METAMORFOZY. KRÓLEWSKA KOLEKCJA GRAFIKI

PROGRAM EDUKACYJNY TOWARZYSZĄCY WYSTAWIE „METAMORFOZY. KRÓLEWSKA KOLEKCJA
GRAFIKI STANISŁAWA AUGUSTA”
maj-sierpień 2013
Młodzież i dorośli:
WEEKENDOWE SPOTKANIA Z MITEM
każda niedziela, g. 11:15 (język polski), g. 13:00 (język angielski)
Pałac na Wyspie
w cenie biletu wstępu na wystawę
Zapraszamy na niekonwencjonalne oprowadzanie po wystawie „Przemiany: Metamorfozy. Królewska
kolekcja grafiki Stanisława Augusta”. Każdy weekend poświęcony innej grafice z kolekcji Stanisława
Augusta ilustrującej „Metamorfozy” Owidiusza. Okazja do zebrania własnej kolekcji złożonej z ośmiu
reprodukcji. Wśród osób, które zbiorą komplet rozlosowane zostaną nagrody: katalog wystawy i
książka edukacyjna dla rodzin „Przemiany w grafice. Kolekcja Stanisława Augusta w twoich rękach”.
Prowadzą: Edukatorzy Ośrodka Edukacji Muzeum Łazienki Królewskie
ŚRODOWE WYKŁADY
środy, g. 18:00
Pałac na Wyspie
Wstęp wolny. Wejściówki do odebrania w kasach Muzeum.
Intrygujące wykłady dotyczące królewskiej kolekcji grafiki Stanisława Augusta. Wzbogacając program
każdej wystawy czasowej, organizujemy dla Państwa interesujące spotkania w zabytkowych
wnętrzach Pałacu na Wyspie. Nasze wykłady prowadzą historycy sztuki z polskich i zagranicznych
ośrodków akademickich, a także konserwatorzy, muzealnicy i specjaliści z dziedzin dotyczących
tematyki danego spotkania.
Wykłady towarzyszące wystawie „Przemiany: Metamorfozy. Królewska kolekcja grafiki Stanisława
Augusta”
5 czerwca
Mit pokoleń ludzkości w „Metamorfozach” Owidiusza
dr hab. Marek Węcowski (z Instytutu Historii UW)
12 czerwca
„Metamorfozy” Owidiusza w Łazienkach Królewskich a dekoracja królewskiego maison de
plaisance
Małgorzata Biłozór-Salwa (z Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie)
19 czerwca
Metamorfozy „Metamorfoz”. Ilustrowanie Owidiusza w XX wieku
dr Anna Olszewska (z Gabinetu Rycin Biblioteki Naukowej PAN i PAU w Krakowie)
Wykłady z cyklu „Duch i materia. Rzeźba - teoria, praktyka, ikonografia”:
26 czerwca
W kręgu Canovy
prof. Tadeusz J. Żuchowski (z Instytutu Historii Sztuki UAM)
INSTALACJA ARTYSTYCZNA METAFORYCZNE ŁAZIENKI
22-23 czerwca (sobota-niedziela)
11:00 - 16:00
namiot w podkowie Podchorążówki, Ogród
wstęp wolny
Zapraszamy do współtworzenia trójwymiarowej kompozycji inspirowanej „Metamorfozami”
Owidiusza i niezwykłą przestrzenią Łazienek Królewskich. Każdy kto przyjdzie w ten weekend do
Ogrodu będzie mógł odcisnąć wybrany lub własnoręcznie wykonany znak na wspólnej grafice. Akcja
będzie również okazją do poznania prostych
metod i trików graficznych.
Prowadzą: Maria Stelmaszczyk, Natalia Talarek
METAMORFOZY – PERFORMANCE
pokaz w wykonaniu uczestników warsztatów teatralnych i członków kolektywu artystycznego
Performeria Warszawy
12 czerwca (środa), 19:30
Sala Musztry w Podchorążówce
wstęp wolny; wejściówki do odebrania w kasach Muzeum
Pokaz jest efektem kilkutygodniowej pracy nad tekstem Metamorfoz i ilustrującymi go grafikami z
królewskiej kolekcji Stanisława Augusta. Są one inspiracją do działań w przestrzeni Muzeum, Ogrodu i
miasta oraz punktem wyjścia do refleksji nad otoczeniem, w którym żyjemy, jego znaczeniami i
relacją wobec nas – zwiedzających, spacerujących, przemykających.
Czy współcześnie ciało i przestrzeń to nadal dynamiczna i płynna jedność, czy jesteśmy w stanie
odnaleźć się w ulicznych zaułkach, dostosować i przybliżyć do nienaturalnych struktur i przestrzeni
kultury, wejść w dialog z parkowym drzewem i kamieniem, stworzyć współczesną wersję
Metamorfoz?
GRAFICZNE PRZEMIANY. WARSZTATY GRAFICZNE
1 lipca–4 lipca (poniedziałek–czwartek)
16:30–18:30
Ermitaż
Poznamy główne tradycyjne techniki graficzne z wykorzystaniem prasy drukarskiej i połączymy je z
nowoczesnymi mediami. Stworzymy oryginalną papeterię w technice suchej igły, linorytową
szkatułkę lub płócienną torbę z niepowtarzalnym nadrukiem. Graficzne Przemiany to spotkania dla
wszystkich, którzy chcą spojrzeć na grafikę z nowej perspektywy i poznać jej zaskakujące oblicze.
prowadzą: Maria Stelmaszczyk, Natalia Talarek
bilet: 15 zł/osoba
METAMORFOZY/ŚLADY. WARSZTATY TAŃCA KONTAKT-IMPROWIZACJA
26–30 sierpnia (poniedziałek–piątek)
17:00–20:00, Sala Musztry w Podchorążówce
Metamorfozy to tekst o wzajemnym przenikaniu się, nieustannym budowaniu relacji pomiędzy
światem bogów, ludzi i natury. To opowieść o współistnieniu, metafizycznym napięciu i rzucaniu
wyzwania. Poruszymy unieruchomione na graficznych obrazach ciała i – korzystając z technik tańca
kontakt-improwizacja – postaramy się dopełnić starożytną opowieść.
Prowadzi: Justyna Wielgus
Justyna Wielgus uczy tańca kontakt-improwizacja od 8 lat. Techniki uczyła w Tanzfabrik i Zentrum für
zeitgenössischen Tanz w Berlinie od włoskiej choreografki Adalisy Menghini.
Obecnie prowadzi w Polsce i Europie autorski warsztat tańca Ślady. Od 11 lat jest związana z Teatrem
Węgajty. Współpracuje z albańskim reżyserem teatralnym i filmowym Ilirem Dragovoją, z którym
utworzyła Centrum Sztuk Performatywnych (Albania).
udział w pięciodniowym warsztacie: 120 zł
METAMORFOZA OGRODU
Otwarty projekt dla seniorów wzbogacony wykładami
4.07, 11.07, 18.07, 25.07, Stara Pomarańczarnia
wstęp wolny
W ramach projektu Metamorfoza Ogrodu uchwycimy proces przemiany przestrzeni ogrodu i
ogródków działkowych z perspektywy zarówno ich gospodarzy, jak i postronnych obserwatorów. W
nawiązaniu do obecnego w Metamorfozach Owidiusza motywu nieustannego przekształcania się
człowieka w przyrodę i przyrody w człowieka odkryjemy wzajemne wpływ miejsca na jego kreatorów
i odwrotnie.
Obok warsztatów na terenie działek, seniorzy uczestniczyć będą w wykładach z zakresu historii
ogrodów, archeologii botanicznej, ogrodowych realizacji na świecie prowadzonych w Łazienkach
Królewskich przy współpracy wieloletnich pracowników Muzeum. Spotkania są otwarte dla
wszystkich.
Dzieci i rodziny
DLA ODMIANY…
Interdyscyplinarne warsztaty teatralno-scenograficzne dla dzieci w wieku 6-12 lat i ich opiekunów
15–18 lipca (poniedziałek –czwartek)
11:00–13:00, Ermitaż
Formuła warsztatów zakłada twórczą konfrontację. Podczas czterech spotkań powstanie przestrzeń
do dyskusji dla dzieci i opiekunów. Mity poddamy interpretacji, zastanowimy się nad ich aktualnością,
po czym przełożymy je na język teatru i sztuk plastycznych. W czasie, kiedy dzieci będą pracować na
pomysłem scenograficznym, dorośli przygotują teatralne mini-etiudy Kolejnego dnia, dla odmiany, to
najmłodsi będą mieli szansę zmierzyć się działaniami teatralnymi, a opiekunowie przygotują realizacje
scenograficzne… Każdego dnia pod koniec warsztatu doprowadzimy do spotkania, które będzie
rodzajem przemiany i aktu stworzenia – niczym w Metamorfozach Owidiusza. Zapraszamy dzieci z
rodzicami, dziadków z wnukami, starsze rodzeństwo z młodszym.
prowadzą: Agata Pietrzyk i Zofia Zaccaria
bilet rodzinny: 25 zł/warsztat
karnet rodzinny: 80 zł/4 warsztaty
GRA MI TU GRAFIKA
Graficzne warsztaty dla dzieci 6-12 lat i ich opiekunów
5–8 sierpnia (poniedziałek–czwartek)
12:00–13.30, Ermitaż
Na warsztatach dowiesz się, jak w prosty sposób przygotować matrycę drukującą i uzyskać z niej
odbitki. Stemplując, prasując czy odbijając, stworzymy własne oryginalne dzieło. Poprzez
multiplikacje odbitek powstanie nie jedna, a wiele prac, którymi będziemy mogli obdarować kilka
najbliższych osób.
prowadzi: Aleksandra Stępień
MITY TERENOWE
Gra edukacyjna dla dzieci i opiekunów
Niedziele: 11:00–12:00, zbiórka przed Pałacem na Wyspie
Dzieci 3-5 lat z opiekunami: 2.06, 16.06, 30.06, 7.07, 21.07, 4.08, 18.08
Dzieci 6-12 lat z opiekunami: 26.05, .06, 23.06, 14.07, 28.07, 11.08, 25.08
bilet rodzinny: 15 zł
Latem w Ogrodach Łazienkowskich można spotkać nie tylko turystów, ale i bogów, herosów, nimfy,
centaury oraz inne mityczne stwory. Rodzinne gry terenowe to wakacyjna alternatywa dla
wszystkich, którym znudziły się telewizyjne kreskówki i chcą rozpocząć swoją przygodę z mitologią w
najpiękniejszym z Ogrodów Warszawy.
Szkoły:
LEKCJE MUZEALNE NA WYSTAWIE METAMORFOZY. KRÓLEWSKA KOLEKCJA GRAFIK STANISŁAWA
AUGUSTA
I etap edukacyjny (szkoła podstawowa, klasy I-III)
Łazienkowski Ogród Przemian
Po czym poznać, że nadchodzi lato? Dlaczego wiewiórki zmieniają kolor na zimę? Jak to się dzieje, że
liście zaczynają żółknąć, kiedy zaczyna się jesień? Na te i inne pytania dotyczące przemian w
przyrodzie wspólnie poszukamy odpowiedzi podczas zajęć w Ogrodzie Łazienkowskim.
II etap edukacyjny (szkoła podstawowa, klasy IV-VI)
Teatr – metamorfoza ciała i charakteru
W jaki sposób pokazać na scenie niezwykłą przemianę człowieka w jelenia? Jak stać się echem lub
zaszemrać jak strumyk? Zajęcia z wykorzystaniem technik teatralnych.
III i IV etap edukacyjny (gimnazjum, szkoła ponadgimnazjalna)
Rozwikłanie chaosu. Przemiana w filozofii Oświecenia
Epoka Oświecenia jest jednym z filozoficznych fundamentów nowoczesności. Podczas zajęć
rozpatrywać będziemy problemy definicji szczęścia, historii, roli sztuki i artystycznego smaku w życiu
człowieka w kontekście żywo obecnej w myśli XVIII wieku kategorii przemiany.
Grupy zorganizowane mogą wziąć udział w lekcjach również w czasie wakacji. Zapraszamy!
12zł/osoba
Uwaga: na wszystkie zajęcia płatne – lekcje muzealne, warsztaty – obowiązuje rezerwacja:
[email protected], 22 50 60 183.