Rolnictwo ekologiczne i ochrona przyrody

Zaproszenie na spotkanie
Rolnictwo ekologiczne i ochrona przyrody - Święto jagniąt
12. - 13.06.2010 w Ökospeicher Wulkow (Niemcy)
Uczestnictwo jest bezpłatne, w tym wyżywienie i zakwaterowanie.
Liczba uczestników jest ograniczona, wymagana jest rejestracja.
Ökospeicher Wulkow i Stacja Terenowa Klubu Przyrodników w Owczarach nawiązały współpracę
transgraniczną w dziedzinie ochrony przyrody i środowiska oraz wspólnych działań dla mieszkańców, jak i osób zainteresowanych po obu stronach Odry. W każdym z czterech planowanych
spotkań uczestnicy mają okazję poznania działań z zakresu ochrony środowiska i obserwowania
zwyczajów kraju i jego mieszkańców.
Dzięki wsparciu Euroregionu Pro Europa Viadrina z EFRR spotkania dla wszystkich uczestników,
w tym wyżywienie i zakwaterowanie są bezpłatne. Tłumacz jest przewidziany.
Spotkanie drugie : “rolnictwo ekologiczne i ochrona przyrody - Święto jagniąt”
W ramach naszego wspólnego polsko-niemieckiego projektu “Ochronę przyrody i środowiska –
poznać, przeżyć i rozwijać” zapraszamy Państwa na spotkanie z rolnictwem ekologicznym i
Ochroną Przyrody, w ramach w naszego festynu „Święto jagniąt“.
Jednocześnie jest to okazja do zaprezentowania naszego budynku w nowym wystroju z kawiarnią i sklepikiem. Planowane są następujące imprezy:
•
Wycieczka po okolicy
•
spacer po Wulkow z Werner Weiss (autor pamietnika “Przyroda” )
•
Prezentacja owiec Katrin Todt (do oglądania i głaskania)
•
Uliczni muzykanci (Panie) z Berlina - muzyka folklorystyczna i rock - po południu
•
W sobotni wieczór – wieczorne tańce
•
Otwarcie kawiarni: Olaf Hennes przyządza lokalne specjały z lokalnych produktów dla
zwiedzających
•
Otwarcie Sklepu: W sklepie można kupić produkty mięsne i warzywa ekologiczne z regionu, i świeży chleba z pieca, i inne produkty spożywcze
Przebieg
12.06.2010:
Od 10.00
11.00 do 18.00
Przyjazd uczestników, zakwaterowanie
Rolnictwo ekologiczne i ochrona przyrody & Święto jagniąt
Część 1 wycieczka z przerwą obiadową
„Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im
Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen
(Wojewodschaft Lubuskie)–Brandenburg 2007-2013, Small Project Fund und Netzwerkprojektefonds der Euroregion Pro Europa Viadrina, kofinanziert.“
18.30
Kolacja i miłe spotkanie towarzyskie; Uliczni muzykanci (Panie) z Berlina
muzyka folklorystyczna i rock
13.06.2010
09.00
Śniadanie, Rolnictwo ekologiczne i ochrona przyrody & Święto jagniąt
Część 2 wycieczka z przerwą obiadową
15.30
Podsumowanie spotkania i perspektywy na nadchodzące
17.00
Wyjazd uczestników
Zgłoszenie
Ökospeicher e.V. Wulkow
Am Gutshof 1
15326 Lebus OT Wulkow
Stacja Terenowa Klubu Przyrodników w Owczarach
Owczary 17
69-113 Górzyca
Tel. +49 (0)33602 4690
Tel. + 48 95 7591220
Fax +49 (0)33602 46912
[email protected]
[email protected]
www.oekospeicher.de
Dojazd: http://www.oekospeicher.de/ihr-weg-zu-uns.html
„Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im
Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen
(Wojewodschaft Lubuskie)–Brandenburg 2007-2013, Small Project Fund und Netzwerkprojektefonds der Euroregion Pro Europa Viadrina, kofinanziert.“