Bez názvu - 1 - Gino Paradise Bešeňová

CENNÍK VSTUPOV / CENNIK WSTEPÓW
platný od / obowiązuje od: 22.4.2014
OTVORENÉ DENNE / OTWARTE CODZIENNE: 10:00 - 21:00
JUNIORI, DÔCHODCOVIA, ZŤP
JUNIORI, SENIORZY,
OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE
DOSPELÍ / DOROŚLI
VSTUPY / WSTĘPY
ECONOMY
BALÍK / PAKIET
BUSINESS PLUS
BALÍK / PAKIET
VIP PLUS
BALÍK / PAKIET
WELLNESS & SPA
BALÍK / PAKIET
3 hod.
3 godz.
celodenný
całodzienny
11 €
16 €
27 €
14 €
19 €
30 €
25 €
len celodenný
3 hod.
3 godz.
celodenný
całodzienny
doplatok 1/2 hod.*
dopłata za 1/2 godz.*
8€
13 €
24 €
11 €
16 €
27 €
22 €
1,00 €
1,50 €
2,00 €
doplatok 1/2 hod.*
dopłata za 1/2 godz.*
1,00 €
1,50 €
2,00 €
tylko całodzienny
len celodenný
tylko całodzienny
59 €
80 €
126 €
Permanentka je prenosná. Oprávňuje k vstupu jednu osobu za 1 deň.
Platnosť permanentky je 30 dní odo dňa zakúpenia.
ECONOMY celodenný/ całodzienny
BUSINESS PLUS celodenný/ całodzienny
VIP PLUS celodenný/ całodzienny
%
%
%
%
%
45 €
61 €
96 €
Juniori, dôchodcovia, ZŤP
Juniori, seniorzy,
osoby niepełnosprawne
-3
0
VIP PLUS celodenný/ całodzienny
25 €
34 €
54 €
6 vstupov
6 wejść
-2
0
BUSINESS PLUS celodenný/ całodzienny
4 vstupy
4 wejścia
-1
0
ECONOMY celodenný/ całodzienny
2 vstupy
2 wejścia
-3
0
DOSPELÍ / DOROŚLI
PERMANENTKY / KARNETY
-2
0
-1
0
%
ECONOMY - vonkajšie bazény / baseny zewnętrzne
BUSINESS PLUS - balík ECONOMY + vnútorné bazény, vírivky, vnútorný tobogan, átrium + bazén s umelým vlnami, toboganová veža, detský bazén s atrakciami
- pakiet ECONOMY+ baseny wewnętrzne, wewnętrzne zjeżdżalnia, atrium z jacuzzi + basen ze sztucznymi falami, wieża zjeżdżalnia, basen dla dzieci z atrakcjami
VIP PLUS - balík BUSINESS PLUS + 1 vstup do WELLNESS & SPA / pakiet BUSINESS PLUS + 1 wstęp do WELLNESS & SPA
WELLNESS & SPA - ECONOMY balík + 1 vstup do WELLNESS & SPA / pakiet ECONOMY + 1 wstęp do WELLNESS & SPA
* doplatok - za každú začatú 1/2 hodinu po prekročení časového vstupu (3 hod.), maximálne do ceny celodenného lístka
* dopłata - za każdy rozpoczęty 1/2 godziny po przejściach czasu wstępu (3 godz.), maksymalna cena doplaty jest cena do calodziennego wstepu
2 vstupy
2 wejścia
4 vstupy
4 wejścia
6 vstupov
6 wejść
20 €
29 €
49 €
35 €
51 €
86 €
46 €
67 €
113 €
Karnet może być przekazywany innym osobom.
Uprawnia do jednego wejścia dziennie dla 1 osoby. Ważność karnetu jest 30 dni od dnia zakupu.
ZĽAVY S LIPTOV REGION CARD / ZNIŻKI NA LIPTOV REGION CARD
FIX ZĽAVA BEZ POBYTOVÉHO BALÍKA
ZNIŻKA BEZ PAKIETU NOCLEGOWEGO
POBYTOVÝ BALÍK OD 2 NOCÍ
PAKIET OD 2 NOCLEGÓW
na ECONOMY, BUSINESS PLUS celodenný / całodzienny
na ECONOMY, BUSINESS PLUS celodenný / całodzienny
prvý vstup / pierwszy wstęp
2. vstup a každý ďalší / drugi i każdy kolejny
15 %
25 %
prvý vstup / pierwszy wstęp
2. vstup a každý ďalší / drugi i każdy kolejny
PERMANENTKY / KARNETY
20 %
30 %
na všetky balíky
dla wszystkich pakietów
bez pobytového balíka / bez pakietu noclegowego
pobytový balík od 2 nocí / pakiet od 2 noclegów
5%
5%
Platnosť permanentky zakúpenej so zľavou s Liptov Region Card je 30 dní od zakúpenia a táto
permanentka je neprenosná. Zľavy na permanentky s Liptov Region Card platia len pri nabitom
pobytovom balíku. Pri zneužití môže byť odobraná bez náhrady, pri strate nie je nárok na jej
znovuvydanie.
Ważność karnetów zakupionych z dyskontem z Liptov Region Card wynosi 30 dni od daty zakupu i ten
karnet jest nieprzenośny. Zniżki na karnety z LRC ważne tylko z pakietem do zakwaterowania. Przy
niewłaściwym wykorzystywaniu, karnet może zostać odebrany, bez zwrotu peniędzy. W przypadku
zgubienia karnetu, duplikat nie jest wydawany.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
• Dôchodca: vek od 60 rokov, potrebné preukázať sa platným preukazom totožnosti.
• Dieťa do 6 rokov grátis (maximálne 2 deti na 1 dospelú osobu).
• Junior: vek od 6 rokov do 18 rokov, potrebné preukázať sa platným preukazom totožnosti preukaz poistenca.
• ZŤP: potrebné preukázať sa platným preukazom ZŤP.
• Záloha: za čip na viac dní 7,- €, za trezorový kľúčik 7,- €.
• Trezor: poplatok 1,50 €/ deň.
• Počas pobytu v areáli je možnosť rozšírenia zakúpeného celodenného balíka.
• Vstup do WELLNESS & SPA povolený len osobám nad 14 rokov.
• Strata čipu: poplatok 7,- €.
• Pri strate čipu za prípadný zostatkový kredit neručíme.
• Zmena cien vyhradená.
WAŻNE INFORMACJE
• Senior: od 60 lat, na podstawie ważnego dokumentu z fotografii.
• Dziecko do 6 lat wstęp grátis (maksymalnie 2 dzieci na 1 dorosłu osobu).
• Junior: od 6 do 18 lat, na podstawie dokumentu (data urodzenia).
• Osoba niepełnosprawna: na podstawie odpowiedniego dokumentu.
• Kaucja: za chip na więcej dni 7,- € , za klucz od sejfu 7,- €.
• Sejf: opłata 1,50 €/ dzień.
• Podczas pobytu na kąpielisku można rozszerzyć zakupiony pakiet całodzenny.
• Wejście do centrum WELLNESS & SPA dozwolone tylko dla osób powyżej 14 lat.
• Strata chipu: opłata 7,- €.
• Po stracie chipu nie mamy odpowiedzialności za kredyt na tym chipe.
• Zmiana cen zastrzeżona.
ZĽAVY
Skupinové zľavy na ECONOMY a BUSINESS PLUS:
• 21. osoba v skupine - grátis
• 20% zľava pre skupiny - 20 osôb a viac
Skupinové zľavy pre juniorov (do 18 r.) na ECONOMY a BUSINESS PLUS:
• 10% zľava pre 15 a viac juniorov + na každých 15 juniorov 1 dospelý grátis
ZNIŻKI
Zniżki grupowe na pakiety ECONOMY i BUSINESS PLUS:
• każda 21. osoba v grupe - gratis
• 20% zniżka dla grup liczących powyżej 20 osób
Grupowe zniżki dla juniorów (do 18 l.) na pakiety ECONOMY i BUSINESS PLUS:
• 10% zniżka dla 15 juniorów a powyżej + na każdych 15 juniorów 1 dorosły gratis
Iné zľavy:
• držitelia karty EURO 26, ISIC a ITIC -10% zľava na celodenné vstupy ECONOMY,
BUSINESS PLUS, VIP PLUS
• doprovod ZŤP - platí vstup ako dôchodca (platí pre 1 osobu)
• držitelia platných Liptov Region Card (LRC) - podľa podmienok uvedených k LRC,
viac info na www.visitliptov.sk
Inne zniżki:
• posiadaczy kart EURO 26, ISIC a ITIC - 10% zniżka na całodzenne wejścia ECONOMY,
BUSINESS PLUS, VIP PLUS
• opiekun osoby niepełnosprawnej - płaci jako senior (tylko 1 osoba)
• posiadaczy ważnego Liptov Region Card (LRC) - pod względem LRC, więcej informacji
na www.visitliptov.sk
Zľavy nie je možné kombinovať. Ceny sú uvedené v EUR vrátane DPH.
Každý návštevník areálu GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ je povinný oboznámiť sa pri vstupe
s návštevným poriadkom a dodržiavať jeho ustanovenia. Zmena počasia nie je dôvodom na
vrátenie vstupného.
Zniżek nie można łączyć. Ceny są w EUR zawierają podatek VAT.
Każdy gość wstępujący na teren kąpieliska powinien zapoznać się z regulaminem porządkowym
GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ i regulaminu tego przestrzegać. Zmiana pogody nie upoważnia do
zwrotu biletów.
GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ, 034 83 Bešeňová 136, tel.: +421 44 4307 701, e-mail: [email protected], www.ginoparadise.sk