ZaPRaSZamy

gr u
dzi
e
n
Nr.Rej.Pr. 38/04
Kino
Centrum
Wadowice
ul. Teatralna 1
tel./fax (33) 823 31 56
nr
RATATUJ
7 grudnia, godz. 19.00
8 grudnia godz. 15.00 i 17.00
9 grudnia, godz. 19
10, 11, 12 grudnia, godz. 17.00
31
Pszczółka
o
imieniu Barry po
(39
skończeniu szkoły marzy
) gr
udz
o założeniu własnej firmy proien
dukującej miód. Podczas jednej z
200
7
niebezpiecznych wypraw z ula, jego
Krobotova, Filip
życie zostaje uratowane przez kwia- Capka, Anna Polivkova, Vaclav Jiraciarkę z Nowego Yorku - Vanessę.
cek, Hana Seidlova, czas 85 min.
bilety: 11 zł. ulgowy, 13 zł. normalny 1 kwietnia Sylvia popełniła największy
błąd swojego życia. Porzucona przez
chłopaka, wyrusza ulicami Pragi aby
za wszelką cenę odzyskać jego miłość.
Pokonując jedną przeszkodę po drugiej nieuchronnie zbliża się do wielkiej
tragedii, która sprawi, że w wszystko w
swoim życiu będzie musiała zacząć do
nowa.
bilety: 5 zł.
WSZTSKO BĘDZIE DOBRZE
28 grudnia, godz. 19.00
29 i 30 grudnia, godz. 17.00
obyczajowy, prod. Polska, scen. i
reż Tomasz Wiszniewski, wyk. Robert
Więckiewicz, Adam Werstak, Izabela
Dąbrowska, Beata Kawka, czas, 98
min. od 12 l.
animowany/komedia, prod. USA,
scen. i reż. Brad Bird, czas 111 min. b.o.
Młody szczur o imieniu Remy pragnie
zostać szefem kuchni w Paryżu, stolicy
dobrego smaku i jedzenia. Jego pasją jest
gotowanie. Niestety nie jest to łatwe zadanie – przede wszystkim dlatego, że nikt nie
przepada za widokiem szczurów w kuchni.
Kiedy Remy przenosi się do piwnicy jednej
z najsłynniejszych restauracji, kulinarny
świat Paryża wywraca się do góry nogami.
bilety: 11 zł. ulgowy, 13 zł. normalny
SZTUCZKI
14 i 15 grudnia, godz. 19.00
16 grudnia, godz. 17.00
17 i 18 grudnia, godz. 19.00
19 grudnia, godz. 17.00
Małe nadmorskie miasteczko. Matka
Pawełka umiera na raka. Aby wymodlić jej cudowne ocalenie 12-letni
chłopiec - posiadający wyraźne zadatki na długodystansowca - wyrusza na
pielgrzymkę do Częstochowy. Ma do
pokonania ponad 350 km. Pawełkowi
podczas biegu towarzyszy Andrzej
- walczący z alkoholizmem nauczyciel
wychowania fizycznego oraz Piotr lekko opóźniony w rozwoju brat.
bilety: 11 zł. ulgowy, 13 zł. normalny
ğURG $ ZLVNR
RESTART
obyczajowy, prod. Polska, scen. i reż
Andrzej Jakimowski, wyk. Damian Ul, Ewelina Walendziak, Tomasz Sapryk, Iwona
Fornalczyk, czas, 95 min. od 12 l.
6-letni Stefek postanawia rzucić wyzwanie
opatrzności. Chłopiec wierzy, że sprowokowany przez niego ciąg drobnych zdarzeń
pozwoli mu zbliżyć się do ojca, który porzucił matkę dla innej kobiety. Siostra Stefka, 17
letnia Elka, uczy go, jak „przekupić” los drobnymi ofiarami. Jednak w decydującej chwili
dzieci nie mają nic cennego do poświęcenia.
W swojej grze z przeznaczeniem Stefek decyduje się niebezpiecznie podnieść stawkę...
bilety: 11 zł. ulgowy, 13 zł. normalny
FILM O PSZCZOŁACH
21 grudnia, godz. 17.00 i 19.00
22 i 23 grudnia, godz. 15.00 i 17.00
animowany/komedia, prod. USA, reż.
Steve Hickner, Simon J. Smith, scen. Spike
Feresten, Barry Marder, Andy Robin, Jerry
Seinfeld, czas 89 min. b.o.
12 grudnia, godz. 19.00
dramat, prod. Czechy, Finlandia,
scen. i reż. Julius Sevcik (na
podstawie opowiadania
Ondreja Ladka), wyk. Lenka
4 MIESIĄCE, 3 TYGODNIE
I 2 DNI
19 grudnia, godz. 19.00
dramat, prod. Rumunia, scen. i
reż. Cristian Mungiu, wyk. Anamaria
Marinca, Laura Vasiliu, Luminita
Gheorghiu, czas 103 min.
Rumunia, ostatnie dni komunizmu.
Otilia i Gabita są studentkami, mieszkają w jednym pokoju w bloku w Bukareszcie. Gabita jest w ciąży. Dziew-
czyny organizują spotkanie w tanim
hotelu z niejakim panem Bebe, który
ma wykonać nielegalną aborcję. Ale
pan Bebe nie chce od nich pieniędzy.
Żąda zapłaty w naturze.
bilety: 5 zł.
KONCERT KOLĘD
21 grudnia (piątek), godz. 18:00,sala kameralna WCK
Wadowickie Centrum Kultury oraz Państwowa
Szkoła Muzyczna I Stopnia w Wadowicach zapraszają na wyjątkowy koncert kolęd w wykonaniu
orkiestry, chóru oraz solistów PSM. Zapraszamy!
Wstęp wolny!
Wadowickie Centrum Kultury im. Marcina Wadowity
SYLWESTER
Wadowickie Centrum Kultury zaprasza na niezapomnianą zabawę Sylwestrową przy największych przebojach! Oprócz gorących rytmów w cenie biletu zapewniamy trzy gorące posiłki, zimną przekąskę, kawę,
herbatę oraz szampana na cztery osoby. Początek
balu godz. 20.OO. Bilety w cenie 130 zł od osoby do
nabycia w sekretariacie WCK
Uwaga! Nie prowadzimy rezerwacji!
WEST SIDE STORY – musical
9 grudnia (niedziela) godz. 16:00, sala teatralna WCK wstęp wolny!
Premiera czechowickiej wersji musicalu w reżyserii Barbary Bielaczyc odbyła się 20 września 2007 roku. Można
śmiało powiedzieć, że jest to produkcja współtworzona
przez wszystkich wykonawców, czyli przez uzdolnioną artystycznie i pełną twórczego zapału młodzież .Aktorzy wspólnie
opracowywali tekst, który z założenia miał opierać się na języku współczesnej
młodzieży. Brali też czynny udział we współtworzeniu koncepcji reżyserskiej,
scenografii i kostiumów. Pozwoliło to na powstanie spektaklu świeżego, niebanalnego i pełnego młodzieńczej werwy, świetnie przyjętego przez licznie
zgromadzoną na spektaklu premierowym widownię.
Historia jest inspirowana przez „Romea i Julię” Williama Szekspira, a akcja dzieje
się w scenerii Nowego Jorku z lat 60-tych. Osadzony na Zachodnim Manhattanie musical ukazuje rywalizacje dwóch gangów młodzieżowych wywodzących się z różnych subkultur.
Inscenizacja, choreografia i reżyseriaAsystent reżysera
BARBARA BIELACZYC
JAKUB BERGEL
Asystenci muzyczni
PAWEŁ BROŻEK, SEBASTIAN GABRYŚ, DANIEL MALCHAR
Nagrania
SEBASTIAN SIKOR
Zapraszamy!
KONCERT KAMERALNY
14 grudnia (piątek) godz. 18:00, sala kameralna WCK
Zapraszamy! Wstęp wolny!
Wadowickie Centrum Kultury zaprasza na kolejny koncert kameralny. Tym razem usłyszymy utwory na obój i fortepian m.in.: Roberta Schumanna, Enriqve Granadosa,
Camili Saint – Saens w wykonaniu Łukasza Korta oraz Grażyny Koziny.
Łukasz Korta jest absolwentem Akademii Muzycznej w Krakowie oraz laureatem Ogólnopolskiego Konkursu Oboistów i Fagocistów w Sieradzu i Konkursu Muzyki francuskiej w
Łodzi. Uczestniczył w kursach mistrzowskich we Freiburgu oraz w Sienie. Przez wiele lat
współpracował z Filharmonią Krakowską, Orkiestrą Polskiego Radia, Capella Cracoviensis i
z wieloma orkiestrami kameralnymi.
Obecnie mieszka w Niemczech, gdzie daje koncerty solowe i kameralne. Nagrał tam płytę z
muzyką barokową na obój i organy. Studiował również w Bernie (Szwajcaria), gdzie doskonalił swoje umiejętności pod kierunkiem prof. Hansa Elhorsta.
Grażyna Kozina – absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, uczestniczyła w wielu
konkursach i przesłuchaniach, w tym dwukrotnie w Konkursie Pianistycznycm im. Z. Tarnawskiego w Bielsku – Białej jak również i w wielu kursach mistrzowskich prowadzonych za
granicą. Obecnie jest pedagogiem w PSM w Wadowicach.
„WSZYSCYŚMY Z JEDNEGO SZYNELA” - Grupa Rafała Kmity
4 stycznia (piątek) 2008 r. godz. 19:00, Wadowickie Centrum Kultury
„Wszyscyśmy z jednego szynela” to spektakl wystawiany w Krakowskim Teatrze Scena STU, nawiązuje do tradycji literatury i kultury XIX-wiecznej Rosji. Tekst zainspirowany
twórczością Mikołaja Gogola w sposób prosty i finezyjny śmieszy, pobudza do refleksji
mądrze i szczególnie dowcipnie
Spektakl nie daje widzowi chwili wytchnienia. Poprzez mądrą konstrukcję, każda przerwa pomiędzy scenkami wywołuje ciekawość czegoś, co ma nastąpić za chwilę. Widz
odnosi wrażenie, że nie może to być nic mniej atrakcyjnego i nie doznaje rozczarowania.
Choć to ryzykowne założenie, przedstawienie realizowane jest bez antraktów. Jednak
przy tym tempie prowadzenia akcji, dopiero podczas końcowych braw jesteśmy w stanie
sobie to uświadomić. Rafał Kmita posiada, tak jak i jego Mistrz, niewątpliwą umiejętność
kreowania komicznych charakterów i
interesujący satyryczny gust, a ponadto kabaretową świeżość, za co, długimi
owacjami odwzajemnia mu się usatysfakcjonowana i rozbawiona publiczność.
„DOBRODZIEJE KULTURY 2007”
Występują: Sonia Bohosiewicz,
Grzegorz Kliś, Andrzej Kozłowski,
4 stycznia 2008 r. godz. 19:00, WCK
Arkadiusz Lipnicki, Piotr Plewa,
W piątek 4 stycznia 2008 r. w Wadowickim Centrum Kultury odbędzie się uroczysty Krzysztof Pluskota, Dariusz Starkoncert, podczas którego zostaną wręczone DOBRODZIEJE KULTURY 2007. Tytuł czewski i Michał Kula (głos narraten jest przyznawany od czterech lat firmom, instytucjom i osobom prywatnym, tora)
które udzielają Wadowickiemu Centrum Kultury wsparcia finansowego, meryto- Scenariusz i reżyseria:
rycznego i rzeczowego oraz w sposób szczególny współpracują z Centrum Kultury . Rafał Kmita
Muzyka: Janusz Wojtarowicz
Galę uświetni spektakl muzyczny pt. „Wszyscyśmy z jednego szynela” w wykonaniu
Zapraszamy!
Grupy Rafała Kmity. Oprócz zaproszonych gości w imprezie będą mogli uczestniczyć wszyscy miłośnicy sztuki teatralnej po zakupieniu biletu.
„KORCZAK I JEGO DZIEŁO”
Wadowickie Centrum Kultury im. Marcina Wadowity
- wystawa prac czołówki polskich ilustratorów!
4 - 31 GRUDNIA, HOL TEATRALNY WADOWICKIEGO CENTRUM KULTURY
W czerwcu 2006 roku w Krasnobrodzie odbyły się warsztaty plastyczne, pod hasłem
„Korczak i jego dzieło”, zorganizowane przez
Samodzielne Publiczne Sanatorium Rehabilitacyjne dla Dzieci im. Janusza Korczaka.
W warsztatach wzięło udział ponad 40 artystów, z czołówką światowych ilustratorów
słynnej już dzisiaj szkoły polskiej, z profesorem Januszem Stannym, który czuwał nad
artystycznym kształtem warsztatów.
Twórczość Janusza Korczaka była niezwykłą
inspiracją dla artystów, w gronie których,
oprócz profesora Janusza Stannego, znaleźli się, między inymi: Józef
Wilkoń, Zdzisław Witwicki, Krystyna Michałowska, Krystyna Lipka-Sztarbałło, Bogusław Orliński, Franciszek Maśluszczak, Rafał Strent, Julian
Bohdanowicz oraz szereg innych młodych, zdolnych, wybijających się
grafików. Wszyscy stworzyli niepowtarzalne bajkowe prace ilustrujące dzieła Korczaka, między inymi utwory: „Król Maciuś Pierwszy”, „Kajtuś Czarodziej”, „Bankructwo małego Dżeka”, „Kiedy znów będę mały”,
„Dziecko salonu”, „Koszałki opałki”. Również postać samego Janusza Korczaka oraz pisany przez niego w getcie warszawskim „Pamiętnik” były
inspiracją do stworzenia wielu przejmujących rysunków.
Zbrodnia i kara według Heinricha Hoffmana
BETLEJEMSKIE ŚWIATŁO
16 grudnia reprezentanci z większości drużyn
Hufca Wadowice będą uczestniczyć w przekazaniu Betlejemskiego Światełka Pokoju na Łysej
Polanie. Światło to odbiorą od skautów słowackich i przekażą dla mieszkańców miast oraz wsi z
terenu działalności hufca. W Wadowicach przekazanie Światła będzie miało miejsce 23 grudnia
w przed dzień wigilii. Światło harcerze przekażą
do każdej parafii w mieście. Skąd mieszkańcy będą
mogli zabrać je na wigilijne stoły.
Harmonogram przekazania Betlejemskiego Światła Pokoju dla mieszkańców Wadowic oraz okolicznych miejscowości:
Trzydziestu z Mucharza” godzina 7.00
• Kościół pod wezwaniem św. Józefa
Betlejemskie Światło zostanie przekazane w Łękawicy – PDH „Nieustraszeni”
godzina 7.00
do poniższych parafii w dniu 23 grudnia
• Kościół w Spytkowicach - 1 DH „Feniks”
godzina 17.00 (21 grudnia)
• Bazylika ONMP – 1 DSTH „Andromeda” godzina
18.00
Światło zostanie również przekazane do
• Kościół św. Piotra Apostoła – Próbna Drużyna
parafii i Klasztoru w Kalwarii ZebrzydowWędrownicza godzina 18.00
skiej oraz do parafii w Brodach .
• Klasztor oo. Karmelitów Bosych – 2 DH „Herosi”
godzina 9.15
Szczegółowy program przekazania
• Klasztor Zgromadzenia Sióstr Nazaretanek
Światła Betlejemskiego dostępny bę– godzina 9.00
dzie na stronie www.wadowice.zhp.pl
• Klasztor oo. Pallotynów – godzina 18.00
• Kościół św. Piotra i Pawła w Leńczach – 7 DSTH
„Enty” godzina 11.00
• Kościół św. Stanisława Biskupa i Męczennika w
Stanisławiu Dolnym – Szczep „Kraina Łagodności” – godzina 7.00
• Kościół pod wezwaniem św. Wojciecha – „Stu
Spektakl lalkowy (dla dzieci i ich dorosłych) 6 grudnia (czwartek) godz. 11.30,
sala kameralna WCK, wstęp wolny! Zapraszamy!
reżyseria: Filip Budweil
obsada: Hubert Michalak, Agata Sroka, Wojciech Terechowicz, Kinga Wilczyńska, Dagmara Żabska
Fabułę spektaklu tworzą kontrowersyjne historie o niegrzecznych dzieciach, opisane pod koniec XIX wieku przez
niemieckiego psychiatrę Heinricha Hoffmana. Bezwzględne moralizatorstwo autora zespół Teatru Figur zatopił w inscenizacji pełnej niestandardowych form lalkarskich oraz w olbrzymim dystansie do dzieciństwa, jako
zjawiska dotyczącego ,,niestety” każdego z nas. W przedstawieniu, złożonym z szeregu etiud, rozpoznajemy
całą galerię ciemnych typów spod znaku ,,smoczka i pieluchy”. Śledząc ich przygody, odbywamy podróż przez
wszystkie ziemskie sfery: od wody aż po niebo. „Zbrodnia i kara według Heinricha Hoffmana” to spektakl, który
spodoba się zarówno dzieciom, jak i dorosłym. Najmłodszych widzów zainteresuje w nim przede wszystkim oryginalna oprawa plastyczna. Dorosłych rozbawi groteskowa, przerysowana ekspresja aktorska oraz specyficzny
czarny humor.
+3)§'!2.)!%8,)"2)3
%8
,)"2)3
-%'!()4
Z
./7/i#)
Z
Z
350%2#%.!
7!$/7)#%0,!#*!.!0!7€!))TELFAXEMAILEXLIBRIS
POCZTAONETPL
FILIAULDRA0UTKA$OM(ANDLOWY!LBERTPIÇTROTELFILIAUL+OyCIUSZKITEL
¡
Wrangler
Najlepsze marki w jednym miejscu
Rynek
ZY
TU JESTEŚMY
ul. Zatorska
Savia
W
Ó
YB
KS
Ę
I
JW I
A
N
DN
O
SP TEK
R
!!
KU Z
!
W
U
BL ARÓ
L
PO
R
Centrum Kultury i Wypoczynku
w Andrychowie proponuje:
www.ckiw.andrychow.pl , tel./fax (33)875 39 45, tel. (33)875 26 28
Centrum Kultury i Wypoczynku CKiW Andrychówwww.ckiw.andrychow.pl, tel./fax 875 39 45, tel. 875 26 28, e-mail:[email protected]
14 - 23 grudnia 2007
Centrum Kultry i Wypoczynku w Andrychowie
organizuje
KIERMASZ ŚWIĄTECZNY
na Placu Mickiewicza.
Szczegółowych
informacji na temat wykupu
powierzchni handlowej
udziela Grażyna Karcz,
CKiW Andrychów, ul. Krakowska 35, tel. 33 875 26
28, 33 875 39 45
Andrychów – Kościół św.
Stanisława BiM na Osiedlu
30 grudnia /niedziela/
godz. 18.00 Msza
Święta godz.
godz. 18.30 Koncert
Kolęd Wystąpią: Big
Band
Jarosława
G r z y b owsk i e g o
oraz Angelina Mazur, Irmina Chrapla,
Aleksandra
Pospieszałowska
Patronat Burmistrz
i Rada Miejska Andrychowa Organizatorzy Centrum
Kultury i Wypoczynku w Andrychowie Parafia Św. Stanisława BiM
w Andrychowie
31 grudnia 2007 - 1 stycznia 2008
godz. 22.00-2.00 Plac Mickiewicza
SYLWESTROWA NOC POD GWIAZDAMI
DYSKOTEKA PLENEROWA
POKAZ SZTUCZNYCH OGNI
NA POWITANIE NOWEGO ROKU
Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie,
Burmistrz i Rada Miejska Andrychowa Austriacki
Konsulat Generalny w Krakowie, Austriackie Forum
Kultury w Krakowie zapraszają do MDK na WIECZÓR AUSTRIACKI
13.01 /niedziela/
godz. 17.30 Koncert karnawałowy Wykonawcy:
soliści, chór, tancerze i
orkiestra Gliwickiego
Teatru Muzycznego
Wernisaż
wystawy
Lucja Radwan - malarstwo Degustacje
W programie koncertu
karnawałowego
znajdą się utwory
Imre Kalmana i Franza Lehara z operetek „Księżniczka czardasza”, „Wesoła
wdówka” i „Kraina uśmiechu”.
W galerii MDK prezentowane będą obrazy Lucji Radwan
- artystki malarki, pochodzącej z Tuchowa, od 1975 r.
mieszkającej w Austrii. Swoje prace wystawiała w Austrii, Szwajcarii, we Włoszech, w Polsce i na Węgrzech, a
także w Ameryce, Australii, Japonii i w Seulu w Korei.
Ceny biletów: 55 zł - rząd 1-7; 45 zł - rząd 8-15; 40 zł rząd 16-20
MIEJSKI DOM KULTURY W ANDRYCHOWIE
6.12 /czwartek/
MIKOŁAJ w MDK
„Pan Plamka i jego
kot” - bajka z Teatru
Rozrywki w Chorzowie
godz. 9.30 - spektakl dla szkół i przedszkoli
godz. 11.30 spektakl dla szkół
i przedszkoli oraz indywidualnie dla rodziców i dzieci
- możliwość wręczania paczek przez Św. Mikołaja po
bajce.
Przygody sprytnego kota Barnaby, który pozostaje w
wielkiej przyjaźni ze swoim panem, artystą malarzem.
Pan Plamka codziennie eksperymentuje, malując nowy
portret swojego kotka. Wynikają z tego bardzo zabawne, ale i niebezpieczne przygody, z których na szczęście
Barnaba wychodzi zawsze bez szwanku. Widowisko
pełne jest barwnych postaci w pięknych kostiumach.
Bilety: 12,- zł dla dzieci,15,- zł dla dorosłych
9.12 /niedziela/
godz. 18.00 – HAPPYSAD – koncert Styl HAPPYSAD
najczęściej określany jest jako mieszanka rocka alternatywnego, reggae, gitarowego popu oraz punk rocka.
Bilety: 15,- zł w przedsprzedaży, w dniu koncertu 20,zł
11.12 /wtorek/
godz. 18.00 – „Nie tylko
o poezji”
Drugi wieczór z Krzysztofem
Pieczyńskim
- promocja tomiku wierszy
„Świt”
- projekcja filmu dokumentalnego „Brakujące słowo”
Krzysztof Pieczyński - poeta,
prozaik, aktor filmowy i teatralny, znany powszechnie dzięki roli Bronka Talara w serialu „Dom” czy doktora Brunona Walickiego w telenoweli
„Na dobre i na złe”. Podczas spotkania przedstawi wiersze z
najnowszej książki zatytułowanej „Świt” i film dokumentalny„Brakujące słowo”.
31.12
godz. 20.00 – Dyskoteka Sylwestrowa
Prowadzenie - DJ Adam
Bilety w cenie: 120,- zł od osoby do nabycia w MDK
W cenie biletu – 2 gorące dania, zimna płyta, ciasto,
kawa, szampan na 4 osoby
KLUB „POD BASZTĄ” W ANDRYCHOWIE
21.12 /piątek/
godz. 20.00 – Koncert zespołu 10000 SZELEK w składzie:
Roman Głowacki – saksofon, Maciej Kozłowski – gitara, Michał Lewczuk – bas, Maciej Pietrzyk – perkusja
Bilety: 5 zł (przedsprzedaż), 7 zł (w dniu koncertu)
WIEJSKI DOM KULTURY W SUŁKOWICACH ŁĘGU
11.12 /wtorek/
godz. 10.30 - „Święta już blisko” - akcja plastyczna dla
dzieci
31.12 /poniedziałek/
godz. 20.00 - Bal Sylwestrowy /org. KGW w Sułkowicach
Łęgu/
ŚWIETLICA W SUŁKOWICACH BOLĘCINIE
7.12 /piątek/
godz.15.00 – „Gwiazdki, aniołki i inne cudeńka”wykonywanie ozdób choinkowych z makaronu /wystawa
ozdób czynna od 14.12.07 do 11.01.08/
14.12 /piątek/
godz. 12.00 - ,,Śpiewające anioły”- warsztaty plastyczne
dla dzieci
WIEJSKI DOM KULTURY W TARGANICACH
7.12 /piątek/
godz. 9.00 - przesłuchania konkursowe.
9.12 /niedziela/
Centrum Kultury i Wypoczynku CKiW Andrychówwww.ckiw.andrychow.pl, tel./fax 875 39 45, tel. 875 26 28, e-mail:[email protected]
ZSS w Targanicach/
godz. 16.00
- Koncert Laureatów
14.12 /piątek/
godz.17.00
- V Gminny Konkurs Plastyczny
„Świąteczne
fantazje”
16.12 /niedziela/
godz.15.30
– „Przy wigilijnym
stole”
- spotkanie dla
osób starszych i
samotnych /impreza organizowana z KGW w
Targanicach/
19.12 /środa/
godz. 9.30
- IV przegląd
Kolęd europejskich - /impreza
organizowana z
ANNA
Sklep obuwniczy
34-100 Wadowice
ul. Lwowska 28
tel. (033) 823 28 79
11.12
godz. 15.00 - Świąteczne warsztaty
plastyczne dla dzieci i młodzieży
14.12
godz. 16.00 - Kącik kulinarny - „Pierniki choinkowe”
31.12
godz. 20.00 - Dyskoteka Sylwestrowa
WIEJSKI DOM KULTURY
W INWAŁDZIE
10.12 /poniedziałek/
godz.10.00 – „Pomagamy zwierzętom w zimie” – spotkanie dzieci
z myśliwym Koła Łowieckiego „Rogacz”
12.12 /środa/
godz. 10.00 - „Anioł” - warsztaty plastyczno-techniczne dla młodzieży
17.12 /poniedziałek/
3ZKOLENIA
5SUGIMOTORYZACYJNE
"!$!.)!039#(/,/')#:.%
+)%2/7#°7
Ekskluzywne Buty
czynne:
pn - pt 9.00 - 17.00
sobota 9.00 - 13.00
godz. 14.00 – „Prezentów czas…” warsztaty plastyczne dla dzieci
WIEJSKI DOM KULTURY
W ZAGÓRNIKU
+URSY
ŚWIETLICA W RZYKACH
6.12 /czwartek/
godz. 13.00 - „Poczytaj mi” - głośne
czytanie dla najmłodszych
19.12 /środa/
godz. 14.00
- Spotkanie wigilijne dla dzieci
uczestniczących
w zajęciach
1-14.12
„Coś mojego”
- wystawa prac
plastycznych
Magdaleny
Marek
o f i c y n a w y d aw n i c z a
34-100 Wadowice, Jaroszowice 324, tel. 033 873 46 20, fax 033 873 46 22
KIEROWCÐWZAWODOWYCH
OPERATORÐWIINSTRUKTORÐWWYSOKOyCIOWE
+52393:+/,%.)!
!$2WÐZKIJEZDNIOWE"(0INSTRUKTORNAUKIJAZDY
DLAPRZEWO|NIKÐWDROGOWYCHOPERATORÐWœURAWI
($3INNEWGPOTRZEB
53€5')-/4/29:!#9*.%
WYMIANAOPONWYWAœANIEKАMECHANIKA
SPRZEDAœOPONOLEJÐWCZÇyCIIAKCESORIÐW
MOTORYZACYJNYCH
7ADOWICEUL,WOWSKASIEDZIBA0:-OT
TELWWWMOTORGLOBPL
d r u k a r n i a i w y d aw n i c t w o
e-mail: [email protected], www.grafikon.com.pl
GRUDZIEŃ Z CENTRUM
KULTURY W KALWARII
ZEBRZYDOWSKIEJ
Centrum Kultury w Kalwarii Zebrzydowskiej www.kalwaria-info.com tel. 033 8766636
4. 12.
godz. 10:00
Konkurs krasomówczy, Sala Widowiskowa Centrum Kultury
7.12
godz. 10:00
Mikołajki dla najmłodszych: Teatr
Banasiów
„Śnieżniczka Śniegowa Księżniczka”,
Sala Widowiskowa Centrum Kultury
10.12
godz. 11:30 i 12:30
Koncert muzyków Filharmonii
Krakowskiej dla szkół: „Tria fortepianowe”
11.12
godz 16:30
wykład Burmistrza Miasta dr inż. Augustyna Ormantego
dla Akademii Wcześniej Urodzonych pt. ” Kalwaria Zebrzydowska- przeszłość, teraźniejszość, przyszłość”, Sala
Widowiskowa Centrum Kultury.
15.12. - Wyjazd do Teatru Starego na spektakl:
A. Fredro „Damy i huzary”. Wyjazd spod Centrum Kultury
o 17:30, spektakl o godz. 19:15.
Zapisy w Centrum Kultury do 5 grudnia.
19.12
godz. 17:00
Świąteczny wykład specjalny dla Akademii Wcześniej
Urodzonych, Centrum Kultury
20.12
godz. 14:00
Ogłoszenie wyników konkursu plastycznego
„Pejzaż-Barwy zimy”, Centrum Kultury
31.12
godz. 24:00
Sylwester na kalwaryjskim rynku - Pokaz sztucznych ogni
Zapraszamy także na zajęcia stałe organizowane przez Centrum Kultury: angielski dla najmłodszych, dziennikarstwo,
informatyka, koło fotograficzne, koło grafiki 3D, klub literacki, plastyka, teatr, taniec,zajęcia sportowe. W przygotowaniu: film, filozofia, teologia, historia ziemii kalwaryjskiej,
klub fanów PlayStation, historia sztuki. Wszystkie zajęcia
są bezpłatne. Zapisy w Centrum Kultury.
ZAPRASZAMY !!!
Oryginalne
prezenty
świąteczne
na każdą
kieszeń.
Doskonałe
herbaty
z „Czasu
na Herbatę”
oraz akcesoria
do parzenia.
Przyjmujemy
zamówienia
na ciasta
świąteczne.
Zapraszamy
do zabytkowych
piwnic codziennie
od 900 do 1700
Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Brzeźnicy tel. 033 8792093
9.12 /niedziela/
godz. 15.00 Spotkanie ze św. Mikołajem. W progamie
imprezy:
- Bajka „Królowa śniegu” w wykonaniu aktorów Studia Małych
Form
Teatralnych
ART-RE z Krakowa
- Spotkanie ze św. Mikołajem
- Gry i zabawy
- Zdjęcia ze św. Mikołajem
- Malowanie twarzy
Wstęp bezpłatny !
14.12 /piątek/
godz. 10.00 Gminny Konkurs Recytatorski dla dzieci szkolnych. Konkurs
odbędzie się w trzech kategoriach
wiekowych: grupa I - klasy I-III, grupa II klasy IV-VI, grupa III - gimnazjum. Zgłoszenie uczestnictwa do 10.12.2007 r.
18.12 /wtorek/
godz. 18.00 Wieczorek „Salonik
artystyczny”- spotkanie artystów
z terenu Gminy Brzeźnica
IV Przegłąd form plastycznych
„W TRADYCJI BOŻONARODZENIOWEJ
SYMBOLE ŚWIĄT”
Temat wiodący: „Kartka na Boże Narodzenie”. Konkurs odbędzie się w
trzech kategoriach wiekowych: grupa
I - przedszkole + kl. „0”, grupa II klasy
I-III, grupa III - klasy IV-VI, grupa IV gimnazjum. Prace należy składać do
10.12.2007 r.
ZAPRASZAMY !!!
Ośrodek Kultury w Zatorze, Rynek 2, 32-640 Zator, tel. 033 84 12 166
PLAN PRACY
NA GRUDZIEŃ
2007 ROKU
23.11-31.12 Poplenerowa wystawa
prac studentów z ASP
z Krakowa
09.12 – „Zatorski
karp na świątecznym
stole”, Dworek Młynarza Rudze:
- w programie:
14.00 Film „Skąd się
biorą karpie”
– „Grudniowe impresje muzyczne” koncert
muzyczny w wykonaniu orkiestry kameralna
i soliści z PSM I stopnia im. Jana Pawła II w Wadowicach
– „Święta tuż” program muzyczny w wykonaniu
zespołu REMEDIUM z ZSO w Zatorze
- Prezentacja potraw przygotowanych przez
Koła Gospodyń Wiejskich
godz. 16.00 – degustacja prezentowanych
potraw
godz. 17.00 – „On i ona czyli wielkie zamieszanie” – w programie najbardziej znane duety
i arie operowe oraz musicalowe, w wykonaniu
Emilii Bernackiej – Głowali (fortepian), Katarzyny
Słoty – Marciniec (mezzosopran), Michała Kutnika (baryton)
Ponadto:
Stoisko z karpiem wędzonym
Kiermasz upominków świątecznych
Warsztat świąteczny – malowanie bombek
casa nostra
Wadowice, ul Lwowska 41
(naprzeciw byłego Herbapolu) tel. 033 872 09 89
DRZWI: GERDA, KRONODOOR, DREDRZWI, POLSKONE, PORTA DRZWI
OKNA: DECCO, FERNO, AVANTGARDE, VEKA, GEALAN, PLUSTEC,
DECEUNINCK, BRÜGMANN
MARKIZY, ŻALUZJE, ROLETY, BRAMY GARAŻOWE ”PORTOS”
GARDEROBY, BIBLIOTECZKI, SZAFY, SALONY, SYPIALNIE ”SENATOR”
PANELE PODŁOGOWE, BOAZERIE I KOREK NATURALNY
Atrakcyjne ceny!!!
rgować...!
Z nami możesz się pota
REGENERACJA (NAPEŁNIANIE)
CARTRIDGY DO DRUKAREK ATRAMENTOWYCH
TONERÓ W DO DRUKAREK LASEROWYCH
ORYGINALNE CARTRIDGE I TONERY:
DO DRUKAREK I KSERODRUKAREK
HEWLETT PACKARD LEXMARK XEROX CANON RICOH
Wadowice
ul. Mickiewicza 6
tel. 033 873-32-60
www.superprint.ig.pl
[email protected]
CENTRUM REGENERACJI TUSZY I TONERÓ W
10.12
godz. 16.00 Klub Wolnego Czasu – ozdoby
świąteczne, OK
12.12
godz. 10.00 „Ciuchcia” – konkurs recytatorski dla przedszkolaków, , OK.
13.12 –
godz. 10.00 II Gminny Konkurs Recytatorski,
– Szkoły Podstawowe, godz.13.00-gimnazjum,
OK.
13.12
godz. 16.00 Klub Turystyczny, OK.
16.12
godz. 14.30 Zimowy Turniej Scrabblowy, OK.
17 – 31.12 – ekspozycja prac konkursowych
„Boże Narodzenie dawniej i dziś – w świątecznej aurze”, OK
20.12
Warsztaty na stoku – nauka jazdy na nartach dla
początkujących – wyjazd do Zawoi, ewentualny
koszt wynajęcia sprzętu – 25 zł, karnet –15 zł,
przejazd i opieka – bezpłatne.
Ponadto:
W styczniu koncert kolęd w wykonaniu Orkiestry Dętej z Zatora.
ZAPRASZAMY !!!
14
W
CX
ica F
nord
d XO3
Buty
09
blizzar
tel.
4
0
2
7
8
33/
Narta
T
R
O
P
S
O
L
O
K
.M
l
u
,
e
c
i
adow
799,00
519,00
369,00
519,00
PRONOCJA
za
c
i
w
e
i
ick
oferujemy :
artykuły snowboardowe (m.in. deski, buty, wiązania, torby),
odzież i akcesoria (m.in. kurtki, spodnie, bielizna oddychająca, rękawiczki, czapki)
Regionalny Informator
Kulturalny
Wydawca:
Drukarnia i Wydawnictwo
Grafikon
Redakcja:
34-100 Wadowice,
Jaroszowice 324,
tel.: 033 873 46 20
fax: 033 873 46 22
e-mail [email protected]
Redaktor naczelny:
Rafał Talaga
Dział reklamy:
- Arkadiusz Spytkowski, tel.: 502067125
- Sebastian Żabiński, tel.: 512 284 558
Druk:
Drukarnia i Wydawnictwo Grafikon,
tel.: 033/873 46 20
Nakład: 20000 egzemplarzy
Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych
reklam i ogłoszeń. Informacje kulturalne opracowane są na podstawie materiałów dostarczonych przez
placówki kultury. Redakcja zastrzega sobie prawo do
redagowania tekstów.
USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ
ROBOTY ZIEMNE I MELIORACYJNE
Kamil Suknarowski
tel. 0 692 267 769
0 602 656 409
Licencjonowany
Punkt Obsługi
Finansowej
• CZYNSZ,PRĄD
• TP S.A., TELE2, NOM, DIALOG
TYLKO 0,95 zł!
OPŁATY ZA:
• GAZ, WODĘ
• TELEFON (IDEA, ERA, PLUS)
• TELEWIZJĘ (POLSAT, CYFRA, KABLÓWKA)
• RATY (AIG, ŻAGIEL, GE)
• ZUS, US
• UBEZPIECZENIE
• ORAZ INNE PRZELEWY
KAŻDA WPŁATA 1,50 zł
Autoryzowana
Agencja
Ubezpieczeniowa
TUiR „Warta” S.A.
Ubezpieczenia
Firm i osó b prywatnych:
MAJĄTKOWE
KOMUNIKACYJNE
NA ŻYCIE
•
•
•
PEŁNY ZAKRES UBEZPIECZEŃ!
KOMPLEKSOWA OBSŁUGA!
Tel./fax 033 873 19 87,
tel.kom 506 838 452
[email protected]
SZYBKO, TANIO I BEZPIECZNIE!
WADOWICE, UL. LEGIONÓW 3
czynne:
poniedziałek - piątek 8:00 - 17:00,
sobota 8:00 - 13:00
Sprawdź gdzie jesteśmy i jak do nas dojechać:www.zumi.pl