MiCOM P125, 126, P127
Transkrypt
MiCOM P125, 126, P127
Trójfazowe Zabezpieczenie Nadpradowe i Ziemnozwarciowe Kierunkowe MiCOM P125, 126, P127 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 SPIS TREŚCI Strona 1 WPROWADZENIE___________________________________________________________4 1.1 Ogólnie o MiCOM P125, P126, P127 .......................................................................................4 1.2 Funkcje główne.........................................................................................................................4 2 OPIS PANELU CZOŁOWEGO _________________________________________________5 3 OBSŁUGA PRZEKAŹNIKA ___________________________________________________7 3.1 Hasło.........................................................................................................................................8 3.2 Składniki menu .........................................................................................................................9 3.2.1 PARAMETRY...................................................................................................................... 9 3.2.2 KONFIGURACJA .............................................................................................................. 10 3.2.2.1 Wyświetlacz.....................................................................................................................10 3.2.2.2 Przekładnia I/U ................................................................................................................11 3.2.2.3 Diody LED .......................................................................................................................12 3.2.2.4 Konfiguracja wejść ..........................................................................................................17 3.2.2.5 Wybór trybu działania przekaźnika RL1 ..........................................................................18 3.2.2.6 Wybór aktywności grupy zabezpieczeń ..........................................................................18 3.2.2.7 Sygnalizacja alarmowa....................................................................................................19 3.2.2.8 Testowanie przekaźników wyjściowych ..........................................................................19 3.2.2.9 Ustawienie formatu daty..................................................................................................20 3.2.3 POMIARY.......................................................................................................................... 20 3.2.4 KOMUNIKACJA ................................................................................................................ 25 3.2.4.1 Protokół MODBUS ..........................................................................................................25 3.2.4.2 Protokół IEC 60870-5-103...............................................................................................26 3.2.5 ZABEZPIECZENIA............................................................................................................ 26 3.2.5.1 Kierunkowe (tylko P127) trójstopniowe nadprądowe ......................................................27 3.2.5.2 Kierunkowe ziemnozwarciowe nadprądowe [67N/50N/51N]...........................................30 3.2.5.3 Mocowe doziemne [32N].................................................................................................33 3.2.5.4 Nadprądowe ze składową przeciwną [46] (P126 i P127) ................................................36 3.2.5.5 Przeciążeniowe termiczne (P126 i P127)........................................................................37 3.2.5.6 Podprądowe (P126 i P127) .............................................................................................38 3.2.5.7 Nadnapięciowe (P127) ....................................................................................................39 3.2.5.8 Podnapięciowe [27] (P127) .............................................................................................39 3.2.5.9 Nadnapięciowe doziemne [59N} .....................................................................................40 3.2.5.10 SPZ [79] (P126 i P127) ...................................................................................................41 3.2.6 FUNKCJE KONTROLNE AUTOMATYKI.......................................................................... 43 3.2.6.1 Komendy wyłączające.....................................................................................................43 3.2.6.2 Podtrzymanie działania przekaźników ............................................................................45 3.2.6.3 Logika blokowania...........................................................................................................46 3.2.6.4 Wybór logiki działania funkcji nadprądowych ..................................................................48 3.2.6.5 Wyjścia przekaźnikowe ...................................................................................................49 3.2.6.6 Wejścia............................................................................................................................55 3.2.6.7 Uszkodzenie przewodu (tylko w P126 i P127) ................................................................57 3.2.6.8 Zimny rozruch (tylko w P126 i P127)...............................................................................57 3.2.6.9 Zabezpieczenie nadprądowe z kontrolą napięciową (tylko w P127) ...............................59 3.2.6.10 Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa (tylko w P126 i P127)..................................................60 3.2.6.11 Kontrola wyłącznika (tylko w P126 i P127)......................................................................60 3.2.6.12 Załączenie wyłącznika na zwarcie (tylko w P126 i P127) ...............................................62 3.2.6.13 Logika AND (tylko w P126 i P127) ..................................................................................62 3.2.6.14 T opóźn równ LOG AND .................................................................................................65 3.2.7 REJESTRATOR................................................................................................................ 66 3.2.7.1 Kontrola wyłącznika (tylko w P126 i P127)......................................................................66 Nr 548.039.01.1 1 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.7.2 Rejestracja zakłóceń .......................................................................................................67 3.2.7.3 Rejestracja pobudzeń funkcji zabezpieczeniowych ........................................................69 3.2.7.4 Rejestracja wielkości zakłóceniowych.............................................................................70 3.2.7.5 Wartości pomiarowe maksymalne i średnie ....................................................................70 3.2.7.6 Wartości narastające zapotrzebowane ...........................................................................71 3.3 Sygnalizacja alarmowa ...........................................................................................................71 4 OPIS FUNKCJI ZABEZPIECZENIOWYCH_______________________________________72 4.1 Zabezpieczenie nadprądowe kierunkowe 3-stopniowe (przekaźnik P127) ............................72 4.1.1 Opis................................................................................................................................... 72 4.1.2 Polaryzacja synchroniczna................................................................................................ 74 4.1.3 Blokada I> I>> I>>>........................................................................................................... 74 4.2 Zabezpieczenie ziemnozwarciowe kierunkowe ......................................................................75 4.2.1 Charakterystyki zabezpieczenia mocowego ..................................................................... 76 4.2.1.1 Nastawianie progu pobudzenia Po..................................................................................77 4.3 Funkcje nadprądowe fazowe i ziemnozwarciowe (50/51 i 50N/51N) .....................................78 4.3.1 Funkcje bezzwłoczne (50/50N) ......................................................................................... 79 4.3.2 Określenie czasu dla progów pobudzenia ........................................................................ 79 4.3.3 Stopień IDMT (krzywa odwrotność czasu)........................................................................ 79 4.3.4 Reset czasu ...................................................................................................................... 80 4.4 Zabezpieczenie ziemnozwarciowe o ograniczonym działaniu [64REF] .................................81 4.5 Zabezpieczenie przeciążeniowe.............................................................................................81 4.5.1 Charakterystyka prądowo-czasowa .................................................................................. 81 4.6 Zabezpieczenie podprądowe (P126 i P127)...........................................................................83 4.7 Zabezpieczenie nadprądowe składowej przeciwnej (P126 i P127) ........................................83 4.8 Zabezpieczenia napięciowe....................................................................................................84 4.8.1 Podłączenia przekładników napięciowych ........................................................................ 84 4.8.2 Zabezpieczenie nadnapięciowe zerowe ........................................................................... 84 4.8.3 Zabezpieczenie podnapięciowe ........................................................................................ 85 4.8.4 Zabezpieczenie nadnapięciowe ........................................................................................ 85 5 OPIS AUTOMATYK I FUNKCJI DODATKOWYCH ________________________________87 5.1 Układ SPZ (P126 i P127)........................................................................................................87 5.1.1 Czynności konfiguracyjne ................................................................................................. 88 5.1.2 Blokada SPZ ..................................................................................................................... 90 5.1.3 Sygnalizacja alarmowa KONFLIKT SPZ........................................................................... 91 5.2 Komenda wyłączająca ............................................................................................................91 5.3 Podtrzymanie działania przekaźników....................................................................................91 5.4 Zewnętrzna zwłoka czasowa ..................................................................................................91 5.5 Detekcja uszkodzonego przewodu (P126 i P127) ..................................................................92 5.6 Zimny rozruch (P126 i P127) ..................................................................................................93 5.7 Schemat selektywnej logiki (P126 i P127)..............................................................................93 5.8 Zabezpieczenie nadprądowe z kontrola napięciową (P127) ..................................................94 5.9 Lokalna rezerwa wyłącznikowa: LRW (P126 i P127) .............................................................95 5.10 Monitorowanie położenia wyłącznika......................................................................................95 5.11 Monitorowanie stanu wyłącznika (P126 i P127) .....................................................................96 5.12 Kontrola obwodu wyłączającego ............................................................................................96 5.13 Załączenie wyłącznika na zwarcie..........................................................................................98 5.14 Tryb lokalny / zdalny ...............................................................................................................98 5.15 Funkcje logiczne AND ............................................................................................................98 5.16 Dwie grupy nastaw .................................................................................................................99 5.17 Logika blokowania ..................................................................................................................99 6 REJESTRACJA___________________________________________________________100 6.1 Rejestracja zdarzeń ..............................................................................................................100 6.2 Rejestracja wyłączeń ............................................................................................................100 6.3 Rejestracja zakłóceń.............................................................................................................101 Nr 548.039.01.1 2 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 7 KOMUNIKACJA __________________________________________________________102 7.1 Komunikacja lokalna.............................................................................................................102 7.2 Komunikacja zdalna..............................................................................................................102 7.3 MiCOM S&R Modbus ...........................................................................................................104 8 USZKODZENIA APARATURY _______________________________________________106 8.1 Drobne uszkodzenia .............................................................................................................106 8.2 Poważne uszkodzenia ..........................................................................................................107 8.2.1 Uszkodzenia osprzętu i oprogramowania ....................................................................... 107 8.3 Metoda naprawy ...................................................................................................................107 8.3.1 Wymiana wnętrza urządzenia ......................................................................................... 107 8.3.2 Wymiana całego urządzenia zabezpieczającego ........................................................... 107 8.3.3 Wymiana baterii urządzenia............................................................................................ 108 8.4 Rozwiązywanie problemów ..................................................................................................108 8.4.1 Zgubione lub nieprawidłowe hasło .................................................................................. 108 8.4.2 Zabezpieczenie MiCOM nie odpowiada.......................................................................... 109 9 DANE ZNAMIONOWE _____________________________________________________110 10 SCHEMATY PRZYŁĄCZEŃ ZEWNĘTRZNYCH__________________________________123 Nr 548.039.01.1 3 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 1 WPROWADZENIE 1.1 Ogólnie o MiCOM P125, P126, P127 Przekaźniki MiCOM P125, P126 i P127 są przeznaczone do kontroli, zabezpieczania i monitorowania instalacji przemysłowych, publicznej dystrybucji, sieci i podstacji, oraz mogą być użyte w układach transformatorowych i układach generator transformator. Mogą być również użyte jako zabezpieczenia rezerwowe w sieciach wysokich napięć. 1.2 Funkcje główne Poniższa tabela przedstawia funkcje dostępne w poszczególnych typach przekaźników. Funkcje Kierunkowe/bezkierunkowe ziemnozwarciowe Kierunkowe/bezkierunkowe stopniowe nadprądowe Trójstopniowe nadprądowe Zabezpieczenie mocowe (Pe lub Iocos) Układ wykrywający nieciągłość Podprądowe Nadprądowe składowej przeciwnej Przeciążeniowe termiczne Podnapięciowe Nadnapięciowe Nadnapięciowe zerowe SPZ (4 cykle) LRW Nadprądowe z blokadą napięciową Monitorowanie i kontrola wyłącznika Blokowanie logiki Zimny rozruch Selektywne działanie Zamknięcie zestyków Załączenie na zwarcie Programowanie logiki AND Grupy nastawień Pomiary Rejestracja zwarć Rejestracja zdarzeń Rejestracja zakłóceń Testowanie Diagnostyka, autokontrola Komunikacja sieciowa Port RS232 na panelu przednim Oprogramowanie (MiCOM S&R Modbus) Nr 548.039.01.1 Kod ANSI 67N/50N/51N MiCOM P125 o MiCOM P126 o 67/50/51 50/51 32N 37/37N 46 49 27 59 59N 79 50BF 51V o o o o o 1 o o o o o o 4 / 126 MiCOM P127 o o o o o o o o o o o o o o o o o o 2 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 2 o o o o o o o o o Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 2 OPIS PANELU CZOŁOWEGO Panel czołowy MiCOM P12X umożliwia wprowadzanie nastaw, odczyt mierzonych wartości i sygnalizacji oraz obsługę przekaźnika. pokrywka górna tabliczka znamionowa MiCOM P125 SERIAL No. Vn DIAGRAM No. MICOM P121 IA = Trip - V 50/60 Hz wyświetlacz 214.50 A C & Alarm diody LED klawiatura Equip. failure Aux. Supply Aux. 1 Aux. 2 Aux. 3 Aux. 4 ABCD + defghi pokrywka dolna bateria litowa port RS232 Rys. 1 Panel czołowy MiCOM P12X Na przednim panelu znajdują się: • ciekłokrystaliczny wyświetlacz LCD 2x16 znaków • 7-przyciskowa klawiatura membranowa, w skład której wchodzą klawisze manipulacyjne , klawisz „ENTER” ↵ oraz klawisze przeznaczone do czytania i potwierdzania sygnalizacji alarmowej • 8 diod LED: 4 przypisane na stałe do kluczowych funkcji, 4 programowalne przez użytkownika Pod górną pokrywką znajduje się numer fabryczny przekaźnika oraz tabliczka znamionowa – informacje jednoznacznie identyfikujące wyrób. Pod dolną pokrywką znajdują się: • bateria litowa o rozmiarze ½ AA podtrzymująca nastawy oraz rejestry (tylko P126 i P127) • 9-pinowy żeński port RS232 do komunikacji lokalnej (tylko P126 i P127) Nr 548.039.01.1 5 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 4 diody LED znajdujące się po lewej stronie panelu czołowego mają na stałe przyporządkowane funkcje. Opis diody Kolor Uwagi Dioda zostaje pobudzona kiedy przekaźnik generuje sygnał wyłączający. Skasowanie diody możliwe jest po ustaniu przyczyny pobudzenia i po czerwony TRIP wciśnięciu klawiszy oraz . Dioda TRIP pobudzana jest równocześnie z zadziałaniem wyjścia przekaźnikowego RL1 Dioda zostaje pobudzona w przypadku zadziałania zabezpieczeń lub automatyk skonfigurowanych na działanie sygnalizacji ostrzegawczej Up. żółty ALARM Do momentu potwierdzenia zdarzenia przez obsługę dioda świeci światłem pulsującym. Po wciśnięciu klawiszy oraz zaczyna świecić światłem ciągłym, aż do zaniku przyczyny pobudzenia. Dioda jest związana z alarmami wewnętrznymi MiCOM P12x. Świecenie się diody oznacza, że nastąpiło wewnętrzne uszkodzenie przekaźnika. żółty WARNING W przypadku wykrycia uszkodzenia pośredniego (np. uszkodzenie komunikacji) dioda LED świeci się stale, jeżeli uszkodzenie jest poważne (uszkodzenie płyty procesora lub wejść / wyjść) dioda LED pulsuje. Dioda WARNING może zostać wygaszona tylko automatycznie przez urządzenie po dokonanej naprawie lub w przypadku zaniku uszkodzenia. Dioda świeci się w przypadku poprawnej pracy przekaźnika. Gaśnie po wykryciu przez MiCOM P12X dowolnego uszkodzenia w warstwie zielony HEALTHY sprzętowej lub programowej. Stan tej diody odzwierciedlony jest poprzez położenie zestyków przekaźnika watchdog na listwie zaciskowej. Pozostałym 4 diodom (DIODA 5 do LED 8) można przypisać funkcje spośród kilkunastu dostępnych w menu – patrz punkt 3.2.2.3. Nr 548.039.01.1 6 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3 OBSŁUGA PRZEKAŹNIKA Menu przekaźnika MiCOM P12X jest zorganizowane w postaci kolumn zawierających kilka lub kilkanaście komórek. Każdej komórce przyporządkowana jest oddzielna informacja odpowiednia do charakteru danej kolumny. Może to być informacja tylko do odczytu, a może to być edytowalna wartość np. nastawy progowej zabezpieczenia. Przeglądanie kolumn menu odbywa się poprzez naciskanie klawiszy lub na poziomie komórki nagłówka z opisem danej kolumny. Komórka nagłówka zawsze opisana jest DUŻYMI LITERAMI. Przeglądanie poszczególnych komórek kolumny możliwe jest dzięki klawiszom (w dół) oraz (w górę). W celu przyspieszenia przeglądania poszczególnych komórek należy dany klawisz ( ) wcisnąć i przytrzymać. Aby powrócić do ekranu domyślnego należy na poziomie komórek nagłówków kolumn wcisnąć klawisz . OBC. CIEPLNE PRAD I1 I1 RMS = 14.0 A Ekrany alarmów I1 RMS = 14.0 A PARAMETRY ZABEZPIECZ.G1 KONFIGURACJA Inne ekrany nagłówków Haslo Wyswietlacz [50/51] Zwarciowe Oznaczenia I> ? **** Opis Pola xxxx Pozostałe komórki kolumny nr 1 Tak I1 RMS Pozostałe komórki kolumny nr 2 Pozostałe komórki kolumny nr n Rys. 2 Organizacja menu MiCOM P12X Nr 548.039.01.1 7 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Ekran domyślny Po zasileniu przekaźnika na czas ok. 3 sekund inicjowane są testy programowe i sprzętowe i w przypadku pomyślnego wyniku testu - wyświetlony zostaje ekran domyślny, który konfigurowany jest przez użytkownika – kolumna KONFIGURACJA., komórka <Wyswietlacz>. Każdorazowo po upływie 15 minut od czasu ostatniej manipulacji na klawiaturze, przekaźnik powraca do ustawionego wcześniej ekranu domyślnego, a tryb edycji danych, jeśli taki był wcześniej wprowadzony – wygasa. W przypadku wystąpienia zakłócenia, na wyświetlaczu pojawia się ekran z przyczyną tego zakłócenia. Do momentu ustania przyczyny pobudzenia i skasowania komunikatu przez obsługę (zdalnie lub lokalnie) ekran alarmu będzie miał zawsze wyższy priorytet nad ekranem domyślnym. 3.1 Hasło Dostęp do większości informacji dotyczących konfiguracji przekaźnika zabezpieczony jest hasłem. Hasło składa się z 4 alfanumerycznych znaków. Hasłem fabrycznym jest AAAA. Hasło może być modyfikowane przez użytkownika. Dostęp do niego znajduje się w kolumnie PARAMETRY w komórce <Haslo>. W przypadku utraty hasła dostęp do modyfikacji nastaw jest zablokowany. Jeżeli to się wydarzy, należy skontaktować się z producentem oraz podać numer seryjny przekaźnika, aby otrzymać odpowiednie hasło. Wprowadzenie hasła W przypadku konieczności modyfikacji danych konfiguracyjnych przekaźnika lub potrzeby dostępu do czynności manipulacyjnych (np. kasowanie liczników) należy wprowadzić hasło. W tym celu w kolumnie PARAMETRY należy przejść do komórki: Haslo **** Hasło składa się z liter od A do Z. Hasło wprowadza się litera po literze przy użyciu klawiszy oraz (do tyłu i do przodu alfabetu). Migający kursor informuje o miejscu, w którym litera hasła będzie modyfikowana. Po wybraniu każdej litery należy nacisnąć klawisz , aby wprowadzić następną literę. Po wpisaniu hasła należy nacisnąć klawisz ↵, aby je potwierdzić. Jeżeli hasło jest prawidłowe, na wyświetlaczu pojawi się napis „HASLO OK.” i możliwy będzie dostęp do edycji danych; w innym przypadku na wyświetlaczu pojawi się napis „ZLE HASLO”. W przypadku wpisania poprawnego hasła w prawym dolnym rogu pojawi się litera P informująca, że aktywny jest tryb edycji nastaw. W przypadku rezygnacji z wprowadzenia hasła należy wcisnąć klawisz . UWAGA: W czasie, kiedy hasło jest wprowadzone, zmiany nastaw poprzez port RS 232 lub RS 485 nie są możliwe. Modyfikacja parametrów Przed próbą modyfikacji parametrów menu należy wprowadzić hasło, a następnie przejść do komórki, której wartość ma być zmieniona. Po wciśnięciu klawisza ↵ migający kursor zachęci do modyfikacji wybranego parametru. Do zmiany wartości służą klawisze oraz . Po zakończeniu wprowadzania nastaw należy potwierdzić modyfikacje klawiszem ↵. Klawiszem rezygnuje się z zapisania wprowadzonych zmian. Nr 548.039.01.1 8 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2 Składniki menu Jak uprzednio, menu przekaźnika MiCOM P126 & P127 jest podzielone na 8 sekcji, przy 6 sekcjach dla P125: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. PARAMETRY KONFIGURACJA POMIARY KOMUNIKACJA ZABEZPIECZ. G1 ZABEZPIECZ. G2 (tylko wersja P126 & P127) KONTR.AUTOMATYKI REJESTRATOR (tylko wersja P126 & P127) Przejście do tych pozycji menu od ekranu domyślnego możliwe jest przy pomocy przycisku Powrót do ekranu domyślnego z pozycji menu lub podmenu dokonuje się przyciskiem 3.2.1 PARAMETRY Uzyskanie dostępu do menu PARAMETRY z poziomu ekranu domyślnego osiągane jest przyciskiem . PARAMETRY Nagłówek z menu PARAMETRY Hasło W celu modyfikacji nastawień i parametrów przekaźnika MiCOM należy wprowadzić hasło. Aby wprowadzić hasło należy nacisnąć przycisk ↵Tryb wprowadzania hasła litera po literze w przód i w tył alfabetu przy pomocy przycisków . Przejście do wyboru następnej litery dokonuje się przy pomocy przycisku . Ostatecznie do zatwierdzenia hasła należy nacisnąć przycisk ↵ . Jeśli hasło jest prawidłowe pojawi się informacja na ekranie HASŁO OK. Uwaga: Fabrycznie nastawiono stan wyjściowy do wprowadzenia hasła na AAAA. Jak tylko hasło zostanie wprowadzone zmiany nastaw przez zdalną / miejscową komunikację (RS485 lub RS 232) nie będą akceptowane. **** Wyświetlenie wersji przekaźnika MiCOM Opis Pola P127 Opis Obiektu Przedstawia nazwę wyposażenia przekaźnika. ALST Wersja Programu Wyświetlanie wersji oprogramowania. 6.E Częstotliwość 50 Hz Nr 548.039.01.1 Nominalna wartość częstotliwości sieciowej. Do wyboru 50 lub 60 Hz. W celu wyboru żądanej wartości należy nacisnąć ↵ i następnie . Zatwierdzenie dokonanych zmian przy pomocy ↵ . 9 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wyświetlanie wersji oprogramowania. Aktywna Grupa 1 Wejścia 7654321 Stan 0110110 Wyjscia 87654321 Stan 01011101 Wyświetlanie stanów wejść logicznych. Dla wersji P125 wejścia logiczne są ponumerowane od 1 do 4, natomiast dla wersji P126 i P127 od 1 do 7, począwszy od prawej strony. Wyświetlenie stanu 0 oznacza wejście nie pobudzone, natomiast stan 1 oznacza wejście pobudzone. Wyświetlanie stanów wyjść logicznych. Dla wersji P125 wyjścia logiczne są ponumerowane od 1 do 6, natomiast dla wersji P126 i P127 od 1 do 8, począwszy od prawej strony. Wyświetlenie stanu 0 oznacza wyjście nieaktywne, natomiast stan 1 oznacza wyjście aktywne. Uwaga: Wyjście alarmowe (RL0) nie jest pokazywane w menu stanów wyjść Dodatkowe menu PARAMETRY dla wersji P126 i P127 Wyświetlanie daty. W tym przykładzie ustawioną datą jest 10 czerwiec 2005. Data 10/06/05 Wyświetlanie czasu. W tym przykładzie ustawionym czasem jest: godzina 13, minuta 57 i 13:57:44 44 sekunda. Czas 3.2.2 KONFIGURACJA Menu KONFIGURACJA umożliwia konfigurację: ■ etykiet używanych do wyświetlania prądów i napięć, ■ zakresów prądowych przekładników w obwodach fazowych i doziemnych, ■ zakresów napięcia fazowego i międzyfazowego przekładników napięciowych, ■ diod DIODA 5 do 8. Uzyskanie dostępu do menu KONFIGURACJA z poziomu ekranu domyślnego osiągane jest przyciskiem i następnie do osiągnięcia nagłówka menu. 3.2.2.1 Wyświetlacz KONFIGURACJA Nagłówek z menu KONFIGURACJA. Opcje Podstawowe Nagłówek podmenu WYŚWIETLACZ. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku Podłącz.Przekł.U Edycja sposobu połączenia i dokonanie wyboru z zastosowaniem powyższych reguł. Dostępne możliwości: 3Vpn, 2Vpp+Vo, 2Vpn+Vo 3Vpn Nr 548.039.01.1 . 10 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Pomiar Domyslny RMS IL1 Wyświetlanie domyślnej wartości prądu (przez wybór spośród fazy L1, fazy L2, fazy L3 lub ziemi Io). Modyfikacja tych wartości domyślnych wyboru następuje z zastosowaniem powyższych reguł. 3.2.2.2 Przekładnia I/U KONFIGURACJA Nagłówek z menu KONFIGURACJA. Przekładnia I/U Nagłówek podmenu Przekładnia I/U Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Pierwotna I 1000 A Wtórna In 5 A ,a Wyświetlanie zakresu strony pierwotnej przekładnika prądowego, fazowego. Zakres nastaw wynosi od 1 do 9999. (Nastawienia są dostępne dla wersji przekaźnika P126 i P127). Wyświetlanie zakresu strony wtórnej przekładnika prądowego, fazowego. Wybór wartości pomiędzy 1 i 5. (Nastawienia są dostępne dla wersji przekaźnika P126 i P127). Wyświetlanie zakresu strony pierwotnej przekładnika prądowego, ziemnozwarciowego. Zakres nastaw wynosi od 1 do 9999. Pierwotna Io 1000 A Wyświetlanie zakresu strony wtórnej przekładnika prądowego, ziemnozwarciowego. Wybór wartości pomiędzy 1 i 5. Wtórna Ion 5 A Poniższe ekrany i nastawy zawiera w sobie tylko przekaźnik P127. Pierwotna U 1000 kV Wtórna Un 100 V Wyświetlanie zakresu strony pierwotnej przekładnika napięciowego, fazowego. Zakres nastaw wynosi od 0,1 do 1000kV - krok 0,01. W modelu 220-480V: od 220 do 480V - krok 1V. Wyświetlanie zakresu strony wtórnej przekładnika napięciowego, fazowego. Zakres nastaw zależy od kodu rodzajowego przekaźnika. Zakres może być od 57 do 130V - krok 0,1V. Dla modelu 220-480V to okno nie jest pokazywane. Poniższe ekrany są pokazywane tylko przy wyborze połączeń: 2Vpp+Vo, 2Vpn+Vo. Pierwotna Uo 100 V Wtórna Uon 100 V Nr 548.039.01.1 Wyświetlanie zakresu strony pierwotnej przekładnika napięciowego, ziemnozwarciowego. Zakres nastaw wynosi od 0,1 do 1000kV krok 0,01. W modelu 220-480V: od 220 do 480V - krok 1V. Wyświetlanie zakresu strony wtórnej przekładnika napięciowego, ziemnozwarciowego. Zakres nastaw zależy od kodu rodzajowego przekaźnika. Zakres może być od 57 do 130V - krok 0,1V. Dla modelu 220-480V to okno nie jest pokazywane. 11 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 UWAGA: W przekaźniku P127 nie wszystkie pomiary można odczytywać w trybie bezpośrednim, co oznacza, że niektóre osiągane są w trybie pośrednim. Te pomiary nazwano pomiarami pochodnymi. Są one funkcjami przybierającymi postać elektrycznego napięcia. 3.2.2.3 Diody LED W celu uzyskania dostępu do KONFIGURACJI podmenu LED należy nacisnąć i aż do osiągnięcia tego menu. Poniższa tabela przedstawia funkcje zabezpieczeniowe swobodnie powiązane z LED-ami MiCOM dla każdego typu przekaźnika. Oznaczenie I> tI> tIA> tIB> tIC> I>> tI>> I>>> tI>>> Io> tIo> Io>> tIo>> Io>>> tIo>>> Po/Iocos> P125 P126 P127 Informacja x x Pierwszy próg pobudzenia bezzwłocznie x x Pierwszy próg pobudzenia zwłocznie x Pierwszy próg pobudzenia zwłocznie w fazie L1 x Pierwszy próg pobudzenia zwłocznie w fazie L2 x Pierwszy próg pobudzenia zwłocznie w fazie L3 x x Drugi próg pobudzenia bezzwłocznie x x Drugi próg pobudzenia zwłocznie x x Trzeci próg pobudzenia bezzwłocznie x x Trzeci próg pobudzenia zwłocznie x x x Pierwszy próg pobudzenia doziemnego bezzwłocznie x x x Pierwszy próg pobudzenia doziemnego zwłocznie x x x Drugi próg pobudzenia doziemnego bezzwłocznie x x x Drugi próg pobudzenia doziemnego zwłocznie x x x Trzeci próg pobudzenia doziemnego bezzwłocznie x x x Trzeci próg pobudzenia doziemnego zwłocznie Pierwszy ziemnozwarciowy nadmiarowomocowy Iocos próg x x x tPo/Iocos> x x x Po/Iocos>> x x x tPo/Iocos>> x x x Is2> x x Is2>> x x Is2>>> x x tIs2> x x tIs2>> x x tIs2>>> x x Przec.Cpl I< tI< U> tU> U>> tU>> U< tU< x x x x x x x x x x x x Nr 548.039.01.1 pobudzenia bezzwłocznie Pierwszy ziemnozwarciowy nadmiarowomocowy Iocos próg pobudzenia zwłocznie Drugi ziemnozwarciowy nadmiarowomocowy Iocos próg pobudzenia bezzwłocznie Drugi ziemnozwarciowy nadmiarowomocowy Iocos próg pobudzenia zwłocznie Pierwszy nadprądowy, składowej przeciwnej, próg pobudzenia bezzwłocznie Drugi nadprądowy, składowej przeciwnej, próg pobudzenia bezzwłocznie Trzeci nadprądowy, składowej przeciwnej, próg pobudzenia bezzwłocznie Pierwszy nadprądowy, składowej przeciwnej, próg pobudzenia zwłocznie Drugi nadprądowy, składowej przeciwnej, próg pobudzenia zwłocznie Trzeci nadprądowy, składowej przeciwnej, próg pobudzenia zwłocznie Próg pobudzenia zabezpieczenia termicznego bezzwłocznie Podprądowy próg pobudzenia bezzwłocznie Podprądowy próg pobudzenia zwłocznie Pierwszy nadnapięciowy próg pobudzenia bezzwłocznie Pierwszy nadnapięciowy próg pobudzenia zwłocznie Drugi nadnapięciowy próg pobudzenia bezzwłocznie Drugi nadnapięciowy próg pobudzenia zwłocznie Pierwszy podnapięciowy próg pobudzenia bezzwłocznie Pierwszy podnapięciowy próg pobudzenia zwłocznie 12 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 U<< tU<< Uo>>>> x x x x x tUo>>>> x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x U.przewodu LRW Wejście 1 Wejście 2 Wejście 3 Wejście 4 Wejście 5 Wejście 6 Wejście 7 SPZ Blok SPZ Akt t ZZ1 t ZZ2 t ZNZW x x x x x x x Drugi podnapięciowy próg pobudzenia bezzwłocznie Drugi podnapięciowy próg pobudzenia zwłocznie Pierwszy nadnapięciowy resztkowy próg pobudzenia bezzwłocznie Pierwszy nadnapięciowy resztkowy próg pobudzenia zwłocznie Wykrycie nieciągłości obwodu bezzwłocznie Uszkodzenie w obwodzie wyłączania wyłącznika Pobudzenie wejścia logicznego nr 1 Pobudzenie wejścia logicznego nr 2 Pobudzenie wejścia logicznego nr 3 Pobudzenie wejścia logicznego nr 4 Pobudzenie wejścia logicznego nr 5 Pobudzenie wejścia logicznego nr 6 Pobudzenie wejścia logicznego nr 7 SZP zablokowany SPZ aktywny Zabezpieczenie zewnętrzne 1 zwłocznie Zabezpieczenie zewnętrzne 2 zwłocznie Zabezpieczenie przed załaczeniem na zwarcie Uwaga: Każdy wskaźnik LED może być pobudzony do świecenia przez jeden lub więcej parametrów (logika sumowania OR). Przykład nastawiania DIODA 5 w przekaźniku P127: KONFIGURACJA Nagłówek z menu KONFIGURACJA. Diody Led Nagłówek podmenu LED. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu I> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu I> start Dioda 5 I> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tI> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tI> wyłącz Dioda 5 tI> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu I>> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu I>> start Dioda 5 I>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tI>> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tI>> wyłącz Dioda 5 tI>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu I>>> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu I>>> start Dioda 5 I>>> Nr 548.039.01.1 Nie 13 / 126 ,a Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tI>>> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tI>>> wyłącz Dioda 5 tI>>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tI> wyłącz w fazie L1 Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tI> wyłącz w fazie L1 Dioda 5 tIA> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tI> wyłącz w fazie L2 Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tI> wyłącz w fazie L2 Dioda 5 tIB> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tI> wyłącz w fazie L3 Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tI> wyłącz w fazie L3 Dioda 5 tIC> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu Io> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu Io> start Dioda 5 Io> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tIo> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tIo> wyłącz Dioda 5 tIo> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu Io>> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu Io>> start Dioda 5 Io>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tIo>> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tIo>> wyłącz Dioda 5 tIo>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu Io>>> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu Io>>> start Dioda 5 Io>>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tIo>>> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tIo>>> wyłącz Dioda 5 tIo>>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu Pe> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu Pe> start Dioda 5 Po/Iocos> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu Pe> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu Pe> wyłącz Dioda 5 tPo/Iocos> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu Pe>> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu Pe>> start Dioda 5 Po/Iocos>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu Pe>> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu Pe>> wyłącz Dioda 5 tPo/Iocos>> Nr 548.039.01.1 Nie 14 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu I2> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu I2> start Dioda 5 Is2> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tI2> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tI2> wyłącz Dioda 5 tIs2> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu I2>> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu I2>> start Dioda 5 Is2>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tI2>> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tI2>> wyłącz Dioda 5 tIs2>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu I2>>> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu I2>>> start Dioda 5 Is2>>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tI2>>> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tI2>>> wyłącz Dioda 5 tIs2>>> Nie Dioda 5 Przec.Cpl Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu I< start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu I< start Dioda 5 I< Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tI< wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tI< wyłącz Dioda 5 tI< Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu U> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu U> start Dioda 5 U> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tU> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tU> wyłącz Dioda 5 tU> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu U>> start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu U>> start Dioda 5 U>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tU>> wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tU>> wyłącz Dioda 5 tU>> Nr 548.039.01.1 Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu przeciążenia cieplnego Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu przeciążenia cieplnego Nie 15 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu U< start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu U< start Dioda 5 U< Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tU< wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tU< wyłącz Dioda 5 tU< Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu U<< start Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu U<< start Dioda 5 U<< Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tU<< wyłącz Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tU<< wyłącz Dioda 5 tU<< Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu Uo> Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu Uo> Dioda 5 Uo>>>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu tUo> Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu tUo> Dioda 5 tUo>>>> Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wykryciu nieciągłości Wybrano Nie: Brak świecenia po wykryciu nieciągłości Dioda 5 U.Przew. Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu uszk. wyłącznika Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu uszk. wyłącznika Dioda 5 LRW Nie Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci gdy Wejście 1 jest aktywne zgodnie ze stanem nastawień H/L. Wybrano Nie: Brak świecenia gdy Wejście 1 jest aktywne. Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci gdy Wejście 2 jest aktywne zgodnie ze stanem nastawień H/L. Wybrano Nie: Brak świecenia gdy Wejście 2 jest aktywne. Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci gdy Wejście 3 jest aktywne zgodnie ze stanem nastawień H/L. Wybrano Nie: Brak świecenia gdy Wejście 3 jest aktywne. Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci gdy Wejście 4 jest aktywne zgodnie ze stanem nastawień H/L. Wybrano Nie: Brak świecenia gdy Wejście 4 jest aktywne. Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci gdy Wejście 5 jest aktywne zgodnie ze stanem nastawień H/L. Wybrano Nie: Brak świecenia gdy Wejście 5 jest aktywne. Dioda 5 Wejście 1 Dioda 5 Wejście 2 Dioda 5 Wejście 3 Dioda 5 Wejście 4 Dioda 5 Wejście 5 Nr 548.039.01.1 16 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci gdy Wejście 6 jest aktywne zgodnie ze stanem nastawień H/L. Wybrano Nie: Brak świecenia gdy Wejście 6 jest aktywne. Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci gdy Wejście 7 jest aktywne zgodnie ze stanem nastawień H/L. Wybrano Nie: Brak świecenia gdy Wejście 7 jest aktywne. Dioda 5 Wejście 6 Dioda 5 Wejście 7 Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu działanie SPZ Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu działanie SPZ Dioda 5 SPZ Akt. Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po wystąpieniu blokada SPZ Wybrano Nie: Brak świecenia po wystąpieniu blokada SPZ Dioda 5 SPZ Blok. Nie Dioda 5 tZZ1 Nie Dioda 5 tZZ2 Nie Dioda 5 tZNZW Nie Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po odmierzeniu czasu przez przekaźnik czasowy t pom 1. Wybrano Nie: Brak świecenia po odmierzeniu czasu przez przekaźnik czasowy t pom 1. Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po odmierzeniu czasu przez przekaźnik czasowy t pom 2. Wybrano Nie: Brak świecenia po odmierzeniu czasu przez przekaźnik czasowy t pom 1. Wybrano Tak: Dioda 5 świeci po odmierzeniu czasu przez funkcję zabezpieczenia od załączenia na zwarcie Wybrano Nie: Brak świecenia po odmierzeniu czasu przez funkcję zabezpieczenia od załączenia na zwarcie 3.2.2.4 Konfiguracja wejść KONFIGURACJA Nagłówek z menu KONFIGURACJA. Wejscia Nagłówek z podmenu Wejścia KJonfiguracja Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Konfiguracja ,a Ekran dla P125 Wejścia :4321 ↓↑↑↑ Nr 548.039.01.1 Modyfikacja możliwa jest po naciśnięciu ↵ i następnie w celu wyboru stanu H/L dla każdego wejścia. Potwierdzenie wyboru przyciskiem ↵ . Wskazówka: ↑ = stan wysoki, ↓ = stan niski. 17 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Ekran dla P126 i P127 Wejścia :7654321 ↑↓↓↓↑↑↑ Napięcie Wej. DC Start/Stop tZZ1 Na Wej. POZIOM Start/Stop tZZ2 Na Wej. POZIOM Start/Stop tZZ3 Na Wej. POZIOM Start/Stop tZZ4 Na Wej. POZIOM Modyfikacja możliwa jest po naciśnięciu ↵ i następnie w celu wyboru stanu H/L dla każdego wejścia. Potwierdzenie wyboru przyciskiem ↵ . Wskazówka: ↑ = stan wysoki, ↓ = stan niski. Wybór rodzaju napięcia podawanego na wejścia cyfrowe Możliwość wyboru: DC – napięcie stałe, AC – napięcie przemienne Wybór sposobu wyzwalania funkcji czasowej ZZ1 Możliwość wyboru: POZIOM – tZZ1 startuje od stanu wysokiego wejścia, ZBOCZE – tZZ1 startuje od impulsu na wejściu Wybór sposobu wyzwalania funkcji czasowej ZZ2 Możliwość wyboru: POZIOM – tZZ2 startuje od stanu wysokiego wejścia, ZBOCZE – tZZ2 startuje od impulsu na wejściu Wybór sposobu wyzwalania funkcji czasowej ZZ3 Możliwość wyboru: POZIOM – tZZ3 startuje od stanu wysokiego wejścia, ZBOCZE – tZZ3 startuje od impulsu na wejściu Wybór sposobu wyzwalania funkcji czasowej ZZ4 Możliwość wyboru: POZIOM – tZZ4 startuje od stanu wysokiego wejścia, ZBOCZE – tZZ4 startuje od impulsu na wejściu 3.2.2.5 Wybór trybu działania przekaźnika RL1 KONFIGURACJA Nagłówek z menu KONFIGURACJA. RL1 Przek. Wyl. Nagłówek z podmenu RL1 Przek. Wyl. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Wybrano Tak: Styki przekaźnika RL1 są normalnie zwarte Wybrano Nie: Styki przekaźnika RL1 są normalnie rozzwarte Przekaznik Bezpieczny ,a Nie 3.2.2.6 Wybór aktywności grupy zabezpieczeń KONFIGURACJA Nagłówek z menu KONFIGURACJA. Wybór grupy Nagłówek z podmenu Wybór grupy. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Nr 548.039.01.1 18 / 126 ,a Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Zmiana Grupy Na Wej. POZIOM Grupa nastaw 1 Wybór sposobu zmiany grupy nastaw Możliwość wyboru: POZIOM – stan wysoki wejścia aktywuje grupę nastaw 2, stan niski przywraca nastawy grupy nr 1, ZBOCZE – stan wysoki wejścia aktywuje grupę nastaw 2 do momentu odwzbudzenia wejścia i jego ponownego pobudzenia impulsem napięciowym Wybór działania nastawianej grupy przez naciśnięcie ↵ i następnie . Potwierdzenie wyboru przyciskiem ↵ . UWAGA: Ekran dostępny tylko dla wybranej opcji „ZBOCZE” 3.2.2.7 Sygnalizacja alarmowa KONFIGURACJA Nagłówek z menu KONFIGURACJA. Alarmy Nagłówek z podmenu Alarmy. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Potw.Pobudzeń Nie Potw.Diod LED Nie ALARM BATERII Nie ,a Wybrano Tak: Załączenie możliwości kasowania sygnalizacji alarmowej od chwilowych pobudzeń funkcji zabezpieczeniowych. Wybrano Nie: Konieczność każdorazowego kasowania sygnalizacji klawiszem C Wybrano Tak: Załączenie możliwości kasowania sygnalizacji alarmowej od kolejnych zakłóceń Wybrano Nie: Samoczynne skasowanie sygnalizacji po wystąpieniu kolejnego pobudzenia Wybrano Tak: Załączenie sygnalizacji ostrzegawczej od kontroli stanu baterii Wybrano Nie: Odstawienie sygnalizacji ostrzegawczej od kontroli stanu baterii 3.2.2.8 Testowanie przekaźników wyjściowych KONFIGURACJA Nagłówek z menu KONFIGURACJA. Test Przek.Wyj. Nagłówek z podmenu Test Przek.Wyj. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Tryb Testowania Nie Przek. 8765W4321 Kom. 000000000 Nr 548.039.01.1 ,a Wybrano Tak: Załączenie możliwości sprawdzania przekaźników UWAGA: W tym trybie zapala się dioda Alarm Wybrano Nie: Odstawienie możliwości sprawdzania przekaźników Sterowanie poszczególnymi wyjściami przekaźnikowymi w kolejności: RL8, RL7 RL6 RL5 Watchdog (RL0) RL4 RL3 RL2 RL1. Aby pobudzić dany przekaźnik należy pod jego numerem ustawić stan „1” i zatwierdzić klawiszem ↵.. 19 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.2.9 Ustawienie formatu daty KONFIGURACJA Nagłówek z menu KONFIGURACJA. Format Daty Nagłówek z podmenu Format daty Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu ,a Wybór sposobu wyświetlania daty. Możliwość wyboru: ZWYKLY, IEC Format Daty ZWYKLY 3.2.3 POMIARY Menu POMIARY umożliwia odczyt rozmaitych pomiarów. W przekaźniku P127 nie ma możliwości odczytania wszystkich pomiarów napięcia w trybie bezpośrednim. Niektóre uzyskiwane są w trybie pośrednim. Te pomiary nazwano pomiarami pochodnymi. Poniższa tabela pokazuje pomiary napięcia zależne od trybu połączeń przekładników napięciowych. UA UB UC UAB UBC UCA UN 3Vpn Bezpośrednio Bezpośrednio Bezpośrednio Pochodnie Pochodnie Pochodnie Pochodnie 2Vpn+Uo Bezpośrednio Bezpośrednio Pochodnie Pochodnie Pochodnie Pochodnie Bezpośrednio 2Vpp+Uo Bezpośrednio Bezpośrednio Pochodnie Bezpośrednio Menu POMIARY dla P125 POMIARY Nagłówek z menu POMIARY. Częstotliwość Wskazanie wartości częstotliwości sieciowej pobranej z prądu. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku Jeśli nie są mierzone żadne wartości analogowe ekran pokazuje wartość XX.XX Hz Wskazanie wartości prądu ziemnozwarciowego (prawdziwa wartość RMS) wyliczona z uwzględnieniem przekładni przekładnika prądowego ziemnozwarciowego (podmenu KONFIGURACJA/PRZEKŁADNIA) XX.XX Hz Io 0.00 A Wskazanie wartości szczytowej prądu ziemnozwarciowego. Wartość ta jest prawdziwą maksymalną wartością RMS. Max Io RMS 0.00 A Io-fn KAS = [C] Nr 548.039.01.1 0.00 A Wskazanie wartości różnicy prądu ziemnozwarciowego (wartości skutecznej) i prądu o częstotliwości podstawowej (wartość harmonicznych). Kasowanie tych wartości przez naciśnięcie ©. 20 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Uo 0.00 V Wskazanie wartości szczytowej napięcia ziemnozwarciowego wyliczonego z uwzględnieniem połączenia i przekładni przekładnika napięciowego ziemnozwarciowego. Dodatkowe menu POMIARY dla P126 0.00 A Wskazanie wartości prądu fazy L1 (prawdziwej wartości skutecznej) uwzględniające przekładnię przekładnika prądowego, fazowego (podmenu KONFIGURACJA/PRZEKŁADNIA) 0.00 A Wskazanie wartości prądu fazy L2 (prawdziwej wartości skutecznej) uwzględniające przekładnię przekładnika prądowego, fazowego (podmenu KONFIGURACJA/PRZEKŁADNIA) 0.00 A Wskazanie wartości prądu fazy L3 (prawdziwej wartości skutecznej) uwzględniające przekładnię przekładnika prądowego, fazowego (podmenu KONFIGURACJA/PRZEKŁADNIA) 1L1 1L2 1L3 Wskazanie wartości składowej zgodnej Is1 0.00 A Wskazanie wartości składowej przeciwnej Is2 0.00 A Stosunek Is2/Is1 Wskazanie wartości ilorazu składowej przeciwnej do składowej zgodnej 0 % Wskazanie wartości mocy zerowej Io ^ Uo Po 0.00 W Wskazanie wartości składowej czynnej prądu zerowego IoCos 0.00 A Io^Uo Kat --- ° St.Cieplny Θ KAS = [C] 0 % Wskazanie wartości kąta przesunięcia fazowego pomiędzy prądem składowej zerowej i napięciem składowej zerowej Wskazanie wartości procentowych stanu termicznego na podstawie prawdziwej wartości skutecznej. Kasowanie tych wartości przez naciśnięcie przycisku ©. KAS = [C] Pozwala użytkownikowi na skasowanie maksymalnej (szczyt) i średniej zapamiętanej wartości prądu. Kasowanie tych wartości przez naciśnięcie przycisku ©. Max IL1 RMS Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną szczytową dla fazy L1. Max & Sredni I 0.00 A Nr 548.039.01.1 21 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną szczytową dla fazy L2. Max IL2 RMS 0.00 A Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną szczytową dla fazy L3. Max IL3 RMS 0.00 A Sredni IL1 RMS Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną średnią dla fazy L1. 0.00 A Sredni IL2 RMS Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną średnią dla fazy L2. 0.00 A Sredni IL3 RMS Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną średnią dla fazy L3. 0.00 A MAX.OKR.POM. Pozwala użytkownikowi skasowanie wartości maksymalnych prądów okresowych wyświetlonych w poniższych komórkach. KAS = [C] Kasowanie tych wartości przez naciśnięcie przycisku ©. MAX.OKR.POM. Wskazuje wartość maksymalna prądu w fazie L1 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Max&Sred. / Okno Czasu) IL1 Rm 0.00 A MAX.OKR.POM. IL2 Rm 0.00 A MAX.OKR.POM. IL3 Rm 0.00 A Wskazuje wartość maksymalna prądu w fazie L2 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Max&Sred. / Okno Czasu) Wskazuje wartość maksymalna prądu w fazie L3 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Max&Sred. / Okno Czasu) KAS = [C] Pozwala użytkownikowi skasowanie wartości średnich prądów wyświetlonych w poniższych komórkach. Kasowanie tych wartości przez naciśnięcie przycisku ©. SR.WART.POM. Wskazuje wartość śrdnią prądu w fazie L1 (wartość obliczona w czasie SR.WART.POM. określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Max&Sred. / Okno Czasu) IL1 Rm 0.00 A SR.WART.POM. Wskazuje wartość śrdnią prądu w fazie L2 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Max&Sred. / Okno Czasu) IL2 Rm 0.00 A SR.WART.POM. Wskazuje wartość śrdnią prądu w fazie L3 (wartość obliczona w czasie określonym w komórce REJESTRATOR / Wart.Max&Sred. / Okno Czasu) IL3 Rm Nr 548.039.01.1 0.00 A 22 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Pozwala użytkownikowi na skasowanie statystyki SPZ. Kasowanie tych wartości przez naciśnięcie przycisku ©. Statystyki SPZ KAS = [C] Wskazuje łączną liczbę wszystkich cykli SPZ Calk. LB Cykli 0 Wskazuje łączną liczbę cykli jednokrotnych SPZ Cykl1 SPZ 0 Wskazuje łączną liczbę cykli dwukrotnych SPZ Cykl2 SPZ 0 Wskazuje łączną liczbę cykli trzykrotnych SPZ Cykl3 SPZ 0 Wskazuje łączną liczbę cykli czterokrotnych SPZ Cykl4 SPZ 0 Wskazuje łączną liczbę definitywnych wyłączeń od SPZ. Calk LB Wyl. & Blokad 0 Dodatkowe menu POMIARY dla P127 Poniższa tabela przedstawia możliwości wskazań napięć Wskazanie wartości RMS napięcia fazy L1. Uwaga: Tylko przy wyborze połączenia 3Vpn lub 3Vpn U1 57 V Wskazanie wartości RMS napięcia fazy L2. Uwaga: Tylko przy wyborze połączenia 3Vpn lub 3Vpn U2 57 V Wskazanie wartości RMS napięcia fazy L3. Uwaga: Tylko przy wyborze połączenia 3Vpn lub 3Vpn U3 57 V Wskazanie wartości napięcia międzyfazowego UL1-L2. U12 100 V Wskazanie wartości napięcia międzyfazowego UL2-L3. U23 100 V Nr 548.039.01.1 23 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wskazanie wartości napięcia międzyfazowego UL3-L1. U31 100 V Max U1 RMS Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną szczytową dla fazy L1. Uwaga: Tylko przy wyborze połączenia 3Vpn lub 3Vpn 101.23 V Max U2 RMS Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną szczytową dla fazy L2. Uwaga: Tylko przy wyborze połączenia 3Vpn lub 3Vpn 101.23 V Max U3 RMS Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną szczytową dla fazy L3. Uwaga: Tylko przy wyborze połączenia 3Vpn 101.23 V Max U12 RMS 101.23 V Max U23 RMS 101.23 V Max U31 RMS 101.23 V Srednie U1 RMS Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną szczytową dla napięcia międzyfazowego UL1-L2.. Uwaga: Tylko przy wyborze połączenia 3Vpp+Uo Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną szczytową dla napięcia międzyfazowego UL2-L3.. Uwaga: Tylko przy wyborze połączenia 3Vpp+Uo Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną szczytową dla napięcia międzyfazowego UL3-L1.. Uwaga: Tylko przy wyborze połączenia 3Vpp+Uo Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną średnią dla fazy L1. 100.00 V Srednie U2 RMS Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną średnią dla fazy L2. 100.00 V Srednie U3 RMS Wskazuje prawdziwą wartość skuteczną średnią dla fazy L3. Uwaga: Tylko przy wyborze połączenia 3Vpn 100.00 V Wskazuje wartość mocy czynnej. Moc czynna 0.00 kW Wskazuje wartość mocy biernej. Moc bierna 0.00 kVAr Wskazuje trójfazowy współczynnik mocy. Cos (Phi) XX.XX Kas Licz Energii Pozwala użytkownikowi na skasowanie liczników energii. Kasowanie tych wartości przez naciśnięcie przycisku ©. KAS = [C] Nr 548.039.01.1 24 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wskazuje wartość energii czynnej pobieranej. En czynna-przod 000 kWh Wskazuje wartość energii czynnej oddawanej. En czynna-tyl 000 kWh Wskazuje wartość energii biernej pobieranej. En bierna-przod 000 kVarh Wskazuje wartość energii biernej oddawanej. En bierna-tyl 000 kVarh 3.2.4 KOMUNIKACJA Menu KOMUNIKACJA zależy od rodzaju komunikacji: MODBUS, IEC 60870-5-103. Uzyskanie dostępu do menu KOMUNIKACJA z poziomu ekranu domyślnego osiągane jest przyciskiem i następnie do osiągnięcia nagłówka menu. 3.2.4.1 Protokół MODBUS KOMUNIKACJA Nagłówek z menu KOMUNIKACJA. Komunikacja? Zastosowanie komunikacji w protokole MODBUS przez RS 485 umieszczonego z tyłu przekaźnika. Aktywacja przez naciśnięcie ↵ i wybór Tak przyciskiem . Zatwierdzenie dokonanych zmian przy pomocy ↵ . Tak Szybk. Transmisji 9600 bd Parzystość Bez Bity Stopu 1 Wskazuje szybkość transmisji MODBUS. Możliwość wyboru: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 bodów Wskazuje parzystość w formacie MODBUS Możliwość wyboru: Parzysty, nieparzysty lub bez parz. Wskazuje liczbę bitów stopu w formacie MODBUS Możliwość wyboru: 0 lub 1. Wskazuje sieciowy adres przekaźnika MiCOM w sieci MODBUS. Wybór adresu w zakresie od 1 do 255. Adres Przek. 29 Nr 548.039.01.1 25 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.4.2 Protokół IEC 60870-5-103 KOMUNIKACJA Nagłówek z menu KOMUNIKACJA. Komunikacja? Zastosowanie komunikacji w protokole IEC 60870-5-103 przez RS 485 umieszczonego z tyłu przekaźnika. Aktywacja przez naciśnięcie ↵ i wybór Tak przyciskiem . Zatwierdzenie dokonanych zmian przy pomocy ↵ . Tak Szybk.Transmisji 9600 bd Adres Przek. 29 3.2.5 Wskazuje szybkość transmisji IEC 60870-5-103. Możliwość wyboru: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 bodów Wskazuje sieciowy adres przekaźnika MiCOM w sieci IEC 60870-5103. Wybór adresu w zakresie od 1 do 255. ZABEZPIECZENIA Menu ZABEZPIECZENIA (oznaczono jako menu ZABEZPIECZENIE G1 i ZABEZPIECZENIE G2 w MiCOM P126 i P127 oraz ZABEZPIECZENIA w P125) umożliwia użytkownikowi programowanie różnych funkcji zabezpieczeniowych i nastawień (progi zadziałania, czasy opóźnienia, logikę) w powiązaniu z każdą fazową i ziemnozwarciową funkcją zabezpieczeniową. Poniższa tabela pokazuje zabezpieczenia przypisane do danego typu przekaźnika. Wybór grupy nastawień nr 1 w P 126 i P127 powoduje aktywność ZABEZPIECZENIE G1. Wybór grupy nastawień nr 2 w P 126 i P127 powoduje aktywność ZABEZPIECZENIA G2. Poniżej, podobnie jak w menu głównym, będzie opisane zabezpieczenie pod względem prostoty, zawartości; nagłówek Zabezpieczenie dla P125, Zabezpieczenie G1 lub G2 z pobudzeniem własnym lub wzajemnym. ZABEZPIECZENIA kod ANSI Kierunkowe/bezkierunkowe stopniowe nadprądowe P125 P126 67/50/51 Kierunkowe/bezkierunkowe ziemnozwarciowe 67N/50N/51N Trójstopniowe nadprądowe x x 50/51 Zabezpieczenie mocowe Pe/Iocos 32N P127 x x x x x 37/37N x x Nadprądowe składowej przeciwnej 46 x x Przeciążeniowe termicznie 49 x x Podnapięciowe 27 x Nadnapięciowe 59 x Podprądowe Nadnapięciowe zerowe 59N SPZ (4 cykle) Nr 548.039.01.1 79 26 / 126 x x x x x x Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.5.1 Kierunkowe (tylko P127) trójstopniowe nadprądowe ZABEZPIECZENIE Nagłówek menu ZABEZPIECZENIE. [67] Zwarciowe Nagłówek z podmenu [67/50/51]. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku I> ? Wybór funkcjonowania progu działania pierwszego stopnia (I>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się menu wyboru kierunkowego. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu I>>. Tak I> 1.00 In lub I> ? KIER I> 10.00 In Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawionego progu zawiera się od 0.1 do 25 In, krok 0.01 In. Wybór funkcjonowania progu działania pierwszego stopnia (I>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu I>>. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawionego progu zawiera się od 0.1 do 25 In, krok 0.01 In. Wskazuje nastawioną wartość kąta maksymalnej czułości. Zakres nastawiania KMC zawiera się od 0º do 359º, krok 1º. I> KMC 90º I> Strefa Wył +90º Dalsze wspólne komórki Zwloka Typ Char. DMT Wskazuje wartość maksymalnej strefy kąta. Zakres nastawiania maksymalnej strefy kąta zawiera się od ±10º do ±170º, krok 1º. Wskazuje rodzaj czasu opóźnienia. Możliwość nastawienia: DMT (określony czas), RI (charakterystyka elektromechaniczna) IEC-XX, RECT, CO2, CO8, IEEE-XX (zależne od prądu) Dla charakterystyki niezależnej DMT tI> Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. 1.00 s Dla charakterystyki elektromechanicznej RI K Wybór wartości K dla krzywej RI. Zakres nastawiania: od 0.1 do 10, krok 0.01. 1.00 Nr 548.039.01.1 27 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 tReset 50.15 s I> >> >>> Blokada Tak Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0 do 100 s, krok 10 ms. Blokowanie pierwszego progu działania przy pomocy drugiego i trzeciego progu tylko wtedy, gdy pierwszy próg wyłączający jest czasem opóźnienia IDMT. Możliwości nastawienia: Nie, Tak. Po wyborze charakterystyki IEC TMS Wskazuje wartość krzywej TMS. Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025 1.00 tReset 0.10 s I> >> >>> Blokada Tak Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0.04 do 100 s, krok 10 ms. Blokowanie pierwszego progu działania przy pomocy drugiego i trzeciego progu tylko wtedy, gdy pierwszy próg wyłączający jest czasem opóźnienia IDMT. Możliwości nastawienia: Nie, Tak. Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI TMS Wskazuje wartość krzywej TMS. Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025 1.00 Wskazuje rodzaj czasu powrotu do położenia początkowego. Wybór pomiędzy DMT (czas określony) i IDMT (czas zależny). Typ Czasu Reset DMT Po wyborze typu DMT tReset 40 ms I> >> >>> Blokada Tak Po wyborze typu IDMT RTMS 0.025 I> >> >>> Blokada Tak I>> ? Tak Nr 548.039.01.1 Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0.04 do 100 s, krok 10 ms. Blokowanie pierwszego progu działania przy pomocy drugiego i trzeciego progu tylko wtedy, gdy pierwszy próg wyłączający jest czasem opóźnienia IDMT. Możliwości nastawienia: Tak, Nie. Wskazuje wartość RTMS połączoną z wyborem czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025. Blokowanie pierwszego progu działania przy pomocy drugiego i trzeciego progu tylko wtedy, gdy pierwszy próg wyłączający jest czasem opóźnienia IDMT. Możliwości nastawienia: Tak, Nie. Wybór funkcjonowania progu działania drugiego stopnia (I>>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. 28 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się menu wyboru kierunkowego. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu I>>. I>> 5 In lub I>> ? KIER I>> 40.00 In Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawionego progu zawiera się od 0.5 do 40 In, krok 0.01 In. Wybór funkcjonowania progu działania drugiego stopnia (I>>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu I>>>. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawionego progu zawiera się od 0.5 do 40 In, krok 0.01 In. Wskazuje nastawioną wartość kąta maksymalnej czułości. Zakres nastawiania KMC zawiera się od 0º do 359º, krok 1º. I>> KMC 90º I>> Strefa Wył +90º Wskazuje wartość maksymalnej strefy kąta. Zakres nastawiania maksymalnej strefy kąta zawiera się od ±10º do ±170º, krok 1º. Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. tI>> 1.00 s I>>> ? Tak Wybór funkcjonowania progu działania trzeciego stopnia (I>>>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się menu wyboru kierunkowego. 5 In Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawionego progu zawiera się od 0.5 do 40 In, krok 0.01 In. KIER Wybór funkcjonowania progu działania trzeciego stopnia (I>>>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się poniższe menu. I>>> lub I>>> ? I>>> 40.00 In Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawionego progu zawiera się od 0.5 do 40 In, krok 0.01 In. Wskazuje nastawioną wartość kąta maksymalnej czułości. Zakres nastawiania KMC zawiera się od 0º do 359º, krok 1º. I>>> KMC 90º Nr 548.039.01.1 29 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 I>>> Strefa Wył +90º Wskazuje wartość maksymalnej strefy kąta. Zakres nastawiania maksymalnej strefy kąta zawiera się od ±10º do ±170º, krok 1º. Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. tI>>> 1.00 s 3.2.5.2 Kierunkowe ziemnozwarciowe nadprądowe [67N/50N/51N] ZABEZPIECZENIE Nagłówek menu ZABEZPIECZENIE. [67N] Ziemn. Nagłówek z podmenu [67/50/51]. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Io> ? Tak Io> 1.00 In lub Io> ? KIER Io> 1.00 In ,a Wybór funkcjonowania progu działania pierwszego stopnia (Io>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się menu wyboru kierunkowego. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu Io>>. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Dostępne są trzy zakresy prądu ziemnozwarciowego. 1. od 0.002 do 1 Ion, krok 0.001 Ion. 2. od 0.01 do 8 Ion, krok 0.005 Ion. 3. od 0.1 do 25 Ion, krok 0.01 Ion. Wybór funkcjonowania progu działania pierwszego stopnia (Io>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu Io>>. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Dostępne są trzy zakresy prądu ziemnozwarciowego. 1. od 0.002 do 1 Ion, krok 0.001 Ion. 2. od 0.01 do 8 Ion, krok 0.005 Ion. 3. od 0.1 do 25 Ion, krok 0.01 Ion. Wskazuje nastawioną wartość progową działania Uo>. Zakres nastawiania: od 1 do 260 V, krok 0.1 V. Uo> 5 V Wskazuje nastawioną wartość kąta maksymalnej czułości. Zakres nastawiania KMC zawiera się od 0º do 359º, krok 1º. Io> KMC 90º Nr 548.039.01.1 30 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Io> Strefa Wył +90º Dalsze wspólne komórki Zwloka Typ Char. DMT Wskazuje wartość maksymalnej strefy kąta. Zakres nastawiania maksymalnej strefy kąta zawiera się od ±10º do ±170º, krok 1º. Wskazuje rodzaj czasu opóźnienia. Możliwość nastawienia: DMT (określony czas), RI (charakterystyka elektromechaniczna) IEC-XX, RECT, CO2, CO8, IEEE-XX (zależne od prądu) Dla charakterystyki niezależnej DMT tIo> Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. 1.00 s Dla charakterystyki elektromechanicznej RI K Wybór wartości K dla krzywej RI. Zakres nastawiania: od 0.1 do 10, krok 0.01. 1.00 tReset 50.15 s I> >> >>> Blokada Tak Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0 do 100 s, krok 10 ms. Blokowanie pierwszego progu działania przy pomocy drugiego i trzeciego progu tylko wtedy, gdy pierwszy próg wyłączający jest czasem opóźnienia IDMT. Możliwości nastawienia: Nie, Tak. Po wyborze charakterystyki IEC TMS Wskazuje wartość krzywej TMS. Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025 1.00 tReset 0.10 s Io> >> >>> Blokada Tak Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0 do 100 s, krok 10 ms. Blokowanie pierwszego progu działania przy pomocy drugiego i trzeciego progu tylko wtedy, gdy pierwszy próg wyłączający jest czasem opóźnienia IDMT. Możliwości nastawienia: Nie, Tak. Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI TMS Wskazuje wartość krzywej TMS. Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025 1.00 Typ Czasu Reset Wskazuje rodzaj czasu powrotu do położenia początkowego. Wybór pomiędzy DMT (czas określony) i IDMT (czas zależny). DMT Nr 548.039.01.1 31 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Po wyborze typu DMT tReset 40 ms Io> >> >>> Blokada Tak Po wyborze typu IDMT RTMS 0.025 Io> >> >>> Blokada Tak Io>> ? Tak Io>> 1 In lub Io>> ? KIER Io>> 5.00 In Io>> KMC Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0 do 100 s, krok 10 ms. Blokowanie pierwszego progu działania przy pomocy drugiego i trzeciego progu tylko wtedy, gdy pierwszy próg wyłączający jest czasem opóźnienia IDMT. Możliwości nastawienia: Tak, Nie. Wskazuje wartość RTMS połączoną z wyborem czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025. Blokowanie pierwszego progu działania przy pomocy drugiego i trzeciego progu tylko wtedy, gdy pierwszy próg wyłączający jest czasem opóźnienia IDMT. Możliwości nastawienia: Tak, Nie. Wybór funkcjonowania progu działania drugiego stopnia (Io>>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się menu wyboru kierunkowego. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu Io>>>. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Dostępne są trzy zakresy prądu ziemnozwarciowego. 1. od 0.002 do 1 Ion, krok 0.001 Ion. 2. od 0.01 do 8 Ion, krok 0.005 Ion. 3. od 0.1 do 25 Ion, krok 0.01 Ion. Wybór funkcjonowania progu działania drugiego stopnia (I>>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu Io>>>. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Dostępne są trzy zakresy 1. od 0.002 do 1 Ion, krok 0.001 Ion 2. od 0.01 do 8 Ion, krok 0.005 Ion. 3. od 0.1 do 25 Ion, krok 0.01 Ion. Wskazuje nastawioną wartość kąta maksymalnej czułości. Zakres nastawiania KMC zawiera się od 0º do 359º, krok 1º. 90º Io>> Strefa Wył +90º Wskazuje wartość maksymalnej strefy kąta. Zakres nastawiania maksymalnej strefy kąta zawiera się od ±10º do ±170º, krok 1º. Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. tIo>> 1.00 s Nr 548.039.01.1 32 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Io>>> ? Tak Io>>> 5 In lub Io>>> ? KIER Io>>> 5.00 In Io>>> KMC Wybór funkcjonowania progu działania trzeciego stopnia (Io>>>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się menu wyboru kierunkowego. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Dostępne są trzy zakresy prądu ziemnozwarciowego. 1. od 0.002 do 1 Ion, krok 0.001 Ion. 2. od 0.01 do 8 Ion, krok 0.005 Ion. 3. od 0.1 do 25 Ion, krok 0.01 Ion. Wybór funkcjonowania progu działania trzeciego stopnia (Io>>>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Kier wyświetli się poniższe menu. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Dostępne są trzy zakresy prądu ziemnozwarciowego. 1. od 0.002 do 1 Ion, krok 0.001 Ion. 2. od 0.01 do 8 Ion, krok 0.005 Ion. 3. od 0.1 do 25 Ion, krok 0.01 Ion. Wskazuje nastawioną wartość kąta maksymalnej czułości. Zakres nastawiania KMC zawiera się od 0º do 359º, krok 1º. 90º Io>>> Strefa Wył +90º Wskazuje wartość maksymalnej strefy kąta. Zakres nastawiania maksymalnej strefy kąta zawiera się od ±10º do ±170º, krok 1º. Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. tIo>>> 1.00 s 3.2.5.3 Mocowe doziemne [32N] ZABEZPIECZENIE Nagłówek menu ZABEZPIECZENIE. [32N] DOZIEMNE Nagłówek z podmenu [32N]. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu MOCOWE [32N] Tryb Po Po wyborze trybu Po Po>? Tak Nr 548.039.01.1 ,a Wybór rodzaju działania funkcjonalnego. Jeżeli użytkownik wybierze Po wyświetli się poniższe menu. Jeżeli użytkownik wybierze IoCos następne ekrany będą zwierać IoCos> w miejsce Po. Wybór funkcjonowania progu działania pierwszego stopnia Po> Możliwość nastawienia: Nie, Tak. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu Po>> 33 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Po> 160.0xK W Zwloka Typ Char. DMT Wskazuje nastawioną wartość progową. Zakres nastawień Po> jest następujący: Wysoka czułość prądowa: od 0.001 do 1 In Dla zakresu 57-130 V od 0,2 do 20 x kW krok 0,02 x kW Dla zakresu 220-480 V od 1 do 80 x kW krok 0,1 x kW Zakres IoCos> od 0,002 do 1 In krok 0,001 Średnia czułość prądowa: 0,01 do 8 In Dla zakresu 57-130 V od 1 do 160 x kW krok 0,1 x kW Dla zakresu 220-480 V od 4 do 640 x kW krok 0,5 x kW Zakres IoCos> od 0,01 do 8 In krok 0,005 Niska czułość prądowa: 0,1 do 40 In Dla zakresu 57-130 V od 10 do 800 x kW krok 1 x kW Dla zakresu 220-480 V od 40 do 3200 x kW krok 5 x kW Zakres IoCos> od 0,1 do 40 In krok 0,01 Wskazuje rodzaj czasu opóźnienia. Możliwość nastawienia: DMT (określony czas), RI (charakterystyka elektromechaniczna) IEC-XX, RECT, CO2, CO8, IEEE-XX (zależne od prądu) Dla charakterystyki niezależnej DMT tPo> Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. 100 ms tReset 0.10 s Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0 do 100 s, krok 10 ms. Dla charakterystyki elektromechanicznej RI K Wybór wartości K dla krzywej RI. Zakres nastawiania: od 0.100 do 10, krok 0.01. 1.00 tReset 15 s Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0 do 100 s, krok 10 ms. Po wyborze charakterystyki IEC TMS Wskazuje wartość krzywej TMS. Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025 1.00 tReset 0.10 s Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0 do 100 s, krok 10 ms. Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI TMS Wskazuje wartość krzywej TMS. Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025 1.00 Typ Czasu Reset DMT Nr 548.039.01.1 Wskazuje rodzaj czasu powrotu do położenia początkowego. Wybór pomiędzy DMT (czas określony) i IDMT (czas zależny). Jeśli użytkownik wybierze czas opóźnienia DMT wyświetli się poniższe menu. 34 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Po wyborze typu DMT tReset 40 ms Po wyborze typu IDMT RTMS 0.025 Po>>? Tak Po>> 160.0xK W Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0 do 100 s, krok 10 ms. Wskazuje wartość RTMS połączoną z wyborem czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025. Wybór funkcjonowania progu działania drugiego stopnia Po>> Możliwość nastawienia: Nie, Tak. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Wskazuje nastawioną wartość progową. Zakres nastawień Po>> jest następujący: Wysoka czułość prądowa: od 0.001do 1 In Dla zakresu 57-130 V od 0,2 do 20 x kW krok 0,02 x kW Dla zakresu 220-480 V od 1 do 80 x kW krok 0,1 x kW Zakres IoCos> od 0,002 do 1 In krok 0,001 Średnia czułość prądowa: 0,01 do 8 In Dla zakresu 57-130 V od 1 do 160 x kW krok 0,1 x kW Dla zakresu 220-480 V od 4 do 640 x kW krok 0,5 x kW Zakres IoCos> od 0,01 do 8 In krok 0,005 Niska czułość prądowa: 0,1 do 40 In Dla zakresu 57-130 V od 10 do 800 x kW krok 1 x kW Dla zakresu 220-480 V od 40 do 3200 x kW krok 5 x kW Zakres IoCos> od 0,1 do 40 In krok 0,01 Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. tPo>> 100 ms tReset 0.10 s Po>/IoCos Kąt Nr 548.039.01.1 0° Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0 do 100 s, krok 10 ms. Wskazuje nastawioną wartość kąta dla Pe/Iocos. Ta pozycja jest aktywna tylko wtedy, gdy co najmniej jeden z progów Pe/Iocos jest możliwy. Zakres nastawiania zawiera się od 0º do 359º, krok 1º. 35 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.5.4 Nadprądowe ze składową przeciwną [46] (P126 i P127) ZABEZPIECZENIE Nagłówek menu ZABEZPIECZENIE. [46] Asymetria Nagłówek z podmenu [46]. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Is2> ? Tak Is2> 1.00 In Zwloka Typ Char. DMT ,a Wybór funkcjonowania progu działania pierwszego stopnia (Is2>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu Is2>>. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawionego progu zawiera się od 0.01 do 25 In, krok 0.01 In. Wskazuje rodzaj czasu opóźnienia. Możliwość nastawienia: DMT (określony czas), IDMT dla krzywej odwrotno-czasowej, RI dla elektromechanicznej krzywej odwrotno-czasowej. Dla charakterystyki niezależnej DMT tIs2> Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. 150 s Dla charakterystyki elektromechanicznej RI Wsp.K Wskazuje współczynnik K przypisany do krzywej RI. Zakres nastawiania: od 0.100 do 10, krok 0.01. 1.00 tReset 40 ms Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0 do 100 s, krok 10 ms. Po wyborze charakterystyki IEC Wsp.Tms Wskazuje współczynnik Tms przypisany do rodziny krzywych IEC. Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025. 1.00 tReset 40 ms Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. Zakres nastawiania: od 0.04 do 100 s, krok 10 ms. Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI Wsp.Tms Wskazuje współczynnik Tms przypisany do rodziny krzywych IEEE / ANSI 1.00 Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025. Typ Czasu Reset Wskazuje wybrane opóźnienie tempa powrotu do położenia początkowego dla krzywej odwrotnoczasowej ANSI/IEEE. DMT Nr 548.039.01.1 36 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI i typu DMT tReset Wskazuje nastawioną wartość czasu powrotu do położenia początkowego. 40 ms Zakres nastawiania: od 0 do 100 s, krok 10 ms. Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI i typu IDMT Rtms Wskazuje wartość współczynnika Rtms przypisanego do tempa powrotu do położenia początkowego dla IDMT. 0.025 Zakres nastawiania: od 0.025 do 1.5, krok 0.025. następne komórki Is2>> ? Tak Is2>> 5 In Wybór funkcjonowania progu działania drugiego stopnia (Is2>>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu Is2>>>. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawionego progu zawiera się od 0.5 do 40 In, krok 0.01 In. Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. tIs2>> 150.00 s Is2>>> ? Tak Is2>>> 5 In Wybór funkcjonowania progu działania trzeciego stopnia (Is2>>>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak, Kier. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następnym oknem będzie nagłówek menu. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawionego progu zawiera się od 0.5 do 40 In, krok 0.01 In. Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. tIs2>>> 150.00 s 3.2.5.5 Przeciążeniowe termiczne (P126 i P127) ZABEZPIECZENIE Nagłówek menu ZABEZPIECZENIE. [49]Przeciazenie Nagłówek z podmenu [49]. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Przec.Cieplne ? Tak Nr 548.039.01.1 ,a Wybór funkcji przeciążenia termicznego. Możliwość nastawienia: Nie, Tak. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, nie pojawi się żadne menu. 37 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wskazuje nastawioną wartość progową. Zakres nastawiania progowego: od 0.1 do 3.2 In, krok 0.01 In. IΘ > 0.1 In Wskazuje stałą termiczną Te powiązaną z formułą termiczną. Zakres nastawiania Te: od 1 do 200 min, krok 1min. Te 1 mn 1.05 Wskazuje współczynnik k powiązany z formułą przeciążenia termicznego. Zakres nastawiania k: od 1 do 1.50, krok 0.01. 100 % Wskazuje procentowy odnośnik do progu wyłączenia przeciążenia termicznego. Zakres nastawiania ΘWył: od 50 do 200%, krok 1%. K Θ / OW Θ Alarm ? Tak Θ Alarm 90 % Wybór funkcji alarmowej przeciążenia termicznego. Możliwość nastawienia: Nie, Tak. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, nie pojawi się żadne menu. Wskazuje procentowy odnośnik do progu pobudzenia sygnalizacji alarmowej przeciążenia termicznego. Zakres nastawiania ΘAlarm: od 50 do 200%, krok 1%. 3.2.5.6 Podprądowe (P126 i P127) ZABEZPIECZENIE Nagłówek menu ZABEZPIECZENIE. [37] Podpradowe Nagłówek z podmenu [37]. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu I < ? Tak Wybór funkcjonowania progu działania pierwszego stopnia (I<). Możliwość nastawienia: Nie, Tak. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następnym oknem będzie nagłówek menu zabezpieczeniowego 37. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawionego progu zawiera się od 0.1 do 1 In, krok 0.01 In. I < 0.1 In Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. tI < 0.00 s Nr 548.039.01.1 ,a 38 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.5.7 Nadnapięciowe (P127) ZABEZPIECZENIE Nagłówek menu ZABEZPIECZENIE. [59] Nadnapięciowe Nagłówek z podmenu [59]. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu U> ? I U> 5 V ,a Wybór funkcjonowania progu działania pierwszego stopnia (U>). Możliwość nastawienia: Nie, AND, OR. Jeśli użytkownik wybierze AND (kontrola napięć we wszystkich fazach) lub OR (kontrola napięć w dowolnej fazie) wyświetli się poniższe menu.Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu U>>. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres 57-130V: zakres nastawiania od 1 do 260 V, krok 0.1 V. Zakres 220-480V: zakres nastawiania od 10 do 960 V, krok 0.5 V. Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 600 s, krok 10 ms. t U> 0.5 s U>> ? Nie U>> 5 V Wybór funkcjonowania progu działania pierwszego stopnia (U>>). Możliwość nastawienia: Nie, AND, OR. Jeśli użytkownik wybierze AND lub OR wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następnym oknem będzie nagłówek menu zabezpieczenie [59]. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres 57-130V: zakres nastawiania od 2 do 260 V, krok 0.1 V. Zakres 220-480V: zakres nastawiania od 10 do 960 V, krok 0.5 V. Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 600 s, krok 10 ms. t U>> 0.5 s 3.2.5.8 Podnapięciowe [27] (P127) ZABEZPIECZENIE Nagłówek menu ZABEZPIECZENIE. [27] Podnapięciowe Nagłówek z podmenu [27]. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu U< ? Tak Nr 548.039.01.1 ,a Wybór funkcjonowania progu działania pierwszego stopnia (U<). Możliwość nastawienia: Nie, AND, OR. Jeśli użytkownik wybierze AND (kontrola napięć we wszystkich fazach) lub OR (kontrola napięć w dowolnej fazie) wyświetli się poniższe menu.Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu U<<. 39 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 U< 5 V Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres 57-130V: zakres nastawiania od 2 do 130 V, krok 0.1 V. Zakres 220-480V: zakres nastawiania od 10 do 480 V, krok 0.5 V. Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 600 s, krok 10 ms. t U< 0.5 s U<< ? Tak U<< 5 V Wybór funkcjonowania progu działania drugiego stopnia (U<<). Możliwość nastawienia: Nie, AND, OR. Jeśli użytkownik wybierze AND lub OR wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następnym oknem będzie nagłówek menu zabezpieczenie [27]. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres 57-130V: zakres nastawiania od 2 do 260 V, krok 0.1 V. Zakres 220-480V: zakres nastawiania od 10 do 960 V, krok 0.1 V. Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 600 s, krok 10 ms. t U<< 0.5 s 3.2.5.9 Nadnapięciowe doziemne [59N} ZABEZPIECZENIE Nagłówek menu ZABEZPIECZENIE. [59N] Zerowe Nagłówek z podmenu [59N]. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Nadnapięciowe Uo>>>> ? Tak Uo>>>> 15 V Wybór funkcjonowania progu działania Uo>. Możliwość nastawienia: Nie, Tak. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie nagłówkiem [59N]. Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres 57-130V: zakres nastawiania od 1 do 260 V, krok 0.1 V. Zakres 220-480V: zakres nastawiania od 10 do 960 V, krok 0.5 V. Wskazuje nastawioną wartość czasu opóźnienia. Zakres nastawiania: od 0 do 600 s, krok 10 ms. t Uo>>>> 0.5 s Nr 548.039.01.1 ,a 40 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.5.10 SPZ [79] (P126 i P127) ZABEZPIECZENIE Nagłówek menu ZABEZPIECZENIE. [79] SPZ Nagłówek z podmenu [59N]. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu SPZ ? Tak Wej.ZZ Uszk.WYL? Tak Wej.ZZ T Usz.WYL ,a Wybór funkcjonowania funkcji SPZ. Możliwość nastawienia: Nie, Tak. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, brak będzie aktywacji jakiegokolwiek menu. Wybór w celu informowania SPZ o stanie wyłącznika przez odpowiednie wejście cyfrowe. Możliwość nastawienia: Nie, Tak. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następnym oknem będzie Zewn. Blok. Wskazuje czas opóźnienia przy nieprawidłowym stanie wyłącznika. Zakres nastawiania: od 0 do 600 s, krok 10 ms. 10000 ms Wej.ZZ Blokada? Tak Czas Prz.Beznap. tBN1 60 ms Czas Prz.Beznap. tBN2 100 ms Czas Prz.Beznap. tBN3 200 ms Czas Prz.Beznap. tBN4 60 ms Czas Blok.Autom. tBlA 120 ms Czas Blokowania tI 120 ms Nr 548.039.01.1 Wyświetla nastawienia jeśli wejście cyfrowe (blok_79) do blokowania funkcji SPZ jest przyzwolone. Zakres nastawiania: Nie, Tak. Wskazuje wartość nastawienia czasu przerwy beznapięciowej dla pierwszego cyklu (tBN1), dla funkcji SPZ. Zakres nastawiania: od 0.01 do 300 s, krok 10 ms. Wskazuje wartość nastawienia czasu przerwy beznapięciowej dla drugiego cyklu (tBN2), dla funkcji SPZ. Zakres nastawiania: od 0.01 do 300 s, krok 10 ms. Wskazuje wartość nastawienia czasu przerwy beznapięciowej dla trzeciego cyklu (tBN3), dla funkcji SPZ. Zakres nastawiania: od 0.01 do 600 s, krok 10 ms. Wskazuje wartość nastawienia czasu przerwy beznapięciowej dla czwartego cyklu (tBN4), dla funkcji SPZ. Zakres nastawiania: od 0.01 do 600 s, krok 10 ms. Wskazuje wartość nastawienia czasu blokady do momentu ponownego załączenia (tB1), dla funkcji SPZ. Zakres nastawiania: od 0.01 do 600 s, krok 10 ms. Wskazuje wartość nastawienia czasu blokady SPZ (tI) po ręcznym załączeniu wyłącznika sterownikiem. Zakres nastawiania: od 0.01 do 600 s, krok 10 ms. 41 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 4 Wskazuje ilość cykli SPZ powiązanych z wyłączeniem od zabezpieczenia stopniowanego. Zakres nastawiania: od 0 do 4 cykli. 4 Wskazuje ilość cykli SPZ powiązanych z wyłączeniem od zabezpieczenia doziemnego. Zakres nastawiania: od 0 do 4 cykli. Cykle Fazowe Cykle Ziemn. Cykle tI> Cykle tI>> :4321 1111 :4321 :4321 tI>>> 1111 Cykle :4321 :4321 tIo>> 1111 Cykle :4321 Cykle tPo/IoCos> Cykle tPo/IoCos>> Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia Io> Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia Io>> Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia Io>>> 1111 :4321 Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia Po lub IoCos> 1111 :4321 Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia Po lub IoCos>> 1111 Cykle :4321 tAux1 1111 Cykle :4321 tAux2 1111 Nr 548.039.01.1 Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia I>>> 1111 Cykle tIo>>> Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia I>> 1111 Cykle tIo> Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia I> 0 = cykl SPZ nie będzie inicjowany 1 = zadziałanie zabezpieczenia spowoduje wyłączenie w danym cyklu 2 = zadziałanie zabezpieczenia blokuje wyłączenie w danym cyklu Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia zewnętrznego tZZ1 Konfiguracja poszczególnych cykli SPZ dla zabezpieczenia zewnętrznego tZZ2 42 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.6 FUNKCJE KONTROLNE AUTOMATYKI Menu FUNKCJI KONTROLNYCH AUTOMATYKI stwarza możliwości programowania różnych funkcji automatyki zawartych w MiCOM P125, P126 i P127. 3.2.6.1 Komendy wyłączające To podmenu umożliwia przypisanie do przekaźnika wyjściowego (RL1) części lub wszystkich wybranych progów zadziałania. Podmenu Komendy wyłączające dla P125, P126 i P127 KONTR. AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. Wylaczenia/OW Nagłówek z podmenu Komendy wyłączające. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku OW / tIo> Tak Przypisanie pierwszego nadprądowego doziemnego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie drugiego nadprądowego doziemnego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie trzeciego nadprądowego doziemnego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie OW / tIo>> OW / tIo>>> OW / tPo/Iocos> Tak OW / tPo/Iocos>> Tak OW / tUo>>>> Tak Przypisanie drugiego mocowego doziemnego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Przypisanie pierwszego nadnapięciowego składowej zerowej progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie wejścia pomocniczego ZZ 1 ze zwłoką czasową do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie wejścia pomocniczego ZZ 2 ze zwłoką czasową do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie OW / tZZ1 OW / tZZ2 Nr 548.039.01.1 Przypisanie pierwszego mocowego doziemnego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie 43 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Tak Przypisanie wejścia pomocniczego ZZ 3 ze zwłoką czasową do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie wejścia pomocniczego ZZ 4 ze zwłoką czasową do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie OW / tZZ3 OW / tZZ4 Podmenu dodatkowych komend wyłączających w P126 i P127 Tak Przypisanie pierwszego nadprądowego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie drugiego nadprądowego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie trzeciego nadprądowego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie pierwszego progu pobudzenia składowej przeciwnej do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie drugiego progu pobudzenia składowej przeciwnej do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie trzeciego progu pobudzenia składowej przeciwnej do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie OW / tI> OW / tI>> OW / tI>>> OW / tIs2> OW / tIs2>> OW / tIs2>>> OW / Przec.C Θ Tak Przypisanie progu pobudzenia Wyłączenia termicznego do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie podprądowego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie OW / tI< Tak Przypisanie progu pobudzenia układu wykrywającego nieciągłość do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie progu pobudzenia zabezpieczenia od załączenia na zwarcie Zakres nastawiania: Tak lub Nie OW / U.Przewodu OW / ZNZW Przypisanie kontrolowanego sygnału wyłączajacego Zakres nastawiania: Tak lub Nie Kontr.Wyl Tak Nr 548.039.01.1 44 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Nie Przypisanie wyniku równania A logiki AND do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Nie Przypisanie wyniku równania B logiki AND do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Nie Przypisanie wyniku równania C logiki AND do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Nie Przypisanie wyniku równania D logiki AND do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie RÓWNANIE A RÓWNANIE B RÓWNANIE C RÓWNANIE D Podmenu dodatkowych komend wyłączających w P127 Tak Przypisanie pierwszego nadnapięciowego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie drugiego nadnapięciowego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie pierwszego podnapięciowego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Przypisanie drugiego podnapięciowego progu pobudzenia do wyłączenia wyjściowego. Zakres nastawiania: Tak lub Nie OW / tU> OW / tU>> OW / tU< OW / tU<< 3.2.6.2 Podtrzymanie działania przekaźników To podmenu umożliwia podtrzymanie styków przekaźników wyjściowych. KONTR. AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. Podtrzymania/POD Nagłówek z podmenu podtrzymania przekaźników pomocniczych. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku , a następnie aż do uzyskania danego ekranu Menu podtrzymania działania funkcji w P125 POD 654321 000000 Nr 548.039.01.1 Przypisanie podtrzymania przekaźnika po zaniku funkcji powodującej jego pobudzenie Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 45 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Menu podtrzymania działania funkcji w P126 i P127 POD 87654321 00000000 Przypisanie podtrzymania przekaźnika po zaniku funkcji powodującej jego pobudzenie Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 3.2.6.3 Logika blokowania Podmenu Logika Blokowania (oznaczone jako menu Logika Blokowania 1 i Logika Blokowania 2 w MiCOM P126 i P127) umożliwia użytkownikowi przypisanie progu działania każdej zwłoki czasowej do wejścia „Log Blk” (porównaj z menu Wejścia). Funkcja logika blokowania jest używana do blokowania (logicznym stanem 1) wejść logicznych zwłok czasowych z wyznaczonym progiem działania w przypadku wybrania nastawienia Tak. Jeżeli zostanie wybrane nastawienie Nie, zmiana stanu wejścia logicznego „Log Blk” nie spowoduje zmiany progu działania zwłoki czasowej. Menu Logika Blokowania w P125 KONTR. AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. Log.Blokowania Nagłówek z podmenu Logiki Blokowania. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Tak Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie BLOK1 / tIo> BLOK1 / tIo>> BLOK1 / tIo>>> Tak BLOK1/Pe/Iocos> Tak Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie BLOK1/Pe/Iocos>> BLOK1 / Uo> Logika blokowania zwłoki czasowej pomocniczego wejścia ZZ1. Zakres nastawiania: Tak lub Nie BLOK1 / tZZ1 Tak Nr 548.039.01.1 ,a 46 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Logika Blokowania zwłoki czasowej pomocniczego wejścia ZZ2. Zakres nastawiania: Tak lub Nie BLOK1 / tZZ2 Tak Logika blokowania zwłoki czasowej pomocniczego wejścia ZZ3. Zakres nastawiania: Tak lub Nie BLOK1 / tZZ3 Tak Logika Blokowania zwłoki czasowej pomocniczego wejścia ZZ4. Zakres nastawiania: Tak lub Nie BLOK1 / tZZ4 Tak Menu dodatkowe Blokowanie Logiki w P126 i P127 Tak Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie BLOK1 / tI> BLOK1 / tI>> BLOK1 / tI>>> BLOK1 / tIs2> BLOK1 / tIs2>> Tak BLOK1 / tIs2>>> Tak BLOK1/ Przec.C Θ Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Bez/z blokowaniem termicznego progu działania (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie BLOK1 / tI< BLOK1/ tU.Prz. Tak Nr 548.039.01.1 Bez/z blokowaniem progu działania zwłoki czasowej (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Bez/z blokowaniem układu wykrywającego nieciągłość (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie 47 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Menu dodatkowe Logika Blokowania w P127 Tak Bez/z blokowaniem pierwszego nadnapięciowego progu działania (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Bez/z blokowaniem drugiego nadnapięciowego progu działania (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Bez/z blokowaniem pierwszego podnapięciowego progu działania (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Bez/z blokowaniem drugiego podnapięciowego progu działania (stan logiczny 1) wejścia logicznego „Log Blk”. Zakres nastawiania: Tak lub Nie BLOK1 / tU> BLOK1 / tU>> BLOK1 / tU< BLOK1 / tU<< 3.2.6.4 Wybór logiki działania funkcji nadprądowych Podmenu Wybor Logiki 1 i Wybor Logiki 2 umożliwia użytkownikowi przypisanie progu działania każdej zwłoki czasowej do wejścia „Log Wyb” (porównaj z menu Wejścia). Dla przekaźników P126 i P127 możliwość wyboru jest identyczna, tzn. dla zabezpieczeń 67/50/51 oraz 67N/50N/51N dostępne są I>>, I>>>, Io>> i Io>>>. KONTR. AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. Wybor Logiki 1 Nagłówek z podmenu Logika Wyboru. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Tak Logika wyboru progu działania zwłoki czasowej drugiego stopnia nadprądowego (tI>>). Zakres nastawiania: Tak lub Nie Załączenie spowoduje wydłużenie zwłoki działania zabezpieczenia nadprądowego I>> o czas nastawiony w komórce <tWYB1> Logika wyboru progu działania zwłoki czasowej trzeciego stopnia nadprądowego (tI>>>). Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Logika wyboru progu działania zwłoki czasowej drugiego stopnia doziemnego nadprądowego (tIo>>). Zakres nastawiania: Tak lub Nie Tak Logika wyboru progu działania zwłoki czasowej trzeciego stopnia doziemnego nadprądowego (tIo>>>). Zakres nastawiania: Tak lub Nie WYB1 tI>> Tak WYB1 tI>>> WYB1 tIo>> WYB1 tIo>>> Wskazuje logiczny schemat wyboru zwłoki czasowej t Wyb 1. Zakres nastawiania: od 0 do 150 s, krok 10 ms. tWYB1 0.00 s Nr 548.039.01.1 ,a 48 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.6.5 Wyjścia przekaźnikowe To podmenu stwarza możliwość przypisania do każdego wyjścia logicznego (za wyjątkiem wyjścia Watchdog RL0 i wyłączającego RL1 – porównaj z podmenu Komendy Wyłączające) rozmaitych progów zadziałania (bezzwłocznie i/lub zwłocznie). Ogólna liczba wyjść programowalnej logiki jest podana poniżej: Typ Logika WY P125 6 P126 8 P127 8 Podmenu wyjść przekaźnikowych P125 KONTR. AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. Wyjścia Przek Nagłówek z podmenu Wyjścia przekaźnikowe. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu OW 65432 00010 Io> 65432 00010 tIo> 65432 00010 tIo_R> 65432 00010 Io>> 65432 00010 tIo>> 65432 00010 tIo_R>> 65432 00010 Io>>> 65432 00010 Nr 548.039.01.1 ,a Przypisanie funkcji przekaźnika wyłączającego (przekaźnik nr 1) do innych przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego doziemnego bezzwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (Io>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego doziemnego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tIo>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego doziemnego zwłocznego kierunkowego nadprądowego progu pobudzenia dla wyłączenia w strefie wstecznej (tIo>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego doziemnego bezzwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (Io>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego doziemnego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tIo>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego doziemnego zwłocznego kierunkowego nadprądowego progu pobudzenia dla wyłączenia w strefie wstecznej (tIo>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie trzeciego doziemnego bezzwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (Io>>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 49 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 tIo>>> 65432 00010 tIo_R>>> 65432 00010 Po/ cios> 65432 00010 tPo/ cios> 65432 00010 Po/ cios>> 65432 00010 tPo/ cios>> 65432 00010 Uo>>>> 65432 00010 tUo>>>> 65432 00010 tZZ1 65432 00010 tZZ2 65432 00010 tZZ3 65432 00010 tZZ4 65432 00010 Aktywna 65432 Grupa 00010 Kontr. 65432 Wylacz 00010 Nr 548.039.01.1 Przypisanie trzeciego doziemnego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tIo>>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie trzeciego doziemnego zwłocznego kierunkowego nadprądowego progu pobudzenia dla wyłączenia w strefie wstecznej (tIo>>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego doziemnego mocowego progu pobudzenia (Pe>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego doziemnego zwłocznego mocowego progu pobudzenia (tPe>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego doziemnego mocowego progu pobudzenia (Pe>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego doziemnego zwłocznego mocowego progu pobudzenia (Pe>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie doziemnego nadnapięciowego progu pobudzenia (Uo>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie doziemnego nadnapięciowego zwłocznego progu pobudzenia (tUo>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pomocniczego wejścia zwłocznego nr 1 do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pomocniczego wejścia zwłocznego nr 2 do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pomocniczego wejścia zwłocznego nr 3 do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pomocniczego wejścia zwłocznego nr 4 do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie sygnału o aktywnej grupie nastaw 2. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie komendy otwarcia wyłącznika poprzez łącze RS232 lub RS485. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 50 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Kontr. 65432 Zalacz 00010 Przypisanie komendy zamknięcia wyłącznika poprzez łącze RS232 lub RS485. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Menu Wyjścia przekaźnikowe w P126 i P127 OW 8765432 0000000 I> 8765432 0100010 tI> 8765432 1100010 I_R> 8765432 0000010 I>> 8765432 0100010 tI>> 8765432 1100010 I_R>> 8765432 0000010 I>>> 8765432 0100010 tI>>> 8765432 1100010 I_R>>> 8765432 0000010 tIA> 8765432 1100010 Nr 548.039.01.1 Przypisanie przekaźnika wyłączającego (przekaźnik nr 1) do innych przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego bezzwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (I>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tI>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego zwłocznego kierunkowego nadprądowego progu pobudzenia dla wyłączenia w strefie wstecznej (tI>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego bezzwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (I>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tI>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego zwłocznego kierunkowego nadprądowego progu pobudzenia dla wyłączenia w strefie wstecznej (tI>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie trzeciego bezzwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (I>>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie trzeciego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tI>>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie trzeciego zwłocznego kierunkowego nadprądowego progu pobudzenia dla wyłączenia w strefie wstecznej (tI>>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tI>) w fazie L1 do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 51 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 tIB> 8765432 1100010 tIC> 8765432 1100010 Io> 8765432 0000010 tIo> 8765432 0000010 Io_R> 8765432 0000010 Io>> 8765432 1100010 tIo>> 8765432 1100010 Io_R>> 8765432 0000010 Io>>> 8765432 1100010 tIo>>> 8765432 1000010 Io_R>>> 8765432 0000010 Po/ 8765432 IeCos> 1100010 tPo/ 8765432 IeCos> 1100010 Nr 548.039.01.1 Przypisanie pierwszego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tI>) w fazie L2 do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tI>) w fazie L3 do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego doziemnego bezzwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (Io>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego doziemnego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tIo>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego doziemnego zwłocznego kierunkowego nadprądowego progu pobudzenia dla wyłączenia w strefie wstecznej (tIo>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego doziemnego bezzwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (Io>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego doziemnego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tIo>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego doziemnego zwłocznego kierunkowego nadprądowego progu pobudzenia dla wyłączenia w strefie wstecznej (tIo>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie trzeciego doziemnego bezzwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (Io>>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie trzeciego doziemnego zwłocznego nadprądowego progu pobudzenia (tIo>>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego doziemnego zwłocznego kierunkowego nadprądowego progu pobudzenia dla wyłączenia w strefie wstecznej (tIo>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego doziemnego mocowego progu pobudzenia (Po/ cios>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego doziemnego zwłocznego mocowego progu pobudzenia (t Po/ cios>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 52 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Po/ 8765432 IeCos>> 1100010 tPo/ 8765432 IeCos>> 1100010 Is2> 8765432 0100010 tIs2> 8765432 0100010 Is2>> 8765432 0100010 tIs2>> 8765432 0100010 Is2>>> 8765432 0100010 tIs2>>> 8765432 0100010 Przec.C 8765432 Up 1100010 Przec.C 8765432 OW 1100010 I< 8765432 1100010 tI< 8765432 1100010 Uszk. 8765432 Przew. 1100010 Nr 548.039.01.1 Przypisanie drugiego doziemnego mocowego progu pobudzenia (Po/IoCos>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego doziemnego zwłocznego mocowego progu pobudzenia (Po/IoCos>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego bezzwłocznego podprądowego, składowej przeciwnej, progu pobudzenia (I2>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego zwłocznego podprądowego, składowej przeciwnej, progu pobudzenia (tI2>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego bezzwłocznego podprądowego, składowej przeciwnej, progu pobudzenia (I2>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie drugiego zwłocznego podprądowego, składowej przeciwnej, progu pobudzenia (tI2>>) do przekaźników wyjściowych.. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania Przypisanie trzeciego bezzwłocznego podprądowego, składowej przeciwnej, progu pobudzenia (I2>>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie trzeciego zwłocznego podprądowego, składowej przeciwnej, progu pobudzenia (tI2>>>) do przekaźników wyjściowych.. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie alarmu o przeciążeniu termicznym do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie wyłączenia od progu pobudzenia dla przeciążenia termicznego do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego bezzwłocznego podprądowego progu pobudzenia (I<) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie pierwszego zwłocznego podprądowego progu pobudzenia (tI<) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie funkcji nieciągłości w obwodzie do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 53 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 WYL 8765432 Up 1100010 WYL 8765432 Aw 1100010 tLRW 8765432 Uszk. 0001010 WYL 8765432 Zam 0100010 79/Oper. 8765432 1100010 79/OW 8765432 1100010 79/Blok 8765432 1100010 Znzw 8765432 1100010 tRÓWN.A 8765432 0000000 tRÓWN.B 8765432 0000000 tRÓWN.C 8765432 0000000 tRÓWN.D 8765432 0000000 Nr 548.039.01.1 Przypisanie funkcji Alarm dla wyłącznika do przekaźników wyjściowych (Liczba otwarć wyłącznika, amperaż sumarycznie, czas otwierania i zamykania). Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie funkcji nadzoru błędnego działania wyłącznika do przekaźników wyjściowych (ciągłość obwodu wyłącznika) Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie funkcji nadzoru błędnego działania wyłącznika, do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie funkcji sterowania wyłącznikiem na załącz do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie informacji „SPZ w toku działania” do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie funkcji wyłączenia definitywnego SPZ do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie funkcji zablokowania SPZ do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie funkcji załączenia na zwarcie do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie logiki wyjściowej AND, równania zwłocznego A do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie logiki wyjściowej AND, równania zwłocznego B do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie logiki wyjściowej AND, równania zwłocznego C do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. Przypisanie logiki wyjściowej AND, równania zwłocznego D do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 54 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Dodatkowe menu Wyjścia przekaźnikowe w P127 U> Przypisanie pierwszego bezzwłocznego nadnapięciowego progu pobudzenia (U>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 8765432 0100010 tU> Przypisanie pierwszego zwłocznego nadnapięciowego progu pobudzenia (tU>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 8765432 1100010 U>> Przypisanie drugiego bezzwłocznego nadnapięciowego progu pobudzenia (U>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 8765432 0100010 tU>> Przypisanie drugiego zwłocznego nadnapięciowego progu pobudzenia (tU>>) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 8765432 1100010 U< Przypisanie pierwszego bezzwłocznego podnapięciowego progu pobudzenia (U<) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 8765432 0100010 tU< Przypisanie pierwszego zwłocznego podnapięciowego progu pobudzenia (tU<) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 8765432 1100010 U<< Przypisanie drugiego bezzwłocznego podnapięciowego progu pobudzenia (U<<) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 8765432 0100010 tU<< Przypisanie drugiego zwłocznego podnapięciowego progu pobudzenia (tU<<) do przekaźników wyjściowych. Wybór nastaw: 1 – przypisanie, 0 – bez przypisania. 8765432 1100010 3.2.6.6 Wejścia Każdy rodzaj przekaźnika ma określoną liczbę wejść. Przedstawia to poniższa tabela: Typ Liczba wejść P125 4 P126 7 P127 7 To podmenu stwarza możliwość przyporządkowania każdemu wejściu logicznemu etykiety lub funkcji automatycznej, jak podano w poniższej tabeli: Etykieta Brak Bl.Pod Blok Log 1 Blok Log 2 WYLotw WYLzam Nr 548.039.01.1 Znaczenie etykiety Bez przydziału Zwolnienie podtrzymania przekaźników wyjściowych Logika blokowania 1 Logika blokowania 2 Położenie wyłącznika (otwarty) Położenie wyłącznika (zamknięty) 55 / 126 Typ przekaźnika P125 P126 P127 X X X X X X X X X X X X X X X Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 UszkWył ZZ 1 ZZ 2 ZZ 3 ZZ 4 Start Rej. Zim.Rozr. Wyb.Log1 Wyb.Log2 Zm.Gr.Nas. Blok SPZ Θ Kasuj WYL na OW Start LRW Tryb Test. Man.Zal Lokalnie informacja od wyłącznika o zewnętrznym uszkodzeniu Zabezpieczenie zewnętrzne 1 Zabezpieczenie zewnętrzne 2 Zabezpieczenie zewnętrzne 3 Zabezpieczenie zewnętrzne 4 Start rejestracji zakłóceń Zimny rozruch Logika wyboru 1 Logika wyboru 2 Zmiana grupy nastaw (domyślna grupa nastaw nr 1) Blokowanie funkcji SPZ [79] Kasowanie stanu układu termicznego Wejście nadzoru obwodu wyłącz Pobudzenie LRW sygnałem zewnętrznym Tryb testu Ręczne załączenie wyłącznika Tryb lokalnego sterowania X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X KONTR.AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. Wejścia Nagłówek z podmenu Wejścia. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Przypisanie wejścia logicznego 1. Aby dokonać zmian patrz tabela. Wejście 1 Brak Przypisanie wejścia logicznego 2. Aby dokonać zmian patrz tabela. Wejście 2 Brak Przypisanie wejścia logicznego 3. Aby dokonać zmian patrz tabela. Wejście 3 Brak Przypisanie wejścia logicznego 4. Aby dokonać zmian patrz tabela. Wejście 4 Brak Przypisanie wejścia logicznego 5. Aby dokonać zmian patrz tabela. Wejście 5 Brak Przypisanie wejścia logicznego 6. Aby dokonać zmian patrz tabela. Wejście 6 Brak Nr 548.039.01.1 56 / 126 ,a Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Przypisanie wejścia logicznego 7. Aby dokonać zmian patrz tabela. Wejście 7 Brak Czas Wej.ZZ1 0.00 s Czas Wej.ZZ2 0.00 s Czas Wej.ZZ3 0.00 s Czas Wej.ZZ4 0.00 s Wskazuje wartość układu czasowego połączonego z wejściem pomocniczym 1. Zakres nastaw: od 0 do 200 s, krok 10 ms. Wskazuje wartość układu czasowego połączonego z wejściem pomocniczym 2. Zakres nastaw: od 0 do 200 s, krok 10 ms. Wskazuje wartość układu czasowego połączonego z wejściem pomocniczym 3. Zakres nastaw: od 0 do 200 s, krok 10 ms. Wskazuje wartość układu czasowego połączonego z wejściem pomocniczym 4. Zakres nastaw: od 0 do 200 s, krok 10 ms. 3.2.6.7 Uszkodzenie przewodu (tylko w P126 i P127) KONTR.AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. Uszk.Przewodu Nagłówek z podmenu układu wykrywającego nieciągłość. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku , a następnie aż do uzyskania danego ekranu U.Przewodu ? Wybór funkcji nieciągłość. Wybierz Tak lub Nie. Jeśli użytkownik wybierze Tak, wyświetli się poniższe menu. Jeśli wybierze Nie funkcja nieciągłość będzie nieaktywna. Tak Czas U.Przewodu tU.Prz. 20 s Stosunek I2/I1 20 % Wskazuje czas zwłoki tU.Prz. dla układu wykrywającego nieciągłość. tU.Prz. jest ustawiany. Zakres nastaw: od 0 do 14400 s, krok 1s. Wskazuje nastawienie progu pobudzenia dla układu nieciągłości. Jest on współczynnikiem wynikającym ze stosunku składowej przeciwnej przez składową zgodną prądu. Zakres nastaw: od 20 do 100 %, krok 1%. 3.2.6.8 Zimny rozruch (tylko w P126 i P127) Podmenu Zimny rozruch umożliwia na zadziałanie tej funkcji wraz z dołączonymi nastawieniami. KONTR.AUTOMATYKI Nr 548.039.01.1 Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. 57 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Nagłówek z podmenu układu zimnego rozruchu. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Zimny rozruch Zimny Rozruch ? Tak Zimny Rozruch tI>? Tak Zimny Rozruch tI>>? Tak Zimny Rozruch tI>>>? Tak Tak Wskazuje, gdy próg pobudzenia zwłoki czasowej tIo>>> jest skojarzony z funkcją zimnego rozruchu. Wybierz Tak lub Nie. Tak Wskazuje, gdy próg pobudzenia zwłoki czasowej t2> jest skojarzony z funkcją zimnego rozruchu. Wybierz Tak lub Nie. Tak Wskazuje, gdy próg pobudzenia zwłoki czasowej t2>> jest skojarzony z funkcją zimnego rozruchu. Wybierz Tak lub Nie. Tak Wskazuje, gdy próg pobudzenia zwłoki czasowej t2>>> jest skojarzony z funkcją zimnego rozruchu. Wybierz Tak lub Nie. Zimny Rozruch tIs2>>? Zimny Rozruch tIs2>>>? Zimny Rozruch ciepl? Tak Zimny Rozruch Poziom Nr 548.039.01.1 Wskazuje, gdy próg pobudzenia zwłoki czasowej tI>>> jest skojarzony z funkcją zimnego rozruchu. Wybierz Tak lub Nie. Tak Zimny Rozruch tIs2>? Wskazuje, gdy próg pobudzenia zwłoki czasowej tI>> jest skojarzony z funkcją zimnego rozruchu. Wybierz Tak lub Nie. Wskazuje, gdy próg pobudzenia zwłoki czasowej tIo>> jest skojarzony z funkcją zimnego rozruchu. Wybierz Tak lub Nie. Zimny Rozruch tIo>>>? Wskazuje, gdy próg pobudzenia zwłoki czasowej tI> jest skojarzony z funkcją zimnego rozruchu. Wybierz Tak lub Nie. Tak Zimny Rozruch tIo>>? Wybór funkcji Zimny rozruch. Wybierz Tak lub Nie. Jeśli użytkownik wybierze Tak, wyświetli się poniższe menu. Jeśli wybierze Nie funkcja Zimny rozruch będzie nieaktywna. Wskazuje, gdy próg pobudzenia zwłoki czasowej tIo> jest skojarzony z funkcją zimnego rozruchu. Wybierz Tak lub Nie. Zimny Rozruch tIo>? ,a 200 % Wskazuje, gdy próg pobudzenia zwłoki czasowej t Term jest skojarzony z funkcją zimnego rozruchu. Wybierz Tak lub Nie. Wybór procentowej wartości wyskalowania względnego w stosunku do progu pobudzenia skojarzonego z funkcją zimnego rozruchu. Zakres nastaw: od 100 % do 500 %, krok 1 %. 58 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wybór czasu opóźnienia zimnego rozruchu. Zakres nastaw: od 0,1 s do 3600 s, krok 100 ms. Zimny Rozruch tZR 400 ms 3.2.6.9 Zabezpieczenie nadprądowe z kontrolą napięciową (tylko w P127) KONTR.AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. 51V Nagłówek z podmenu kontroli napięciowej. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu (U< LUB Us2>) & I>> Tak ,a Wybór funkcjonowania blokowania drugiego stopnia zabezpieczenia nadprądowego I>> od pierwszego stopnia U< lub Us2>. Możliwość nastawienia: Tak, Nie. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu (U<< LUB Us2>>) & I>>> Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawiania od 3 do 200 V, krok 0.1 V. Us2> 130 V (U<< LUB Us2>>) & I>>> Tak Wybór funkcjonowania blokowania trzeciego stopnia zabezpieczenia nadprądowego I>>> od drugiego stopnia U<< lub Us2>>. Możliwość nastawienia: Tak, Nie. Jeśli użytkownik wybierze Tak wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu KON.Blok. 51V Wskazuje nastawioną wartość progową działania. Zakres nastawiania od 3 do 200 V, krok 0.1 V. Us2>> 130 V Nie Wybór funkcjonowania układu kontroli blokowania zabezpieczenia nadprądowego Możliwość nastawienia: Nie, Tak Nie Wybór funkcjonowania sygnalizacji alarmowej układu kontroli blokowania zabezpieczenia nadprądowego Możliwość nastawienia: Nie, Tak KON Blok. 51V ? KON Alarm ? Nr 548.039.01.1 59 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.6.10 Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa (tylko w P126 i P127) KONTR.AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. LRW Nagłówek z podmenu Uszkodzenie wyłącznika. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu ,a Wybór funkcji LRW. Wybierz Tak lub Nie. Jeśli użytkownik wybierze Tak, wyświetli się poniższe menu. Jeśli wybierze Nie funkcja LRW będzie nieaktywna. LRW ? Tak Wskazuje wartość progu minimalnego prądu obciążenia dla LRW. Zakres nastaw: od 0,02 In do 1 In, krok 0,01 In. I< LRW 0.02 In Wskazuje wartość czasu opóźnienia dla LRW. Zakres nastaw: od 0 ms do 10 s, krok 10 ms. Czas LRW tLRW 40 ms Blokowanie zabezpieczenia nadprądowego I> od LRW. Zakres nastaw: Tak. Nie. Blok I> ? Nie Blokowanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io> od LRW. Zakres nastaw: Tak. Nie. Blok Io> ? Nie 3.2.6.11 Kontrola wyłącznika (tylko w P126 i P127) Podmenu Kontrola wyłącznika umożliwia zastosowanie nadzoru nad pracą wyłącznika, funkcji monitorujących oraz różnych nastawień przypisanych do tej funkcji. KONTR.AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. Kontr.Wylacznika Nagłówek z podmenu kontrola wyłącznika. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Kontr.Obw.Wyl.? Tak Czas Operac.Wyl. 100 ms Nr 548.039.01.1 ,a Wybór funkcji kontroli obwodu wyłączania. Wybierz Tak lub Nie. Jeśli użytkownik wybierze Tak, wyświetli się poniższe menu. Jeśli wybierze Nie funkcja kontroli obwodu wyłączania będzie nieaktywna. Wskazuje wartość czasu opóźnienia dla kontroli obwodu wyłączania. Zakres nastaw: od 0 ms do 10 s, krok 10 ms. 60 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Kontr.Wyl.WYL Tak Czas Wyl.WYL Funkcja monitorowania czasu operacyjnego otwarcia wyłącznika (czynna / nieczynna). Wybierz Tak lub Nie. Jeśli użytkownik wybierze Tak, wyświetli się poniższe menu. Jeśli wybierze Nie nastąpi przejście do menu zamkniętego wyłącznika. Wskazuje wartość czasu operacyjnego otwierania wyłącznika. Zakres nastaw: od 50 ms do 1.0 s, krok 10 ms. 100 ms Kontr.Zal.WYL Tak Funkcja monitorowania czasu operacyjnego zamknięcia wyłącznika (czynna / nieczynna). Wybierz Tak lub Nie. Jeśli użytkownik wybierze Tak, wyświetli się poniższe menu. Jeśli wybierze Nie nastąpi wyświetlenie informacji: Alarm/Otw Wył. Wskazuje wartość czasu operacyjnego zamykania wyłącznika. Zakres nastaw: od 50 ms do 1.0 s, krok 10 ms. Czas Zal.WYL 100 ms Wyl.WYL Alarm? Tak LB Wyl.WYL 0 Σ Ampery(n) ? Tak Σ Ampery(n) 0 E6 Funkcja monitorowania maksymalnej liczby działań wyłącznika (czynna / nieczynna). Wybierz Tak lub Nie. Jeśli użytkownik wybierze Tak, wyświetli się poniższe menu. Jeśli wybierze Nie nastąpi wyświetlenie informacji: Σ Amp(n). Możliwość wyboru progowej liczby otwarć wyłącznika, przekroczenie której powoduje zadziałanie alarmu. Zakres nastaw: od 0 do 50000, krok 1. Wskazuje Sumę Prądową (lub kwadrat Prądów) stanowiących przerwanie działania przez funkcję wyłącznika. Wybierz Tak lub Nie. Jeśli użytkownik wybierze Tak, wyświetli się poniższe menu. Jeśli wybierze Nie nastąpi odesłanie do menu: Czas Imp tWył. wyświetlenie informacji: Σ Amp(n). Funkcja Sumy Prądowej jest nieaktywna. Wskazuje wartość progową Sumy Prądowej (lub kwadratu Prądów), przekroczenie której powoduje zadziałanie alarmu. Zakres nastaw: od 0 do 4000 E6 A (lub A2), krok 1 E6. Wskazuje rodzaj sumowania (Ampery lub kwadrat Amperów). Wybierz 1 lub 2. n 1 Czas Imp.tWyl Wskazuje wartość czasu trwania impulsu wyłączającego. Zakres nastaw: od 100 ms do 5 s, krok 100 ms. 100 ms Czas Imp.tZal Wskazuje wartość czasu trwania impulsu załączającego. Zakres nastaw: od 100 ms do 5 s, krok 100 ms. 100 ms Nr 548.039.01.1 61 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.6.12 Załączenie wyłącznika na zwarcie (tylko w P126 i P127) Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. KONTR.AUTOMATYKI Nagłówek z podmenu Załączenie na zwarcie. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu cio Wybór funkcji Załączenia na zwarcie. Wybierz Tak lub Nie. Jeśli użytkownik wybierze Tak, wyświetli się poniższe menu. Jeśli wybierze Nie funkcja cio będzie nieaktywna. cio ? Tak Wskazuje wartość czasu aktywności funkcji po załączeniu wyłącznika. Zakres nastaw: od 0 ms do 500 ms, krok 1 ms. tZnzw 100 ms I>> Tak I>>> Tak 3.2.6.13 Wybór funkcji zabezpieczeniowej wykrywającej zwarcie – I>> Zakres nastaw: Tak, Nie Jeśli użytkownik wybierze Tak, odliczanie czasu zwłoki tZnzw rozpocznie się po pobudzeniu funkcji I>> Wybór funkcji zabezpieczeniowej wykrywającej zwarcie – I>>> Zakres nastaw: Tak, Nie Jeśli użytkownik wybierze Tak, odliczanie czasu zwłoki tZnzw rozpocznie się po pobudzeniu funkcji I>>> Logika AND (tylko w P126 i P127) KONTR.AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. RÓWNANIE LOG AND Nagłówek z podmenu RÓWNANIE LOGIKI AND. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu I> ,a :DCBA ,a Aby przydzielić informację I> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tI> :DCBA Aby przydzielić informację tI> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 I>> :DCBA Aby przydzielić informację I>> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tI>> :DCBA Aby przydzielić informację tI>> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 Nr 548.039.01.1 62 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 I>>> :DCBA Aby przydzielić informację I>>> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tI>>> :DCBA Aby przydzielić informację tI>>> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 Io> :DCBA Aby przydzielić informację Io> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tIo> :DCBA Aby przydzielić informację tIo> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 Io>> :DCBA Aby przydzielić informację Io>> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tIo>> :DCBA Aby przydzielić informację tIo>> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 Io>>> :DCBA Aby przydzielić informację Io>>> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tIo>>> :DCBA Aby przydzielić informację tIo>>> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 Po/ IoCos> tPo/ IoCos> Po/ IoCos>> tPo/ IoCos>> Is2> :DCBA Aby przydzielić informację Po/IoCos> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 :DCBA Aby przydzielić informację tPo/IoCos> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 :DCBA 0000 :DCBA 0000 :DCBA Aby przydzielić informację Po/IoCos>> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. Aby przydzielić informację tPo/ IoCos>> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. Aby przydzielić informację Is2> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tIs2> :DCBA Aby przydzielić informację tIs2> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 Nr 548.039.01.1 63 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Is2>> :DCBA Aby przydzielić informację Is2>> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tIs2>> :DCBA Aby przydzielić informację tIs2>> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 Is2>>> :DCBA Aby przydzielić informację Is2>>> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tIs2>>> :DCBA Aby przydzielić informację tIs2>>> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 Przec.C Up Przec.C :DCBA 0000 :DCBA OW 0000 I< :DCBA Aby przydzielić informację θ Alarm (sygnalizacja alarmowa) do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. Aby przydzielić informację Przec.Ciepl. do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. Aby przydzielić informację I< start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tI< :DCBA Aby przydzielić informację tI< wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 Uo>>>> :DCBA Aby przydzielić informację Uo>>>> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tUo>>>> :DCBA Aby przydzielić informację Uo>>>> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 Uszk. Przew. 79 OW :DCBA Aby przydzielić informację Uszk.Prz. do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 :DCBA Aby przydzielić informację 79 OW do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tZZ1 :DCBA 0000 tZZ2 :DCBA 0000 Nr 548.039.01.1 Aby przydzielić informację tZZ 1 (wejście cyfrowe) do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. Aby przydzielić informację tZZ 2 (wejście cyfrowe) do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 64 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 tZZ3 :DCBA 0000 tZZ4 :DCBA 0000 Aby przydzielić informację tZZ 3 (wejście cyfrowe) do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. Aby przydzielić informację tZZ 4 (wejście cyfrowe) do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. Dodatkowe podmenu Logiki AND w P127 U> :DCBA Aby przydzielić informację U> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tU> :DCBA Aby przydzielić informację tU> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 U>> :DCBA Aby przydzielić informację U>> start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tU>> :DCBA Aby przydzielić informację tU>> wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 U< :DCBA Aby przydzielić informację U< start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tU< :DCBA Aby przydzielić informację tU< wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 U<< :DCBA Aby przydzielić informację U<< start do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 tU<< :DCBA Aby przydzielić informację tU<< wył do jednego (lub więcej) równań A, B, C i D, ustaw wartość 0 lub 1 pod wybraną literą. 0000 3.2.6.14 T opóźn równ LOG AND KONTR.AUTOMATYKI Nagłówek menu KONTROLA AUTOMATYKI. ROWNANIE LOG AND Nagłówek z podmenu ROWNANIE LOG AND Tzwloki. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku , a następnie aż do uzyskania danego ekranu dostępnych wyborów. Zatwierdzenie dokonanych zmian przy pomocy . Tzwloki Nr 548.039.01.1 65 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Rown.A Toperac Wskazuje wartość czasu opóźnienia Toperac dla logiki równania A. Zakres nastaw: od 0 s do 3600 s, krok 100 ms. 0.00 s Rown.A Treset Wskazuje wartość czasu opóźnienia Treset dla logiki równania A. Zakres nastaw: od 0 s do 3600 s, krok 100 ms. 0.00 s Rown.B Toperac Wskazuje wartość czasu opóźnienia Toperac dla logiki równania B. Zakres nastaw: od 0 s do 3600 s, krok 100 ms. 0.00 s Rown.B Treset Wskazuje wartość czasu opóźnienia Treset dla logiki równania B. Zakres nastaw: od 0 s do 3600 s, krok 100 ms. 0.00 s Rown.C Toperac Wskazuje wartość czasu opóźnienia Toperac dla logiki równania C. Zakres nastaw: od 0 s do 3600 s, krok 100 ms. 0.00 s Rown.C Treset Wskazuje wartość czasu opóźnienia Treset dla logiki równania C. Zakres nastaw: od 0 s do 3600 s, krok 100 ms. 0.00 s Rown.D Toperac Wskazuje wartość czasu opóźnienia Toperac dla logiki równania D. Zakres nastaw: od 0 s do 3600 s, krok 100 ms. 0.00 s Rown.D Treset Wskazuje wartość czasu opóźnienia Treset dla logiki równania D. Zakres nastaw: od 0 s do 3600 s, krok 100 ms. 0.00 s 3.2.7 REJESTRATOR 3.2.7.1 Kontrola wyłącznika (tylko w P126 i P127) REJESTRATOR Nagłówek menu REJESTRATOR. Diagnostyka WYL Nagłówek podmenu Diagnostyka Wył. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku Czas Wylaczenia Wskazuje czas operacyjnego otwierania wyłącznika w ms. 95 ms Czas Zalaczenia Wskazuje czas operacyjnego otwierania wyłącznika w ms. 115 ms Nr 548.039.01.1 66 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wyświetla liczbę komend otwierających wykonanych przez wyłącznik. Kasowanie licznika poprzez przyciśnięcie ©. LB Laczen WYL KAS=[C] 760 ΣAmpery(n) Pozwala użytkownikowi na skasowanie zapamiętanej Sumy Prądowej wyłączanych prądów. Kasowaniu podlegają wszystkie trzy fazy prądowe. Kasowanie poprzez przyciśnięcie ©. KAS=[C] ΣAmpery(n) I1 Wskazuje Sumę Prądową (lub kwadratu Prądu) wyłączoną przez wyłącznik fazy A. 4 E4 ΣAmpery(n) I2 Wskazuje Sumę Prądową (lub kwadratu Prądu) wyłączoną przez wyłącznik fazy B. 4 E4 ΣAmpery(n) I3 Wskazuje Sumę Prądową (lub kwadratu Prądu) wyłączoną przez wyłącznik fazy C. 4 E4 3.2.7.2 Rejestracja zakłóceń Podmenu Rejestracja zakłóceń stwarza możliwość odczytu różnych parametrów i pomiarów w każdej z pięciu pamięci zakłóceniowych w MiCOM P126 i P127. Rejestracja zakłóceń jest elementem przeznaczonym do wyłączania przekaźnika RL1 w menu komend Wyłącz. Uwaga. Wszystkie moduły odniesione są do strony pierwotnej prądu. REJESTRATOR Nagłówek menu REJESTRATOR. Rej.Zaklocenia Nagłówek podmenu Rejestracja zakłóceń. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu LB Rejestrow 5 Czas Zaklocenia 12:05:23:42 Data Zaklocenia 12/11/00 Akt.Grupa Nastaw Wybór w celu wyświetlenia numeru zakłócenia. W celu przeglądania zawartości danego rejestru należy wybrać numer zakłócenia i wcisnąć klawisz ↵ Wskazuje czas wystąpienia zakłócenia. Czas podany jest w formacie: hh:mm:ss:ms. W tym przykładzie zakłócenie wystąpiło o godz. 12, 05min, 23 s, 420 ms. Wskazuje datę wystąpienia zakłócenia. Data podana jest w formacie: DD/MM/RR. W tym przykładzie zakłócenie wystąpiło 12 listopada 2000 r. Wskazuje aktywną grupę nastawień (1 lub 2). 1 Nr 548.039.01.1 ,a 67 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wskazuje zakłócenie w fazie dla wybranej rejestracji zakłóceń. (BRAK, faza A, B, C, ZIEMIA). Zakl. w Fazie FAZA A Próg pobudzenia ----- Wskazuje początek zakłócenia tak jak powstało w kolejności wyłączenia. Poniżej podano listę: Elementy wspólne dla P126 i P127 to:tIo>, tIo>>, tIo>>>, tPe/Iocos>, tPe/Iocos>>, Wył tUo>, tI>, tI>>, tI>>>, tI<, tIs2>, tIs2>>, tIs2>>>, Term Θ, Uszk.Prz., tZZ1, tZZ2, ROWN A, RÓWN B, RÓWN C, RÓWN D. Tylko dla P127: tU>, tU>>, tU<, tU<<. Wskazuje moduł zakłócenia: napięcia, prądu, mocy doziemnie. Wartość jest amplitudą o częstotliwości 50/60 Hz. Amplituda 752 A Wskazuje moduł prądu fazy A w czasie zakłócenia. I1 Amplituda 678 A Wskazuje moduł prądu fazy B w czasie zakłócenia. I2 Amplituda 752 A Wskazuje moduł prądu fazy C w czasie zakłócenia. I3 Amplituda 690 A Wskazuje moduł prądu doziemnego w czasie zakłócenia. Io Amplituda 23 A Wskazuje moduł napięcia międzyfazowego w czasie zakłócenia. U12 Amplituda 10 kV Wskazuje moduł napięcia międzyfazowego w czasie zakłócenia. U23 Amplituda 10 kV Wskazuje moduł napięcia międzyfazowego w czasie zakłócenia. U31 Amplituda 10 kV Wskazuje moduł napięcia zerowego w czasie zakłócenia. Uo Amplituda 100 V I1^U12 Kąt ----˚ Nr 548.039.01.1 Tylko w P127. Wskazuje wartość kąta dla zakłócenia przy wyłączeniu kierunkowym stopnia nadprądowego. Pomocne, jeśli jest dostępne, w innych sytuacjach zakłóceniowych. 68 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 ----˚ Tylko w P127. Wskazuje wartość kąta dla zakłócenia przy wyłączeniu kierunkowym stopnia nadprądowego. Pomocne, jeśli jest dostępne, w innych sytuacjach zakłóceniowych. ----˚ Tylko w P127. Wskazuje wartość kąta dla zakłócenia przy wyłączeniu kierunkowym stopnia nadprądowego. Pomocne, jeśli jest dostępne, w innych sytuacjach zakłóceniowych. ----˚ Wskazuje wartość kąta dla zakłócenia przy wyłączeniu kierunkowym doziemnym nadprądowym . Pomocne, jeśli jest dostępne, w innych sytuacjach zakłóceniowych. I2^U23 Kąt I3^U31 Kąt IoˆUo Kąt 3.2.7.3 Rejestracja pobudzeń funkcji zabezpieczeniowych REJESTRATOR Nagłówek menu REJESTRATOR. Bezzwloczne Nagłówek podmenu Bezzwloczne. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Liczba 5 ,a Wybór w celu wyświetlenia numeru pobudzenia. W celu przeglądania zawartości danego rejestru należy wybrać numer pobudzenia i wcisnąć klawisz ↵ 12:05:23:42 Wskazuje czas wystąpienia pobudzenia. Czas podany jest w formacie: hh:mm:ss:ms. W tym przykładzie pobudzenie wystąpiło o godz. 12, 05min, 23 s, 420 ms. 12/11/00 Wskazuje datę wystąpienia pobudzenia. Data podana jest w formacie: DD/MM/RR. W tym przykładzie pobudzenie wystąpiło 12 listopada 2000 r. Godzina Data Wskazuje przyczynę pobudzenia Poczatek I>> Wskazuje czas trwania pobudzenia. Dlugosc 100 ms Wskazuje czy dane pobudzenie spowodowało również wyłączenie. Wylaczenie Nie Nr 548.039.01.1 69 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.7.4 Rejestracja wielkości zakłóceniowych Podmenu Rej.Przeb.Zakl. stwarza możliwość ustawiania różnych parametrów i progów pobudzenia przypisanych do funkcji rejestratora. REJESTRATOR Nagłówek menu REJESTRATOR. Rej.Przeb.Zakl. Nagłówek podmenu Rejestracja wielkości zakłóceniowych. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku , a następnie aż do uzyskania danego ekranu Czas-Przed 0.2 s Wybór wartości czasu rejestracji wielkości zakłóceniowych przed wystąpieniem zakłócenia. Możliwość wyboru od 100 ms do 3s, krok 100 ms. 0.2 s Wybór wartości czasu rejestracji wielkości zakłóceniowych po wystąpieniem zakłócenia. Możliwość wyboru od 100 ms do 3 s, krok 100 ms. Czas-Po UWAGA: Pełny czas rejestracji wielkości zakłóceniowej wynosi 3 sekundy (czas-przed + czas-po). Pob.Rej.Zakl. ZADZ.Z Wybór kryterium startu dla funkcji rejestracji wielkości zakłóceniowych. Możliwy jest wybór pomiędzy POBUDZ (start przy bezzwłocznym progu pobudzenia) lub ZADZ.Z (start przy warunkach dla wyłączenia) 3.2.7.5 Wartości pomiarowe maksymalne i średnie Podmenu wart.Max&Sred. stwarza możliwości nastawiania parametrów przypisanych do tej funkcji. (Wartości szczytowe i średnie wyświetlane w menu POMIARY). REJESTRATOR Nagłówek menu REJESTRATOR. Wart.Max&Sred. Nagłówek podmenu Wartość Max&Sred Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu Okno Czasu 5 min Nr 548.039.01.1 ,a Wybór wartości okna czasowego, w trakcie którego rejestrowane są wartości szczytowe i średnie. Możliwość wyboru: 5 min, 10 min, 15 min, 30 min lub 60 min 70 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 3.2.7.6 Wartości narastające zapotrzebowane REJESTRATOR Nagłówek menu REJESTRATOR. Nar.Zapotrzeb. Nagłówek podmenu Nar.Zapotrzeb. Dostęp do zawartości podmenu przy pomocy przycisku następnie aż do uzyskania danego ekranu ,a Wybór wartości podzakresu pomiaru wartości maksymalnej prądu Możliwość wyboru: od 1 min do 60 min, krok 1 min. Okres Pomiar. 1 min Wybór liczby podzakresów do określenia wartości średniej prądu Możliwość wyboru: od 1 do 24, krok 1. LB Okr.Pomiar. 1 3.3 Sygnalizacja alarmowa Sygnalizacja alarmowa pobudzana jest w dwóch przypadkach: o w wyniku zakłóceń elektrycznych (pobudzenia i zadziałania zabezpieczeń i automatyk) o w wyniku uszkodzenia sprzętu MiCOM P12x lub błędnego działania oprogramowania. Nieprawidłowy stan pracy przekaźnika MiCOM P12X sygnalizowany jest poprzez wyświetlenie ekranu: ALARMY i migającą diodę ALARM. Ekran ten będzie widoczny tak długo, aż alarm lub zakłócenie nie zostanie potwierdzone i skasowane. Potwierdzenie sygnalizacji alarmowej polega na wciśnięciu klawisza w chwili, gdy wyświetlany jest ekran “ALARMY” Spowoduje to wyświetlenie pierwszego ekranu sygnalizacji alarmowej. W przypadku gdy przyczyn pobudzenia sygnalizacji jest więcej niż jedna, można je kolejno przeglądać wciskając każdorazowo klawisz . Po obejrzeniu ostatniego ekranu dioda ALARM przestanie pulsować i zacznie świecić światłem ciągłym, a na wyświetlaczu pojawi się ekran: KAS.WSZ.ALARMOW Aby skasować sygnalizację alarmową należy wcisnąć klawisz . W przypadku, gdy przyczyna alarmu ustała – wciśnięcie klawisza spowoduje zgaszenie diody ALARM lub diody TRIP (jeśli przyczyną pobudzenia sygnalizacji było wyłączenie), odwzbudzenie przekaźnika sygnalizacyjnego, (jeśli taki został przyporządkowany do danego zdarzenia) oraz powrót menu do ekranu domyślnego. W przypadku sygnalizacji alarmowej związanej z uszkodzeniem sprzętu, jej skasowanie jest niemożliwe do chwili zaniku przyczyny. Dla tego przypadku pobudzona zostaje dioda WARNING. Nr 548.039.01.1 71 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 4 OPIS FUNKCJI ZABEZPIECZENIOWYCH 4.1 Zabezpieczenie nadprądowe kierunkowe 3-stopniowe (przekaźnik P127) 4.1.1 Opis Jeśli prąd zwarciowy może płynąć w obu kierunkach przez zabezpieczenie, konieczne jest dodanie kierunkowości dla przekaźników nadprądowych uzyskując w ten sposób prawidłową koordynację. Typowe systemy, które wymagają takich zabezpieczeń, to linie zasilające równoległe (zwykłe i transformatorowe) i pierścieniowe oraz każde, które są relatywnie wspólne w sieciach dystrybucyjnych. W przypadku dodania kierunkowości do przekaźnika nadprądowego, wymaga się zapewnienia odpowiedniego porównania lub spolaryzowania sygnału. W systemie napięciowym używa się generalnie porównania i tak kąt okazuje się względnie stały w warunkach zwarciowych. Składniki zakłócenia fazowego w przekaźniku są wewnętrznie polaryzowane przez kwadraturowe napięcia międzyfazowe, jak pokazano w tabeli poniżej: Faza zabezpieczenia Faza L1 Faza L2 Faza L3 Prąd operacyjny IL1 IL2 IL3 Polaryzacja napięcia UL2-L3 UL3-L1 UL1-L2 Warunkiem w systemie zwarciowym jest to że, wektor prądu zwarciowego będzie opóźniony względem nominalnego napięcia fazowego o kąt zależny od stosunku X/R w systemie. Ważne jest działanie przekaźnika z maksymalną czułością dla prądów leżących w tym rejonie. przesunięcie kątowe charakterystyka nadprądowa kierunkowa I U strefa wyłączenia ,,do przodu'' strefa wyłączenia ,,do tyłu'' Strefa wyłączania jest nastawialna od +/- 10 do +/- 170° w stosunku do przesunięcia (kąt charakterystyczny) Przesunięcie kątowe jest nastawialne od 0 do 359° Rys. 3 Charakterystyka nadprądowa kierunkowa Nr 548.039.01.1 72 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Zrealizowane jest to za pomocą ustawienia charakterystyki kątowej przekaźnika (przesunięcia kątowego); jest to określenie kąta, który jest uzyskany między podanym do przekaźnika prądem i przesuniętym względem niego napięciem, w celu uzyskania maksymalnej czułości przekaźnika. Możliwe jest programowanie strefy wyłączenia w odniesieniu do przesunięcia kątowego. Obliczenie kąta pomiędzy fazą napięcia, a fazą prądu zależy od wartości napięcia i prądu. Zabezpieczenie nadprądowe fazowe kierunkowe składa się z trzech stopni. Mogą one działać w trybie kierunkowym lub bezkierunkowym. W trybie bezkierunkowym funkcje są typowe jak dla zabezpieczenia nadprądowego. W następnym rozdziale będzie analizowane typowe zabezpieczenie 50/51. Każdy kierunkowy próg pobudzenia składa się z: - progu pobudzenia prądowego - kąta przesunięcia - kąta strefy wyłączenia U [V] strefa kąta nie podlegająca obliczeniu 1,5 1 0,5 I [In] 0,1 0,2 0,3 0,4 Rys. 4 Strefa kąta wyłączenia System napięciowy jest polaryzowany. Pierwszy próg pobudzenia, może być nastawiony ze zdefiniowanym czasem lub kierunkowy nadprądowy odwrotnie czasowy z zastosowaniem krzywych IEC, IEEE/ANSI, CO i RI pokazanych w rozdziale dane techniczne. Drugi i trzeci próg pobudzenia może być nastawiony jako kierunkowy lub bezkierunkowy, ale tylko z określonym czasem opóźnienia. Nr 548.039.01.1 73 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Zabezpieczenie wyłączy, gdy wystąpią następujące warunki: 1. Nastawa progu pobudzenia nadprądowego (I> ... I>>>) jest mniejsza niż prąd fazowy 2. Wektor prądu jest wewnątrz strefy wyłączenia Tak samo jak dla każdego progu pobudzenia wyłączenia kierunkowego działającego do przodu i do tyłu, możliwe jest przypisanie tego wyłączenia do różnych przekaźników wyjściowych. Poniższy rysunek przedstawia okna z nastawami kierunku wyłączenia do przodu i do tyłu dla pierwszego stopnia. Identycznie jest dla innych stopni. tI> 8765432 0000100 tI_R 8765432 0000010 4.1.2 Przydzielenie progu pobudzenia pierwszego stopnia nadprądowego (tI>) dla przekaźników wyjściowych Możliwe nastawy: 1 oznacza przypisanie do przekaźnika wyjściowego, 0 bez przypisania Przydzielenie progu pobudzenia pierwszego stopnia nadprądowego kierunkowego ze strefą wyłączenia do tyłu (tI>) dla przekaźników wyjściowych. Możliwe nastawy: 1 oznacza przypisanie do przekaźnika wyjściowego, 0 bez przypisania Polaryzacja synchroniczna Składniki nadprądowe kierunkowe są polaryzowane przez kwadraturowe napięcie liniowe (międzyfazowe). Przy bliskim zakłóceniu trójfazowym, napięcie polaryzacji może zaniknąć, stosuje się wtedy synchroniczną polaryzację. W każdym cyklu mierzy się faktyczny kąt fazowy napięcia w linii i dokonuje zapamiętania ostatniej jego wartości. Wartość pobudzenia napięcia polaryzacji wynosi 0,5 V (wartość stała). Powyżej tej wartości układ kierunkowy używa standardowej polaryzacji (aktualne napięcie wejściowe), natomiast poniżej tej wartości jest użyta polaryzacja synchronizacji (wektor zapamiętany). Polaryzacja synchronizacji jest utrzymana do przywrócenia napięcia wejściowego powyżej 0,525 V. Przy braku napięcia wejściowego powyżej 5s układ kierunkowy jest blokowany Polaryzacja synchroniczna będzie utrzymana przez czas równy nastawieniu czasowemu zabezpieczenia plus 0,5 s, aż do maksymalnie 5s od wystąpienia braku polaryzacji. 4.1.3 Blokada I> I>> I>>> Funkcja ta jest dostępna w przypadku wyboru charakterystyki zależnej IDMT dla pierwszego stopnia nadprądowego I>. Blokada - NIE Nr 548.039.01.1 Blokada - TAK 74 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 I> >> >>> Blokada Tak Blokowanie pierwszego progu działania przy pomocy drugiego i trzeciego progu tylko wtedy, gdy pierwszy próg wyłączający jest czasem opóźnienia IDMT. Dla wybranej opcji „Blokowanie – TAK” następuje blokowanie pierwszego stopnia dla wartości prądów przekraczających nastawy I>> oraz I>>>. 4.2 Zabezpieczenie ziemnozwarciowe kierunkowe Przekaźniki MiCOM P125, P126, P127 posiadają kierunkowe/bezkierunkowe zabezpieczenie ziemnozwarciowe. Zabezpieczenia te mają trzy progi pobudzenia nadprądowe, kierunkowe/bezkierunkowe, ziemnozwarciowe i dwa doziemne, nadmocowe lub IoCos progi pobudzenia. Nadprądowy, ziemnozwarciowy, nadmocowy i Iocos pierwszy próg pobudzenia może być nastawiony ze zdefiniowanym czasem lub odwrotnym czasem posługując się krzywymi IEC i IEEE/ANSI przedstawionymi w rozdziale Dane techniczne. Zabezpieczenie nadprądowe ziemnozwarciowe kierunkowe pracuje przez porównywanie mierzonego prądu ziemnozwarciowego i napięcia z ustawionymi progami pobudzenia (Io> Uo>, Io>> Uo>>, Io>>> Uo>>>). Listę wymagań, które muszą być spełnione, przedstawiono poniżej: h przekroczenie progów pobudzenia Io i Uo (w module) h wektor prądu Io w strefie zadziałania h Io [mA] + Uo[V] > 18 oraz jeśli czasy wyłączenia również osiągają czasy nastawione, komenda wyłącz zostanie wysłana; Strefa wyłączenia zabezpieczenia jest zdefiniowana przez +90o, co do kąta charakterystycznego Io^Uo, który może być osobno ustawiony dla każdego stopnia wyłączającego. Przy branym pod uwagę kącie stosuje się zasadę poruszania zgodnie z ruchem wskazówek zegara w stosunku do wektora napięcia Uo, branego jako punkt odniesienia. Identyczne progi pobudzenia mogą być nastawiane bezkierunkowo z czasem opóźnienia definitywnym lub odwrotnym. Drugi i trzeci stopień czasowy może być ustawiany jak kierunkowy lub bezkierunkowy, ale tylko ze zdefiniowaną nastawą czasową, dotyczy to również drugiego progu pobudzenia Pe i Iocos. Czas zwłoki powrotu do stanu przed pobudzeniem pierwszego progu chroni przed przerywanymi zakłóceniami. przesunięcie kątowe Uo Io strefa wyłączenia ,,do przodu'' strefa wyłączenia ,,do tyłu'' Strefa wyłączenia jest nastawialna od +/- 10 do +/- 170° w odniesieniu do kąta charakterystycznego. Przesunięcie kątowe jest nastawialne od 0 do 359° Rys. 5 Strefa wyłączenia dla kierunkowego zabezpieczenia ziemnozwarciowego Nr 548.039.01.1 75 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Zabezpieczenie posiada także nieczuły obszar w celu uniknięcia niestabilności wskutek małej asymetrii i nie zrównoważenia, które mogą pojawić się w systemie. Ten warunek przedstawia charakterystyka zamieszczona poniżej, na której zakreskowane pole oznacza strefę wyłączenia. Strefa wyłączenia jest ograniczona przez równanie Io+Uo<18. (18 jest wartością dobraną eksperymentalnie przy której gwarantowana jest stabilność). Kierunkowe zakłócenie ziemnozwarciowe wymaga odpowiedniego napięcia zasilania dostarczonego do koniecznej polaryzacji. Io [mA] 30 25 20 Uo> Uo>> Uo>>> strefa wyłączenia Io + Uo = 18 15 10 Rys. 6 Strefa wyłączenia dla kierunkowego zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io> Io>> Io>>> 5 0 10 15 20 25 30 5 Uo [V] Spolaryzowany sygnał potrzebny jest do reprezentacji stanu zakłócenia doziemnego. Napięcie zerowe, generowane podczas zakłócenia doziemnego, jest użyte do polaryzacji kierunkowych elementów ziemnozwarciowych. Przekaźnik P127 potrafi obliczyć to napięcie z 3 fazowego napięcia wejściowego, gdy użyto schematu przyłączenia 3 faz plus przewód zerowy, oraz może zmierzyć kierunek przez przekładnik napięciowy, gdy użyto schematu przyłączenia 2 napięć międzyfazowych lub 2 faz plus przewód zerowy. P125 i P126 mierzą to napięcie bezpośrednio z przekładników połączonych w otwarty trójkąt. 4.2.1 Charakterystyki zabezpieczenia mocowego Przekaźniki P125, P126 i P127 zawierają pomiar składowej zerowej mocy. Mają także możliwość wyboru pomiędzy zabezpieczeniem mocowym Po lub IoCos. Poniższy rysunek przedstawia charakterystykę z naniesioną strefą wyłączającą dla zabezpieczenia mocowego. Po/IoCos Strefa wyłączania Po> , Po>> IoCos> , IoCos>> Q / IoSin Rys. 7 Strefa wyłączenia dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego mocowego Nr 548.039.01.1 76 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Jak widać z poniższego wzoru, nastawa mocy w menu przekaźnika nazwana jest Po>, Po>>. Nastawa ta jest rozmyślnie użyta, zamiast wielkości składowej zerowej. Wielkości szczątkowe są trzy razy każde indywidualnie poddawane obliczeniom składowej zerowej, tak więc kompletny wzór dla tej operacji wygląda następująco: Nastawy Po> i Po>> są zgodne z: Us * Is * cos(f – fc) = 9 * Uo * Io * cos(f – fc) gdzie: f fc Us Is Uo Io = kąt pomiędzy napięciem polaryzacji (Vres) a prądem resztkowym = kąt charakterystyczny przekaźnika = napięcie szczątkowe = prąd szczątkowy = napięcie składowej zerowej = prąd składowej zerowej 4.2.1.1 Nastawianie progu pobudzenia Po Progi pobudzenia Po przedstawiane są w formacie: ##.## x kW Nastawiona wartość ##.## pomnożona jest przez k. Co to jest k ? k jest to współczynnik wyliczony ze znamionowego prądu ziemnozwarciowego. k przyjmuje wartość 1 kiedy Ion = 1A, k przyjmuje wartość 5 kiedy Ion = 5A. Wartość nastawy wyrażona jest w watach (strony wtórnej). N.p. Chcesz nastawić stopień Po> w przekaźniku; twoim wyborem jest nastawa 20W. Ion = 1A, wewnętrzna nastawa w przekaźniku równa się więc 20 * 1 = 20 W. Sposób nastawiania przedstawiają poniższe okna dla zabezpieczenia mocowego Po / zabezpieczenia IoCos [32N] Tryb: Po Po>? Tak Wybór typu funkcji Jeśli użytkownik wybierze Po, wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze IoCos, następne okno będzie zawierało menu IoCos> zamiast menu Po. Każdy stopień Po i IoCos posiada nastawy (zwłoka czasowa, nastawy stopni itd.) Wybór pierwszego stopnia Po> (IoCos>). Możliwość nastawienia: Nie, Tak Jeśli użytkownik wybierze Tak, wyświetli się poniższe menu. Jeśli użytkownik wybierze Nie, następne okno będzie zawierało menu Po>> (IoCos>>) Wskazuje nastawioną wartość progu pobudzenia. Zakres nastawiania Po> : Po> 20 x kW Takie same zasady obowiązują dla drugiego progu pobudzenia Po>>. Nr 548.039.01.1 77 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 4.3 Funkcje nadprądowe fazowe i ziemnozwarciowe (50/51 i 50N/51N) Każdy prąd fazowy i ziemnozwarciowy ma trzy niezależne czasy opóźnienia dostępnych progów pobudzenia nadprądowych. Nastawy fazowe są wprowadzone jako: I>/tI>; I>>/tI>> i I>>>/tI>>>. Oddziaływanie każdej z trzech faz na nastawy jest takie same. Stopnie ziemnozwarciowe mają podobne nastawy, ale zależą od nastaw fazowych. Nastawy te są oznaczone jako: Io>/tIo>; Io>>/tIo>> i Io>>>/tIo>>>. Poniższy rysunek przedstawia logikę połączeń dla wszystkich max progów pobudzenia prądów fazowych. bezzwł. I> Max I> blokow. & IDMT / DT wyłączenie & bezzwł. I>> Max I>> blokow. & IDMT / DT wyłączenie & bezzwł. I>>> Max I>>> blokow. & IDMT / DT wyłączenie & Logika blokowania Rys. 8 Logika działania zabezpieczenia nadprądowego Max I> = [IL1>] lub [IL2>] lub [IL3>] Max I>> = [IL1>>] lub [IL2>>] lub [IL3>>] Max I>>> = [IL1>>>] lub [IL2>>>] lub [IL3>>>] Rysunek przedstawiający logiczne połączenia wszystkich stopni ziemnozwarciowych jest identyczny do tego powyżej. Progi pobudzenia I>/tI>, I>>/tI>> i I>>>/tI>>> są zastąpione przez Io>/tIo>, Io>>/tIo>> i Io>>>/tIo>>>. Funkcja ,,blokowanie logiki’’ umożliwia zatrzymanie odliczania opóźnienia czasowego tak długo jak sygnał ‘’Blk Log’’ jest obecny. Blokujący sygnał ‘’Blk Log’’ zniknie, jeśli próg pobudzenia nadprądowy będzie przekroczony, zwłoka czasowa wystartuje ponownie przyjmując wartość przed blokowaniem jako nową wartość startową. Nr 548.039.01.1 78 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 4.3.1 Funkcje bezzwłoczne (50/50N) Jak tylko próg pobudzenia fazowy (ziemnozwarciowy) zostanie przekroczony, bezzwłocznie staje się aktywne wyjście sprzężone z tym progiem pobudzenia. Zadaniem tego wyjścia jest wskazanie, że zabezpieczenie wykryło zwarcie fazowe (ziemnozwarciowe) i że czas opóźnienia związany z tym progiem pobudzenia wystartował. Może być on blokowany przez logikę wejściową ‘’Blk Log’’ związaną z tym progiem pobudzenia. Jeśli to blokowanie wejścia zostanie uaktywnione przez zestyki wyjściowe poniższego przekaźnika, działanie jest blokowane tylko wtedy, gdy najbliższy zakłóceniu przekaźnik może zobaczyć zakłócenie i w związku z tym wyeliminować go. Ta reguła jest znana jako <<Blokowanie logiki>> lub po prostu <<Blokowanie>>. Szczegółowo opisano ją w dalszej części tej instrukcji. 4.3.2 Określenie czasu dla progów pobudzenia Trójstopniowe nadprądowe progi pobudzenia (ziemnozwarciowe) mogą być wybrane ze stałym opóźnieniem czasowym. Czas działania równa się nastawionemu opóźnieniu czasowemu plus czas zamknięcia zestyków wyjściowych (typowo około 20 do 30ms; 20ms dla prądu przekraczającego dwa razy próg pobudzenia) oraz czasowi potrzebnemu do detekcji stanu przekroczenia nadprądowego (maksymalnie 20ms dla 50Hz). 4.3.3 Stopień IDMT (krzywa odwrotność czasu) Próg pobudzenia pierwszego stopnia (ziemnozwarciowego) nadprądowego może być wybrany z charakterystyką zależną. Opóźnienie czasowe jest przeliczane ze wzoru matematycznego. W sumie jest dostępnych jedenaście charakterystyk odwrotnoczasowych. Wzór matematyczny odpowiedni dla pierwszych dziesięciu krzywych jest następujący: t = T *( K + 1) ( I / Is)α − 1 gdzie: t = czas wyłączenia k = współczynnik (zobacz tabela) I = wartość mierzonego prądu Is = wartość zaprogramowanego progu pobudzenia (wartość pobudzenia) α = współczynnik (zobacz tabela) L = współczynnik ANSI/IEEE (zero dla krzywej IEC) T = mnożnik czasu pomiędzy 0,025 i 1,5 Typ krzywej Standard Współczynnik k Współczynnik α Współczynnik L Short Time Inverse IEC 0,05 0,04 0 Standard Inverse IEC 0,14 0,02 0 Very Inverse IEC 13,5 1 0 Extremely Inverse IEC 80 2 0 Long Time Inverse ALSTOM 120 1 0 Short Time Inverse C02 0,00342 0,02 0,00242 Moderately Inverse ANSI/IEEE 0,0515 0,02 0,114 Long Time Inverse C08 5,95 2 0,18 Very Inverse ANSI/IEEE 19,61 2 0,491 Extremely Inverse ANSI/IEEE 28,2 2 0,1215 Nr 548.039.01.1 79 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Krzywa RI (elektromechaniczna) wynika z poniższego wzoru: t = K *( 1 ) (0,339 − 0,236 /( I / Is) K regulowane od 0,1 do 10 z krokiem 0,05 Równanie jest ważne dla 1,1 <= (I/Is) <= 20 Mimo, że krzywa osiąga nieskończoność, kiedy prąd zbliża się do Is, to minimalną gwarantowaną wartością prądu działania dla wszystkich krzywych z charakterystyką odwrotno czasową jest 1,1Is (z tolerancją ± 0,05Is). 4.3.4 Reset czasu Pierwsze fazowe i ziemnozwarciowe stopnie nadprądowe w przekaźnikach P125, P126 i P127 są wyposażone w układ czasowy posiadający dodatkową funkcje ‘’t Reset’’, który może być nastawiony na określoną wartość czasu lub na charakterystykę odwrotnoczasową (tylko krzywa IEEE/ANSI). Może to mieć zastosowanie w określonych aplikacjach, np. przy stopniowaniu elektromechanicznych przekaźników nadprądowych z zawartymi w nich zwłokami z czasem powrotu. Inna możliwa sytuacja występuje wtedy, gdy układ czasowy, posiadający dodatkową funkcję użyty jest do zmniejszenia czasu usunięcia zakłócenia występującego w sposób przerywany. Na przykład to może zdarzyć się w kablach z izolacją z tworzywa sztucznego. W tej aplikacji jest możliwe, że energia zwarcia roztopi i rozszczelni izolację kabla, tym samym gasząc zwarcie. Powtarzanie się tego procesu daje w następstwie pulsowanie prądu, przy czym zwiększa się czas trwania i maleją przerwy pomiędzy impulsami, aż do trwałego wystąpienia zakłócenia. Gdy czas powrotu przekaźnika nadprądowego jest minimalny, przekaźniki P125, P126 i P127 będą powtarzalnie resetowane i nie będzie możliwe wyłączenia, aż do momentu trwałego wystąpienia zakłócenia. Przez użycie dodatkowej funkcji „Reset czasu” zabezpieczenie połączy impulsy prądu zwarciowego, tym samym redukując czas usunięcia zakłócenia. Czas resetu ‘’t Reset’’ z charakterystyki IDMT: Wzór matematyczny, odpowiedni dla pięciu krzywych, jest następujący: K t = T *( ) 1 − ( I / Is)α gdzie: t k I Is α L T = czas resetu = współczynnik (zobacz tabela) = wartość mierzonego prądu = wartość zaprogramowanego progu pobudzenia (wartość pobudzenia) = współczynnik (zobacz tabela) = współczynnik ANSI/IEEE (zero dla krzywej IEC) = mnożnik czasu resetu (Rtms) pomiędzy 0,025 i 3,2 Typ krzywej Standard Współczynnik k Współczynnik α Short Time Inverse C02 0,323 2 Moderately Inverse ANSI/IEEE 4,85 2 Long Time Inverse C08 5,95 2 Very Inverse ANSI/IEEE 21,6 2 Extremely Inverse ANSI/IEEE 29,1 2 Nr 548.039.01.1 80 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 4.4 Zabezpieczenie ziemnozwarciowe o ograniczonym działaniu [64REF] Kiedy zabezpieczenie różnicowe lub zabezpieczenie rezerwowe nadprądowe nie zapewnia wystarczającego pokrycia dla zwarć ziemnozwarciowych dla wtórnego ( i pierwotnego uzwojenia transformatora) często jest stosowane zabezpieczenie ziemnozwarciowe o ograniczonym działaniu. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe o ograniczonym działaniu może być zrealizowane przez element Io>> w przekaźnikach MiCOM P125. Procedura nastawiania przekaźników MiCOM P126 i P127 dla aplikacji REF jest podobna do tradycyjnych obliczeń wysoko impedancyjnych wymaganych dla odpowiedników elektromechanicznych. 4.5 Zabezpieczenie przeciążeniowe Modele P126 oraz P127 wyposażone są w zabezpieczenie przeciążeniowe mające na celu skuteczną ochronę zabezpieczanych obiektów przed przegrzaniem i zniszczeniem izolacji wskutek jej zwiększonej temperatury. Dwustopniowe zabezpieczenie przeciążeniowe oparte jest o pomiar prądów fazowych i zrealizowane jako zwłoczne. Zwłoka czasowa obliczana jest na podstawie modelu cieplnego. Wartość obciążenia cieplnego kabli lub transformatorów jest funkcją kwadratu prądu obciążenia. Do obliczeń przyjmowana jest maksymalna wartość prądu w danej fazie. Do prawidłowego skonfigurowania tego zabezpieczenia niezbędne jest określenie prądu cieplnego, który jest wartością znamionowego prądu obciążenia przeliczonego na stronę wtórną przekładników energetycznych oraz znajomość stałej czasowej nagrzewania zabezpieczanego obiektu. Sygnalizacja ostrzegawcza uruchamiana jest po przekroczeniu przez obciążenie cieplne nastawionej wartości obciążenia alarmowego (komórka <Θ Alarm>). Wartość tą można w menu załączyć lub odstawić. Po osiągnięciu przez model cieplny nastawionej wartości obciążenia cieplnego <Θ / OW> nastąpi wyłączenie chronionego urządzenia. Powyższe wartości obciążeń cieplnych określone są jako procentowa część obciążenia znamionowego. 4.5.1 Charakterystyka prądowo-czasowa Charakterystyka prądowo-czasowa opisana jest zależnością: − t I2 − (k ∗ IΘ ) exp = I2 − Ip2 Te 2 gdzie: t Te I IΘ k Ip czas do wyłączenia stała czasowa nagrzewania największy prąd w fazie prąd pełnego obciążenia współczynnik bezpieczeństwa początkowa wartość prądu obciążenia dla stanu ustalonego przed przeciążeniem Czas wyłączenia zależy nie tylko od aktualnej wartości płynącego prądu obciążenia, ale także od wartości prądu jaki płynął w kontrolowanym obwodzie przed przeciążeniem (stan „zimny” i „gorący”). Nr 548.039.01.1 81 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Typowe wartości stałych czasowych podane są w poniższych tabelach. Jednostką stałej czasowej jest minuta. Kable w izolacji papierowej i polwinitowej Przekrój [mm2] 25 – 50 70 – 120 150 185 240 300 6-11 kV 10 15 22 kV 15 25 40 40 40 60 25 25 40 40 40 kV 40 40 40 60 60 60 Inne obiekty Suchy transformator Dławik powietrzny Bateria kondensatorów Linia napowietrzna Stała czasowa 40 60 – 90 40 10 10 Szyny zbiorcze Uwagi Moc < 400 kVA Moc 400 – 800 kVA Przekrój ≥ 100 mm2 Cu lub 150 mm2 Al 60 k = t/Te 1000,0 100,0 Początkowy stan cieplny 90% 10,0 1,0 Początkowy stan cieplny 0% t – czas wyłączenia w sekundach Te – stała czasowa w minutach 0,1 1 10 Rys. 9: Charakterystyka cieplna Nr 548.039.01.1 82 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 4.6 Zabezpieczenie podprądowe (P126 i P127) Zabezpieczenie podprądowe oparte jest o pomiar wartości maksymalnej prądu obciążenia w dowolnej fazie, które porównywane jest na bieżąco z wartością progową. W przypadku przekroczenia nastawy progowej pobudzany jest bezzwłocznie przekaźnik wyjściowy. Zabezpieczenie podprądowe aktywne jest tylko jeśli aktywne jest wejście binarne z przypisaną funkcją „WYLzam” – wyłącznik zamknięty. 4.7 Zabezpieczenie nadprądowe składowej przeciwnej (P126 i P127) Kiedy zastosujemy tradycjonalne zabezpieczenie nadprądowe fazowe, element nadprądowy musi być ustawiony wyżej niż maksymalnie prąd obciążenia, tym samym ograniczana jest czułość. Wiele zabezpieczeń używa również elementu ziemnozwarciowego działającego od prądu zerowego, który poprawia czułość dla zwarć z ziemią. Jednak, mogą pojawić się pewne zwarcia, które nie będą wykryte przez taki schemat działania. Każde niezrównoważone zakłócenie wytwarza prąd składowej przeciwnej o pewnej wartości. W ten sposób, element nad prądowy składowej przeciwnej może działać dla dwufazowych i jednofazowych zwarć. Ten rozdział opisuje stosowania zabezpieczenie nadprądowego składowej przeciwnej wraz ze standardowym zabezpieczeniem nad prądowym i ziemnozwarciowym w celu złagodzenia niektórych mniej dotkliwych utrudnień w bieżącej aplikacji, wymienionych poniżej. - elementy nad prądowe fazowe składowej przeciwnej dają dużą czułość dla zwarć dwufazowych rezystancyjnych, gdzie elementy stopnia nadprądowego nie mogą działać. - w pewnych zastosowaniach, prąd zerowy może nie być wyczuwany przez przekaźnik ziemnozwarciowy, zależnie od konfiguracji systemu. Na przykład, przekaźnik ziemnozwarciowy stosowany po stronie trójkąta transformatora trójkąt – gwiazda nie jest w stanie wyczuć zwarcia doziemnego po stronie gwiazdy. Jednakże, prąd składowej przeciwnej będzie obecny po obu stronach transformatora w czasie zwarcia, bez względu na konfigurację transformatora. Dlatego też, element nad prądowy składowej przeciwnej może być pomocny do zapewnienia wsparcia zabezpieczenia dla niejasnego asymetrycznego zwarcia. - w układach gdzie maszyny wirujące zabezpieczone są przez bezpieczniki, uszkodzony bezpiecznik powoduje dużą ilość prądu składowej przeciwnej. Jest to niebezpieczny stan dla maszyny ze względu na efekt grzania przez prąd składowej przeciwnej o podwójnej częstotliwości. Element nad prądowy fazowy składowej przeciwnej może być stosowany do zapewnienia efektywnego zabezpieczenia zwrotnego przeznaczonego do zabezpieczeń silników. - może być także zastosowane jako prosty alarm dla obecności prądów fazowych składowej przeciwnej w systemie. Operatorzy mogą wtedy natychmiast badać przyczynę nie zrównoważenia. Element nadprądowy fazowy składowej przeciwnej ma pobudzenie prądowe ustawiane Is2> i czas opóźnienia zadziałania przez regulowany element czasowy t Is2>. Nr 548.039.01.1 83 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 4.8 Zabezpieczenia napięciowe 4.8.1 Podłączenia przekładników napięciowych W celu zapewnienia poprawnych pomiarów napięć, mocy i energii ważne jest poprawne określenie sposobu doprowadzenia do przekaźnika MiCOM P127 napięć pomiarowych. h 3Vpn (3 napięcia fazowe) Dla tej konfiguracji przekaźnik mierzy bezpośrednio napięcia UL1, UL2 oraz UL3 i na tej podstawie wylicza napięcie składowej zerowej → Uo = → → 1 → ∗ UL1 + UL2 + UL3 3 Napięcie to niezbędne jest do obliczeń porównawczych dla nastaw zabezpieczenia nadnapięciowego składowej zerowej oraz obliczenia kąta przesunięcia fazowego dla prądu doziemnego zabezpieczenia kierunkowego. Wartość Uo nie jest wyświetlana w menu POMIARY. h 2Vpn + Vo (2 napięcia fazowe + napięcie składowej zerowej) Dla tej konfiguracji przekaźnik mierzy bezpośrednio napięcia UL1 oraz UL2. Napięcie składowej zerowej Uo należy doprowadzić do zacisków 73-74, które w standardowej konfiguracji (3Vpn) wykorzystywane jest do pomiaru napięcia UL3. W tym przypadku wartość napięcia Uo wyświetlana jest w menu POMIARY. Na potrzeby zabezpieczeń nad- i podnapięciowego, wartość napięcia UL3 jest rekonstruowana na podstawie poniższej zależności: → → → → UL3 = UL1 + UL2 + Uo Napięcie UL3 nie jest jest wyświetlane w menu POMIARY i jest poprawnie wyliczane tylko w przypadku, gdy Uo jest mierzone poprzez 5-kolumnowy przekładnik. UWAGA: Jeśli Uo mierzone jest z dedykowanego przekładnika powyższa zależność jest niewłaściwa i nie może być wykorzystana. h 2Vpp + Vo (2 napięcia międzyfazowe + napięcie składowej zerowej) Dla tej konfiguracji przekaźnik mierzy bezpośrednio napięcia UL12 oraz UL23. Wartość napięcia UL31 jest rekonstruowana na podstawie poniższej zależności: → → → UL31 = UL1 2 + UL23 Trzecie wejście (zaciski 73-74) może być połączone do otwartego trójkąta lub separowanego przekładnika napięciowego. Wartość napięcia Uo wyświetlana jest w menu POMIARY. 4.8.2 Zabezpieczenie nadnapięciowe zerowe W zdrowym trzyfazowym systemie suma napięć fazowych względem ziemi daje napięcie nominalne równe zero, o jednym wektorze zsumowanym z trzech wektorów przesuniętych co 120 stopni. Jednak, kiedy wystąpi zakłócenie ziemnozwarciowe w systemie pierwotnym to zrównoważenie jest zaburzone i powstaje napięcie zerowe. Napięcie to powinno być mierzone, na przykład przez przyłączony przekładnik napięciowy z otwartym trójkątem w obwodzie wtórnym. W związku z tym, w takim systemie napięcie zerowe mierzone przez przekaźnik powinno być użyte w zabezpieczeniu ziemnozwarciowym. Nr 548.039.01.1 84 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Zauważ, że ten warunek powoduje wzrost napięcia zerowego względem ziemi które jest zwykle nazywane jako ,,napięcie nie zrównoważenia faz’’. 4.8.3 Zabezpieczenie podnapięciowe Warunki podnapięciowe mogą wystąpić w systemie zasilania w wielu przypadkach, z których kilka opisano poniżej: - zwiększenie obciążenia w systemie. Ogólnie, niektóre działania mogą być prowadzone przy pomocy aparatury z regulacją napięcia, stosownie do przywracania nominalnej wartości napięcia w systemie. Jeśliby to wyposażenie nie było skuteczne w przywracaniu sprawności systemu, gdy wyłączenie nastąpi przy pomocy przekaźnika podnapięciowego, może być potrzebna odpowiednia zwłoka czasowa - zakłócenie występujące w systemie w rezultacie spadku napięcia faz biorących udział w zakłóceniu. Proporcja, przez którą napięcie jest zmniejszone zależy bezpośrednio od typu zakłócenia, sposobu uziemienia systemu i jego lokalizacji z uwzględnieniem umiejscowienia przekaźnika. Konsekwentnie, współdziałanie z innym napięciem i prądem w urządzeniach zabezpieczeniowych jest istotne do dokonania prawidłowego odróżnienia. - całkowity zanik napięcia na szynach. Może wystąpić podczas zakłócenia obecnego na przejściach lub szynach, skutkującego w pełnym odcięciu wejściowego napięcia zasilania. W tym przypadku, może zaistnieć potrzeba wydzielenia każdego obwodu wyjściowego, aby przywrócić napięcie zasilania bez podłączenia obciążenia. Stąd może wystąpić konieczność automatycznego wyłączenia linii przy wykryciu pełnego zaniku napięcia. Można tego dokonać przez trójfazowy element podnapięciowy. Zabezpieczenie podnapięciowe, którego zasada działania oparta jest o logikę OR i AND pracuje poprzez porównanie każdego napięcia międzyfazowego U12, U23 i U31 z nastawionymi progami U< i U<<. Uwaga: Jeśli przekaźnik pracuje w układzie pomiaru napięć fazowych, nastawy progów rozruchowych U< i U<< muszą być pomnożone przez √3. Dzięki logice OR i AND można skonfigurować sposób działania zabezpieczenia w zależności od liczby faz, w których nastąpiło pobudzenie kryterium. Przy nastawionym w komórce U< ? lub U<< ? parametrze AND - do zadziałania zabezpieczenia wymagane jest pobudzenie kryterium we wszystkich 3 fazach jednocześnie. W przypadku nastawienia parametru OR – zadziałanie zabezpieczenia nastąpi zawsze jeśli pobudzenie kryterium nastąpiło tylko w jednej z faz. 4.8.4 Zabezpieczenie nadnapięciowe Jak poprzednio omówiono, warunki podnapięciowe są względnie powszechne, są one powiązane z warunkami zwarciowymi. Jednak, warunki nadnapięciowe są także możliwe i są generalnie odniesione do warunków odciążania, jak opisano poniżej. W warunkach odciążenia moduł napięcia zasilania nie zwiększy się. Sytuacja ta może być poprawiona przez wyposażenie z regulacją napiecia takie jak autotransformator. Jednakże, uszkodzenie tego wyposażenia będzie skutkować powrotem napięcia systemowego do poziomów wcześniej opisanych, pozostawiając system w warunkach nadnapięciowych, które muszą być usunięte ze względu na zabezpieczenie żywotności izolacji. Stąd zabezpieczenie nadnapięciowe, które ma odpowiedni czas opóźnienia, pozwala na normalne działanie, może być wykorzystane. Podczas warunków doziemienia w systemie może ulec zwiększeniu napięcia w zdrowej fazie. Idealny system powinien być zaprojektowany z myślą o wytrzymaniu przepięć w określonym okresie czasu. W rzeczywistości będzie pierwszym elementem zabezpieczeniowym stosowanym do wykrycia doziemienia i wysłania komendy wyłączającej, jeśli zakłócenie nie zostało usunięte w nominalnym czasie. Jednak, jeśli będzie możliwe należy zastosować element nadnapięciowy jako Nr 548.039.01.1 85 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 zabezpieczenie rezerwowe w tym przypadku. Pojedyńczy stopień zabezpieczenia może się okazać wystarczający w tym przypadku, dając okreslony czas zwłoki. Zabezpieczenie nadnapięciowe, którego zasada działania oparta jest o logikę OR i AND pracuje poprzez porównanie każdego napięcia międzyfazowego U12, U23 i U31 z nastawionymi progami U> i U>>. Uwaga: Jeśli przekaźnik pracuje w układzie pomiaru napięć fazowych, nastawy progów rozruchowych U> i U>> muszą być pomnożone przez √3. Dzięki logice OR i AND można skonfigurować sposób działania zabezpieczenia w zależności od liczby faz, w których nastąpiło pobudzenie kryterium. Przy nastawionym w komórce U> ? lub U>> ? parametrze AND - do zadziałania zabezpieczenia wymagane jest pobudzenie kryterium we wszystkich 3 fazach jednocześnie. W przypadku nastawienia parametru OR – zadziałanie zabezpieczenia nastąpi zawsze jeśli pobudzenie kryterium nastąpiło tylko w jednej z faz. Nr 548.039.01.1 86 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 5 OPIS AUTOMATYK I FUNKCJI DODATKOWYCH 5.1 Układ SPZ (P126 i P127) Analiza zakłóceń dokonana na sieci linii napowietrznych wykazuje, że 80-90% z nich ma z natury charakter przejściowy. Zakłócenie przejściowe, takie jak przeskok iskry na izolatorze, są przejściowymi zakłóceniami ‘’nieuszkadzającymi’’. Ten typ zakłóceń może być usuwany poprzez natychmiastowe wyłączenie jednego lub większej ilości obwodów wyłącznika w celu odizolowania zakłócenia, które nie wystąpi po ponownym zasileniu linii. Innymi przyczynami wystąpienia zakłóceń przejściowych są pioruny, zetknięcie przewodów i wiatrołomy. Pozostałe 10-20% zakłóceń mają charakter niestały (zakłócenia związane z łukiem elektrycznym) lub stały. Niestałe zakłócenia mogą się przydarzyć, gdy niewielkich rozmiarów gałęzie drzewa opadną na linię. Opisany przypadek zakłócenia nie może być usunięty przez pośrednie wyłączenie obwodu, ale może wystąpić przepalenie, gdy nastąpi wyłączenie z czasem. Przyczyną stałych zakłóceń mogą być przerwane przewody, uszkodzone transformatory, kable lub urządzenia, które muszą być zlokalizowane i naprawione przed przywróceniem napięcia. W większości zdarzeń zakłóceniowych, jeśli uszkodzona linia jest wyłączona na stałe i czas pozwala na dejonizację łuku zakłóceniowego, ponowne załączenie wyłączników spowoduje pomyślne zasilenie linii. Układy SPZ są wykorzystywane do automatycznego ponownego załączenia urządzenia po nastawionym czasie, jeśli były otwarte w czasie działania zabezpieczenia przy obecnych przejściowych lub niestałych zakłóceniach. W sieci przesyłu WN/SN, SPZ jest stosowany głównie w systemach pierścieniowych, gdzie problemy stabilności systemu w zasadzie nie występują. Główne korzyści wynikające ze stosowania SPZ można zestawić następująco: - minimalizacja przerw w dopływie prądu do klienta - redukcja kosztów operacyjnych – mniejsza ilość roboczogodzin przy usuwaniu uszkodzeń i możliwość pracy bezobsługowej podstacji energetycznej. Ponieważ 80% zwarć na liniach napowietrznych jest przemijających, eliminacja zaników napięcia w takich zakłóceniach, poprzez zastosowanie SPZ daje oczywiste korzyści. Więcej, SPZ może pozwolić na bezobsługowe działanie poszczególnej podstacji. W przypadku podstacji bezobsługowej, ilość przyjazdów personelu w celu ręcznego załączenia wyłącznika po zakłóceniu może być widocznie zmniejszona, co jest ważnym względem dla odległych podstacji. Funkcja SPZ daje ważne korzyści dla obwodów, gdzie użyto zabezpieczeń ze stopniowaniem czasu, gdzie w takich przypadkach możliwe jest stosowanie zabezpieczenia bezzwłocznego, dającego bardzo szybkie pierwsze wyłączenie. Przy szybkim wyłączeniu, czas trwania łuku, wynikającego z zakłócenia w linii napowietrznej jest redukowany do minimum, tak więc zmniejsza się szansa uszkodzenia linii, która mogłaby w przeciwnym razie przekształcić zakłócenie w trwałe uszkodzenie. Stosując zabezpieczenie z krótką zwłoką czasową zabezpiecza się także przed uszkodzeniem bezpieczników i ogranicza szkodliwe działanie na wyłącznik poprzez eliminację łuku wstępnego. Następny rysunek przedstawia przykład czterokrotnego SPZ z wyłączeniem definitywnym: tBN1, tBN2, tBN3, tBN4 = czas przerwy beznapięciowej 1,2,3,4 = zwłoki czasowe O = otwarty wyłącznik Z = zamknięty wyłącznik Nr 548.039.01.1 87 / 126 prąd Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 O Z O Z O Z O Z O definitywne Io> In tBN1 tBlA tBN2 tBlA tBN3 tBlA tBN4 tBlA czas pobudzenie zabezpieczenia Rys. 10 Typowy cykl SPZ Wcześniej wspomniano, kiedy używa się SPZ ze zwłoką z krótkim czasem, schemat jest zwykle przesuwany po pierwszym wyłączeniu do bloku zabezpieczenia bezzwłocznego. Dlatego też jeśli zakłócenie trwa po SPZ, zabezpieczenie ze stopniowanym czasem wyśle inne wyłączenie poprzez bezpiecznik lub inne urządzenia zabezpieczające mające wpływ na wydzielenie zakłóconej sekcji. Jakkolwiek, dla pewnych aplikacji, w których większość zakłóceń ma charakter przejściowy, nie stosuje się więcej niż jedno bezzwłoczne wyłączenie przed zablokowaniem zabezpieczenia. Niektóre schematy wskazują liczbę SPZ i stopniowanie czasu wyłączeń po pierwszym bezzwłocznym wyłączeniu, które skutkuje stłumieniem i likwidacją niestałego zakłócenia. Taki schemat może być także stosowany do bezpieczników, które działają w liniach zasilających z małym prądem zakłóceniowym. Gdy brane pod uwagę linie, podzielone na linie napowietrzne i kable podziemne, każda decyzja instalacji SPZ będzie poparta przez znane informacje o częstości występowania zakłóceń. Gdy wspomniana proporcja zakłóceń jest stała, korzyść z SPZ jest mała, szczególnie gdy SPZ uszkodzonych kabli powiększa tylko uszkodzenie. 5.1.1 Czynności konfiguracyjne W celu poprawnego skonfigurowania automatyki SPZ należy wykonać następujące czynności: h Załaczenie SPZ Po ustawieniu parametru Tak na wyświetlaczu pojawi się sygnalizacja alarmowa Konflikt SPZ. Nie należy się nia przejmować w tej fazie programowania. Po kolejnych czynnościach konfiguracyjnych powinna ona samostnie zaniknąć. h Wej.ZZ Uszk.WYL Ten sygnał umozliwia wykrywanie uszkodzenia wyłącznika podczas cyklu SPZ. Po załączeniu tej opcji dostępna jest dodatkowa komórka menu, w której edytuje się parametr czasowy. Czas ten określa maksymalny okres, w którym wyłącznik uzyska status gotowości do kolejnego wyłączenia. Jeśli po upływie tego czasu wejście cyfrowe Uszk.WYL będzie stale pobudzone – SPZ zablokuje się. Rozpoczęcie odmierzania czasu następuje po odmierzeniu czasu dla danej przerwy beznapięciowej. Nr 548.039.01.1 88 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 h Wej.ZZ Blokada Sygnał ten umożliwia zablokowanie SPZ zewnętrzną komendą. W przypadku aktywacji tego sygnału należy dodatkowo skonfigurować wejście cyfrowe poprzez przypisanie do niego sygnału Blok SPZ. Po aktywacji takiego wejścia SPZ zostaje trwale zablokowany do momentu odwzbudzenia wejścia cyfrowego. h Czas przerwy beznapięciowej tBN1, tBN2, tBN3, tBN4 Cykl SPZ inicjowany jest od wyłączenia przez fukcję zabezpieczeniową lub wejście zewnętrzne jeśli stwierdzony jest stan wyłącznika zamknięty. Rozpoczęcie odliczania czasu przerwy beznapięciowej następuje po deaktywacji wejścia cyfrowego z przypisanym sygnałem WYLzam i odwzbudzeniem funkcji zabezpieczeniowej. W przypadku, gdy po zadziałaniu funkcji zabezpieczeniowej po stałym czasie 2 sekund nie zmieni się stan położenia wyłącznika – SPZ powraca do stanu początkowego. Jeśli po stwierdzonej zmianie położenia wyłącznika wybrane progi zabezpieczeniowe pobudzające SPZ będą nadal przekroczone – rozpoczęcie odmierzania czasu tBN zostaje wstrzymane do momentu odwzbudzenia się tych funkcji. h Czas załączenia tBlA Po odliczeniu czasu przerwy beznapięciowej generowana jest komenda załączeniowa. Po stwierdzeniu zamkniętego stanu wyłącznika (wejście WYLzam) inicjowany jest czas tBlA. Razem z tym czasem rozpoczyna się odmierzanie drugiego parametru czasowego – Czas Imp.tZal. Jeśli czas ten upłynie zanim wyłącznik zmieni swoje położenie, SPZ zostanie zablokowany. W przeciwnym wypadku jego odmierzanie zostaje przerwane. Jeśli w trakcie odmierzania czasu tBlA nie pobudzi się wybrana funkcja zabezpieczeniowa, po jego upływie SPZ wraca do stanu początkowego. h Czas blokowania tI Rozpoczęcie odliczania tej zwłoki czasowej następuje po ręcznym załączeniu wyłącznika. W czasie tI SPZ jest zablokowany zapobiegając rozpoczęciu cyklu SPZ w przypadkach załączenia wyłącznika na zwarcie. h Liczba cykli dla zwarć fazowych i doziemnych – matryca operacji Maksymalna liczba cykli, jaką można nastawić w P126 i P127 wynosi 4 dla zwarć fazowych i 4 dla doziemień. Liczba cykli nastawiana jest oddzielnie dla obu rodzajów zakłóceń. Poczawszy od wersji oprogramowania 6A dostępna jest w menu urządzenia konfiguracja sposobu działania kolejnych cykli SPZ w powiązaniu z zadziałaniem funkcji zabezpieczeniowych fazowych, ziemnozwarciowych i sygnałów zewnętrznych. Dostępne są 3 tryby działania SPZ dla każdego cyklu. Ustawienie odpowiedniej wartości pod numerem danego cyklu jednoznacznie określa ten tryb: 0 1 2 cykl SPZ nie będzie inicjowany zadziałanie zabezpieczenia spowoduje wyłączenie w danym cyklu zadziałanie zabezpieczenia blokuje wyłączenie w danym cyklu UWAGA: Jeśli podczas odczytu nastaw za pomocą oprogramowania S&R-Modbus w miejsce znaków o, 1 lub 2 pojawi się symbol - oznacza to, że nastawy są błędne. Przykład nr 1 Konfiguracja wyjściowa: tI=0,5 s, tBN1=tBN2=tBN3=tBN4 = 1 s, tBlA = 2 s Liczba cykli fazowych = 2 Przypisana funkcja tI> do przekaźnika RL1 Cykle :4321 tI> Nr 548.039.01.1 0211 89 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Dla powyższych nastaw będą miały miejsce dwa cykle SPZ. Zostanie także wykonany trzeci cykl, który nie spowoduje wygenerowania sygnału wyłączającego i po upływie czasu tBlA zostanie wyświetlony komunikat na wyświetlaczu SPZ udany. Przykład nr 2 Konfiguracja wyjściowa: tI=0,5 s, tBN1=tBN2=tBN3=tBN4 = 1 s, tBlA = 2 s Liczba cykli fazowych = 4 Przypisana funkcja tI> oraz tI>> do przekaźnika RL1 Cykle :4321 tI> 0211 Cykle :4321 tI>> 1111 Dla powyższych nastaw przy pobudzeniu tylko zabezpieczenia tI> działanie SPZ niczym nie będzie się różniło od działania pokazanego w przykładzie nr 1. Jeśli natomiast w czasie trzeciego cyklu nastąpi zadziałanie zabezpieczenia tI>> - SPZ będzie kontynuowany zgodnie z nastawami dla tI>> i dojdzie do kolejnych prób załączenia wyłącznika. 5.1.2 Blokada SPZ Automatyka SPZ zostanie zablokowana jeśli w czasie tBN + tBlA nastąpi: h komenda otwarcia wyłącznika h wyłączenie przez zabezpieczenie nadnapięciowe składowej zerowej h wyłączenie przez zabezpieczenie nadprądowe składowej przeciwnej h wyłączenie przez zabezpieczenie przeciążeniowe h osiągnięcie maksymalnej nastawionej liczby cykli h ustawienie dla cyklu trybu 0 dla danej funkcji zabezpieczeniowej h wyłączenie przez LRW h zadziałanie układu kontroli obwodu wyłącznika h przekroczenie czasu otwierania / zamykania wyłącznika Jeśli podczas wykonywania cyklu dojdzie do zaniku napięcia pomocniczego przekaźnika P126 lub P127 – funkcja SPZ jest całkowicie kasowana. Blokada SPZ może być zdjęta poprzez: h komendę załączenia wyłącznika h potwierdzenie wyświetlanego na wyświetlaczu komunikatu poprzez naciśnięcie przycisku C h potwierdzenie sygnalizacji alarmowej poprzez interfejs RS232 lub RS485 Nr 548.039.01.1 90 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 5.1.3 Sygnalizacja alarmowa KONFLIKT SPZ Sygnalizacja alarmowa KONFLIKT SPZ pojawia się w momencie załączenia do pracy funkcji SPZ. Diody Alarm nie można skasować dopóki nie zostaną skonfigurowane następujące parametry: Parametr Liczba cykli fazowych / ziemnozwarciowych Wartość minimum 1 Zgodność pomiędzy liczbą przewidywanych cykli i nastawami w matrycy operacji Konfiguracja przekaźnika RL1 (wyłączenie) 1234 0111 Wylaczenia Konfiguracja przekaźnika pomocniczego WYL zam. Podtrzymanie styków przekaźnika pomocniczego WYL zam. Konfiguracja wejścia cyfrowego WYLzam Uwagi Jeśli liczba cykli = 0, cykl SPZ nie zostanie zainicjowany Maks. liczba cykli ≤ 3 Funkcja nadprądowe fazowa lub ziemnozwarciowa musi być przypisana do wyłączenia Do dowolnego przekaźnika musi być przypisana komenda załączenia wyłącznika Styki przekaźnika odpowiedzialnego za zamykanie wyłącznika nie mogą być podtrzymywane Dowolne wejście musi być odwzorowywać stan wyłącznika zamknięty 5.2 Komenda wyłączająca Wszystkie sygnały mające za zadanie wyłączenie wyłącznika powinny być konfigurowane w menu KONTR.AUTOMATYKI / Wylaczenia/OW. Menu to dotyczy wyłącznie przekaźnika RL1, którego działanie powoduje aktywację funkcji diagnostycznych w menu KONTR.AUTOMATYKI / Kontr.Wylacznika. 5.3 Podtrzymanie działania przekaźników W niektórych przypadkach zachodzi potrzeba podtrzymania styków przekaźników po ustąpieniu przyczyny. W menu KONTR.AUTOMATYKI / Podtrzymania konfiguruje się numer przekaźnika (od 1 do 8), którego styki mają być podtrzymane. W przypadku próby podtrzymania styków przekaźnika skonfigurowanego jako zamykanie wyłącznika – pojawi się sygnalizacja alarmowa KONFLIKT SPZ. 5.4 Zewnętrzna zwłoka czasowa Do wejść cyfrowych z przypisanymi funkcjami „ZZ1”, „ZZ2”, „ZZ3” i „ZZ4” można przypisać zwłokę czasową <tZZ1>, <tZZ2>, <tZZ3> oraz <tZZ4> (kolumna KONTR.AUTOMATYKI). Pobudzenie danego wejścia zainicjuje odmierzanie zwłoki czasowej, po której pobudzone zostanie wybrane wyjście przekaźnikowe. Czas zwłoki nastawialny jest w zakresie 0 – 200 sekund. UWAGA: Pobudzenie wejść cyfrowych z przypisaną funkcją „ZZ1” lub „ZZ2” spowoduje dodatkowo pobudzenie diody sygnalizacyjnej „Alarm”. W przypadku przypisania funkcji „ZZ3” lub „ZZ4” dioda „Alarm” nie będzie pobudzana – wejścia te można wykorzystać np. do funkcji sterowania wyłącznikiem zarówno na załączenie, jak i na wyłączenie ze sterownika lokalnego. Nr 548.039.01.1 91 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 5.5 Detekcja uszkodzonego przewodu (P126 i P127) Większość zwarć w systemie ma charakter doziemień jednej lub dwóch faz spowodowanych mechanicznymi uszkodzeniami kabla. Zwarcia takie mogą powodować również ptaki w przypadku linii napowietrznych. Uszkodzenia tego typu powodują pobudzenia kryteriów nadprądowych zabezpieczeń ziemnozwarciowych. Zakłócenia związane z uszkodzeniem przewodu (uszkodzenie bieguna wyłącznika lub przepalenie się wkładki bezpiecznikowej w fazie) nie wpływają na zwiększenie wartości mierzonych prądów; są natomiast przyczyną generowania składowej przeciwnej prądu, która jest wykrywana przez przekaźniki MiCOM. W nieobciążonych liniach, wartość składowej przeciwnej prądu może być niewystarczająca do pobudzenia kryterium zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>. W takich sytuacjach właściwe jest zastosowanie kryterium logiki wykrywania uszkodzonego przewodu. W przekaźnikach MiCOM oprócz czasu zwłoki nastawia się także wartość progową będącą stosunkiem składowej przeciwnej prądu do składowej zgodnej. Taka forma kryterium pozwala na dokładniejsze odwzorowanie asymetrii w układzie poprzez uwzględnienie wartości bezwzględnej prądu asymetrii. W systemach ze skutecznie uziemionym punktem zerowym transformatora w jednym miejscu, stosunek Is2/Is1 w przypadku przerwy w jednej fazie wynosi 100%, ponieważ udział składowej zerowej w prądzie jest znikomy. W układach uziemionych wielokrotnie (zakładając równą impedancję systemu dla składowych zgodnej i przeciwnej) stosunek Is2/Is1 wynosi ok. 50%. Dzięki poniższym zależnościom możliwe jest oszacowanie Is2/Is1 w układach o różnych impedancjach dla poszczególnych składowych symetrycznych. I1f = Us ∗ ( Z2 + Z0) Z1∗ Z2 + Z1∗ Z0 + Z2 ∗ Z0 I2f = − Us ∗ Z0 Z1∗ Z2 + Z1∗ Z0 + Z2 ∗ Z0 I2f Z0 = I1f Z0 + Z2 gdzie: I1f I2f Us Z0 Z1 Z2 składowa zgodna prądu składowa przeciwna prądu napięcie systemu impedancja dla składowej zerowej impedancja dla składowej zgodnej impedancja dla składowej przeciwnej Przykład nastawy Prąd obciążenia Iobc = 1000 A Składowa przeciwna Is2 = 50 A Stosunek Is2/Is1 = 50/1000 = 0.05 Ze względu na tolerancję pomiaru prądu oraz mogące pojawić się wahania obciążenia należy nastawić wartość <Stosunek Is2/Is1 80 %>. odpowiednio długi czas zwłoki pozwala na koordynację funkcji z pozostałymi funkcjami zabezpieczeniowymi. Typowa wartość to 60 s: <Czas U.Przewodu tU.Prz. 60 s>. Nr 548.039.01.1 92 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 5.6 Zimny rozruch (P126 i P127) Zimny rozruch umożliwia wybór nastaw przekaźników MiCOM P126 i P127 w celu zmiany tak, aby było możliwe tymczasowe przeciążenie. Stan taki może wystąpić podczas ,,zimnych’’ startów, takich jak załączenie dużego obciążenia grzewczego po dłuższej przerwie chłodzenia, czy załączanie wymuszające duży prąd początkowy. W momencie zasilenia linii, poziom prądu w okresie czasu po zasileniu może znacznie się różnić od poziomu normalnego obciążenia. W rezultacie, stosowane nastawy nadprądowe są za czułe i mogą być nie odpowiednie podczas tego zaniku. Logika zimnego rozruchu zawarta w przekaźnikach MiCOM P126 i P127 służy do podwyższenia nastaw wybranych stopni przez nastawiony czas. Pozwala to na pozbawienie wpływu charakterystyki obciążenia na nastawy zabezpieczeniowe, poprzez automatyczne zwiększenie ich po załączeniu. Logika zimnego rozruchu zapewnia stabilność, bez kompromisowego ustawiania zabezpieczenia podczas startu. Należy zauważyć, że wyłączony stopień nadprądowy w głównym menu przekaźnika nie pojawi się w menu zimnego rozruchu. Parametr Tzr reguluje czas podczas którego dane nastawy nadprądowe i doziemne są zmieniane przez wejście zewnętrzne (np. zamknięcie wyłącznika). Kiedy nastawiony czas Tzr upłynie, wszystkie odnośne nastawy powrócą do wartości nominalnych lub zostaną odblokowane. Czas Tzr jest inicjowany przez przyporządkowane wejście logiczne (oznaczone w menu KONTR.AUTOMATYKI / Wejścia ) sygnałem generowanym przez przyłączony styk pomocniczy wyłącznika lub przez wejście opto przekaźnika. 5.7 Schemat selektywnej logiki (P126 i P127) Poniższy rysunek opisuje zastosowanie nie kaskadowego schematu zabezpieczenia i użytego zamknięcia zestyków w przekaźnikach posobnych do kierunku działania, które blokują działanie przekaźników przeciwsobnych do kierunku działania. W przypadku selektywnej logiki nadprądowej zamknięcie zestyków jest użyte do zwiększenia zwłok czasowych dla przekaźników przeciwsobnych do kierunku działania zamiast ich blokowania. To zapewnia alternatywne zbliżenie się do osiągnięcia nie kaskadowego typu schematu nadprądowego. To może być bardziej korzystne niż blokowanie układu nadprądowego. A B C Rys. 11 Nr 548.039.01.1 Typowy schemat logiczny 93 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Funkcja selektywnej logiki nadprądowej chwilowo podnosi nastawy opóźnienia czasowego dla drugiego i trzeciego stopnia fazowego nadprądowego. Logika ta jest pobudzana przez odpowiednie wejście logiczne (Logika Wyboru 1 lub Logika Wyboru 2) wybrane w menu KONTR.AUTOMATYKI / Wejścia. Aby dać czas na zamknięcie zestyku inicjującego zmiany nastaw, czas nastawiania dla drugiego i trzeciego stopnia powinien zawierać nominalne opóźnienie. Wskazówki dla minimalnej nastawy czasowej są identyczne jak dla schematu blokowania nadprądowego. Opóźnienia czasowe t Wyb 1 i t Wyb 2 są nastawiane niezależnie w zakresie od 0 do 150 s. 5.8 Zabezpieczenie nadprądowe z kontrola napięciową (P127) Algorytm działania układu kontroli napięciowej przedstawiony jest na poniższym diagramie. (U< LUB Us2>) & I>> ? NIE 1 TAK U< >1 Us2> >1 Blok. I>> >1 Blok. I>>> & KON Blok. 51V ? TAK KON NIE 0 (U<< LUB Us2>>) & I>>> ? NIE 1 TAK U< Us2> >1 & KON Alarm ? KON KON Alarm TAK NIE Rys. 12 Nr 548.039.01.1 Algorytm działania blokowania zabezpieczeń nadprądowych w układzie kontroli napięciowej (KON) 94 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 5.9 Lokalna rezerwa wyłącznikowa: LRW (P126 i P127) Zabezpieczenie lokalnej rezerwy wyłącznikowej zawarte w obu przekaźnikach MiCOM P126 i P127 jest wykonane według poniższego opisu. Kiedy rozkaz wyłączenia jest dany przez przekaźnik wyjściowy RL1, rozpoczyna się odmierzanie zwłoki czasowej t LRW. Rozkaz wyłączenia może być wygenerowany od zabezpieczenia, od wejścia logicznego, czy zdalnej komendy przez układ do komunikacji. W przypadku pobudzenia przekaźnika RL1, MiCOM monitoruje i porównuje sygnał prądowy każdej fazy z zakresem strefy progu pob. podprądowego. Wartość tego progu ustawiana jest w komórce I< LRW. Jeśli po upływie tego czasu wartość prądu zmierzonego w dowolnej fazie będzie nadal wieksza od nastawionej (wyłącznik lub jeden z jego biegunów nie został skutecznie otwarty) – generowany jest sygnał tLRW. Możliwe jest blokowanie zabezpieczeń bezzwłocznych I> oraz Io> po wysłaniu sygnału tLRW. Funkcja ta zwieksza elastyczność przy wykrywaniu i eliminowaniu zakłóceń. LRW załączony Wyłączenie tLRW Sygnał tLRW Pobudzenie z wejścia cyfrow. LRW I< L1 LRW I< L2 LRW I< L3 Rys. 13 Algorytm działania LRW 5.10 Monitorowanie położenia wyłącznika Operator przez zdalny odczyt wymaga pewnego odczytu stanu aparatury łączeniowej. Bez sygnalizacji faktu, że wyłącznik jest otwarty lub zamknięty operator ma niewystarczającą informację o operacji przełączenia. Przekaźniki P126 i P127 MiCOM zawierają monitorowanie położenia wyłącznika, dając sygnalizację pozycji wyłącznika. Obie pozycje są sygnalizowane na panelu przednim przekaźnika oraz zdalnie siecią komunikacyjną. Pozycje wyłącznika są wybierane w menu KONTR.AUTOMATYKI / Wejścia Dalej, P126 i P127 MiCOM mogą informować operatora o tym, że wyłącznik jest nie otwarty mimo komendy wyłącz. Nr 548.039.01.1 95 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 5.11 Monitorowanie stanu wyłącznika (P126 i P127) MiCOM P126 i P127 posiada szereg funkcji mających za zadanie diagnostykę poprawnej pracy wyłącznika. Wczesne ostrzeganie zmniejsza ryzyko awarii obwodu wykonawczego i przyczynia się do ekonomicznego tworzenia harmonogramu przeglądów wyłączników zainstalowanych w polach wraz z przekaźnikami MiCOM. W kolumnie KONTR.AUTOMATYKI / Kontr.Wylacznika zestawiono 3 funkcje diagnostyczne: • Kontrola czasu własnego wyłącznika. Starzejące się napędy wyłączników powodują zwiększenie czasu trwania operacji wyłączania. Poprzez kontrolę tego czasu w komórce Kontr.Wyl.WYL oraz Kontr.Zal.WYL istnieje możliwość ciągłego monitorowania stanu napędu wyłącznika. Czas własny wyłącznika zapisywany jest każdorazowo po operacji wyłączenia w komórce odpowiednio Czas Wylaczenia oraz Czas Zalaczenia w kolumnie REJESTRATOR / Diagnostyka WYL. • Kontrola całkowitej liczby zadziałań wyłącznika. Funkcja ta dotyczy przede wszystkim wyłączników olejowych, w których zbyt duża liczba wyłączeń może powodować obniżenie ich wytrzymałości dielektrycznej. Po przekroczeniu dopuszczalnej liczby wyłączeń nastawianej w komórce LB Wyl.WYL (Wyl.WYL Alarm?) pobudzona zostanie sygnalizacja ostrzegawcza. Liczba wyłączeń dostępna jest w kolumnie REJESTRATOR / Diagnostyka WYL, komórka LB Laczen WYL. • Kontrola sumy prądów wyłączonych Σ Ampery(n). Po załączeniu tej funkcji przekaźnik sumował będzie wartości prądów wyłączonych przez poszczególne bieguny wyłącznika. Wartości te dotyczą zarówno prądów roboczych, jak i zwarciowych. Po przekroczeniu w dowolnej fazie nastawionej wartości Σ Ampery(n) pobudzona zostanie sygnalizacja ostrzegawcza. Możliwa jest do wyboru konfiguracja wykładnika progu sumy prądów kumulowanych umożliwiając zliczanie tych prądów również w kwadracie. Aktualny stan prądów wyłączonych w poszczególnych fazach dostępny jest w kolumnie REJESTRATOR / Diagnostyka WYL. Wszystkie liczniki można wyzerować w kolumnie REJESTRATOR / Diagnostyka WYL. Powyższym funkcjom należy przyporządkować przekaźnik wyjściowy z funkcją „WYL Up”. 5.12 Kontrola obwodu wyłączającego Obwód wyłączający wychodzący poza obudowę przekaźnika, przechodzi przez wiele komponentów, takich jak bezpiecznik, złącza, styki przekaźnika, styki pomocnicze wyłącznika i itp. Te komplikacje, połączone ze znaczeniem obwodu, kierują bezpośrednią uwagę na ich kontrolę. Prosty układ, zawierający nieuszkodzoną lampkę wyłącznika z szeregową rezystancją umieszczono równolegle z wyjściowym przekaźnikiem wyłączającym zabezpieczenia. Funkcja kontroli obwodu wyłączającego dostępna jest w przekaźnikach MICOM P126 i P127. Wejście binarne może być zaprogramowane do tej funkcji w menu KONTROLA AUTOM. / Kontr Wył / Kontr Obw Wył. Jest ono skojarzone z etykietą „WYL na OW” w menu KONTROLA AUTOM. / Wejścia. Wejście binarne powinno być podłączone do obwodu wyłączającego zgodnie z jednym z typowych, stosowanych diagramów. Kiedy funkcja kontroli obwodu wyłączającego jest ustawiona „Tak”, przekaźnik sprawdza stale ciągłość obwodu wyłączającego w każdym stanie wyłącznika – otwartym lub zamkniętym. Funkcja ta jest załączona, gdy styk wyjściowy wyłączający (przekaźnik RL1) nie jest pobudzony, a zablokowana jest, jeśli RL1 jest pobudzony. Jeśli wejście binarne wykryje brak sygnału napięciowego przez czas dłuższy niż ustawiona zwłoka czasowa Czas Operac.Wyl. - generowany jest sygnał „Uszkodzenie wyłącznika” – WYL Aw. Nr 548.039.01.1 96 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 RL1 Wyłączenie Wejście binarne „WYL na OW” MiCOM P126 / P127 Wyłącznik zamknięty Wyłącznik otwarty Cewka wyłączająca Rezystor R1 Rys. 14 Przykładowa aplikacja układu kontroli ciągłości obwodu wyłącznika W powyższym przykładzie dostępne są obydwa styki wyłącznika: zamknięty i otwarty. Przekaźnik MiCOM kontroluje ciągłość obwodu przy zamkniętym wyłączniku oraz część obwodu przy otwartym wyłączniku. W tym drugim przypadku konieczne jest zamontowanie szeregowo ze stykiem odwzorowującym stan wyłącznika „otwarty” dodatkowego rezystora R1. Rezystor ten ma za zadanie nie dopuścić do zwarcia pomiędzy obwodami +Vdc i –Vdc w przypadku gdy zaprogramowano podtrzymanie przekaźnika RL1 lub jego długi czas trwania impulsu. Przy obliczaniu wartości rezystora R1 należy wziąć pod uwagę minimalny prąd, który płynie przez wejście binarne. Prąd ten zależy z kolei od wartości napięcia pomocniczego przekaźnika MiCOM. Przykład obliczeniowy Maksymalna wartość oporności R1 [Ω] obliczana jest zgodnie z formułą: R1 < (0,8 * Vdc – Vmin) / Imin gdzie: Vdc Vmin Imin napięcie pomocnicze minimalne napięcie wymagane do pobudzenia wejścia binarnego minimalny prąd wymagany do pobudzenia wejścia binarnego Zakres napięcia pomociczego 24 – 60 Vdc 48 – 150 Vdc 130 – 250 Vdc / 110 – 250 Vac R1 , (0,8 * Vdc – 15) / 0,0035 R1 , (0,8 * Vdc – 25) / 0,0035 R1 , (0,8 * Vdc – 38) / 0,0022 Dodatkowo należy określić minimalną moc R1 zgodnie z poniższą zależnością: P > 2 * (1,2 * Vdc)2 / R1 Nr 548.039.01.1 97 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 5.13 Załączenie wyłącznika na zwarcie Może się zdarzyć, że wyłącznik jest załączany na warunki zakłóceniowe (załączenie na zwarcie). Wówczas wymagane jest jego bezzwłoczne wyłączenie z pominięciem nastawionych zwłok czasowych dla pobudzonego kryterium nadprądowego. Funkcja załączenia na zwarcie zainicjowana jest po próbie ręcznego załączenia wyłącznika poprzez wejście cyfrowe z przypisana etykietą Man.Zal lub poprzez komendę systemową (Modus, IEC 60870). Po załączeniu wyłącznika uruchamiana jest zwłoka czasowa tZnzw o nastawialnej wartości od 0 do 500 ms, w której sprawdzany jest warunek pobudzenia jednej z funkcji nadprądowej I>> lub I>>>. Wybór rodzaju funkcji nadprądowej (I>>, I>>>) , której pobudzenie generuje bezzwłocznie sygnał wyłączenia określają kolejne komórki menu. Jeśli nastąpi próba ręcznego załączenia wyłącznika podczas odliczania czasu przerwy beznapięciowej cyklu SPZ, dojdzie do definitywnego wyłączenia, a SPZ się zablokuje. 5.14 Tryb lokalny / zdalny Ta opcja umozliwia rozróżnienie wyłączenia przez zabezpieczenia od wyłączenia operacyjnego (zdalnego) oraz komendy załączającej SPZ od systemowego rokazu. Komenda wyłączeniowa jest sumą logiczną OR funkcji zabezpieczeniowych i systemowych. Podobnie komenda załaczeniowa jest sumą logiczną OR automatyki SPZ i rozkazu systemowego. Aby aktywować tą funkcję należy do wejścia cyfrowego przypisać etykietę Lokalnie. Jeśli takie wejście zostanie pobudzone, wszelkie próby sterowania wyłącznikiem poprzez interfejsy komunikacyjne zostaną zablokowane do momentu odwzbudzenia tego wejścia. Skojarzona konfiguracja P126/P127 z trybem lokalnym / zdalnym: Menu KONTR.AUTOMATYKI / Wejscia KONTR.AUTOMATYKI / Wejscia KONTR.AUTOMATYKI / Wylaczenia/OW KONTR.AUTOMATYKI / Wyjscia Przek KONTR.AUTOMATYKI / Wyjscia Przek Parametr Lokalnie Man. Zal. Kontr.Wyl Kontr.Wylacz Kontr.Zalacz Opis Załaczenie funkcji sterowania loklanego Ręczne załączenie wyłącznika Systemowa komenda wyłączenia Systemowa komenda wyłączenia Systemowa komenda załączenia 5.15 Funkcje logiczne AND Funkcje logiczne AND zawarte są w przekaźnikach P126 i P127. Mogą być one użyte do połączenia wyłączenia substartu zabezpieczenia, aby otrzymać określoną funkcjonalność i kombinację progów wyjściowych. Logika AND może być opóźniana na wejściu i wyjściu. Poniżej podano przykład użycia logiki AND. Możemy połączyć wyjście tI> z U>. Chcemy wyłączyć kiedy oba stopnie są wyzwolone. To jest możliwe przez poniższe nastawy. t I> :DCBA Przydzielenie t I> wyłączenie informacji dla jednego (lub więcej) równań A,B,C i D ......................... 0001 Nr 548.039.01.1 98 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 t U> :DCBA Przydzielenie t U> wyłączenie informacji dla jednego (lub więcej) równań A,B,C i D ......................... 0001 V strefa wyłączenia V> In I> Rys. 15 Charakterystyka wyłączenia 5.16 Dwie grupy nastaw W przekaźnikach P126 oraz P127 możliwe jest rozdzielenie nastaw funkcji zabezpieczeniowych w dwóch różnych grupach. Wewnętrzna logika urządzenia nie pozwala na jednoczesne uaktywnienie 2 grup nastaw. Zmiany grup nastaw można dokonać na 3 sposoby: z klawiatury przekaźnika (tylko wówczas, gdy w menu KONFIGURACJA / Wybor Grupy / Zmiana Grupy zostanie wybrana opcja ZBOCZE), poprzez aktywację wejścia cyfrowego z przypisaną funkcją Zm.Gr.Nas. lub z poziomu systemu nadrzędnego za pomocą łącza RS485. W menu Wybor Grupy po ustawieniu parametru „ZBOCZE” w komórce Zmiana Grupy - zmiana grupy nastaw następuje po każdorazowym podaniu napięcia na zacisk wejścia cyfrowego. W przypadku ustawienia parametru „POZIOM” – zmiana grupy nastaw będzie następowała zarówno po podaniu napięcia na zacisk, jak i po jego zdjęciu. Zmiana grupy nastaw może być dokonana tylko wówczas, gdy nie są pobudzone żadne kryteria zabezpieczeniowe (wyjątek stanowi zabezpieczenie przeciążeniowe). Przy próbie zmiany nastaw w trakcie odmierzania czasu zwłoki danego zabezpieczenia, operacja ta zostanie zapamiętana i wykonana dopiero po upłynięciu czasu zwłoki funkcji zabezpieczeniowej. 5.17 Logika blokowania Funkcja ta umożliwia zablokowanie działania wszystkich trzech stopni zabezpieczeń nadprądowych fazowych i ziemnozwarciowych dla wszystkich przekaźników MiCOM oraz dodatkowo zabezpieczenia przeciążeniowego, zabezpieczeń zewnętrznych i kryterium wykrywania uszkodzonego przewodu dla P126 i P127. Aby uaktywnić tą funkcję należy w kolumnie Log.Blokowania 1 dla pierwszej grupy nastaw lub Log.Blokowania 2 dla drugiej grupy nastaw wybrać dany stopień zabezpieczenia i przypisać jednemu z wejść cyfrowych funkcję „Blok.Log1” lub „Blok.Log2”. Działanie wybranego zabezpieczenia nadprądowego zostanie zablokowane od chwili pobudzenia tego wejścia cyfrowego do chwili gdy sygnał na tym wejściu zaniknie. Nr 548.039.01.1 99 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 6 REJESTRACJA Funkcję rejestracji posiadają wyłącznie przekaźniki MiCOM P126 oraz P127. Rejestracja podzielona jest na 3 bufory: rejestracja zdarzeń, wyłączeń oraz zakłóceń. Pamięć wszystkich 3 rejestrów podtrzymywana jest za pomocą baterii znajdującej się pod dolną klapką na panelu czołowym. W przypadku zaniku napięcia zasilającego, bateria zabezpiecza przed utratą zarejestrowanych zdarzeń i zakłóceń. Czas pracy baterii w nominalnych warunkach atmosferycznych wynosi ok. 10 lat. 6.1 Rejestracja zdarzeń Zdarzenia zapisywane są do nieulotnej pamięci z dokładnością 1 ms. Maksymalna liczba zapisanych zdarzeń wynosi 75. Rejestrator zdarzeń pracuje w buforze kołowym, co oznacza, że jeśli liczba ta przekroczy 75 zdarzeń – najstarsze zdarzenie jest tracone i zastępowane jest najnowszym. Za zdarzenie uważane są: • zmiana stanu wyjścia pomocniczego • zmiana stanu wejścia cyfrowego • pobudzenie / zadziałanie funkcji zabezpieczeniowej • pobudzenie sygnalizacji ostrzegawczej • zmiana nastaw • funkcji zabezpieczeniowych grupy 1 lub 2 • konfiguracyjnych związanych z komunikacją, przekładniami itp. • rejestratora zakłóceń • modyfikacja hasła Zdarzenia można przeglądać lokalnie poprzez port RS232 za pomocą oprogramowania pomocniczego MiCOM S&R Modbus lub zdalnie poprzez port RS485. Każde zdarzenie zawiera datę i czas wystąpienia, przyczynę, stan wyjść przekaźnikowych oraz stan logiczny (potwierdzenie zdarzenia przez obsługę). 6.2 Rejestracja wyłączeń Rejestracja dotyczy wszystkich nieoperacyjnych wyłączeń spowodowanych zadziałaniem funkcji zabezpieczeniowych przekaźnika. Wyłączenia zapisywane są do nieulotnej pamięci z dokładnością 1 ms. Maksymalna liczba zapisanych wyłączeń wynosi 5. Rejestrator pracuje w buforze kołowym, co oznacza, że jeśli liczba wyłączeń przekroczy 5 – najstarsze zdarzenie związane z wyłączeniem jest tracone i zastępowane jest najnowszym. Zakłócenia można przeglądać w menu w kolumnie REJESTRATOR / Rej.Zaklocenia, lokalnie poprzez port RS232 za pomocą oprogramowania pomocniczego SS07 lub zdalnie poprzez port RS485. W celu odczytania zakłócenia z poziomu menu należy w komórce <LB Rejestrow> nacisnąć klawisz ↵ , klawiszami lub ustawić numer zakłócenia, które ma być odczytane i ponownie zatwierdzić wybór klawiszem ↵ . Klawiszem przegląda się kolejne komórki dotyczące danego zdarzenia: • data i czas • grupa nastaw, dla której wystąpiło zakłócenie • przyczyna • amplitudy prądów w poszczególnych fazach Nr 548.039.01.1 100 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 6.3 Rejestracja zakłóceń MiCOM P126 i P127 pozwala na zarejestrowanie w pamięci nieulotnej do 4 przebiegów, każdy wielkości 3 s z częstotliwością taktowania 32 próbek na okres. Podobnie jak w przypadku pozostałych rejestratorów, rejestrator zakłóceń pracuje w buforze kołowym, co oznacza, że jeśli liczba zakłóceń przekroczy 5 – najstarszy przebieg zastępowany jest najnowszym. Konfiguracji rejestratora zakłóceń dokonuje się w kolumnie REJESTRATOR / Rej.Przeb.Zakl. W kolejnych 3 komórkach nastawia się czas rejestracji przebiegu przed i po wystąpieniu zakłócenia oraz przyczynę wyzwalania. Przyczyną, która może powodować wyzwalanie rejestratora może być pobudzenie lub zadziałanie zabezpieczenia. W każdym przebiegu rejestruje się informacje z kanałów analogowych oraz kanałów cyfrowych. Całkowity czas trwania zapisu jest kombinacją parametrów <Czas-Przed> i <Czas-Po>: jeśli np. dla nastawy fabrycznej <Czas-Przed> = 100 ms nastawa <Czas-Po> wynosi 2.5 s – oznacza to, że całkowity czas zapisu zakłócenia wynosić będzie 2.6 s. Odczyt zarejestrowanych w pamięci przebiegów możliwy jest wyłącznie lokalnie poprzez port RS232 za pomocą oprogramowania pomocniczego MiCOM S&R Modbus lub zdalnie poprzez port RS485. Nr 548.039.01.1 101 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 7 KOMUNIKACJA Z przekaźnikiem MiCOM P12X można się komunikować lokalnie poprzez port RS232 umieszczony pod dolną klapką na panelu czołowym oraz zdalnie poprzez port RS485 dostępny z tyłu przekaźnika. Protokołem transmisji w trybie lokalnym jest zawsze Courier. Protokół transmisji w trybie zdalnym jest wybierany przez użytkownika spośród 2 opcji sprzętowych: Modus oraz IEC 60870-5-103. 7.1 Komunikacja lokalna Możliwość lokalnej komunikacji z przekaźnikiem poprzez port RS232 posiadają tylko P126 oraz P127. Konfiguracja połączenia oraz schemat kabla łączeniowego przedstawia poniższy rysunek. Rys.16 Konfiguracja połączenia w trybie lokalnym Port RS232 wykonany jest jako 9-pinowe złącze żeńskie D-Sub. Przeznaczony jest do komunikacji z komputerem typu laptop w trybie asynchronicznym zgodnie z wymaganiami normy IEC 870. Ze względu na mogące wystąpić zniekształcenia podczas transmisji danych, długość kabla połączeniowego nie powinna przekraczać 15 m. Aby umożliwić komunikacją pomiędzy MiCOM P12X, a komputerem lokalnym, obydwie stacje końcowe muszą być jednakowo skonfigurowane. MiCOM P12X posiada następujące parametry komunikacyjne: • prędkość transmisji 19200 bitów/s • adres 1 • format 11 bitów - 1 bit startu, 8 bitów danych, 1 bit parzystości, 1 bit stopu Do komunikacji lokalnej z MiCOM P12X dedykowane jest oprogramowanie MiCOM S&R Modbus. 7.2 Komunikacja zdalna Użytkownik ma możliwość wyboru spośród 2 dostępnych protokółów transmisji zastosowanych w MiCOM P12X: Modbus oraz IEC 60870-5-103. Informacja o rodzaju zaimplementowanego do MiCOM P12X protokołu transmisji znajduje się pod górną pokrywką na panelu czołowym. Działanie wszystkich 4 protokołów oparte jest na zasadzie nadrzędności/podległości (master/slave). Tak więc przekaźnik zawsze będzie urządzeniem typu slave i zawsze będzie reagować po otrzymaniu sygnału przez nadrzędne urządzenie do konkretnego zabezpieczenia lub przy podaniu sygnału globalnego. Nr 548.039.01.1 102 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Podłączenie Zaciski do komunikacji zdalnej znajdują się z tyłu przekaźnika (zaciski 29-30-31-32). Port RS485 izolowany galwanicznie od pozostałych zacisków umożliwia podłączenie do 32 przekaźników w pętli zgodnie ze schematem przedstawionym na rys. 16\. 1 stacja 2 stacja n stacja + + + 150 ohm 31 31 31 32 32 32 - 30 - 30 30 Para skręconych przewodów miedzianych Uziemienie Rezystor umieszczony za ostatnim przekaźnikiem Ekran Rys.17 Schemat połączeń kabla komunikacji zdalnej Długość kabla nie powinna przekraczać 1000 m. Na każdym końcu obwodu powinien być zamontowany rezystor o wartości ok. 120 Ω. Zalecane parametry elektryczne dla skrętki ekranowanej: • średnica 0,2 mm • rezystywność 40 mΩ/m • pojemność (żyła/żyła) 171 pF/m • pojemność (żyła/ekran) 288 pF/m Dla protokołów: Modbus oraz IEC 60870-5-103 zalecany jest konwerter RS232 / RS485 typu AD400 lub MI400. Nr 548.039.01.1 103 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 7.3 MiCOM S&R Modbus MiCOM S&R Modbus jest programem służącym do komunikacji z przekaźnikami serii MiCOM zarówno lokalnej, jak i zdalnej. Jest kompatybilny z systemem Windows 98, NT oraz XP. Program ten składa się z następujących modułów: • Measurements Viewer - kontrola wielkości mierzonych • Setting Software - konfiguracja nastaw, odczyt rejestratorów, sterowanie włącznikiem, kasowanie liczników Moduł Measurements Viewer umożliwia kontrolę wszystkich wielkości mierzonych przez przekaźnik w trybie on-line. Dodatkowo wyświetlane są stany wszystkich liczników oraz stan wejść cyfrowych i wyjść przekaźnikowych. Częstotliwość odświeżania ekranu nastawia się po wybraniu opcji „Odswiezanie/Odstep czasu”. Dzięki modułowi Setting Software można zdalnie dokonać zmiany nastaw, zasterować wyłącznikiem lub odczytać zawartość rejestratorów. Moduł ten może pracować w dwóch trybach: off-line i on-line. W trybie off-line można dokonać modyfikacji nastaw funkcji kontrolno-pomiarowych i zabezpieczeniowych oraz przeglądać zapisane na dysku pliki z rejestratora zdarzeń. W trybie on-line, po nawiązaniu łączności z przekaźnikiem („Urzadzenie/Otworz polaczenie”), można dodatkowo sterować wyłącznikiem („Wylacznik”). kasować liczniki („Kasowanie licznikow”) oraz potwierdzać sygnalizację alarmową („Potwierdzenia”). Rys.18 Tryb on-line modułu Setting Software Po wybraniu pliku domyślnego w trybie off-line lub po odczycie nastaw z przekaźnika w trybie online pojawi się okno: Rys. 19 Nr 548.039.01.1 Ekran nastaw modułu Setting Software 104 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Aby zmienić daną nastawę należy poprzez kliknięcie myszką rozwinąć podmenu i po dokonaniu edycji wybranej wartości wybrać opcję „Urzadzenie/Wyslij do...”. Odczyt zarejestrowanych w pamięci przebiegów możliwy jest wyłącznie dzięki modułowi Setting Software z pakietu oprogramowania MiCOM S&R Modbus. Po nawiązaniu komunikacji z przekaźnikiem („Urzadzenie/Otworz polaczenie”), należy wybrać opcję Urzadzenie/Odczytaj/Zaklocenia. O braku dostępnych przebiegów program poinformuje stosownym komunikatem, w przeciwnym przypadku pojawi się okno dialogowe, w którym przedstawione będą wszystkie zarejestrowane przez przekaźnik zakłócenia. Przebiegi zapisywane są w standardzie COMTRADE, umożliwiającym przeglądanie ich na różnego typu przeglądarkach obsługujących ten format. Przełącznik pozwala dokonać wyboru formatu zapisu w standardzie COMTRADE: 1991 lub Draft 7. Po zaznaczeniu danego przebiegu należy wcisnąć klawisz „Zapisz” i zapisać plik do wybranego katalogu. Do przeglądania przebiegów można użyć programu EView.exe z pakietu MiCOM S&R Modbus lub dowolnej innej przeglądarki. Program ten umożliwia analizę zarejestrowanych przebiegów zakłóceniowych w postaci graficznej. Dzięki sposobowi zapisu tych danych w standardzie COMTRADE, do przeglądania zakłóceń można posłużyć się dowolną przeglądarką obsługującą ten format. Nr 548.039.01.1 105 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 8 USZKODZENIA APARATURY Zabezpieczenia MiCOM P12x są urządzeniami w pełni cyfrowymi i przeprowadzają ciągle procedury samotestowania. Wszelkie uszkodzenia oprogramowania i osprzętu są natychmiast wykrywane. Gdy tylko zostanie wykryta awaria wewnętrzna, w zależności od jej rodzaju (drobna lub poważna), wyświetlany jest alarm na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym, zanim pojawi się sygnalizacja świetlna na wskaźniku LED (ciągła lub przerywana) oraz w przypadku poważnego uszkodzenia zostanie pobudzony przekaźnik watchdog. Uszkodzenia sprzętu (drobne lub poważne) nie mogą być potwierdzane na panelu czołowym (za pomocą przycisków klawiatury). Tylko zanik przyczyny spowoduje skasowanie alarmu. Wszystkie testy przeprowadzane są podczas pierwszego załączenia urządzenia do napięcia pomocniczego i kontynuowane są w tle podczas normalnej pracy. Wyjątkiem jest test pamięci EEPROM, który przeprowadzany jest każdorazowo podczas załączania urządzenia oraz po zmianie nastaw. 8.1 Drobne uszkodzenia Jedną z przyczyn występowania drobnych uszkodzeń jest awaria modułu komunikacyjnego. Jeżeli moduł komunikacyjny jest uszkodzony nie wpływa to na zabezpieczenie i inne moduły. Styki 35-36 przekaźnika watchdog są otwarte, styki 36-37 – zamknięte. Komunikat: "BLAD COMM": Awaria układu komunikacyjnego Przyczyna: Uszkodzenia sprzętowe lub programowe modułu komunikacyjnego. Działanie: Wyciągnąć aktywną część (wnętrze urządzenia) i zwrócić do producenta w celu naprawy. Opcjonalnie: Jeżeli moduł komunikacyjny jest nieużywany, wyłączyć komunikację w menu KOMUNIKACJA Komunikat: “BLAD RAM” : Uszkodzenie pamięci RAM “USZK.BATERII”: Uszkodzenie lub rozładowanie baterii. Przyczyna: Uszkodzenia sprzętowe lub programowe związane z podtrzymaniem daty i rejestrów. Działanie: Patrz rozdział poświęcony wymianie baterii. Jeżeli komunikat pojawia się nadal po restarcie, należy zwrócić moduł do producenta w celu naprawy. Nr 548.039.01.1 106 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 8.2 Poważne uszkodzenia Poważnymi uszkodzeniami są wszystkie awarie oprogramowania i sprzętu, za wyjątkiem problemów komunikacyjnych. Tak długo jak tego rodzaju uszkodzenia są wykrywane, zestyki 3536 przekaźnika watchdog są zamknięte (36-37 otwarte) a wszystkie operacje są wstrzymane (zabezpieczenia, automatyka, komunikacja) 8.2.1 Uszkodzenia osprzętu i oprogramowania Komunikat: "BLAD NASTAW": Uszkodzenie obszaru nastaw "BLAD EEPROM KALIBR": Uszkodzenie danych dotyczących kalibracji "BLAD PRZEKL I": Uszkodzenie kanału analogowego "NASTAWY FABR”: Przywrócono nastawy fabryczne Przyczyna: Uszkodzenia sprzętu lub oprogramowania Działanie: Należy zrestartować urządzenie (wyłączyć i załączyć ponownie zasilanie pomocnicze na około 10 sekund). W przypadku komunikatu “ NASTAWY FABR” i “ BLAD NASTAW” należy ponownie przywrócić nastawienia użytkownika. Jeżeli błąd ten utrzymuje się po restarcie, należy zwrócić moduł do producenta w celu naprawy. 8.3 Metoda naprawy 8.3.1 Wymiana wnętrza urządzenia Obudowa i tylne bloki zaciskowe zostały tak zaprojektowane, aby ułatwić demontaż całego urządzenia zabezpieczającego, w przypadku jego wymiany lub naprawy bez potrzeby odłączenia okablowania układu. UWAGA: Urządzenia zabezpieczające z serii MICOM mają wbudowane zwieracze przekładników prądowych, które zamykają się, gdy wewnętrzna część została wymontowana z obudowy. Zdemontować górną i dolna klapkę na panelu czołowym bez użycia nadmiernej siły. Odkręcić zewnętrzne śruby. Pod górną klapką znajduje się element mimośrodowy ułatwiający wyciągnięcie wnętrza urządzenia, przekręcić go śrubokrętem (3mm) i wyjąć wnętrze urządzenia ciągnąc za górną i dolną krawędź przedniego panelu. Następnie zamontować naprawiony lub nowy moduł (wnętrze urządzenia) stosując wyżej opisane kroki w odwrotnej kolejności zgodnie z instrukcją, upewniając się czy nie zostały wprowadzone zmiany w okablowaniu. 8.3.2 Wymiana całego urządzenia zabezpieczającego Aby wymienić całe urządzenie zabezpieczające (wnętrze i obudowę) należy odłączyć całe okablowanie z tylnych zacisków Przed rozpoczęciem manipulacji z tylu urządzenia należy zewrzeć i odłączyć wszystkie obwody prądowe oraz odłączyć urządzenie od zasilania. NIEBEZPIECZEŃSTWO: NIGDY NIE ROZWIERAJ ZACISKÓW STRONY WTÓRNEJ PRZEKŁADNIKA PRĄDOWEGO ZE WZGLĘDU NA MOŻLIWOŚĆ POWSTANIA NIEBEZPIECZNEGO NAPIĘCIA, MOGĄCEGO STANOWIĆ ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA LUB USZKODZIĆ IZOLACJĘ Nr 548.039.01.1 107 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Odłączyć całość okablowania (komunikacja, wejścia logiczne, wyjścia, napięcie pomocnicze, wejścia prądowe) Odłączyć uziemienie urządzenia zabezpieczającego z tylnej części zabezpieczenia. Odkręcić śruby mocujące urządzenie zabezpieczające do panelu lub ramki rack itp. Są to śruby o łbach większej średnicy, które są dostępne gdy klapki są otwarte. Ostrożnie i powoli wysunąć urządzenie z panelu lub obudowy typu rack, zachowując ostrożność ze względu na to, że jest ono ciężkie z powodu wbudowanych transformatorów. Aby ponownie zainstalować naprawione lub wymienione urządzenie, należy postępować zgodnie z powyższą instrukcją ale w odwrotnej kolejności. Upewnić się, że każda listwa zaciskowa jest ponownie umieszczona w prawidłowej pozycji, a uziemienie urządzenia zostało podłączone we właściwy sposób 8.3.3 Wymiana baterii urządzenia MiCOM P126 i P127 jest wyposażony w baterię, która podtrzymuje zarejestrowane dane i właściwy czas, gdy zanika zasilanie pomocnicze. Do danych kluczowych dla urządzenia należą rejestracje zdarzeń, zakłóceń oraz stanu cieplnego dla zabezpieczenia przeciążeniowego. Czas pracy baterii wynosi 10 lat w standardowych warunkach środowiskowych Komunikat " BLAD RAM " może być wynikiem uszkodzenia baterii. Komunikat " USZK.BATERII " jest wynikiem uszkodzenia baterii. W celu wymontowania baterii należy postępować zgodnie z następującą instrukcją: Otworzyć dolną klapkę z przodu zabezpieczenia Ostrożnie wyjąć baterię z gniazda. Jeżeli jest to konieczne należy użyć małego śrubokrętu Upewnić się, że metalowe nóżki gniazda baterii nie są zardzewiałe, przetłuszczone lub zakurzone Baterię do wymiany należy wyjąć z opakowania i umieścić w gnieździe, uważając na to, aby była zachowana poprawna biegunowość. UWAGA: UŻYWAJ TYLKO BATERII LITOWYCH TYPU 1/2AA O NAPIĘCIU ZNAMIONOWYM 3.6V Należy upewnić się, że bateria została prawidłowo włożona do swego gniazda a jej nóżki mają dobry styk z zaciskami gniazda. Zamknąć dolną klapkę z przodu zabezpieczenia Wymontowaną baterię należy zniszczyć zgodnie z procedurą niszczenia baterii litowych. 8.4 Rozwiązywanie problemów 8.4.1 Zgubione lub nieprawidłowe hasło Problem: Zgubione lub nieprawidłowe hasło Przyczyna: Zabezpieczenia MiCOM P12x są dostarczane z hasłem AAAA. Hasło może być zmienione przez użytkownika (patrz menu „PARAMETRY”) Działanie: Urządzenie zabezpieczające posiada dodatkowe, specjalnie przyporządkowane hasło, które może zostać dostarczone przez producenta lub serwisanta, po podaniu numeru seryjnego (znajduje się pod górną pokrywą z przodu panelu) Mając numer seryjny skontaktuj się przedstawicielem handlowym AREVA. Nr 548.039.01.1 108 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Komunikacja Wartości zmierzone lokalnie i zdalnie Problem: Pomiary zarejestrowane zdalnie i lokalnie (poprzez EIA(RS)485) różnią się. Przyczyna: Wartości dostępne na płycie czołowej (menu POMIARY) są odświeżane co sekundę. Wartości udostępniane poprzez porty komunikacyjne i oprogramowanie narzędziowe S&R Modbus mają zmienne okresy odświeżania. Jeżeli okres odświeżania oprogramowania nadzorującego różni się od okresu dla zabezpieczenia MiCOM P12x (1s), wtedy może być rejestrowana różnica pomiędzy pokazywanymi wartościami. Działanie: Dopasuj okres odświeżania pomiarów dla programu nadrzędnego lub S&R Modbus na wartość 1 sekunda 8.4.2 Zabezpieczenie MiCOM nie odpowiada Problem: Zabezpieczenie MiCOM P12x nie odpowiada na polecenia oprogramowania nadzorującego, przy czym nie sygnalizuje błędów łącza komunikacyjnego. Przyczyna: Głównie tego typu problemy związane są z błędnymi parametrami komunikacji MiCOM P12x Działanie: Sprawdź czy parametry komunikacji MiCOM P12x (szybkość transmisji, parzystość, itp.) są zgodne z nastawami programu nadrzędnego lub S&R modbus Sprawdź adres sieciowy MiCOM P12x Sprawdź czy ten adres nie jest używany przez inne urządzenie podłączone do tej samej sieci LAN Sprawdź czy inne urządzenie podłączone do tej samej sieci LAN odpowiada na polecenia oprogramowania nadzorującego Brak reakcji na zdalne polecenia Problem: Komunikacja pomiędzy urządzeniem zabezpieczającym i komputerem PC jest prawidłowa, ale zabezpieczenie nie przyjmuje zdalnych poleceń lub nie pobiera pliku. Przyczyna: Ogólnie spowodowane to jest faktem, że zabezpieczenie jest w stanie edycji nastaw tzn, że aktywne jest hasło (wprowadzono hasło z klawiatury) Działanie: Sprawdź, czy hasło nie było wprowadzane w ciągu ostatnich 5 minut. Nr 548.039.01.1 109 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 9 DANE ZNAMIONOWE Zasilanie Napięcie zasilania Maksymalna odchyłka napięcia zasilania Tętnienia Dopuszczalne zaniki napięcia zasilania Pobór mocy Częstotliwość 24-60 V dc 48-150 V dc 125-250 V dc/100-250 V ac 50-60 Hz +/- 20 % 12 % 50 ms 3W w stanie czuwania + 0,25 W na każdy pobudzony przekaźnik 45 do 65 Hz Wejścia AC Przetwarzanie: Prąd fazowy Prąd ziemnozwarciowy Wejściowe napięcie fazowe Wejściowe napięcie zerowe Zakres częstotliwości Częstotliwość znamionowa true RMS, aż do 10 harmonicznej 1 i 5 A opcjonalnie 1 i 5 A opcjonalnie 57 do 130 V (niski zakres) 220 do 480 V (wysoki zakres) 57 do 130 V (niski zakres) 220 do 480 V (wysoki zakres) Od 45 do 65 Hz 50/60 Hz Pobór mocy Pobór mocy obwodu wejściowego prądu fazowego Pobór mocy obwodu wejściowego prądu ziemnozwarciowego Obwodu napięcia odniesienia 57-130 V Obwodu napięcia odniesienia 220-480V <0,025 VA (1A) <0,3 VA (5A) <0,008 VA co 0,1 Io (1A) <0,01 VA dla 0,1 Io (5A) <0,25 VA <0,36 VA Wytrzymałość termiczna Prąd zwarciowy fazowy i ziemnozwarciowy Napięcie wejściowe: Zakres: 57 do 130 V Napięcie wejściowe: Zakres: 220 do 480 V Nr 548.039.01.1 ciągły @ 4 x prąd znamionowy 1s @ 100 x prąd znamionowy 2 s @ 40 x prąd znamionowy ciągły @ 260 międzyfazowe V skut. 10 s @ 300 międzyfazowe V skut. ciągły @ 960 międzyfazowe V skut. 10 s @ 1300 międzyfazowe V skut. 110 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Wejścia logiczne Typ wejścia logicznego Pobór mocy wejścia logicznego Czas reakcji wejścia logicznego Napięcie wejściowe Zakres zasilania przekaźnika 24-60 V dc Zakres zasilania przekaźnika 48-150 V dc Zakres zasilania przekaźnika 130-250 V dc Niezależne optycznie izolowane 10 mA przez wejście < 5 ms Od 19 Vdc do 60 Vdc Od 32 Vdc do 150 Vdc Od 48 Vdc do 250 Vdc Styki przekaźnika wyjściowego Przeciążalność prądowa Wytrzymałość prądowa Rozwarcie obwodu 30 A przez 3 s 5 A trwale DC: 50 W rezystancyjne obciążenie DC: 25 W indukcyjne obc. (L/R=40ms) AC: 1250 VA rezystancyjne obc. AC: 1250 VA indukcyjne obc. (współ. mocy = 0,5) 5 A i 300 V minimum 10000 operacji minimum 100000 operacji <7 ms Maksymalnie Zwarcie zestyku Rozwarcie zestyku Czas operacyjny Dokładność Próg pobudzenia zabezpieczeń Opóźnienie czasowe Pomiary Szerokość pasma pomiarowego +/- 2 % +/- 2 % od minimum 20 ms do maksymalnie 40 ms Typowo +/- 0.5 % 500 Hz Zakresy nastaw zabezpieczeń [67/50/51] Kierunkowy/bezkierunkowy stopień nadprądowy (tylko P127) [67] Zwarciowe I> I > nastawa prądu Rodzaj opóźnienia I > czas opóźnienia wyłączenia I > TMS I > Reset symbol I > RTMS I > tReset Blokada I> przez I>> ... I>>> I > przesunięcie kątowe I > strefa wyłączenia Nr 548.039.01.1 Wartość domyślna Nie 1,5 In DT 1s Zakresy nastaw Nie lub Tak nie KIER 0,1 In 25 In 0,01 In DT lub IDMT (krzywe: IEC_STI, IEC_SI, IEC_VI, IEC_EI, IEC_LTI, C02, C08, IEEE_MI, IIEEE_VI, IEEE_EI, RI) 0s 150 s 0,01 s 1 DT 1 0s No 0,025 60o 0o 359o 1o ±90 o ±10o ±170o 1o 0,025 0s 111 / 126 1,5 DT lub IDMT 3,2 100 s Nie lub Tak 0,025 0,025 0,01 s Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 I>> I>> nastawa prądu I>> czas opóźnienia wyłączenia I>> przesunięcie kątowe I>> strefa wyłączenia I>>> I>>> nastawa prądu I>>> czas opóźnienia wyłączenia I>>> przesunięcie kątowe I>>> strefa wyłączenia Nie 5 In 0,5 s Nie lub Tak lub KIER 40 In 150 s 0,5 In 0s 30 o 0o ±90 o Tak 5 In 0s ±10o 0,5 In 0s 30 o 0o 359o 1o ±90 o ±10o ±170o 1o 359o ±170o Nie lub Tak lub KIER 40 In 150 s 0,01 In 0,01 s 1o 1o 0,01 In 0,01 s [50/51] Zabezpieczenie nadprądowe fazowe (tylko P126) [51] Zwarciowe I> I > nastawa prądu Rodzaj opóźnienia I > czas opóźnienia wyłączenia I > TMS I > Reset symbol I > RTMS I > tReset Blokada I> przez I>> ... I>>> I >> I >> nastawa prądu I >> czas opóźnienia wyłączenia I >>> I >>> nastawa prądu I >>> czas opóźnienia wyłączenia Wartość domyślna Nie 1,5 In DT 1s 1 DT 1 0s Nie Zakresy nastaw Nie lub Tak 0,1 In 25 In 0,01 In DT lub IDMT (krzywe: IEC_STI, IEC_SI, IEC_VI, IEC_EI, IEC_LTI, C02, C08, IEEE_MI, IIEEE_VI, IEEE_EI, RI) 0s 150 s 0,01 s 0,025 0,025 0s 1,5 DT lub IDMT 3,2 100 s Nie lub Tak 0,025 0,025 0,01 s Tak 5 In 0,5 s 0,5 In 0s Nie lub Tak 40 In 150 s 0,01 In 0,01 s Tak 5 In 0s 0,5 In 0s Nie lub Tak 40 In 150 s 0,01 In 0,01 s [67N/50N/51N] Zabezpieczenie nadprądowe ziemnozwarciowe kierunkowe/bezkierunkowe (P125, P126 i P127) Strefa wyłączenia zabezpieczenia Zabezpieczenie posiada także obszar nieczułości, w celu uniknięcia niestabilności na skutek małej asymetrii i niezrównoważenia, które mogą pojawić się w systemie. Pokazano to na charakterystyce zamieszczonej poniżej, gdzie zakreskowane pole jest strefą wyłączenia. Strefa wyłączenia jest ograniczona przez równanie Io+Uo<18. (18 jest wartością dobraną eksperymentalnie, dla której gwarantowana jest stabilność). Nr 548.039.01.1 112 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 [67N] ziemnozwarciowe nadprądowe P125 P126 P127 Wartość domyślna Zakresy czułości Wysokoczuła nastawa prądowa Io> Io>> Io>>> Średnioczuła nastawa prądowa Io> Io>> Io>>> Niskoczuła nastawa prądowa Io> Io>> Io>>> Io> Zakresy nastaw Cortec kod P12-C-X---X 0,002 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion 1 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion 1 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion 1 Ion Cortec kod P12-B-X---X 0,001 Ion 0,001 Ion 0,001 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion Cortec kod P12-A-X---X 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,5 Ion 0,5 Ion 0,5 Ion Nie 0,1 Ion 25 Ion 0,5 Ion 40 Ion 0,5 Ion 40 Ion Nie lub Tak lub KIER 0,5 Ion 0,5 Ion 0,5 Ion Nie 0,5 Ion 0,5 Ion 0,5 Ion Nie 8 Ion 8 Ion 8 Ion 0,1 Ion 0,1 Ion 0,1 Ion Typ opóźnienia DT DT DT Io> czas opóźnienia wyłączenia Io> TMS Io> Reset symbol Io> RTMS Io> tReset Blokada Io> przez Io>> ... Io>>> Io> przesunięcie kątowe Io> strefa wyłączenia Uo> Io>> Io>> czas opóźnienia wyłączenia Io>> przesunięcie kątowe Io>> strefa wyłączenia Uo>> Io>>> Io>>> czas opóźnienia wyłączenia Io>>> przesunięcie kątowe Io>>> strefa wyłączenia Uo>>> 1s 1s 1s DT lub IDMT (krzywe: IEC_STI, IEC_SI, IEC_VI, IEC_EI, IEC_LTI, C02, C08, IEEE_MI, IIEEE_VI, IEEE_EI, RI) 0s 150 s 0,01 s 1 DT 1 0s Nie 1 DT 1 0s Nie 1 DT 1 0s Nie 0,025 1,5 DT lub IDMT 0,025 3,2 0s 100 s Nie lub Tak 0,025 60o 60o 60o 0o 1o ±90o 130V Nie 0,5 s ±90o 130V Nie 0,5 s ±90o 130V Nie 0,5 s ±10o ±170 1V 260 V Nie lub Tak lub KIER 0s 150 s 1o 0,1 V 30o 30o 30o 0o 1o ±90o 130V Nie 0s ±90o 130V Nie 0s ±90o 130V Nie 0s ±10o ±170 1V 260 V Nie lub Tak lub KIER 0s 150 s 1o 0,1 V 30o 30o 30o 0o 359o 1o ±90o ±90o ±90o ±10o ±170 1o 130 V 130 V 130 V 1 260 V 0,1 V Nr 548.039.01.1 113 / 126 359o 359o 0,025 0,01 s 0,01 s 0,01 s Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Zabezpieczenie mocowe ziemnozwarciowe (P125, P126 i P127) [32N] Zabezpieczenie P125 P126 P127 ziemnozwarciowe mocowe Wartość domyślna Tryb Po Po Po Zakresy czułości Wysoka czułość Prąd wejściowy od 0,002 do 1 Ion Napięcie wejściowe Cortec kod: P12-CAX---X 57-130 V Po> 0.2 * kW 0.2 * kW 0.2 * kW Po>> 0.2 * kW 0.2 * kW 0.2 * kW Napięcie wejściowe 220-480 V Po> Po>> Średnia czułość Napięcie wejściowe 57-130 V Po> Po>> Napięcie wejściowe 220-480 V Po> Po>> Niska czułość Napięcie wejściowe 57-130 V Po> Po>> Napięcie wejściowe 220-480 V Po> Po>> Po> Rodzaj opóźnienia tPo> czas opóźnienia wyłączenia Po> TMS Po> Typ Reset Po> RTMS Po> tReset Po>> tPo>> czas opóźnienia wyłączenia Wysokoczuła nastawa Iocos Nr 548.039.01.1 Zakresy nastaw Po lub IoCos 0.2 * kW 0.2 * kW 20 * kW 20 * kW 0.02 * kW 0.02 * kW 80 * kW 80 * kW 80 * kW 80 * kW 80 * kW 80 * kW Prąd wejściowy od 0,01 do 8 Ion Cortec kod: P12-BAX---X 1 * kW 1 * kW 80 * kW 80 * kW 0.1 * kW 0.1 * kW 160 * kW 160 * kW 160 * kW 160 * kW 160 * kW 160 * kW Cortec kod: P12-BBX---X 1 * kW 1 * kW 160 * kW 160 * kW 0.1 * kW 0.1 * kW 640 * kW 640 * kW 640 * kW 640 * kW 640 * kW 640 * kW Prąd wejściowy od 0,1 do 40 Ion Cortec kod: P12-AAX---X 4 * kW 4 * kW 640 * kW 640 * kW 0.5 * kW 0.5 * kW 800 * kW 800 * kW 800 * kW 800 * kW 800 * kW 800 * kW 10 * kW 10 * kW 800 * kW 800 * kW 1 * kW 1 * kW 3200 * kW 3200 * kW Nie DT 3200 * kW 3200 * kW Nie DT 3200 * kW 40 * kW 5 * kW 3200 * kW 40 * kW 3200 * kW 3200 * kW Nie DT 1s 1s 1s Nie lub Tak DT lub IDMT (krzywe: IEC_STI, IEC_SI, IEC_VI, IEC_EI, IEC_LTI, C02, C08, IEEE_MI, IIEEE_VI, IEEE_EI, RI) 0s 150 s 0.01 s 1 DT 1 0s Nie 1s 1 DT 1 0s Nie 1s 1 DT 1 0s Nie 1s 0,025 1,5 DT lub IDMT 0,025 1,5 0s 100 s Nie lub Tak 0s 150 s Cortec kod: P12-CBX---X Cortec kod: P12-C-X---X 114 / 126 5 * kW 0,025 0,025 0,01 s 0,01 s Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Iocos> IoCos>> Średnioczuła nastawa Iocos IoCos> IoCos>> Niskoczuła nastawa Iocos IoCos> IoCos>> IoCos> 0,002 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion 0,002 Ion Cortec kod: P12-B-X---X 0,002 Ion 1 Ion 0,002 Ion 1 Ion 0,001 Ion 0,001 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion 0,01 Ion Cortec kod: P12-A-X---X 0,01 Ion 0,01 Ion 0,005 Ion 0,005 Ion 0,5 Ion 0,5 Ion Nie 0,5 Ion 0,5 Ion Nie 0,5 Ion 0,5 Ion Nie Rodzaj opóźnienia DT DT DT IoCos> czas opóźnienia wyłączenia IoCos> TMS IoCos> Reset symbol IoCos> RTMS IoCos> tReset IoCos>> 1s 1s 1s 0,1 Ion 25 Ion 0,01 Ion 0,5 Ion 40 Ion 0,01 Ion Tak lub Tak lub Tak lub Nie Nie Nie DT lub IDMT (krzywe: IEC_STI, IEC_SI, IEC_VI, IEC_EI, IEC_LTI, C02, C08, IEEE_MI, IIEEE_VI, IEEE_EI, RI) 0s 150 s 0,01 s 1 DT 1 0s Nie 1 DT 1 0s Nie 1 DT 1 0s Nie 1s 1s 0o 0o IoCos>> czas opóźnienia wyłączenia Pe/IoCos kąt 8 Ion 8 Ion 0,025 0,01 s Tak lub Nie 1s 0,025 1,5 DT lub IDMT 0,025 1,5 0,04 s 100 s Tak lub Tak lub Nie Nie 0s 150 s 0o 0o 1o 359o 0,025 0,01 s Nastawy Po są przedstawione w formacie: ##.## x K W Wartość progu pobudzenia jest w WATACH strony wtórnej. np. Jeśli nastawiasz próg pobudzenia Pe> na przekaźniku, powinieneś wpisać 20. jeśli Ion = 1 A, to wewnętrzna nastawa równa się 20 x 1 = 20 W jeśli Ion = 5 A, to wewnętrzna nastawa równa się 20 x 5 = 100 W Zabezpieczenie podprądowe (tylko w P126 i P127) [37] Podprądowe P126 P127 Wartość domyślna I< Nie Nie I< 0,2 In 0,2 In tI< 1 1 Nr 548.039.01.1 Zakresy nastaw Nie lub Tak 0,1 In 1 In 0s 150 s 115 / 126 0,01 In 0,01 s Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Zabezpieczenie nadprądowe składowej przeciwnej (P127&P127) [46] Składowa przeciwna prądu Is2> Is2> Rodzaj opóźnienia Is2> czas opóźnienia wyłączenia Is2> TMS Is2> Reset symbol Is2> RTMS Is2> tReset Is2>> Is2>> nastawa prądowa Is2>> czas opóźnienia wyłączenia Is2>>> Is2>>> nastawa prądowa Is2>>> czas opóźnienia wyłączenia P126 P127 Wartość domyślna Nie Nie 0,1 In 0,1 In DT DT 1s 1s Zakresy nastaw Nie lub Tak 0,1 In 25 In 0,01 In DT lub IDMT (krzywe: IEC_STI, IEC_SI, IEC_VI, IEC_EI, IEC_LTI, C02, C08, IEEE_MI, IIEEE_VI, IEEE_EI, RI) 0s 150 s 0,01 s 1 DT 1 DT 0,025 DT lub IDMT 1,5 0,025 1 0s Tak 1 In 1 0s Tak 1 In 0,025 0,04 s Nie lub Tak 0,5 In 1,5 100 s 0,025 0,01 s 40 In 0,01 In 0,5 s 0,5 s 0s 150 s 0,01 s Tak 1 In Tak 1 In Nie lub Tak 0,5 In 40 In 0,01 In 0s 0s 0s 150 s 0,01 s Zabezpieczenie przeciążeniowe termiczne (tylko w P126 & P127) [49] Termiczne przeciążenie Termiczne przeciążenie Iθ Te k θ wyłączenie θ Alarm θ Alarm Nr 548.039.01.1 P126 P127 Wartość domyślna Nie Nie Zakresy nastaw Nie lub Tak 1 1 1 100 % Nie 90 % 0,1 In 1 min 1 50 % Nie lub Tak 50 % 1 1 1 100 % Nie 90 % 116 / 126 3,2 In 200 min 1,5 200 % 0,01 In 1 min 0,01 1% 200 % 1% Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Zabezpieczenie podnapięciowe (tylko w P127) [27] Fazowe podnapięciowe Wartość Zakresy nastaw domyślna Cortec kod: P127-AX---X Napięcie wejściowe 57-130 V U< tU< U<< tU<< Napięcie wejściowe 220-480 V U< tU< U<< tU<< 60 V 2V 10 s 0s 60 V 2V 10 s 0s Cortec kod: P127-BX---X 130 V 600 s 130 V 600 s 0,1 V 0,01 s 0,1 V 0,01 s 200 V 10 s 200 V 10 s 480 V 600 s 480 V 600 s 0,5 V 0,01 s 0,5 V 0,01 s 60 V 2V 10 s 0s 60 V 2V 10 s 0s Cortec kod: P127-BX---X 260 V 600 s 260 V 600 s 0,1 V 0,01 s 0,1 V 0,01 s 200 V 10 s 200 V 10 s 960 V 600 s 960 V 600 s 0,5 V 0,01 s 0,5 V 0,01 s 10 V 0s 10 V 0s Zabezpieczenie nadnapięciowe (tylko w P127) [59] Fazowe nadnapięciowe Napięcie wejściowe 57-130 V U> tU> U>> tU>> Napięcie wejściowe 220-480 V U> tU> U>> tU>> Tryb działania: Wartość Zakresy nastaw domyślna Cortec kod: P127-AX---X 10 V 0s 10 V 0s OR = wyłączenie spowodowane od jednej lub dwóch lub trzech faz AND = wyłączenie spowodowane tylko od trzech faz Zabezpieczenie nadnapięciowe zerowe (P125, P126 i P127) [59N] Nadnapięciowe zerowe Uo> Napięcie wejściowe 57-130 V Uo> tUo> Napięcie wejściowe 220-480 V Uo> tUo> Nr 548.039.01.1 P125 P126 P127 Wartość domyślna Nie Nie Cortec kod: P12—AX---X Nie Nie lub Tak 5V 5V 5V 10 s 10 s 10 s Cortec kod: P12—BX---X 1V 0s 260 V 600 s 0,1 V 0,01 s 20 V 10 s 5V 0s 960 V 600 s 0,1 V 0,01 s 20 V 10 s 117 / 126 20 V 10 s Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Funkcje SPZ (P126 i P127) [79] SPZ SPZ Zewn. uszk. wył. Zewn. uszk. wył. – czas Blokowanie zewnętrzne Przerwa beznapięciowa 1 Przerwa beznapięciowa 2 Przerwa beznapięciowa 3 Przerwa beznapięciowa 4 Czas powrotu napięcia Czas blokady Ilość cykli fazowych Ilość cykli ziemnozwarciowych P126 P127 Wartość domyślna Nie Nie Nie Nie 600 s 600 s Zakresy nastaw Tak lub Nie Tak lub Nie 0,01 s 600 s Nie Nie Tak lub Nie 0,1 s 0,1 s 0,01 s 300 s 0,01 s 30 s 30 s 0,01 s 300 s 0,01 s 180 s 180 s 0,01 s 600 s 0,01 s 180 s 180 s 0,01 s 600 s 0,01 s 180 s 180 s 0,02 s 600 s 0,01 s 180 s 0 0 180 s 0 0 0,02 s 0 0 600 s 4 4 0,01 s 1 1 0,01 s FUNKCJE KONTROLNE AUTOMATYKI Pobudzenie zimnego rozruchu Pob. zimnego rozruchu Poziom tZAMK Wartość domyślna 50 % 50 % 1s 1s Zakresy nastaw 100% 500% 0,1 s 3600 s 1% 0,1 s Zabezpieczenie nadprądowe z blokadą napięciową 51V Napięcie wejściowe 57-130 V Us2> Napięcie wejściowe 220-480 V Us2> KON Blok. 51V KON Alarm Nr 548.039.01.1 Wartość domyślna Cortec kod: P12—AX---X Zakresy nastaw 130 V Cortec kod: P12—BX---X 3V 200 V 0.1 V 130 V Nie Nie 20 V 720 V Tak lub Nie Tak lub Nie 0.5 V 118 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Pomocnicze układy czasowe (P126 i P127) Pomocn. ukł. czasowe Czas pomocniczy 1 Czas pomocniczy 2 Czas pomocniczy 3 Czas pomocniczy 4 P125 0 0 0 0 P126 0 0 0 0 P127 0 0 0 0 Zakresy nastaw 0 200 s 0 200 s 0 200 s 0 200 s 0,01 s 0,01 s 0,01 s 0,01 s Detekcja nieciągłości obwodów (P126 i P127) Nieciągłość obwodów Nieciągł. obw. Nieciągł. obw. Nieciągł. obw. – czas P126 P127 Wartość domyślna Nie Nie 20 % 20 % 0s 0s Zakresy nastaw Tak lub Nie 20 % 100 % 0s 14400 s 1% 1s P126 P127 Wartość domyślna Nie Nie 0.02 In 0.02 In 0,1 s 0,1 s Zakresy nastaw Tak lub Nie 0.02 In 1 In 0s 10 s 0,01 In 0,01 s Zakresy nastaw Tak lub Nie 0,1 s 10 s 0,1 s LRW (P126 i P127) LRW LRW I< LRW LRW – czas tBF Nadzór obwodów wyłączających (P126 i P127) Nadzór OW Nadzór OW t obw.wył. P126 P127 Wartość domyślna Nie Nie 0,1 s 0,1 s Kontrola i monitorowanie wyłącznika (P126 i P127) Nadzór wyłącznika P126 P127 Wartość domyślna Nadzór otwarcia wyłącznika Nie Nie Czas otwarcia wyłącznika 0,05 s 0,05 s Nadzór zamknięcia wyłącznika Nie Nie Czas zamknięcia wyłącznika 0,05 s 0,05 s Alarm otwarcia wyłącznika Nie Nie Ilość otwarcia wyłącznika 0 0 0 0 Σ amperów (n) n 1 1 Impuls otwarcia wyłącznika Czas impulsu otwarcia 0,1 s 0,1 s wyłącznika Czas impulsu zamknięcia 0,1 s 0,1 s wyłącznika Nr 548.039.01.1 119 / 126 Zakresy nastaw Tak lub Nie 0,05 s 1s Tak lub Nie 0,05 s 1s Tak lub Nie 0 50000 0 E6 A 4000E6 A 1 2 Tak lub Nie 0,1 s 5s 0,1 s 5s 0,01 s 0,01 s 1 1E6 A 1 0,1 s 0,1 s Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 FUNKCJE REJESTRACJI (P126 i P127) Rejestracja zdarzeń Pojemność Znacznik czasu Wyzwolenie 75 zdarzeń 1 milisekunda od dowolnego progu pobudzenia i alarmu zabezpieczenia od zmiany stanu logiki wejściowej od zmiany nastawień od zdarzeń związanych z autotestem Rejestracja zwarć Pojemność Znacznik czasu Wyzwolenie Dane 5 zwarć 1 milisekunda od dowolnego progu i alarmu zabezpieczenia Dane ze zwarcia Progi zabezpieczeń Grupy nastawień Pomiary z wejść AC, (RMS) Pomiary zakłóceniowe Rejestrator zakłóceń Wyzwolenie; Dane; Zakresy nastaw Rejestrator zakłóceń Wyzwolenie Dane Czas przed zakłóceniem Czas po zakłóceniu Wyzwolenie zapisu zakłócenia P126 P127 Dowolnie wybrane alarmy i progi zabezpieczeń, z wejścia logicznego, zdalnie komendą Kanały wejściowe AC Stany wejść i wyjść cyfrowych Wartość częstotliwości Wartość domyślna Zakresy nastaw 2,5 2,5 0,1 3 0,1 0,5 od wył. 0,5 od wył. 0,1 3 0,1 od wył. lub na bieżąco KOMUNIKACJA (P125, P126, P127) Typ portu RS485 Umiejscowienie portu z tyłu Połączenie Złącza skrętka śrubowe lub na zatrzask RS232 z przodu skrętka 9 pinowe 300 do 38400 gniazdo żeńskie bodów (programowane) Nr 548.039.01.1 120 / 126 Szybkość przesyłu danych 300 do 38400 bodów (programowane) Protokół Modus RTU, Courer, IEC60870-5103, DNP3 ModBus RTU Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Oddziaływanie czynników zewnętrznych Wielkość Środowiskowa Temperatura Mechaniczne (wibracje, wstrząsy, uderzenie, sejsmiczne) Wielkość Elektryczna Zakres częstotliwości Mechaniczne (wibracje, wstrząsy, uderzenie, sejsmiczne) Harmoniczne (pojedyńcze) Zakres napięcia pomocniczego Tętnienia zasilacza pomocniczego Dopuszczalne zaniki napięcia zasilania Zakres działania Operacyjna: -25o do + 55o Magazynowanie: -25o do + 70o Zgodnie z IEC 60255-21-1: 1988 IEC 60255-21-2: 1988 IEC 60255-21-3: 1995 Zakres od 45 Hz do 55 Hz Zgodnie z IEC 60255-21-1: 1988 IEC 60255-21-2: 1988 IEC 60255-21-3: 1995 5% od 0,8 do 1.2 znam. (dc) od 0,8 do 1.1 znam. (ac) 12 % Vn przy częstotliwości 2*fn 50 ms WYTRZYMAŁOŚĆ NA WYSOKIE NAPIĘCIE Wytrzymałość dialektryczna - 2,0kV rms przez jedną minutę, pomiędzy wszystkimi wyprowadzeniami w stosunku do uziemionej obudowy 2,0kV rms przez jedną minutę, pomiędzy wszystkimi wyprowadzeniami, z niezależnymi obwodami, zawierającymi styki obwodów 1,5kV rms przez jedną minutę, w poprzek normalnie otwartych kontaktów przekaźników wyjściowych 1,0kV rms przez jedną minutę, w poprzek normalnie otwartych kontaktów, z przełączaniem par i wyjść typu watchdog Impulsy - Produkt wytrzymuje bez zniszczenia impulsy szczytowe 5kV, 1.2/50 µs, 0.5J - w poprzek: - każdego niezależnego obwodu i obudowy z wyprowadzeniami, każdego połączonego razem niezależnego obwodu - niezależne obwody z wyprowadzeniami, każdy z niezależnym obwodem, połączone razem - wyprowadzenia samych obwodów, oprócz normalnie otwartych metalicznych styków Rezystancja izolacji - Rezystancja izolacji jest większa niż 100 MΩ Podatność na warunki środowiskowe Produkt podlega poniższym specyfikacjom: Nr 548.039.01.1 121 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Środowisko elektryczne Zaniki napięcia dla zasilacza DC IEC60255-11:1979 Produkt nie reaguje na zaniki napięcia pomocniczego do 20ms w stanie spoczynku. Tętnienia dla zasilacza DC IEC60255-11:1979 Produkt będzie działał z 12% tętnieniami dla zasilacza pomocniczego DC bez dodatkowych błędów pomiarowych. Zaburzenia w zasilaniu AC – EN61000 – 4 – 11:1994 Produkt spełnia wymagania z EN61000-4-11 dla wahań i krótkich zaników napięcia. Zakłócenia wysoką częstotliwością IEC60255 – 22 –1:1988 Produkt odpowiada III klasie 2,5kV współbieżnie i 1kV nie współbieżnie przez dwie sekundy dla częstotliwości 1MHz, 200 Ω impedancji źródła, bez jakiegokolwiek błędnego działania lub dodatkowych błędów pomiarowych. Stany nieustalone IEC60255-22-4:1992 i IEC60801-4:1998 Produkt odpowiada wszystkim klasą, łącznie z klasą IV / poziom 4 4kV bez jakiegokolwiek błędnego działania lub dodatkowych błędów pomiarowych. Krótkie, przejściowe zaburzenia w zasilaniu (tylko współbieżnie) 4kV, 5ns czas narostu, 50ns czas opadania, 5kHz czas powtórzenia, 15ms przy przebiciu, powtarzane co 300ms przez 1min dla każdej polaryzacji, przy impedancji źródła 50 omów. Krótkie, przejściowe zaburzenia w sygnałach 2kV, 5ns czas narostu, 50ns czas opadania, 5kHz wej/wyj, w liniach danych i kontroli czas powtórzenia, 15ms przy przebiciu, (tylko współbieżnie) powtarzane co 300ms przez 1min dla każdej polaryzacji, przy impedancji źródła 50 omów. Wyładowania elektrostatyczne IEC60255-22-2:1989 i IEC60801-2:1991 Produkt wytrzyma wszystkie poziomy wyładowań, łącznie z przedstawionymi poniżej, bez nieprawidłowego działania: - klasa IV-15kV wyładowanie w powietrzu w stosunku do interfejsu użytkownika, wyświetlacza i nie osłoniętych części metalicznych - klasa III-8kV wyładowanie w powietrzu do wszystkich portów komunikacyjnych - poziom 3-6kV wyładowanie punktowe, w dowolnej części przedniej produktu, bez jakiegokolwiek błędnego działania Emisja łączeniowa EN 55011:1991 - grupa 1 klasa A - 0,15 – 0,5 MHz, 79dBµV (pseudoszczytowe) 66dBµV (średnio) - 0,5 – 30 MHz, 73dBµV (pseudoszczytowe) 60dBµV (średnio) Emisja radiacyjna EN 55011:1991 - grupa 1 klasa A - 30 – 230 MHz, 40dBµV/m dla pomiaru z odległości 10m - 230 – 1000 MHz, 47dBµV/m dla pomiaru z odległości 10m Odporność radiacyjna IEC60255-22-3:1989 i IEC60801-3:1984 - klasa/poziom III/3 – 10V/m @ 1kHz 80% amplit., 20 MHz do 1 GHz Odporność łączeniowa ENV50141:1993 - klasa/poziom III/3 – 10V/rms @ 1kHz 80% amplit., 0,15 MHz do 80 MHz Odporność na skok napięcia IEC61000-4-5:1995 - poziom 3 – 2kV współbieżnie, 1kV nie współbieżnie Zgodność z EMC Aby norma 89/336/EEC mogła być zastosowana w EMC wymaga się do tego użycia pliku roboczego. Do ustalenia zgodności zostały użyte ogólne normy EN 50081-2:1994 i EN 50082-2:1995. Nr 548.039.01.1 122 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 10 SCHEMATY PRZYŁĄCZEŃ ZEWNĘTRZNYCH Rys. 20 Schemat przyłączeń zewnętrznych MiCOM P125 Nr 548.039.01.1 123 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Rys. 21 Schemat przyłączeń zewnętrznych MiCOM P126 Nr 548.039.01.1 124 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Rys. 22 Schemat przyłączeń zewnętrznych MiCOM P127 Nr 548.039.01.1 125 / 126 Instrukcja obsługi P125 / P126 / P127 Rys. 23 Nr 548.039.01.1 Alternatywne schematy połączeń przekładników napięciowych MiCOM P127 126 / 126 Badanie izolacji przy użyciu megaomomierza wysokonapięciowego (powyżej 250V) uszkadza elementy półprzewodnikowe zabezpieczenia, co może prowadzić do awarii, widocznej dopiero po kilku tygodniach od chwili przeprowadzenia badania. Nieprzygotowanych obwodów zabezpieczenia nie wolno testować przy użyciu miernika izolacji o napięciu wyższym niż 250V !!! Przygotowanie obwodów polega na połączeniu biegunów wejść binarnych, wejść zasilania oraz wyjść - zwłaszcza półprzewodnikowych (o charakterystyce "szybkiej" bądź „mocnej”). Wewnątrz urządzenia – między dowolnymi jego zaciskami, nie może się pojawić różnica potencjałów o wartości przekraczającej 250 V. W razie braku możliwości takiego przygotowania, wymagane jest odłączenie sprawdzanych obwodów zewnętrznych od zabezpieczenia na czas wykonywanych badań. Urządzenie jest obiektem testów wysokonapięciowych podczas procesu produkcji – zgodnie z normami przedstawionymi w rozdziale opisującym dane techniczne. Takie badanie jest przeprowadzone tylko raz, z zachowaniem ściśle określonego, bardzo krótkiego czasu badania. Obwody komunikacji szeregowej (RS232 / RS485) nie podlegają testom napięciowym nie wolno testować ich miernikiem izolacji !!! Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. Zakład Automatyki i Systemów Elektroenergetycznych 58-160 Świebodzice, ul. Strzegomska 23/27 Tel. +48 (74) 854 84 10, Fax +48 (74) 854 86 98 [email protected] www.schneider-electric.com www.schneider-electric.pl