch.
Wymagania
TargetMatch można wykorzystać przy dopasowaniu wszystkich aparatów platformy Venture oraz modelu Audéo B.
Wersja Phonak Target
Wersja NOAH
Wersja GN Otometrics Otosuite
Urządzenie
Phonak Target 4.3.1 lub nowszy
Noah 3.7.1 lub Noah 4.4 Build 2280 , lub nowszy
Otosuite 4.78.00 lub nowszy
GN Otometrics AURICAL FreeFit
Więcej informacja na temat urządzenia AURICAL firmy Otometrics znajdziesz na stronie internetowej www.otometrics.com/aurical
Podłączenie aparatów
Z rozsuwanego w dół menu znajdującego się po środku górnej części okna głównego wybierz urządzenie, którym chcesz programować
aparaty: [NOAHlink] / [iCube II] / [HI-PRO].
Do TargetMatch rekomendowane jest użycie urządzenia iCube II.
Jeżeli do programowania będzie używany iCube proszę włożyć nowe baterie
do aparatów słuchowych. Naciśnij [Połącz], aby wykryć aparaty słuchowe.
Po połączeniu aparatów, automatycznie pokaże się okno [Parametry akustyczne].
Uwaga: Proszę sprawdzić lub zmienić na wymagane opcje połączenia
akustycznego. To zapewni, że podczas dopasowania użyte będą
odpowiednie parametry akustyczne.
Formuła dopasowania
W zakładce [Globalne strojenie], można wybrać pożądaną metodę dopasowania.
Na podstawie dokonanego wyboru TargetMatch zastosuje odpowiednie parametry
i ustali cel dla ucha rzeczywistego.
Globalne strojenie znajduje się w zakładce [Dopasowanie] > [Globalne strojenie].
TargetMatch
Do TargetMatch wejdziesz z zakładki [Globalne strojenie] > [TargetMatch].
Naciśnij [R] / [Start obu] / [L], aby rozpocząć TargetMatch. Zostaniesz
przeprowadzony przez serię kilku kroków.
Zalecane jest wykonanie [Testu sprzężenia i ucha rzeczywistego] przed przejściem
do testów z TargetMatch.
Phonak Target | Instrukcja dopasowania - TargetMatch
2
Przygotowanie
W tym kroku możesz wybrać maksymalny poziom głośności sygnału
prezentowanego na błonę bębenkową , który nie będzie mógł być przekroczony
podczas pomiarów. Ustawienia są oparte na audiogramie pacjenta, ale mogą być
zmienione indywidualnie.
Zanim naciśniesz [Kontynuuj], upewnij się, że AURICAL jest podłączony,
a program FreeFit jest włączony.
Podążaj za instrukcjami w celu skalibrowania sondy próbnej.
Uwaga: Jeżeli krzywa kalibracja jest poszarpana, a nie gładka jak pokazano
na rysunku obok upewnij się że sonda niczego nie dotyka i powtórz
kalibrację.
Naciśnij [Zamknij], aby przejść dalej.
Umieszczenie sondy i pomiar REUG
Naciśnij [R Start] / [L Start] , aby otworzyć pomiar REUG z instrukcjami umiejscowienia sondy.
Jak tylko sonda znajdzie się przy otworze słuchowym zewnętrznym, naciśnij
[Start] lub przycisk [Power Button] w AURICAL FreeFit, aby rozpocząć
wspomagane instrukcjami umiejscawianie sondy.
Delikatnie przesuwaj sondę w kierunku błony bębenkowej tak jak pokazuje to
wskaźnik. Wartości są przedstawiane w milimetrach i dopasowane do skali na
sondzie GN Otometrics.
Zielony znacznik wskaże kiedy sonda znajdzie się w odpowiednim miejscu.
Naciśnij [Pomiar] lub przycisk [Power Button] w AURICAL FreeFit, aby rozpocząć
pomiar REUG.
Pomiar przeniesienia akustycznego
Załóż aparaty słuchowe na uszy pacjenta i naciśnij przycisk [Ponowne połączenie].
Uwaga: Upewnij się, że po założeniu aparatu słuchowego sonda nie zmieniła
swojego położenia.
Naciśnij na [Start pomiaru], aby rozpocząć pomiar przeniesienia akustycznego.
Phonak Target | Instrukcja dopasowania - TargetMatch
3
Weryfikacja i dopasowanie
Wybierz program, który ma być aktywny podczas weryfikacji, następnie wybierz
[Automatyczne dopasowanie].
Naciśnij [Start pomiaru], aby rozpocząć automatyczne dopasowanie.
TargetMatch automatycznie zastosuje przeniesienie akustyczne, uruchomi
i przeprowadzi pomiary odpowiedzi aparatu oraz wykona dopasowanie do
wybranych celi.
Zakończenie TargetMatch
V1.00/2016-08 © Phonak AG All rights reserved
Naciśnij [Zapisz], aby wprowadzić zmiany do dopasowania i zapisać w programie
Noah wszystkie wykonane pomiary. Wyniki będzie można zobaczyć w programach
GN Otometrics’ Otosuite oraz w Phonak Target.
Manufacturer:
Phonak AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa
Switzerland
CE mark applied 2016
Phonak Target | Instrukcja dopasowania - TargetMatch
4