19 maja / May 2013 ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO Nr. 20 26 maja

19 maja / May 2013
ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO
Nr. 20
26 maja / May 2013
Psalm: Niech zstąpi Duch Twój i odnowi ziemię.
Lord, send forth your Spirit, and renew the face of the earth.
Okres 50 dni pomiędzy Niedzielą Zmartwychwstania a Niedzielą Zesłania Ducha Świętego jest jedną uroczystością, wielkim Dniem
Pańskim. W Starym Przymierzu Zielone Świątki były radosnym, świętem zbiorów - rodzajem naszych dożynek. Dziś świętujemy nowe
Zielone Święta. Ich główną treścią jest zesłanie Ducha Świętego. Jest ono owocem Wielkanocy. Zesłanie Ducha Świętego bowiem jest
dopełnieniem i pełnią misterium paschalnego: męki, zmartwychwstania i wniebowstąpienia Chrystusa. Zesłanie Ducha Świętego
potwierdza, że Jezus zmartwychwstał, został wyniesiony do chwały Ojca i stale jest obecny pośród nas. Poniewaz otrzymaliśmy Ducha
Świętego, wierzymy i wyznajemy: Jezus jest Chrystusem i Panem (Kyrios). Każdy może otrzymać Ducha Świętego i Jego dary, aby
służyły wspólnemu dobru.
Program radiowy Anioł Pański nadawany w niedzielę o 17:30 na stacji
World FM 101.7 jest sponsorowany przez ludzi dobrej woli. Dzisiejszy
program sponsorują: Józef i Zofia Staroń, Ryszard i Anna Kręzałek,
Sławomir i Małgorzata Gałkiewicz, Zenon i Hanna Wolski, Jacenty i
Elżbieta Kwaśniewski, Aleksander i Maria Marczuk, Jadwiga Lubińska,
Donald i Irena Pasay, Stanisława Staszuk.
Na 26 maja.: Janina
Malinowska, Tadeusz i Stanisława Szczepański, Stanisława Zajdel, Jan i
Maria Zubek, Andrzej Zubik, Józef i Antonina Kula, Jan i Bogumiła
Socha, Katarzyna Topór, Giorgio i Beata Lupinacci, Bernard i Marzena
Wawrzyniak. Bóg zapłać!
KALENDARZ PARAFIALNY
19 maja - kawa - grupa młodzieżowa
26 maja - Pierwsza Komunia św.
2 czerwca - Rocznica I Komunii św.
2 czerwca - Boże Ciało - procesja
9 czerwca - kawa - grupa „Miłosiernego Samarytanina”
10-14 czerwca - rekolekcje Oblackie
16 czerwca - piknik parafialny
W PARAFII
Nabożeństwo majowe - podczas tygodnia o godz. 18:30, z
wyjątkiem czwartku. Zapraszamy.
----------------------------------------------------------------------------------19 maja - Rycerze Kolumba mają Membership Drive - nabór
nowych kandydatów. Chętni proszeni są o zejście do dolnej sali, aby
wypełnić aplikacje.
----------------------------------------------------------------------------------I Komunia Święta. 26 maja, podczas Mszy św. o godz. 12:00,
grono 31 dzieci przystąpi w naszej Parafii po raz pierwszy do Stołu
Pańskiego. Wszystkim dzieciom pragniemy upraszać obfitość
Bożych łask; niech Chrystus, którego przyjmą w Komunii Świętej,
napełnia ich serca radością i pokojem.
----------------------------------------------------------------------------------Uwaga! Prosimy nie blokować wjazdu do sąsiedniego budynku
„Princess Elizabeth Dental”.
Przygotowanie do Chrztu - dla rodziców i chrzestnych
odbędzie się w sobotę, 1-go czerwca po Mszy św. wieczornej.
Msze św. wieczorne w niedziele, od 2 czerwca do 1 września
włącznie, będą sprawowane o godz. 20:00.
Druga składka - 19 maja na remont naszej świątyni, a 9-go
czerwca na St. Joseph's College przy Uniwersytecie Alberta
(specjalne kopertki są wyłożone przy wejściu do kościoła).
Prosimy o poparcie.
Zakończenie katechizacji w piątek 31 maja. Dziękujemy
wszystkim dzieciom za chętne uczęszczanie, rodzicom za pomoc
i współpracę, a wszystkim Siostrom za trud nauczania.
Sodalicja Różańcowa - zebranie w niedzielę, 9 czerwca o godz.
11:30 w pokoju sodalicji.
Piknik parafialny - w niedzielę, 16 czerwca - rozpoczynamy
Mszą św. o godz. 12:00 na posiadłości Polskich Weteranów -
Wawel. W programie tradycyjna polska kuchnia, gry i zabawy
dla wszystkich. Zapraszamy.
Parafianie potrzebujący wózka inwalidzkiego - proszeni są o
zgłoszenie się do biura parafialnego.
Passion Play w Drumheller - wyjazd w sobotę, 20 lipca - bilety
$65 od osoby. Miejsca ograniczone. Inf. Ryszard: 780-4217710.
Gratulujemy p. Kazimierzowi Ziębie wyboru na Grand Knight
i życzymy obfitości Bożych darów na czas pełnienia tej
odpowiedzialnej i zaszczytnej funkcji.
Kiosk parafialny czynny w każdą niedzielę po Mszach św. o
godz. 10:15 i 12:00.
Zapraszamy do biblioteki „Jana Pawła II” w dolnej sali czynna w niedziele 10:00 - 14:00, a w środy 18:00 - 20:00.
Prosimy o przywożenie pustych opakowań po napojach i
składanie ich za pomnikiem MILLENIUM. Dochód - na cele
duszpasterstwa młodzieży.
W POLONII
Tow. Polskich Weteranów - zebranie w niedzielę, 26 maja o
godz. 14:30 w Domu Polskim.
Biblioteka w Domu Polskim - czynna jest w każdą środę od
19:00 do 21:00. Prosimy korzystać z wejścia południowego.
Angielsko-polski program im. Jana Pawła II w szkole St.
Basil (10210-115 Ave.) przyjmuje zapisy uczniów na rok szkolny
2013-2014 do klas 0-9. Tel. 780-477-3585.
ANNOUNCEMENTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
May devotions to Our Blessed Mother - at 6:30 p.m. on
weekdays (except Thursdays).
First Communion - May 26 at the noon Mass for 31 children.
Please pray for them to always remain in their faith in Our Lord.
Baptism Preparation class - for parents & godparents on Sat.,
June 1, after the evening Mass.
Sunday evening Mass - time changes to 8:00 p.m. from June 2
to Sept. 1 inclusive.
Friday religion classes - last day will be on May 31.
Second collection - May 19 for our parish renovation & June 9
for St. Joseph's College, U. of A. (special envelopes are located at
the church entrances).
Rosary Sodality meeting - Sunday, June 9 in the Sodality room
at 11:30 a.m.
Oblate retreat for our priests - June 10-14.
Parish picnic - Sunday, June 16 at Wawel (17515-127 St.)
beginning with Mass at 12:00 noon followed by Polish meals,
games for children & adults, Polish dancers, & surprises.
Everyone is invited.
Parishioners in need of a wheelchair - please contact the
parish office.
UROCZYSTOŚĆ TRÓJCY ŚWIĘTEJ
Nr. 21
Psalm: Jak jest przedziwne imię Twoje, Panie.
O Lord, our God, how majestic is your name in all the earth!
Najświętsza Trójca, Jedność Osób Bożych - Ojca, Syna i Ducha Świętego - jest i zawsze pozostanie największą, w pełnym tego słowa
znaczeniu, tajemnicą. Ale nie jest to tajemnica daleka i zamknięta w sobie. Bo Bóg, który „zstępuje w obłoku”, daje się poznać,
otwiera się i udziela człowiekowi, objawia się i pozostaje Bogiem ukrytym. „Oglądaliśmy Jego chwałę” - pisze św. Jan Ewangelista,
tzn. chwałę Syna, która jest niczym innym, jak chwałą Ojca. Syn jest blaskiem Jego świętości i mocą Jego miłości. Do niepojętej
tajemnicy Boga należy także Jego ustawiczne i niezmordowane zainteresowanie się człowiekiem. Nigdy nas nie porzuci ani z nas nie
zrezygnuje - prędzej Syna swego wyda na śmierć jako ofiarę za nas i dar dla nas.
•
•
•
•
•
Congratulations to Kazimierz Zięba on being elected Grand
Knight. May God bless your endeavours in this responsible work
for the Knights of Columbus and for our parish.
Empty pop cans, bottles - please place your bags behind the
Millenium Monument for this fund raiser for our youth programs.
John Paul II library (in the parish hall) is open on Sundays
10:00 a.m. - 2:00 p.m. and on Wednesdays 6:00 - 8:00 p.m.
Items are in English and Polish.
The Polish Hall library is open every Wednesday from 7 - 9
p.m. Please use the south entrance.
Cell phones must be turned off before you enter the church.
INTENCJE MSZALNE - MASS INTENTIONS
Niedziela
19 maja / May
Sunday
09:00 - For the deceased members of the Rosary Sodality
10:15 - Za Parafian - OMI
12:00 - + Wincentego, Stanisława i Mary Sky oraz Annę Jaremko rodzina
18:30 - + Stanisławę i Zdzisława Sikora - córka
Poniedz.
20 maja / May
Monday
19:00 - Dziękczynna w dniu urodzin Stanisławy, z prośbą o zdrowie i
błog. Boże - rodzina
Wtorek
21 maja / May
Tuesday
19:00 - + Stanisława Kościelak (25 rocz.) - żona
- O zdrowie, błog. Boże, dary Ducha Świętego, potrzebne łaski i
opiekę Matki Bożej Szkaplerznej dla Tadeusza i Alicji - matka
22 maja / May
św. Ryty z Cascia
Środa
19:00 - + Zofię Pałeczka - ciocia Janina z rodziną
- Dziękczynna z okazji urodzin Kazimierza, z prośbą o
zdrowie i błog. Boże - Barbara
23 maja / May
Thursday
Czwartek
07:00 - O Boże błog. dla dobrodziejów Sióstr Służebniczek
12:00 - + Leona Szynkowskiego (46 rocz.) - dzieci
Piątek
24 maja / May
Friday
19:00 - + Jana, Marię, Czesława, Barbarę Lembryk oraz zmarłych z
rodziny - Barbara z rodziną
- Za wszystkich zmarłych oraz o błog. Boże dla żyjących Agnieszka
- O wiarę i zdrowie w rodzinie, prawdę i pokój na świecie oraz
w intencjach Bogu wiadomych - Alojzy
- O zdrowie i błog. Boże dla członkiń Sodalicji Różańcowej
- O wiarę i miłość w rodzinie oraz opiekę i błog. Boże
- O zdrowie, błog. Boże, dary Ducha Świętego, potrzebne łaski
dla Tadeusza i Alicji - matka
- + Stanisława, Mariannę i Jana Bereza - Maria
- O powrot do zdrowia dla Haliny Frank - rodzina
Sobota
25 maja / May
Saturday
18:00 - Dziękczynna za odebrane łaski, z prośbą o zdrowie - Janina
- + Bronisława Szabunio oraz Władysława i Władysławę
Sulikowskich - dzieci z rodziną
Niedziela
26 maja / May
Sunday
Uroczystość Trójcy Swiętej
09:00 - + Walter Linkewich - Barbara
10:15 - Za Parafian - OMI
12:00 - W intencji dzieci przystępujących do I Komunii św.
18:30 - + Annę Hrebień - Lucyna z rodziną
Poniedziałek
27 maja / May
19:00 - + Corrie Wintermans
Monday
Wtorek
28 maja / May
Tuesday
19:00 - O zdrowie, błog. Boże, potrzebne łaski, dary Ducha Świętego
dla Tadeusza, Alicji, Marianny, Daniela, Katarzyny,
Arkadiusza, Joanny
- + Hipolita, Stefanię, Richard, Leonarda, Joannę Kurowski Karl Adamowicz
29 maja / May
Wednesday
Środa
19:00 - + Stefanię i Kazimierza Maciejowskich - córka z rodziną
- + Anielę Jarząbek oraz zmarłych z rodziny - rodzina
Czwartek
30 maja / May
Thursday
07:00 - O błog. Boże dla SM Carissimy z okazji imienin
12:00 - + Jana, Karolinę Medyńskich; Szczepana, Teklę Waliduda Maria
19:00 - W intencji Ojca Proboszcza, Siostry Akwiliny oraz Marii
Cynar
Piątek
31 maja / May
Nawiedzenie NMP
19:00 - + Zofię, Halinę, Stanisława Milanowskich
- Za wszystkich zmarłych oraz o błog. Boże dla żyjących Agnieszka
- + Czesława i Leokadię - córka
- O wiarę i zdrowie w rodzinie, prawdę i pokój na świecie oraz
w intencjach Bogu wiadomych - Alojzy
- O zdrowie i błog. Boże dla członkiń Sodalicji Różańcowej
- O wiarę i miłość w rodzinie oraz opiekę i błog. Boże
- Dziękczynna w dniu urodzin Sophie - dziadek
- O powrót do zdrowie dla Haliny Frank - rodzina
1 czerwca / June
First Sat.
Pierwsza Sobota
18:00 - + Marię i Antoniego Siudzik; Jadwigę i Antoniego Kozina rodzina
Niedziela
2 czerwca / June
Najśw. Ciała i Krwi Chrystusa
Sunday
09:00 10:15 - Za Parafian - OMI
12:00 - W intencji dzieci świętujących rocznicę I Komunii
18:30 - O zdrowie i błog. Boże dla Krystyny Gniteckiej - córka z
rodziną
-------------------------------------------------------------------------------------------------------