Industriada 2016
Transkrypt
Industriada 2016
Strona 1 / 7 PROGRAM W OBIEKCIE ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO ul. Mickiewicza 10 44-230 Czerwionka-Leszczyny www: http://familoki.com.pl email: [email protected] tel: +48 32 44 00 479 ORKIESTRA MIEJSKA „DĘBIEŃSKO” ORAZ FORMACJA TANECZNA ZYGZAG – WYSTĘP 11.06.2016 16:00 - 16:15 Orkiestra złożona z pracowników kopalni umiejących grać na instrumentach dętych powstała w 1927 roku. Mimo likwidacji kopalni „Dębieńsko”, orkiestra gra nieprzerwanie. W repertuarze ma zarówno muzykę marszową, kościelną, klasyczną, jak również standardy muzyki światowej, filmowej oraz jazzowej. Współpraca muzyków i mażoretek trwa od 2005 roku. Obie formacje mogą poszczycić się znaczącymi sukcesami w kraju i zagranicą. Warto zobaczyć ich wspólny, popisowy występ. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla wszystkich WARSZTATY TEATRALNE DLA DZIECI – LALKI OPOWIADAJĄ LEGENDY PRZEMYSŁOWE 11.06.2016 16:00 - 17:00 W spotkaniach z teatrem uczestniczyć będą mogły dzieci oraz młodzież w wieku szkolnym, ale również rodzice i opiekunowie, którzy razem z najmłodszymi będą mogli uczestniczyć w zajęciach pomagając w realizacji zadań. Program ma na celu przedstawienie różnych form teatralnych i zapoznanie z nimi uczestników poprzez aktywne działania (wspólne tworzenie) w przestrzeni publicznej. Całość charakterem nawiązywać będzie do myśli przewodniej wydarzenia czyli przemysłu, familoków i legend. Każde ze spotkań odbywać się będzie w blokach warsztatowych a głównym celem będzie przybliżenie tradycji miejsca, edukacja teatralna a przede wszystkim świetna zabawa dla Strona 2 / 7 najmłodszych. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla dzieci TURNIEJ SKATA 11.06.2016 16:00 - 20:00 Zapraszamy do udziału w Turnieju skata. Miłośnicy tej najpopularniejszej gry karcianej na Śląsku będą rywalizować o zwycięstwo podczas Industriady i Puchar Burmistrza. Turniej to świetny sposób na spędzenie czasu na Industriadzie w Czerwionce, warto połączyć to wydarzenie z innymi atrakcjami dla pasjonatów. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla wszystkich PODŹ NA PLAC - PODWÓRKOWE ATRAKCJE 11.06.2016 16:00 - 21:00 Poć na plac - to przegląd najpopularniejszych gier podwórkowych w formie konkurencji do zaliczeń. Każdy uczestnik otrzymuje kartę z 5 grami do zaliczeń (Szczur, Guma, Tour de Kapsel, Myszka Miki gro w guziki i inne). Na najlepszych czekają nagrody rzeczowe. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla wszystkich ZWIEDZANIE OSIEDLA Z BOHATERAMI LOKALNYCH LEGEND 11.06.2016 16:00 - 21:30 Odkrywanie najciekawszych miejsc na terenie osiedla familoków wraz z przewodnikami, zwiedzanie w formie podchodów, oprowadzanie w gwarze śląskiej, oprowadzanie w języku angielskim. Możliwość zapoznania się z nowo otwartą Izbą Tradycji na terenie osiedla, emisja filmów dotyczących osiedla, możliwość udziału w turnieju gier poświęconych familokom „Piotruś na familokach” oraz „Ulicami miasta-ogrodu” Atrakcją będzie specjalna kolejka turystyczna, która będzie jeździć na terenie osiedla, zabierając grupy turystów. Ponadto będzie można uczestniczyć w grze miejskiej „Bohaterowie lokalnych legend Strona 3 / 7 zapraszają”. Skarbnik, św. Barbara, Górnik i Ślązaczka oraz Rozbójnik Ramża zapraszają do odkrywania osiedla familoków za pośrednictwem gier miejskich. Uczestnicy otrzymają ulotki z zadaniami. Dla tych, którzy pokonają trasy i odpowiedzą na pytania związane z bohaterami lokalnych legend przewidziano drobne upominki – gadżety. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla wszystkich TEATR NA FAMILOKACH – KUGLARZE, SZCZUDLARZE, MIMOWIE 11.06.2016 16:00 - 21:30 Teatr uliczny na terenie zabytkowego osiedla to projekt, mający na celu przybliżenie historii oraz kultury osiedla patronackiego kopalni „Dębieńsko”. Kolonia to od ponad stu lat świadek śląskich dziejów – bogatych tradycji, obyczajów, codziennych i świątecznych wydarzeń. Chcemy je podczas Industriady opowiedzieć w wyjątkowy sposób, za pomocą teatru, skierowanego do różnych grup odbiorców. Kolorytu i nietypowości wydarzeniu nada grupa kuglarska, szczudlarze i mimowie. Artyści będą przemierzać osiedle prezentując swoje umiejętności, zaczepiając i zachęcając uczestników Industriady do wspólnej zabawy. Zaciekawienie wzbudzą na pewno ich rekwizyty. Musicie to zobaczyć! ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla wszystkich STWÓRZ WŁASNE DZIEŁO INSPIROWANE FAMILOKAMI – WARSZTATY MALARSKIE, RZEŹBIARSKIE I CERAMICZNE 11.06.2016 16:00 - 21:30 Familoki na płótnie – plener malarski. Nauka podstaw malarstwa pod okiem Czesława Fojcika – malarza, artysty zafascynowanego Śląskiem (wystawiał m.in. z Grupą Janowską). Tematem przewodnim będą familoki oraz śląskie dziedzictwo. Familoki z ceramiki – warsztaty artystyczne. Nauka podstaw ceramiki pod okiem Karoliny Badury – mieszkanki Czerwionki-Leszczyn, absolwentki projektowania ceramiki Wydziału Strona 4 / 7 Ceramiki i Szkła Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Tematem przewodnim będą familoki oraz śląskie dziedzictwo. Familoki z węgla – plener rzeźbiarski. Nauka podstaw malarstwa pod okiem Franciszka Piechy – rzeźbiarza, mieszkańca Czerwionki-Leszczyn. Tematem przewodnim będą familoki oraz śląskie dziedzictwo. Warsztaty układania dachówki karpiówki – rozpoznawalnej cechy czerwieńskich familoków. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla wszystkich KULTYWUJEMY ŚLĄSKIE DZIEDZICTWO KULINARNE – KOŁA GOSPODYŃ WIEJSKICH GOTUJĄ Z REMIGIUSZEM RĄCZKĄ 11.06.2016 16:00 - 21:30 Warsztaty przy aktywnym udziale odwiedzających. Zaprezentowana zostanie praca kobiet – mieszkanek osiedla na początku jego powstania: szkubanie pierza, robienie masła, robienie sera, tradycyjny wypiek chleba, maglowanie. Ponadto razem z KGW i mieszkańcami gotował będzie Remigiusz Rączka znany z telewizyjnych programów kulinarnych, kultywujący śląską gwarę oraz tradycję kulinarną. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla wszystkich KOPALNIA ATRAKCJI DLA DZIECI 11.06.2016 16:00 - 21:30 Dzieci samodzielnie wykonują czako i wianek, kolorują specjalnie przygotowane kolorowanki odwołujące się do śląskich legend, malują węglem, przygotowują korale na wzór korali z jarzębiny. Na uczestników czeka także moc familokowych konkursów, gier, zabaw dla maluchów i animacji. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: Strona 5 / 7 dla dzieci ZWIEDZANIE IZBY TRADYCJI PRZY KWK DĘBIEŃSKO 11.06.2016 16:00 - 21:30 Kompleks Izby Tradycji KWK „Dębieńsko”, składa się z głównej sali, w której znajdują się najcenniejsze pamiątki, w tym wszystkie sztandary kopalni od początku jej istnienia, salki techniki górniczej, izby regionalnej gdzie zgromadzono przedmioty życia codziennego mieszkańców regionu, salki telewizyjno-projekcyjnej, gdzie można oglądać filmy nakręcone na taśmach zarówno celuloidowych, których Izba posiada spory zbiór oraz odtworzonego wyrobiska górniczego wraz z całym wyposażeniem. W czasie zwiedzania przewodnik zapozna z obchodzonym corocznie w Izbie świętem Barbórki – obyczajami związanymi z tym dniem. Będzie można spróbować swoich sił m.in. w skoku przez skórę. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla pasjonatów techniki ŚLĄSKIE ŚPIEWANIE NA FAMILOKACH 11.06.2016 16:00 - 21:30 Prezentacja sceniczna zespołów śpiewaczych z Czerwionki-Leszczyn oraz uczniów szkół i przedszkolaków. W repertuarze posiadają pieśni regionalne ziemi rybnickiej oraz utwory biesiadne. Przygotowują programy artystyczne ubarwiające imprezy o zróżnicowanym charakterze. Uczestniczą w przeglądach zespołów folklorystycznych. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla wszystkich FOTOBUDKA W KLIMACIE FAMILOKÓW 11.06.2016 16:00 - 21:30 Każdy z uczestników Industriady będzie mógł zrobić sobie serię zdjęć, przyozdabiając się w górnicze, śląskie akcesoria (czapka, korale, maska, kwiatki, wąsy itp.). Zdjęcia są od razu wywoływane i obrandowane logotypem osiedla i Industriady, więc każdy będzie miał tematyczną pamiątkę. Fotobudka będzie przystrojona tak, żeby pasowała do zabytkowego śląskiego miejsca. Odbędzie się też konkurs na najlepsze zdjęcie nawiązujące do tematyki Industriady. Przez co organizator wydarzenia zachęcać będzie do zapoznania się z lokalnymi legendami, odwołania Strona 6 / 7 się do obyczajowości osiedla i zaprezentowania na zdjęciach odpowiednich strojów, rekwizytów odwołujących się do tematu przewodniego. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla wszystkich WARSZTATY TEATRALNE DLA DZIECI – RĘKAWICZKI OPOWIADAJĄ LEGENDY PRZEMYSŁOWE 11.06.2016 17:00 - 18:00 W spotkaniach z teatrem uczestniczyć będą mogły dzieci oraz młodzież w wieku szkolnym, ale również rodzice i opiekunowie, którzy razem z najmłodszymi będą mogli uczestniczyć w zajęciach pomagając w realizacji zadań. Program ma na celu przedstawienie różnych form teatralnych i zapoznanie z nimi uczestników poprzez aktywne działania (wspólne tworzenie) w przestrzeni publicznej. Całość charakterem nawiązywać będzie do myśli przewodniej wydarzenia czyli przemysłu, familoków i legend. Każde ze spotkań odbywać się będzie w blokach warsztatowych a głównym celem będzie przybliżenie tradycji miejsca, edukacja teatralna a przede wszystkim świetna zabawa dla najmłodszych. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla dzieci WARSZTATY TEATRALNE DLA DZIECI – LEGENDY PRZEMYSŁOWE OPOWIADANE ZA POMOCĄ OBRAZKÓW 11.06.2016 18:00 - 19:00 W spotkaniach z teatrem uczestniczyć będą mogły dzieci oraz młodzież w wieku szkolnym, ale również rodzice i opiekunowie, którzy razem z najmłodszymi będą mogli uczestniczyć w zajęciach pomagając w realizacji zadań. Program ma na celu przedstawienie różnych form teatralnych i zapoznanie z nimi uczestników poprzez aktywne działania (wspólne tworzenie) w przestrzeni publicznej. Całość charakterem nawiązywać będzie do myśli przewodniej wydarzenia czyli przemysłu, familoków i legend. Każde ze spotkań odbywać się będzie w blokach warsztatowych a głównym celem będzie przybliżenie tradycji miejsca, edukacja teatralna a przede wszystkim świetna zabawa dla Strona 7 / 7 najmłodszych. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla dzieci WARSZTATY TEATRALNE DLA DZIECI – LEGENDY PRZEMYSŁOWE OPOWIADANE TAŃCEM I MUZYKĄ 11.06.2016 19:00 - 20:00 W spotkaniach z teatrem uczestniczyć będą mogły dzieci oraz młodzież w wieku szkolnym, ale również rodzice i opiekunowie, którzy razem z najmłodszymi będą mogli uczestniczyć w zajęciach pomagając w realizacji zadań. Program ma na celu przedstawienie różnych form teatralnych i zapoznanie z nimi uczestników poprzez aktywne działania (wspólne tworzenie) w przestrzeni publicznej. Całość charakterem nawiązywać będzie do myśli przewodniej wydarzenia czyli przemysłu, familoków i legend. Każde ze spotkań odbywać się będzie w blokach warsztatowych a głównym celem będzie przybliżenie tradycji miejsca, edukacja teatralna a przede wszystkim świetna zabawa dla najmłodszych. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla dzieci POKAZ ŚWIATEŁ I TAŃCA – SPEKTAKL 11.06.2016 21:30 - 22:00 Dzięki zaangażowaniu profesjonalnej grupy pokaz przyciąga uwagę uczestników eventu oraz przechodniów. Projekt będzie idealnym mocnym akcentem, który zamknie wydarzenie pozostawiając wrażenia w pamięci widzów. Dużą zaletą technologiczną jest możliwość wyświetlania świetlnego napisu i logotypu. Całość efektów wizualnych dopełniają kolorowe świecące stroje oraz odpowiednio dobrana muzyka. ZABYTKOWE OSIEDLE PATRONACKIE KOPALNI DĘBIEŃSKO | ul. Szkolna | www: http://familoki.com.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 44 00 479 | Dla kogo: dla wszystkich