[Rec.:] 9 Pułk Strzelców Konnych im. gen. Kazimierza Pułaskiego w

Religious and Sacred Poetry:
An International Quarterly
of Religion, Culture and Education
Edited by Marek Mariusz Tytko
No. 1 (9) January – February – March 2015
ISSN: 2299–9922 ; e-ISSN 2391-9418
pages 161 - 162
MAREK MARIUSZ TYTKO (Cracow, Poland)
e-mail: marek.mariusz.tytko[at]uj.edu.pl
[Rec.:] 9 Pułk Strzelców Konnych im. gen. Kazimierza Pułaskiego w
kampanii wrześniowej 1939 roku : wspomnienia i relacje / oprac. i
wstęp Piotr Mikietyński. – Kraków : Fundacja Centrum Dokumentacji Czynu Niepodległościowego ; Księgarnia Akademicka,
2001. – 129, [3] s.
Dzieło pt. 9 Pułk Strzelców Konnych im. gen. Kazimierza Pułaskiego w
kampanii wrześniowej 1939 roku : wspomnienia i relacje zostało przygotowane z
inicjatywy pułkownikostwa Julii i Czesława Hake’ów i jest zbiorem pięciu relacji
oficerów tej polskiej formacji wojskowej. Autorami wspomnień są: 1) płk Tadeusz
Falewicz (dowódca 9. Pułku Strzelców Konnych, relacja dzień po dniu od 25
sierpnia 1939 r. do 6 października 1939 r.), 2) rtm. Andrzej Falewicz (adiutant
dowódcy 9. Pułku), 3) por. Kazimierz Bernaciak (oficer ordynansowy), 4) ppor.
Czesław Hake (oficer żywnościowy), 5) ppor. Lek. med. Jan Kaczorowski (lekarz
pułkowy). Dzieło dotyczy dziejów 9. Pułku Strzelców Konnych z Grajewa w
polskiej kampanii obronnej we wrześniu 1939 r. na Podlasiu (z epizodem przejścia
przez Prusy Wschodnie), Polesiu, Wołyniu i Lubelszczyźnie a także późniejsze losy
(np. w oflagach). Książka zawiera wewnątrz 21 unikatowych fotografii czarnobiałych (dotyczącą oficerów i żołnierzy pułku) oraz dwie fotografie dodatkowe na
okładkach (m.in. jedną przedstawiającą chorągiew pułkową). Nadto książka posiada jedną mapę pt. Szlak bojowy 9 Pułku Strzelców Konnych w kampanii wrześniowej. Dzieło zaopatrzono w Indeks zawierający nazwy osobowe oraz geograficzne.
Książka posiada walory poznawcze, dokumentacyjne i edukacyjne, może być
wykorzystana jako materiał pomocniczy przez historyków wojskowości, historyków regionalistów, wykładowców, nauczycieli historii i edukacji regionalnej,
miłośników dziejów polskiej wojskowości, zwłaszcza bitew i potyczek polskiego
oręża podczas II wojny. Unikatowy, oryginalny zbiór relacji naocznych świadków
– uczestników walk obronnych, bohaterów Września 1939 r. może być przydatny
zwłaszcza do wychowania patriotycznego i edukacji historycznej, także dla przysposobienia obronnego i wojskowego jako skarbiec wzorców dla kształtowania
pozytywnych postaw żołnierskich i obywatelskich – dla formowania patriotów
polskich współcześnie.
Tytuł w języku angielskim (the title in English):
[Rev.:] The General Kazimierz Pulaski 9th Regiment of Mounted Riflemen (Chasseurs) in the September 1939 Campaign: Memoirs and Reports
Abstract (Summary):
The monograph entitled The General Kazimierz Pulaski 9th Regiment of
Mounted Riflemen in the September 1939 Campaign: Memoirs and Reports (in
Polish: 9 Pułk Strzelców Konnych im. gen. Kazimierza Pułaskiego w kampanii
wrześniowej 1939 roku : wspomnienia i relacje) deals with the Polish Army in
1939. It presents the story of the Ninth Regiment of Cavalrymen from Grajewo in
the Polish defensive war in 1939. There are some memoirs written by the eyewitnesses of the events: Colonel Tadeusz Falewicz, Captain Andrzej Falewicz, Lieutenant Kazimierz Bernaciak, Second Lieutenant Czeslaw Hake, and also Second
Lieutenant Jan Kaczorowski (regimental surgeon). They fought in Podlasie Region,
East Prussia, Polesie, Volyn and Lublin Region. After the September campaign
these Polish officers were in German camps for prisoners of war (1939-1945). The
book has been published in Polish.
Key words:
history, Polish Army, Ninth Regiment of Chasseurs from Grajewo, Polish defensive
war in 1939, World War II, memoirs, Colonel Tadeusz Falewicz, Captain Andrzej
Falewicz, Lieutenant Kazimierz Bernaciak, Lieutenant Czeslaw Hake, lieutenant,
MD Jan Kaczorowski, Podlasie Region, East Prussia, Polesie, Volyn, Lublin Region, Polish officers in the German camps,
Słowa-klucze:
historia, Wojsko Polskie, Dziewiąty Pułk Strzelców Konnych z Grajewa, polska
wojna obronna 1939, II wojna światowa, wspomnienia, pułkownik Tadeusz Falewicz, rotmistrz Andrzej Falewicz, porucznik Kazimierz Bernaciak podporucznik
Czesław Hake, podporucznik, lekarz medycyny Jan Kaczorowski, Podlasie, Prusy
Wschodnie, Polesie, Wołyń, Lubelszczyzna, polscy oficerowie w niemieckich
obozach (oflagach),
Bibliografia (Bibliography):
9 Pułk Strzelców Konnych im. gen. Kazimierza Pułaskiego w kampanii wrześniowej 1939 roku : wspomnienia i relacje / oprac. i wstęp Piotr Mikietyński. – Kraków
: Fundacja Centrum Dokumentacji Czynu Niepodległościowego ; Księgarnia
Akademicka, 2001. – 129, [3] s. ; 24 cm. – (Biblioteka Centrum Dokumentacji
Czynu Niepodległościowego ; t. 11) Tom 11
162