Industriada 2016

Strona 1 / 2
WYDARZENIE
21:00-23:00
DŻEM - KONCERT ZE SPECJALNĄ
PROJEKCJĄ POKAZU MULTIMEDIALNEGO
„PRZEMYSŁOWE LEGENDY“ AUTORSTWA
MARKA STAŃCZYKA
PARK TRADYCJI
ul. Orzeszkowej 12
41-100 Siemianowice Śląskie
www.parktradycji.pl
[email protected]
TEL: +48 32 765 27 40
TEL: +48 604 437 803
Dla kogo: dla szukających rozrywki, dla wszystkich
OPIS WYDARZENIA
Podczas piątkowego rozruchu Industriady zaprosimy gości Parku Tradycji do wejścia w świat
przemysłowych legend. Na scenie przed budynkiem Parku Tradycji odbędzie się koncert
zespołu Dżem(impreza towarzysząca INDUSTRIADZIE – organizacja SCK), któremu
towarzyszyć będą przygotowane specjalnie na potrzeby Industriady wizualizacje wyświetlane
na telebimie. Obrazy (filmy, zdjęcia, grafiki) będą opowieścią o przemysłowych legendach –
miejscach, obiektach, postaciach (historycznych i fikcyjnych), która rozpocznie się w czasach
współczesnych obrazami niszczenia, upadku i wyburzania przemysłowych obiektów, których
czasy świetności dawno minęły. W kolejnych fragmentach wizualizacji widzowie przenoszeni
będą w czasy coraz odleglejsze, w których odnajdą legendarne postaci wielkich
przemysłowców wraz z ich dorobkiem i dziedzictwem, ale również legendarne przestrzenie
bohaterów codzienności oraz bogactwo sfery wierzeniowej dawnych śląskich społeczności
robotniczych. W wizualizacji zostaną wykorzystane materiały śląskiego fotografa, filmowca i
dokumentalisty – Marka Stańczyka, a także materiały archiwalne, prace plastyczne śląskich
artystów.
Dodatkowym
kontekstem,
wzmacniającym
komunikat
ikonograficzny,
będzie
wielkoformatowa wystawa plenerowa pt. „Przemysłowe legendy” autorstwa Marka
Stańczyka. Fotografie prezentować będą legendarne obiekty śląskiego przemysłu, wielkie
zakłady przemysłowe, elementy architektury industrialnej, które często już uległy zniszczeniu
lub wyburzeniu. Funkcjonują one dziś w pamięci i wyobraźni jako legendarne, już minione,
elementy przestrzeni, krajobrazu, niegdyś wywierające znaczny wpływ na życie codzienne
swojego otoczenia.
Zespół Dżem – to twórcy niezliczonej ilości przebojów, na których wychowuje się już kolejne
Strona 2 / 2
pokolenie Polaków.
Zespół powstał w 1973 roku, kiedy Beno i Adam Otrębowie, Paweł Berger i Aleksander
Wojtasiak założyli grupę o nieoficjalnej nazwie Jam. W grudniu dołączył do nich grający na
harmonijce ustniej wokalista - Ryszard Riedel.
Polska nazwa Dżem powstała przypadkiem w 1974 roku, napisana tak przez organizatora
jednego z koncertów. W 1978 roku do zespołu dołączył gitarzysta Jerzy Styczyński. Pierwsze
autorskie kompozycje Dżemu - autorstwa Ryśka Riedla i Leszka Falińskiego - powstały pod
koniec lat 70. Riedel i Faliński dążyli także do występu grupy na festiwalu w Jarocinie w 1980
roku. I to właśnie dzięki Jarocinowi Dżem poznała cała Polska. Jarociński festiwal stał się ich
przepustką do sławy.
Zespół koncertuje obecnie w składzie:
Maciej Balcar - wokal,
Adam Otręba - gitara,
Jerzy Styczyński - gitara,
Beno Otręba - bas,
Janusz Borzucki - klawisze,
Zbigniew Szczerbiński - perkusja
PROGRAM
10.06.2016
18:00 - 21:00
21:00 - 23:00
23:00 - 23:30
ŚLĄSKA SCENA MUZYCZNA: CIENIE, DROGA EWAKUACYJNA, 032 - koncerty
zespołów
Dżem - koncert ze specjalną projekcją pokazu multimedialnego „PRZEMYSŁOWE
LEGENDY“ autorstwa MARKA STAŃCZYKA
Przemysłowe legendy - Light Show
11.06.2016
15:00 - 16:30
16:00 - 19:00
16:00 - 19:00
16:00 - 19:00
17:00 - 18:30
19:00 - 20:30
19:15 - 20:45
21:00 - 22:30
22:30 - 23:00
Tajemnice siemianowickich przemysłowców. Śladami rodów Donnersmarcków,
Hohenlohe i Fitznerów – zwiedzanie specjalne
Tropem przemysłowych legend – gra planszowa
„Jak Zuzanka poszła w kumy do utopców“ i inne historie – występy artystyczne
HIT! W magicznej skrzyni naszych przodków. O przemysłowych legendach
Siemianowic i okolic – interaktywny happening
Tajemnice siemianowickich przemysłowców. Śladami rodów Donnersmarcków,
Hohenlohe i Fitznerów – zwiedzanie specjalne
Tajemnice siemianowickich przemysłowców. Śladami rodów Donnersmarcków,
Hohenlohe i Fitznerów – zwiedzanie specjalne
Chłopcy Kontra Basia – koncert
MIUOSH & FDG ORKIESTRA – koncert
Power of machines and industry legend – pokaz ogniowo-laserowe widowisko