kamyk w płynie

KAMYK W PŁYNIE______________________________________
Data sporz dzenia: 10-11-2009
Data aktualizacji: 10-05-2011
KARTA CHARAKTERYSTYKI
SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSI BIORSTWA
1.1. Identyfikator produktu
KAMYK W PŁYNIE
Odkamieniacz do urz dze AGD.
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Zidentyfikowane zastosowania:
Preparat w płynie do usuwania osadów i nalotu z kamienia, z urz dze AGD.
Zastosowania odradzane:
Brak danych.
1.3. Dane dotycz ce dostawcy karty charakterystyki
Libella Sp. z o.o.
02-255 Warszawa, ul. Krakowiaków 80/98
tel.: + 48 (22) 846 50 40, fax: + 48 (22) 846 61 58
www.libella.com.pl , e-mail: [email protected]
1.4. Numer telefonu alarmowego
Libella Sp. z o.o. Zakład Produktów Konsumenckich, ul. Mostowa 8a, 05-310 Kałuszyn
tel.: + 48 (25) 757 65 30 wew. 119 lub 124 w godzinach od 600–2200.
SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGRO E
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Klasyfikacji mieszaniny dokonano metod obliczeniow przy zastosowaniu zasad klasyfikacji zawartych w dyrektywie
1999/45/WE.
KAMYK W PŁYNIE nie został zaklasyfikowany jako mieszanina niebezpieczna.
2.2. Elementy oznakowania
Znak ostrzegawczy:
Nie dotyczy.
Symbole zagro enia:
Nie dotyczy.
Symbole bezpiecze stwa:
S2
– Chroni przed dzie mi.
Informacje dodatkowe:
Po aplikacji preparatu do czajnika lub ekspresu odstawi urz dzenie z zawarto ci płynu w trudno dost pne miejsce.
Strona 1 z 8
KAMYK W PŁYNIE______________________________________
2.3. Inne zagro enia
Brak informacji na temat spełnienia kryteriów PBT lub vPvB zgodnie z zał cznikiem XIII rozporz dzenia REACH.
Odpowiednie badania nie były przeprowadzone.
SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
3.1. Substancje
Nie dotyczy.
3.2. Mieszaniny
Nazwa
składnika
Kwas
amidosulfonowy
Zakres
st e [%]
Klasyfikacja
67/548/EWG
Klasyfikacja
(WE) 1272/2008
Numer
CAS
Numer
WE
Numer
rejestracji
Xi, R36/38,
R52/53
Eye Irrit. 2, H319
Skin Irrit. 2, H315
Aquatic Chronic 3,
H412
5329-14-6
226-218-8
01211948863328-XXXX
<5
SEKCJA 4: RODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1. Opis rodków pierwszej pomocy
Przez drogi oddechowe:
W normalnych warunkach nie stanowi zagro enia.
Kontakt ze skór :
W normalnych warunkach nie stanowi zagro enia. Miejsca nara one na długotrwały kontakt z produktem umy
du ilo ci wody, najlepiej bie cej.
Kontakt z oczami:
Wyj szkła kontaktowe. Przemywa oczy du ilo ci bie cej wody przez ok. 30 min, unikaj c silnego strumienia
wody ze wzgl du na mo liwo mechanicznego uszkodzenia rogówki. W przypadku utrzymywania si dolegliwo ci
zasi gn porady lekarza.
Przez przewód pokarmowy:
Dokładnie przepłuka jam ustn wod . Poszkodowanemu poda
wymiotów. Natychmiast zapewni pomoc lekarsk .
1-2 szklanki wody do picia. Nie wywoływa
W przypadku pojawienia si lub utrzymywania si dolegliwo ci powstałych wskutek nara enia na działanie KAMYK
W PŁYNIE, nale y zapewni poszkodowanemu pomoc lekarsk .
4.2. Najwa niejsze ostre i opó nione objawy oraz skutki
Kontakt z oczami:
Mo e wyst pi zaczerwienienie, łzawienie, pieczenie.
Kontakt ze skór :
Mo e wyst pi zaczerwienienie, podra nienie, wysuszenie i p kanie skóry.
4.3. Wskazania dotycz ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego post powania z
poszkodowanym
Decyzj o sposobie post powania ratunkowego podejmuje lekarz po dokładnej ocenie stanu poszkodowanego.
SEKCJA 5: POST POWANIE W PRZYPADKU PO ARU
Zawiadomi otoczenie o awarii. Usun
z obszaru zagro enia osoby niebior ce udziału w likwidowaniu awarii.
Strona 2 z 8
KAMYK W PŁYNIE______________________________________
5.1. rodki ga nicze
Preparat nie jest palny.
Zagro one po arem zbiorniki usun , je eli to mo liwe i nie wi e si z nadmiernym ryzykiem lub chłodzi rozpylon
wod z odpowiedniej odległo ci. W razie potrzeby wezwa Stra Po arn .
5.2. Szczególne zagro enia zwi zane z substancj lub mieszanin
Brak.
5.3. Informacje dla stra y po arnej
Nie wymaga si specjalnych rodków ochrony indywidualnej.
SEKCJA 6: POST POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA
6.1. Indywidualne rodki ostro no ci, wyposa enie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Unika kontaktu substancji z oczyma. Wyciek substancji powoduje lisko
nawierzchni.
6.2. rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska
Usun
ródło wycieku. Nie dopu ci do przedostania si do kanalizacji, wód gruntowych. Zabezpieczy studzienki
ciekowe. Unika bezpo redniego kontaktu z uwalniaj c si substancj .
6.3. Metody i materiały zapobiegaj ce rozprzestrzenianiu si ska enia i słu ce do usuwania ska enia
Zlikwidowa wyciek o ile to mo liwe. Zamkn dopływ cieczy, uszczelni uszkodzone opakowania i umie ci w
szczelnym pojemniku ochronnym. Nie dopu ci do przedostania si do kanalizacji, wód gruntowych. Zabezpieczy
studzienki ciekowe. Przy du ych wyciekach miejsce gromadzenia preparatu obwałowa .
Zebran ciecz odpompowa . Zanieczyszczone powierzchnie powinny by zmyte wod .
Nigdy nie kierowa wycieku preparatu do studzienek kanalizacyjnych.
SEKCJA 7: POST POWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE
7.1. rodki ostro no ci dotycz ce bezpiecznego post powania
Stosowa preparat zgodnie z przeznaczeniem i sposobem u ycia umieszczonym na etykiecie opakowania
jednostkowego.
Podczas stosowania nie je
i nie pi . Unika kontaktu z oczyma.
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, ł cznie z informacjami dotycz cymi wszelkich wzajemnych
niezgodno ci
Preparat przechowywa w oryginalnym opakowaniu producenta w suchych, wentylowanych, nienasłonecznionych
pomieszczeniach w temp. 5-25oC. Chroni przed zamarzaniem.
7.3. Szczególne zastosowania ko cowe
Preparat w płynie do usuwania osadów i nalotu z kamienia, z urz dze AGD.
SEKCJA 8: KONTROLA NARA ENIA/ RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1. Parametry dotycz ce kontroli
Parametry dotycz ce kontroli s zgodne z Rozporz dzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada
2002 r. w sprawie najwy szych dopuszczalnych st e i nat e czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku
pracy Dz. U. Nr 217 z 2002 r., poz. 1833 z pó n. zm.).
Strona 3 z 8
KAMYK W PŁYNIE______________________________________
Kwas amidosulfonowy
• NDS
• NDSCh
• NDSP
• DNEL
• PNEC
brak danych
brak danych
brak danych
brak danych
brak danych
8.2. Kontrola nara enia
Niezb dna jest wentylacja ogólna pomieszczenia.
Stosowane rodki ochrony osobistej powinny spełnia wymogi rozporz dzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia
2005 roku w sprawie zasadniczych wymaga dla rodków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259 z 2005 r., poz. 2173).
• Ochrona dróg oddechowych:
nie jest konieczna
• Ochrona r k:
nie jest konieczna
• Ochrona oczu/twarzy:
nie jest konieczna
• Ochrona ciała:
nie jest konieczna
• Techniczne rodki ochronne:
wentylacja wyci gowa
Kontrola nara enia rodowiska: brak danych.
SEKCJA 9: WŁA CIWO CI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1. Informacje na temat podstawowych wła ciwo ci fizycznych i chemicznych
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wygl d
Zapach
Próg zapachu
pH
Temperatura topnienia/krzepni cia
Temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia
Temperatura zapłonu
Szybko parowania
Palno
Górna/dolna granica palno ci lub wybuchowo ci
Pr no par
G sto par
G sto wzgl dna, g/cm3
Rozpuszczalno :
- w wodzie
- w rozpuszczalnikach organicznych
Współczynnik podziału n-oktanol/woda
Temperatura rozkładu
Lepko
Wła ciwo ci wybuchowe
Wła ciwo ci utleniaj ce
bezbarwna ciecz
charakterystyczny dla u ytych surowców
nie okre lono
ok. 2
brak danych
ok. 100oC
nie dotyczy
brak danych
nie palny
brak danych
brak danych
brak danych
ok. 1,01
nieograniczona
brak danych
brak danych
brak danych
brak danych
nie dotyczy
brak danych
9.2. Inne informacje
Brak.
SEKCJA 10: STABILNO
I REAKTYWNO
10.1. Reaktywno
Brak danych.
10.2. Stabilno
chemiczna
Produkt stabilny w normalnych warunkach magazynowania, manipulowania i stosowania.
Strona 4 z 8
KAMYK W PŁYNIE______________________________________
10.3. Mo liwo
wyst powania niebezpiecznych reakcji
W trakcie przechowywania nale y unika wysokich temperatur (patrz punkt 7.2.).
10.4. Warunki, których nale y unika
Wysokie temperatury. W trakcie przechowywania unika temperatur wykraczaj cych poza zakres podany w punkcie
7.2.
10.5. Materiały niezgodne
Brak danych.
10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu
Brak danych.
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1. Informacje dotycz ce skutków toksykologicznych
Kwas amidosulfonowy
• toksyczno ostra
• działanie dra ni ce
•
•
•
•
•
•
działanie r ce
działanie uczulaj ce
toksyczno dla dawki powtarzalnej
rakotwórczo
mutagenno
szkodliwe działanie na rozrodczo
doustnie: LD50 = 3160 mg/kg (szczur)
przy połkni ciu: podra nienie błon luzowych ust, gardła, przełyku
i dróg pokarmowych; przy kontakcie ze skór : podra nienia; przy
inhalacji: objawy podra nienia dróg oddechowych, kaszel,
duszno ci; przy kontakcie z oczami: powa ne podra nienia
brak danych
brak danych
brak danych
brak danych
brak danych
brak danych
SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.1. Toksyczno
Kwas amidosulfonowy
LC50 (dla ryb)
EC10 (dla bakterii)
70,3 mg/L 96h (Pimephales promelas)
> 1000 mg/L 16h (Pseudomonas putida)
12.2. Trwało
do rozkładu
i zdolno
Preparat nie zawiera rodków powierzchniowo czynnych.
12.3. Zdolno
do bioakumulacji
Brak danych.
12.4. Mobilno
w glebie
Preparat jest rozpuszczalny w wodzie.
12.5. Wyniki oceny wła ciwo ci PBT i vPvB
Nie dotyczy.
12.6. Inne szkodliwe skutki i działania
Brak danych.
Strona 5 z 8
KAMYK W PŁYNIE______________________________________
SEKCJA 13: POST POWANIE Z ODPADAMI
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Zalecenia dotycz ce mieszaniny:
Odpady produktu powinny by w pierwszej kolejno ci poddane odzyskowi. Utylizacj odpadów, których nie udało si
odzyska nale y powierzy wyspecjalizowanej firmie.
Zalecenia dotycz ce opakowania:
Dokładnie opró nione opakowania nale y przepłuka wod . Dokładnie opró nione i umyte opakowania podlegaj
systemowi odbioru odpadów komunalnych.
Przepisy prawne:
• Dyrektywa 91/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych;
• Dyrektywa 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowa i
odpadów opakowaniowych;
• Dyrektywa 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów;
• Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62 z 2001 r., poz. 628 z pó n. zm.);
• Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 z 2001 r., poz. 638
z pó n. zm.; tekst jednolity: Dz. U. Nr 39 z 2007 r., poz. 251.
SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZ CE TRANSPORTU
14.1. Numer UN
Nie dotyczy.
14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN
Nie dotyczy.
14.3. Klasa(-y) zagro enia w transporcie
Nie dotyczy.
14.4. Grupa pakowania
Nie dotyczy.
14.5. Zagro enia dla rodowiska
Nie dotyczy.
14.6. Szczególne rodki ostro no ci dla u ytkowników
Transport w pozycji pionowej.
14.7. Transport luzem zgodnie z zał cznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC
Nie dotyczy.
SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZ CE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1. Przepisy prawne dotycz ce bezpiecze stwa, ochrony zdrowia i rodowiska specyficzne dla substancji i
mieszaniny
•
•
Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63 z 2011 r., poz.
322);
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 wrze nia 2007 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji
substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 174 z 2007 r., poz. 1222 z pó n. zm. Dz. U. Nr 43 z 2009 r.,
poz. 353);
Strona 6 z 8
KAMYK W PŁYNIE______________________________________
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 53 z 2009
r., poz. 439);
Ustawa z dnia 28 pa dziernika 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199 z
2002 r., poz. 1671 z pó n. zm.);
O wiadczenie Rz dowe z dnia 24 wrze nia 2002 r. w sprawie wej cia w ycie zmian do zał czników A i B
Umowy europejskiej dotycz cej mi dzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR),
sporz dzonej w Genewie dnia 30 wrze nia 1957 r. (Dz. U. Nr 194 z 2002 r., poz. 1629);
Rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH),
utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniaj ce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylaj ce
rozporz dzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporz dzenia Komisji (WE) nr 1488/94, jak równie dyrektyw
Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dz. Urz. UE
L396 z dnia 30 grudnia 2006 r. z pó n. zm.);
Rozporz dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie
klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniaj ce i uchylaj ce dyrektywy
67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniaj ce rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L335/1 z dnia
31 grudnia 2008 r.);
Rozporz dzenie Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniaj ce rozporz dzenie (WE)
nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole
i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH) (Dz. Urz. UE L133/1 z dnia 31 maja 2010 r.).
Rozporz dzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie
detergentów (Dz. Urz. UE L104 z dnia 8 kwietnia 2004 r.),
Dyrektywa 91/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych;
Dyrektywa 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowa i
odpadów opakowaniowych;
Dyrektywa 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów;
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62 z 2001 r., poz. 628 z pó n. zm.);
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 z 2001 r., poz. 638
z pó n. zm.; tekst jednolity: Dz. U. Nr 39 z 2007 r., poz. 251).
15.2. Ocena bezpiecze stwa chemicznego
Brak danych.
SEKCJA 16: INNE INFORMACJE
Niniejsza karta charakterystyki powstała na skutek oceny informacji zidentyfikowanych, przez zastosowanie do nich
kryteriów klasyfikacji dla ka dej klasy zagro enia z uwzgl dnieniem dalszego zró nicowania zawartych w cz ciach 2–
5 zał cznika I Rozporz dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w
sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin.
Pełen tekst zwrotów R i H z punktu 3 karty:
R36/38 – Działa dra ni co na oczy i skór .
R52/53 – Działa szkodliwie na organizmy wodne; mo e powodowa długo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w
rodowisku wodnym.
H315 – Działa dra ni co na skór .
H319 – Działa dra ni co na oczy.
H412 – Działa szkodliwie na organizmy wodne, powoduj c długotrwałe skutki.
Zalecenia dotycz ce szkole :
Przed przyst pieniem do pracy z produktem u ytkownik powinien zapozna si z zasadami BHP odno nie obchodzenia
si z chemikaliami, a w szczególno ci odby odpowiednie szkolenie stanowiskowe.
Osoby zwi zane z transportem materiałów niebezpiecznych w my l Umowy ADR powinny zosta odpowiednio
przeszkolone w zakresie wykonywanych obowi zków (szkolenie ogólne, stanowiskowe oraz z zakresu
bezpiecze stwa).
Inne informacje:
Do opracowania wykorzystano „Karty Charakterystyk Niebezpiecznych Substancji Chemicznych” wydane przez
producentów i dostawców surowców stosowanych do produkcji powy szego wyrobu oraz odpowiednie przepisy
prawne. Informacje odnosz si do produktu w formie takiej, jak jest dostarczony.
Strona 7 z 8
KAMYK W PŁYNIE______________________________________
Opracowano w:
Libella Sp. z o.o., 02-255 Warszawa, ul. Krakowiaków 80/98
Zakład Produktów Konsumenckich, ul. Mostowa 8 a, 05-310 Kałuszyn
tel.: +48 (25) 757 65 30
Informacje powy sze opieraj si na aktualnym stanie wiedzy i do wiadcze .
Nie stanowi gwarancji wła ciwo ci produktu ani specyfikacji jako ciowej.
Karta charakterystyki opisuje produkt ze wzgl du na bezpiecze stwo i higien pracy.
U ytkowników ostrzega si o mo liwo ci wyst pienia innych niebezpiecze stw w przypadku stosowania
produktu do innych celów ni jest zalecany na opakowaniu.
W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajduj si pod kontrol producenta, odpowiedzialno za
bezpieczne stosowanie produktu, a w szczególno ci za przestrzeganie przepisów prawa, spada na u ytkownika.
Wykorzystywanie informacji zawartych w karcie charakterystyki w celach innych ni te, które zostały okre lone
przepisami ustawy o substancjach i preparatach chemicznych wymaga uzyskania zgody wystawcy.
Strona 8 z 8