Zgorzelec: Opracowanie Zmiany Studium Uwarunkowań i

1z5
http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=10...
Ogłoszenie powiązane:
Ogłoszenie nr 73059-2014 z dnia 2014-04-03 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Zgorzelec
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania
Przestrzennego Miasta Zgorzelec oraz Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Rejonu Przedmieścia
Nyskiego w Zgorzelcu z...
Termin składania ofert: 2014-04-16
Zgorzelec: Opracowanie Zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków
Zagospodarowania Przestrzennego oraz Miejscowego Planu
Zagospodarowania Przestrzennego Rejonu Przedmieścia Nyskiego w
Zgorzelcu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko
Numer ogłoszenia: 102867 - 2014; data zamieszczenia: 13.05.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia w
BZP: 73059 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Zgorzelec, ul. Domańskiego 7, 59-900 Zgorzelec, woj. dolnośląskie, tel.
0-75 77 56 988, faks 075 77 56 988.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Opracowanie Zmiany Studium Uwarunkowań i
Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego oraz Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego
Rejonu Przedmieścia Nyskiego w Zgorzelcu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.
II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie zmiany Studium
Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Zgorzelec oraz Miejscowego Planu
Zagospodarowania Przestrzennego Rejonu Przedmieścia Nyskiego w Zgorzelcu z uwzględnieniem kolorystyki
budynków oraz zasad umieszczania i wyglądu nośników reklamowych umieszczanych w przedmiotowym obszarze
wraz z prognozą oddziaływania na środowisko. 2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dotyczący
opracowania zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Zgorzelec
obejmuje: 1) sporządzenie w skali 1:5000 zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania
Przestrzennego Miasta Zgorzelec, w zakresie określonym, Uchwałą Rady Miasta Zgorzelec Nr 376/2013 z dnia 19
grudnia 2013r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia Zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków
2014-05-13 15:00
2z5
http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=10...
Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Zgorzelec, stanowiącą Załącznik Nr 1 do SIWZ, zgodnie z
obowiązującymi przepisami, z uwzględnieniem wymogów określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z
dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy (Dz. U. z 26 maja 2004 r., Nr 118, poz. 1233) oraz ustawą z dnia 27 marca 2003 r. o
planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. z 2012r. Dz. U. poz. 647 z późn. zm.). 2) analizę wniosków
dotyczących obszaru wchodzącego w zakres zmiany Studium, 3) przygotowanie na piśmie ogłoszeń i obwieszczeń
o przystąpieniu do sporządzenia zmiany Studium, 4) przygotowanie na piśmie zawiadomień o przystąpieniu do
sporządzenia zmiany Studium dla instytucji i organów właściwych do uzgodnienia i opiniowania projektu zmiany
Studium wraz z zaadresowanymi kopertami, 5) sporządzenie projektu zmiany Studium uwzględniając wnioski
dotyczące zmiany Studium oraz ustalenia planu zagospodarowania przestrzennego województwa, 6) przedłożenie
projektu zmiany Studium do konsultacji władzom Gminy, 7) wprowadzenie zmian do projektu zmiany Studium
uwzględniających uwagi władz Gminy z konsultacji, 8) udział w posiedzeniach Miejskiej Komisji UrbanistycznoArchitektonicznej, 9) uzyskanie od Miejskiej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej pozytywnej opinii o projekcie
zmiany Studium, 10) uzyskanie niezbędnych opinii i uzgodnień projektu zmiany Studium zgodnie z art. 11 ust. 6
ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 647 ze
zm.), 11) wprowadzenie zmian do projektu zmiany Studium, wynikających z uzyskanych opinii i dokonanych
uzgodnień, 12) przygotowanie ogłoszeń i obwieszczeń o wyłożeniu projektu zmiany Studium do publicznego
wglądu, 13) udział w dyskusjach publicznych nad przyjętymi rozwiązaniami w projekcie zmiany Studium, 14) analizę
i opracowanie propozycji rozpatrzenia uwag wniesionych w związku z wyłożeniem do publicznego wglądu projektu
zmiany Studium, 15) wprowadzenie zmian w projekcie zmiany Studium wynikających z rozpatrzenia ewentualnych
uwag, 16) ewentualne ponowne uzgodnienie projektu zmiany Studium z instytucjami i organami w niezbędnych
zakresach, 17) przygotowanie ogłoszeń i obwieszczeń o ewentualnym ponownym wyłożeniu projektu zmiany
Studium do publicznego wglądu, 18) przygotowanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia zmiany studium z listą
nieuwzględnionych uwag z uzasadnieniem ich nieuwzględnienia, 19) prezentację projektu zmiany Studium na sesji
Rady Miasta Zgorzelec oraz udzielanie odpowiedzi na ewentualne zapytania radnych, 20) przekazanie
Zamawiającemu kompletnych dokumentacji prac planistycznych dotyczących zmiany Studium w celu przekazania
Wojewodzie do oceny, 21) udział w ewentualnych postępowaniach przed Wojewodą lub Sądem Administracyjnym.
3. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia dotyczący opracowania Miejscowego Planu Zagospodarowania
Przestrzennego Rejonu Przedmieścia Nyskiego w Zgorzelcu z uwzględnieniem kolorystyki budynków oraz zasad
umieszczania i wyglądu nośników reklamowych umieszczanych w przedmiotowym obszarze (zwany dalej MZPZ)
wraz z prognozą oddziaływania na środowisko obejmuje: 1) sporządzenie w skali 1:500 - MZPZ wraz z prognozą
oddziaływania na środowisko, w zakresie określonym Uchwałą Rady Miasta Zgorzelec Nr 377/2013 z dnia 19
grudnia 2013 r. w sprawie sporządzenia Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Rejonu
Przedmieścia Nyskiego w Zgorzelcu stanowiącą Załącznik Nr 1 do SIWZ, zgodnie z obowiązującymi przepisami, z
uwzględnieniem wymogów określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w
sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy (Dz. U. Nr
164 z 2003 r., poz. 1587) oraz ustawą z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
(t.j. z 2012r. Dz. U. poz. 647 z późn. zm.). 2) analizę wniosków dotyczących obszaru wchodzącego w zakres
2014-05-13 15:00
3z5
http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=10...
opracowania MPZP, 3) przygotowanie na piśmie ogłoszeń i obwieszczeń o przystąpieniu do sporządzenia planu, 4)
przygotowanie na piśmie zawiadomień o przystąpieniu do sporządzenia planu dla instytucji i organów właściwych
do uzgodnienia i opiniowania projektu planu wraz z zaadresowanymi kopertami, 5) sporządzenie projektu MPZP
wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, uwzględniającego ustalenia obowiązującego studium i ustalenia
planu zagospodarowania przestrzennego województwa, 6) Jako załącznik do planu: a) sporządzenie projektu
kolorystyki budynków znajdujących się w obszarze MPZP, b) ustalenie zasad umieszczania i wyglądu nośników
reklamowych umieszczanych w obszarze MPZP. Wygląd nośników reklamowych powinien być również
przedstawiony w formie graficznej, tj. 3 wzory nośników umieszczanych płasko na elewacji budynku, 3 wzory
nośników semaforowych oraz 3 wzory nośników reklamowych tzw. potykaczy. 7) sporządzenie prognozy skutków
finansowych uchwalenia planu, 8) przedłożenie projektu MPZP do konsultacji władzom Gminy, 9) wprowadzenie
zmian do projektu MPZP uwzględniających uwagi władz Gminy z konsultacji, 10) udział w posiedzeniach Miejskiej
Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej, 11) uzyskanie pozytywnej opinii o projekcie MPZP od Miejskiej Komisji
Urbanistyczno-Architektonicznej, 12) uzyskanie niezbędnych opinii i uzgodnień do projektu MPZP, zgodnie z art. 17
pkt. 6 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2012 r. poz.
647 ze zm.), 13) sporządzenie wniosków i uzyskanie zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na
cele nierolnicze i nieleśne, jeżeli wymagają tego przepisy odrębne, 14) wprowadzenie zmian do projektu MPZP,
wynikających z uzyskanych opinii i dokonanych uzgodnień, 15) przygotowanie ogłoszeń i obwieszczeń o wyłożeniu
projektu MPZP wraz z prognozą oddziaływania na środowisko do publicznego wglądu, 16) udział w dyskusjach
publicznych nad przyjętymi rozwiązaniami w projekcie MPZP wraz z prognozą oddziaływania na środowisko i w
prognozie oddziaływania na środowisko, 17) analizę i opracowanie propozycji rozpatrzenia uwag wniesionych w
związku z wyłożeniem do publicznego wglądu projektu MPZP i prognozy oddziaływania na środowisko, 18)
wprowadzenie zmian w projekcie planu i załącznikach wynikających z rozpatrzenia ewentualnych uwag, 19)
ewentualne ponowne uzgodnienie projektu MPZP z instytucjami i organami w niezbędnych zakresach, 20)
przygotowanie ogłoszeń i obwieszczeń o ewentualnym ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu MPZP wraz z
prognozą oddziaływania na środowisko, 21) przygotowanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia MPZP wraz z
prognozą oddziaływania na środowisko z listą nieuwzględnionych uwag, z uzasadnieniem ich nieuwzględnienia, 22)
prezentację projektu MPZP wraz z prognozą oddziaływania na środowisko na sesji Rady Miasta Zgorzelec oraz
udzielanie wyjaśnień na ewentualne zapytania radnych, 23) przekazanie Zamawiającemu kompletnych
dokumentacji prac planistycznych dotyczących MPZP wraz z załącznikami i prognozą oddziaływania na środowisko
w celu przekazania Wojewodzie do oceny i publikacji, 24) udział w ewentualnych postępowaniach przed Wojewodą
lub Sądem Administracyjnym. 4. Do czasu stwierdzenia przez Wojewodę zgodności zmiany planu i zmiany studium
z przepisami prawa, Wykonawca zobowiązany jest do podejmowania wszystkich czynności związanych ze
sporządzeniem MPZP i zmiany studium. 5. Obszar objęty MPZP obejmuje powierzchnię ok. 15 ha, natomiast
obszar objęty zmianą studium obejmuje powierzchnię ok. 15 ha. 6. Wykonawcę zobowiązuje się w szczególności
do: 1) przygotowania kompletu dokumentów, wykazów, pism i zawiadomień wynikających z trybu opracowania
zmiany Studium i MPZP, 2) udziału w dyskusjach publicznych poświęconych zmianie Studium i MPZP,
uczestniczenia w sesjach Rady Miasta Zgorzelec poświęconym pracom nad zmianą Studium i MPZP, 3)
przygotowania projektów pism, zawiadomień i uchwał wraz z uzasadnieniem w przypadku uwag do zmiany Studium
2014-05-13 15:00
4z5
http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=10...
i MPZP, 4) nieodpłatnej merytorycznej konsultacji oraz nieodpłatnego przygotowania dodatkowych zmian Studium i
MPZP lub ewentualnych poprawek wynikłych na skutek uwag sformułowanych w ramach nadzoru sprawowanego
w tym zakresie przez wojewodę, co umożliwi publikację w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego, a
także zmian lub poprawek, wynikających z ewentualnego orzeczenia Sądu Administracyjnego, w przypadku
zaskarżenia uchwały, w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 7. Przedmiot zamówienia Wykonawca
zobowiązany będzie wykonać techniką tradycyjną wraz z elektronicznym zapisem na płycie CD+/-R lub DVD+/-R w
następujących standardach: a) tekst w formacie MS Office.doc. oraz w formacie XML, b) rysunki i plan w formacie
JPEG - standard kompresji statycznych obrazów rastrowych, przy minimalnej kompresji, z zachowaniem jak
najwyższej jakości, c) rysunki i plan do publikacji (umieszczenie na stronie internetowej Zamawiającego) w
formacie JPEG oraz w formacie SVG (uniwersalny format dwuwymiarowej grafiki wektorowej). 8. W związku z
tym, iż przedmiot zamówienia publikowany będzie jako prawo miejscowe, Zamawiający wymaga aby
przygotowana dokumentacja w formacie XML była zgodna z : a) Ustawą z dnia 20 lipca 2000r. o ogłaszaniu aktów
normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (tekst jednolity Dz. U. z 2011r. Nr 197, poz. 1172 ze zm.). b)
Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 2011r. w sprawie wymagań technicznych dla
dokumentów elektronicznych zawierających akty normatywne i inne akty prawne, dzienników urzędowych
wydawanych w postaci elektronicznej oraz środków komunikacji elektronicznej i informatycznych nośników danych
(Dz. U. z 2011 r. Nr 289, poz. 1699). 9. Dokumentację dotyczącą zmiany Studium należy wykonać w następujących
ilościach: 1) tekst zmiany Studium - 2 egz. oprawione + 2 płyty CD+/-R lub DVD+/-R, 2) rysunki zmiany Studium w
skali 1:5000 - 2 egz. w kolorze + 1 płyta CD+/-R lub DVD+/-R, 3) rysunek zmiany Studium w wersji umożliwiającej
jego zamieszczenie na stronie internetowej Zamawiającego na nośniku CD+/-R lub DVD+/-R - 1 egz. 10.
Dokumentację dotyczącą MPZP należy wykonać w następujących ilościach: 1) tekst MPZP - 3 egz. oprawione + 3
płyty CD+/-R lub DVD+/-R, 2) rysunki MPZP w skali 1:500 - 3 egz. w kolorze + 3 płyty CD+/-R lub DVD+/-R, oraz
1 egz. oprawiony w sposób umożliwiający zamieszczenie MPZP na ścianie, 3) rysunek MPZP czarno-biały,
pomniejszony do publikacji - 1 egz., 4) rysunek MPZP w wersji umożliwiającej jego zamieszczenie na stronie
internetowej Zamawiającego na nośniku CD+/-R lub DVD+/-R - 1 egz., 5) rysunek kolorystyki budynków - 3 egz.,
w tym 1 egz. w wersji umożliwiającej zamieszczenie na ścianie + 3 płyty CD+/-R lub DVD+/-R, 6) rysunki nośników
reklamowych - 3 egz., w tym 1 egz. w wersji umożliwiającej zamieszczenie na ścianie + 3 płyty CD+/-R lub
DVD+/-R, 7) prognoza oddziaływania na środowisko - 3 egz. oprawione + 3 płyty CD+/-R lub DVD+/-R, 8)
prognoza skutków finansowych uchwalenia MPZP - 3 egz. oprawione + 3 płyty CD+/-R lub DVD+/-R. 11. Wykaz
dokumentów, które Zamawiający przekaże Wykonawcy do opracowania zmiany Studium oraz MPZP: 1) dane z
ewidencji gruntów, 2) ekofizjografię Miasta Zgorzelec - do zwrotu, 3) kopię obowiązującego Studium Uwarunkowań
i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Zgorzelec - do zwrotu, 4) kopię obowiązującego
Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Rejonu Przedmieścia Nyskiego w Zgorzelcu - do zwrotu,
5) kopię Uchwały Nr 376/2013 Rady Miasta Zgorzelec z dnia 19 grudnia 2013r. w sprawie przystąpienia do
sporządzenia zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Zgorzelec, 6)
kopię Uchwały Nr 377/2013 Rady Miasta Zgorzelec z dnia 19 grudnia 2013 r. w sprawie sporządzenia
Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Rejonu Przedmieścia Nyskiego w Zgorzelcu. 12.
Zamawiający wymaga 36 miesięcy gwarancji i rękojmi na zrealizowany przedmiot zamówienia, zgodnie z zapisami
2014-05-13 15:00
5z5
http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=10...
§ 8 projektu umowy, stanowiącego Formularz Nr 7 do SIWZ..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.40.00.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13.05.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
Jarosław Osiadacz prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą INNOVA, ul. Na Polance 12D/5, 51-109
Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 48780,48 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty: 30750,00
Oferta z najniższą ceną: 30750,00 / Oferta z najwyższą ceną: 71340,00
Waluta: PLN.
2014-05-13 15:00