Pneumatyczny si³ownik obrotowy firmy Pfeiffer typu BR 30a Karta

Pneumatyczny si³ownik obrotowy firmy Pfeiffer typu BR 30a Karta

Pneumatyczny si³ownik obrotowy
firmy Pfeiffer typu BR 30a
Zastosowanie
Pneumatyczny membranowy si³ownik obrotowy jednostronnego dzia³ania przeznaczony dla klap i innych urz¹dzeñ regulacyjnych z obracanym elementem d³awi¹cym.
Maksymalny k¹t nastawy
j = 93°
Pneumatyczne si³owniki obrotowe typu BR 30a s¹ napêdami
membranowymi wyposa¿onymi w centraln¹ sprê¿ynê powrotn¹.
Si³owniki charakteryzuj¹ siê nastêpuj¹cymi w³aœciwoœciami:
• membrana o powierzchni roboczej od 600 do 1300 cm2
• momenty obrotowe od 15 do 5619 Nm
• ciœnienie nastawcze do max. 6 bar
• ró¿ne zakresy ciœnienia nastawczego dziêki p³ynnej zmianie
napiêcia sprê¿yny lub zastosowaniu ró¿nych sprê¿yn
• zmiana zakresu ciœnienia nastawczego bez koniecznoœci
stosowania specjalnych narzêdzi
• kierunek dzia³ania (sprê¿yna otwiera / zamyka) zale¿ny od
sposobu zamontowania si³ownika na zaworze
• ograniczniki k¹ta nastawy regulowane z zewn¹trz
• praca ci¹g³a w temperaturach od –35°C do 90°C
Mo¿liwoœæ zamontowania ustawnika pozycyjnego, nadajnika
sygna³ów granicznych, zaworu elektromagnetycznego i innych
urz¹dzeñ.
Rys. 1 · Membranowy si³ownik obrotowy typu BR 30a
Wykonania
Wykonanie standardowe · Pneumatyczny si³ownik obrotowy
o k¹cie nastawy j = 93° ±3°, membrana o powierzchni roboczej 60, 105, 240, 470, 780 lub 1300 cm2
Typ BR 30a (rys. 1) · Max. ciœnienie nastawcze 3,5 bar (ze
sprê¿yn¹ nr 1) lub
Typ BR 30a (rys. 1) · Max. ciœnienie nastawcze 6 bar (ze sprê¿yn¹ nr 2).
Inne wykonania:
– mo¿liwoœæ obs³ugi rêcznej
– podwójna membrana dla bardzo du¿ych momentów obrotowych
Rys. 2 · Membranowy si³ownik obrotowy typu BR 30a z klap¹
regulacyjn¹ BR 14a z zaworem elektromagnetycznym
Copyright © 2007 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA · Warszawa
Karta zbiorcza si³owników
Karta zbiorcza zaworów obrotowych
T 8300
T 8200
Wydanie grudzieñ 2004
(12/03)
Karta katalogowa
T 9930 PL
Sposób dzia³ania (rys. 3)
Ciœnienie nastawcze pst wytwarza na powierzchni membrany
A (2) si³ê F = pst · A, która przeciwdzia³a sile oddzia³ywania
sprê¿yny (4) umieszczonej w si³owniku. Skok membrany H jest
przenoszony przez wa³ek (3) si³ownika i dŸwignie (11 i 12) na
wa³ek (13) dŸwigni. Wartoœæ pocz¹tkow¹ i koñcow¹ k¹ta nastawy mo¿na ograniczyæ za pomoc¹ œrub (14) umieszczonych
na zewn¹trz si³ownika.
Skok H jest proporcjonalny do ciœnienia nastawczego pst. Zakres ciœnienia nastawczego zale¿y od sta³ej sprê¿yny i napiêcia sprê¿yny regulowanego za pomoc¹ trzpienia talerzowego
(7). Dla ka¿dej wielkoœci si³ownika dostêpne s¹ standardowo
dwie ró¿ne sprê¿yny. Sprê¿yna nr 1 jest przeznaczona do stosowania przy ciœnieniu do 3,5 bar, sprê¿yna nr 2 przy ciœnieniu do max. 6 bar.
Armaturê mo¿na pod³¹czyæ do dowolnego koñca wa³ka (13)
dŸwigni. Oba przy³¹cza s¹ wykonane zgodnie z norma
DIN/ISO 5211 jako otwory o przekroju kwadratowym. Ró¿ne
mo¿liwoœci pod³¹czenia decyduj¹ o po³o¿eniu bezpieczeñstwa
urz¹dzenia regulacyjnego.
Po³o¿enie bezpieczeñstwa „sprê¿yna zamyka”
Sprê¿yna (4) zamka armaturê w przypadku odci¹¿enia ciœnieniowego membrany lub zaniku energii zasilania. Wzrost ciœnienia pokonuj¹cego si³ê sprê¿yn powoduje otwieranie armatury.
Po³o¿enie bezpieczeñstwa „sprê¿yna otwiera”
Sprê¿yna (4) otwiera organ nastawczy w przypadku odci¹¿enia ciœnieniowego membrany lub zaniku energii zasilania.
Wzrost ciœnienia pokonuj¹cego si³ê sprê¿yn powoduje zamykanie armatury.
Rozk³ad momentów obrotowych (rys. 4)
O rozk³adzie momentów obrotowych decyduje kszta³t dŸwigni.
Na rys. 4 przedstawiono przyk³adowy rozk³ad momentów
obrotowych dla powietrza i sprê¿yn w zale¿noœci od k¹ta
obrotu si³ownika j. Moment obrotowy dla powietrza MdL
powstaje przy wzroœcie ciœnienia nastawczego pst przeciwdzia³aj¹cego sile napiêcia sprê¿yn. Moment obrotowy
sprê¿yn MdF przy pst = 0, czyli zwolnieniu napiêcia sprê¿yny
w jej najni¿szym po³o¿eniu.
5
2
6
4
3
8
9
7
11
14
12
10
16
15
13
Rys. 3 · Si³ownik obrotowy typu BR 30a firmy Pfeiffer
Legenda do rys. 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
przy³¹cze ciœnienia nastawczego
membrana
wa³ek si³ownika
sprê¿yna
pokrywa
korpus si³ownika
trzpieñ talerzowy
talerz sprê¿yny
tuleja
korpus ³o¿yska
dŸwignia
dŸwignia
wa³ek dŸwigni
œruby ograniczników
tuleja
pierœcieñ uszczelniaj¹cy
Rys. 4 · Przyk³ad rozk³adu momentów obrotowych
Si³ownik o wielkoœci 3 ze sprê¿yn¹ nr 1, ciœnienie
powietrza zasilaj¹cego 2,5 bar
Copyright © 2007 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA · Warszawa
2
T 9930 PL
Tabela 1 · Dane techniczne membranowego si³ownika obrotowego typu BR 30a
BR 30a
wielkoϾ
0
1
2
3
4
5
6
Powierzchnia robocza membrany
cm2
60
105
125
240
470
780
1300
Skok
mm
55
60
K¹t obrotu
Dopuszczalna temperatura
90
120
j
90°
°C
-35 do 90°C
Tabela 2 · Materia³y
Korpus i pokrywa
EN-JS1049 (GGG 40.3)
Membrana
NBR (kauczuk nitrylowy) z wk³adem tekstylnym
Wa³ek si³ownika
stal nierdzewna WN 1.4104
Wa³ek dŸwigni
WN 1.0570
£o¿ysko œlizgowe
PTFE
Pierœcieñ uszczelniaj¹cy
Viton
Pow³oka lakiernicza
czarne PCW (RAL 9005)
Tabela 3 · Momenty obrotowe Md w Nm si³owników typu BR 30a
WielkoϾ
silownika
Powietrze zasilaj¹ce
2,5 bar
3 bar
3,5 bar
4 bar
4,5 bar
5 bar
5,5 bar
6 bar
sprê¿yna 1/2
1
1
1
2
2
2
2
2
moment obrotowy
dla powietrza
min
16
21
27
24
29
34
42
52
max
40
46
53
65
72
77
86
97
moment obrotowy
dla sprê¿yny
min
15
21
25
24
29
34
36
36
max
34
39
43
56
60
65
67
67
moment obrotowy
dla powietrza
min
40
57
76
56
67
83
101
120
max
95
120
147
160
176
198
225
252
moment obrotowy
dla sprê¿yny
min
40
42
42
56
67
72
72
72
max
60
61
61
105
114
117
117
117
moment obrotowy
dla powietrza
min
59
77
95
84
102
121
139
170
max
155
179
204
259
282
307
331
373
moment obrotowy
dla sprê¿yny
min
59
77
95
83
102
121
139
139
max
111
125
139
188
204
218
233
233
moment obrotowy
dla powietrza
min
129
173
233
160
197
234
269
306
max
291
353
437
510
557
605
652
703
moment obrotowy
dla sprê¿yny
min
128
149
149
160
197
233
269
302
max
201
219
219
373
402
431
460
487
moment obrotowy
dla powietrza
min
249
319
389
380
451
521
592
705
max
595
694
792
972
1068
1167
1265
1426
moment obrotowy
dla sprê¿yny
min
249
319
389
279
451
521
592
600
max
417
473
529
689
747
803
858
865
moment obrotowy
dla powietrza
min
570
734
894
798
966
1131
1294
1458
max
1398
1629
1862
2352
2578
2807
3037
3268
moment obrotowy
dla sprê¿yny
min
570
733
894
798
966
1130
1294
1457
max
892
1013
1132
1546
1671
1794
1915
2037
moment obrotowy
dla powietrza
min
926
1235
1536
1601
1904
2205
2502
3011
max
2464
2834
3211
3825
4199
4577
4957
5619
moment obrotowy
dla sprê¿yny
min
926
1235
1535
1600
1903
2204
2502
2518
max
2147
2427
2700
3294
3570
3842
4112
4127
Gr. 0
Gr. 1
Gr. 2
Gr. 3
Gr. 4
Gr. 5
Gr. 6
3
T 9930 PL
Tabela 4 · Wymiary w mm i ciê¿ar
BR 30a
wielkoϾ
0
1
2
3
4
5
6
60
105
125
240
470
780
130
Æ-A
134
175
189
240
320
410
510
Æ-B
90
114
120
150
187
244
250
C
364
453
550
570
713
989
1128
M
60
76
95
95
99
145
145
L
94
94
126
126
126
152
190
L1
100
100
132
132
132
160
200
L2
75
75
100
100
115
130
165
L3
40
40
56
56
56
80
90
a
R ”
R ”
R ”
R ”
3
R 8”
R ”
R 12 ”
Przy³¹cze zgodnie z DIN/ISO 3337
F04
F05
F07
F10
F12
F14
F16
SW
11
14
17
22
27
36
46
F
80
80
80
130
130
130
80
G
30
30
30
30
30
30
30
H
30
30
30
30
30
30
30
VDI/VDE
2
2
2
3
3
3
2
10
16
22
30
62
120
190
Powierzchnia membrany
cm
2
1
4
Ciê¿ar
kg
1
4
1
4
1
4
1
2
przy³¹cze do zamontowania
dodatkowych urz¹dzeñ
zgodnie z przepisami VDI/VDE
jest wykorzystywane w zale¿noœci
od kierunku dzia³ania si³ownika
Rys. 5 · Rysunek wymiarowy si³ownika typu BR 30a
Wyposa¿enie dodatkowe
ustawnik pozycyjny,
nadajnik sygna³ów granicznych
i/lub zawór elektromagnetyczny
Ewentualne wykonanie specjalne
Zmiany techniczne zastrze¿one
Copyright © 2007 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA · Warszawa
SAMSON Sp. z o.o.
SAMSON AG
AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA
02-180 Warszawa · Al. Krakowska 197
Tel. (0 22) 57 39 777 · Fax (0 22) 57 39 776
www.samson.com.pl
MESS- UND REGELTECHNIK
D-60019 Frankfurt am Main 1
Weismüllerstraße 3 · Postfach 10 19 01
Tel. (0 69) 4 00 90
T 9930 PL
WJ 11/2007
Do z³o¿enia zamówienia niezbêdne s¹ nastêpuj¹ce dane:
Si³ownik pneumatyczny
Typ BR 30a
WielkoϾ
0 do 6 (zob. tab. 3) lub
Powierzchnia membrany
… cm2
Max. ciœnienie nastawcze
.... bar