WALNE ZGROMADZENIE ZIR SPOTKANIE ZARZĄDU KRIR Z

Transkrypt

WALNE ZGROMADZENIE ZIR SPOTKANIE ZARZĄDU KRIR Z
ECHO
ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI
styczeń 2016
WALNE
ZGROMADZENIE
ZIR
strona 5
SPOTKANIE
ZARZĄDU KRIR
Z MINISTREM ROLNICTWA
I ROZWOJU WSI strona 6
Zachodniopomorska Izba Rolnicza
Prezes Izby: Julian Sierpiński
Wiceprezes Izby: Lech Bany
Członkowie Zarządu: Tomasz Kelm, Bogdan Łakomy, Jerzy Mariak
Zajmujemy się w szczególności:
• bezpłatnym doradztwem prawnym;
• działalnością szkoleniową;
• zbieraniem opinii, wniosków, analiz i informacji gospodarczych;
• działaniem na rzecz tworzenia rynku rolnego;
• pomocą w powoływaniu zrzeszeń i stowarzyszeń producentów rolnych;
• doradztwem w zakresie produkcji rolniczej;
• współpracą z jednostkami doradztwa rolniczego;
• działaniem na rzecz rozwoju infrastruktury rolnictwa i wsi;
• doradztwem w zakresie poprawy jakości produktów rolniczych;
• promowaniem produktów rolniczych i ich eksportu;
• działaniem na rzecz ochrony środowiska i wiejskiego dziedzictwa kulturowego.
Echo Zachodniopomorskiej Wsi: pismo Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej.
Adres Redakcji: ul. Chmielewskiego 22a lok 9 (IV piętro), 70-028 Szczecin, tel. 91 484 40 72, faks 91 482 40 27,
e-mail: [email protected]
E G Z E M P L A R Z B E Z P Ł AT N Y
ul. Chmielewskiego 22a lok. 9 (IV piętro)
70-028 Szczecin
tel. 91 484 40 72, faks 91 482 40 27
e-mail: [email protected]
www.zir.pl
ul. Słowiańska 5
75-846 Koszalin
tel. 94 346 05 14, faks 94 345 71 72
e-mail: [email protected]
www.zir.pl
Szanowni Państwo,
weszliśmy w nowy rok tradycyjnie pełni nadziei na lepsze jutro. Tego sobie pewnie i życzyliśmy, witając go w gronie najbliższych i przyjaciół. Jaki będzie ten nowy rok, zależy jednak w głównej mierze od nas samych. Dla samorządu rolniczego,
a i dla samych rolników z naszego regionu będzie to niewątpliwie kolejny rok zmagań, sporów i rozwiązywania trudnych
problemów, w tym największego – obrotu ziemią z zasobów skarbu państwa. Wierzymy w mądrość rządzących i deklarujemy z naszej strony pomoc w stworzeniu wreszcie takiego mechanizmu, który zadowoli nie garstkę, a znakomitą większość
zachodniopomorskich gospodarzy. Ale aby tak było, potrzebna jest konstruktywna współpraca wszystkich okołorolniczych
organizacji w regionie – tego oczekujemy i to dziś deklarujemy.
Zbliżają się ferie zimowe. Niestety na obszarach wiejskich dzieci mają ograniczony dostęp do rozrywek i atrakcji – chociażby lodowisk. Zostają im więc albo zamarznięte jeziora, albo przydomowe stawy. Apeluję zatem do rodziców i opiekunów,
aby zwłaszcza teraz mieć baczenie na swoje pociechy. Nie ma bowiem tygodnia, abyśmy nie słyszeli o przypadkach pękającego lodu i związanych z tym akcjach ratowniczych.
Życząc przyjemnej lektury najnowszego numeru „Echa”, w którym jak zwykle znajdziecie Państwo wiele ciekawych informacji, serdecznie pozdrawiam
Julian Sierpiński
Spis treści
œœForum Rolników Ekologicznych ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
œœWalne zgromadzenie Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej 18 grudnia 2015 r. ���������������������������� 5
œœSpotkanie Zarządu Krajowej Rady Izb Rolniczych z Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi ����������� 6
œœZ prac Zarządu Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej ������������������������������������������������������������������������� 7
œœZ posiedzeń rad powiatowych Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej ���������������������������������������������� 7
œœStanowisko KRIR kierowane do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, dotyczące problemów
w rolnictwie, które wymagają najpilniejszego rozwiązania ��������������������������������������������������������� 10
œœPismo Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi do KRIR ����������������������������������������������������������������������������� 12
œœKRIR wnioskuje o szybkie wypłaty płatności bezpośrednich ��������������������������������������������������������� 13
œœPrezentacja zadań MRiRW oraz zmiana ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego na sejmowej
KRiRW ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
œœSkładki na ubezpieczenie społeczne rolników w I kwartale 2016 r. ��������������������������������������������� 14
œœZwolnienia lekarskie dla ubezpieczonych w KRUS od 1 stycznia 2016 r. �������������������������������������� 14
œœWnioski i sugestie do nowelizacji ustawy Prawo łowieckie ����������������������������������������������������������� 15
œœBielenie drzew owocowych ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17
œœOd 1 grudnia ARiMR wypłaca płatności bezpośrednie za 2015 rok ����������������������������������������������� 18
œœWigilia wsi polskiej �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
STYCZEŃ 2016
3
ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI
FORUM ROLNIKÓW EKOLOGICZNYCH
3–4 grudnia
2015 r. w Barzkowicach odbyło
się Forum Rolników
Ekologicznych.
Tegorocznym tematem przewodnim Forum był Plan Działań dla Żywności Rolnictwa Ekologicznego ze szczególnym
uwzględnieniem promocji rolnictwa
i żywności ekologicznej. Wykłady dotyczące wpływu żywności na zdrowie
wygłosili: dr Ewelina Hallman i dr Zbigniew Hałat. Dobre praktyki w zakresie
dostaw produktów ekologicznych do
stołówek przedstawiła dyrektor przedszkola w Świdwinie pani Jolanta Helwig.
Uczestnicy Forum przyjęli stanowisko,
które przesyłamy do wiadomości z prośbą o publikację.
Podczas Forum odbyły się obchody
10-lecia Zachodniopomorskiego Oddziału Stowarzyszenia EKOLAND, które
zakończyły się uroczystą kolacją.
W drugim dniu spotkania odbyło się
posiedzenie Rady Rolnictwa Ekologicznego i Sprzedaży Bezpośredniej (organu
doradczego Ministra Rolnictwa i Rozwoju
Wsi).
Pragniemy podziękować Zarządowi
Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej za
pomoc finansową w organizacji naszego
jubileuszu.
Załączamy kilka zdjęć ze spotkania.
Przewodnicząca Zarządu, Edyta
Jaroszewska-Nowak
ul. Kołobrzeska 43, 78-300 Świdwin
www.ekolandzach.pl
4
tel. 91 484 40 72 • faks 91 482 40 27 • biuro w Koszalinie tel. 94 346 05 14 • faks 94 345 71 72 • www.zir.pl • [email protected]
INFORMACJE
WALNE ZGROMADZENIE
Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej 18 grudnia 2015 r.
W dniu 18 grudnia 2015 r. odbyło się II Walne
Zgromadzenie V kadencji
Zachodniopomorskiej Izby
Rolniczej.
Pan Julian Sierpiński Prezes ZIR po oficjalnym otwarciu posiedzenia Walnego Zgromadzenia powitał przybyłych członków
Walnego Zgromadzenia. W pierwszych
zdaniach poinformował o nowej siedzibie Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej
mieszczącej się na ul. Chmielewskiego
22A. W obradach Walnego Zgromadzenia
ZIR uczestniczył Pan Wiktor Szmulewicz
Prezes Krajowej Rady Izb Rolniczych, który podziękował za zaproszenie i złożył
gratulacje za działalność Izby.
Po części powitalnej nastąpiło przyjęcie proponowanego porządku obrad
i regulaminu obrad II Walnego Zgromadzenia Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej, kolejnym etapem był wybór komisji
mandatowo-skrutacyjnej. Komisja odczytała protokół stwierdzając ważność
II Walnego Zgromadzenia, a wraz z tym
może podejmować uchwały.
Następnie głos zabrali przewodnicząca Komisji Budżetowej Pani Anna
Rydzkowska oraz przewodniczący Komisji Rewizyjnej Pan Fryderyk Niemczynowicz, którzy zdali sprawozdanie
z przeprowadzanych prac wyżej wymienionych komisji, a także poinformowali,
iż pozytywnie oceniają dotychczasową
działalność oraz założone kierunki działania Izby na przyszłe lata.
W kolejnej części spotkania członkowie Walnego Zgromadzenia przeszli do
części uchwałodawczej, gdzie poddali
pod głosowanie uchwały. Jedna z uchwał
dotyczyła powołania Komisji problemowej do spraw Rodzin z Obszarów Wiejskich. Uchwały zostały szczegółowo
omówione i wszystkie zostały przyjęte,
a w skład Komisji problemowej do spraw
Rodzin z Obszarów Wiejskich weszli: Pani
Anna Rydzkowska, pani Barbara Górniak,
Pani Aleksandra Zielińska, Pan Stanisław
Baliński, Pan Fryderyk Niemczynowicz,
Pani Władysława Gruszczyńska i Pani
Danuta Lebioda.
Po przyjęciu uchwał Walnego Zgromadzenia podjęto dyskusję i wyznaczanie
kierunków działań Zachodniopomorskiej
Izby Rolniczej na najbliższe lata. Rozmawiano między innymi o: obrocie ziemią
jako jednym z najważniejszych kierunków,
zmianie ustawy Prawo łowieckie, sytuacji
na rynkach rolnych, w tym na rynku trzody chlewnej, PROW 2014–2020, a także
o sprzedaży bezpośredniej. Zostały zgłoszone wnioski, które będą przyjęte do realizacji przez Zarząd Zachodniopomorskiej
Izby Rolniczej na najbliższym posiedzeniu.
Zakończenie obrad poprzedzono życzeniami przekazanymi przez Prezesa
ZIR w imieniu Zarządu i podzieleniu się
z uczestnikami wigilijnym opłatkiem.
Przygotowała
Renata Przybysz – Biuro ZIR
STYCZEŃ 2016
5
ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI
Spotkanie Zarządu Krajowej Rady Izb
Rolniczych z MINISTREM ROLNIC-
TWA I ROZWOJU WSI
W dniu 30.12.2015 r. Zarząd Krajowej Rady Izb Rolniczych spotkał się
z Ministrem Rolnictwa i Rozwoju
Wsi – Panem Krzysztofem Jurgielem.
W spotkaniu uczestniczył również delegat do KRIR Pan Jan Kozak. W czasie spotkania poruszono następujące
tematy:
6
•Interwencja na rynku trzody
chlewnej w postaci dopłat.
• Modyfikacja PROW na kolejne lata.
Członek Zarządu Krajowej Rady Izb
Rolniczych – Pan Julian Sierpiński przedstawił stanowisko KRIR w sprawie obrotu
gruntami rolnymi pozostającymi w zasobie Agencji Nieruchomości Rolnych.
tel. 91 484 40 72 • faks 91 482 40 27 • biuro w Koszalinie tel. 94 346 05 14 • faks 94 345 71 72 • www.zir.pl • [email protected]
INFORMACJE
Z PRAC ZARZĄDU
Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej
W dniu 29.12.
2015 r. w Szczecinie
odbyło się posiedzenie Zarządu ZIR.
Podsumowano Walne Zgromadzenie ZIR, które odbyło się 18.12.2015
r., ponadto Zarząd omówił najważniejsze sprawy, którymi zajmował się
w ostatnim okresie mijającego roku.
Nakreślono tematy dotyczące współpracy z Agencjami oraz organizacjami
okołorolniczymi na najbliższy okres.
Z POSIEDZEŃ RAD POWIATOWYCH
Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej
Rada
Powiatowa
w Szczecinku
23 listopada 2015 r.
Dnia 23.11.2015 r. Rada Powiatowa ZIR w Szczecinku spotkała się z Panią
Poseł do Sejmu RP Małgorzatą Golińską.
W spotkaniu tym uczestniczył także
Pan Adam Podpora Kierownik BP ARiMR
w Szczecinku oraz Radny Powiatowy.
Na spotkaniu zostały poruszone ważne kwestie dotyczące rolnictwa tj.:
• działalność ANR na naszym terenie,
• organizacja przetargów przez ANR,
• kwestie sprzedaży bezpośredniej,
• sprawy związane z bezpieczeństwem
żywności (przepisy weterynaryjne).
Przewodniczący Rady pan Jerzy Mariak
zaprosił Panią Poseł na grudniowe spotkanie z rolnikami o tematyce „Kultywowanie
Tradycji Bożonarodzeniowych na Wsi”, podziękował za udział w Radzie wszystkim
obecnym i zakończył posiedzenie Rady
Powiatowej ZIR w Szczecinku.
Przygotowała: Lucyna Gliszczyńska –
członkini Rady Powiatowej
Rada Powiatowa w Białogardzie
4 grudnia 2015 r.
Spotkanie otworzyła p. Przewodnicząca Rady powiatowej Anna Rydzkowska,
powitała członków Rady Powiatowej
oraz przybyłych gości. Spotkanie zostało przeprowadzone zgodnie z porządkiem obrad, który został przyjęty
jednogłośnie.
Burmistrz Robert Falana, przedstawił
pracowników Gminy, którzy bezpośrednio mają zadania związane z rolnictwem
(szkody, zadrzewienia, geodezje itp.).
Pani Karina Mazurkiewicz omówiła szczegółowo jakie dokumenty powinien rolnik złożyć aby usunąć drzewo ponieważ
nastąpiła zmiana ustawy, która określała
np. zgodę na wycinkę drzew. Wszystkie
drzewa powyżej 25 cm średnicy muszą
posiadać zgodę Urzędu Gminy na wycinkę zezwolenia lub rolnik powinien
udowodnić, że można usunąć bez zezwolenia. Krzysztof Piecuch przedstawił
sprawę barszczu Sosnowskiego. Zachęcał
do składania dokumentacji (protokóły,
zdjęcia, szkice na działce, gdzie się znajduje ten barszcz).
Pan Andrzej Baczyński z-ca Dyrektora ANR w Koszalinie, przedstawił kwestie
związane z wejściem w życie od 1 stycznia 2016 roku Ustawy o Kształtowaniu
Ustroju Rolnego. Zmienia się priorytet
ANR. Do tej pory nadrzędnym celem
ANR było rozdysponowanie trwałe,
teraz będzie tzw. „czasowe” tzn. dzierżawa wieloletnia np. na 30 lat. Najważniejszą zmianą jest powołanie komisji,
której zadaniem będzie ocena, czy jest
potrzeba dzierżawy, sprzedaży, przekazanie nieodpłatne np. na rzecz szkoły itp.
Następnie głos zabrał Andrzej Czerwiński. Przedstawił działania „Modernizacja gospodarstw rolnych”, „Wsparcie
dla młodych rolników” oraz „Restrukturyzacja małych gospodarstw”.
ARiMR – OR Szczecin – przekazano
informację dotyczącą OB (zostały wypłacone zaliczkowo środki w 76% dla
województwa, powiat Białogard 82%.
Płatności ONW – 25% – powiat białogardzki 27.
Oferta BS – dla rolników m.in. kredyty
na zakup ziemi, sprzętu oraz wiele kredytów komercyjnych. 45% obrotu banku
tworzą rolnicy. Bank prowadzi wszystkie
linie kredytów preferencyjnych. Zaproszenie do BS na indywidualne rozmowy.
Pani Anna Rydzkowska podsumowała
spotkanie, dziękując za udział.
W świąteczny nastrój uczestników spotkania wprowadziła młodzież ze szkoły
w Świątkach, śpiewając kolędy oraz inne
zapomniane już piosenki nawiązujące
do tradycji. Następnie został rozstrzygnięty konkurs na „Życzenia Świąteczne”, ogłoszony w szkole oraz na najładniejszy świąteczny stroik. Uczniowie,
uczestnicy konkursu zostali uhonorowani upominkami.
Po części artystycznej p. Jerzy Mariak podniósł temat życia codziennego
w rolnictwie. Porównał cenę 1 l mleka
do 1 l wody, uważa, że przed nami jak
i przed nowym rządem jest wielkie wyzwanie, aby życie na wsi było lżejsze
i lepsze. Informacja, że „dofinansowanie” rolnictwa w takiej formie będzie
tylko do roku 2020. Nie będzie dofinansowany rynek produkcji mięsa, zbóż itp.,
a tylko infrastruktura, np: drogi. Dlatego
zachęcał do tworzenia silnej organizacji
broniącej rolników.
Następnie głos zabrali Pani Poseł Małgorzata Golińska, Pan Adam Podpora,
Pani Lucyna Grzywacz, Dyrektor szkoły Pan Janusz Sienkiewicz, Pani Dorota
Chrzanowska, Pan Zygmunt Kula i zebrani członkowie Rady Powiatowej ZIR.
Warsztaty robienia ozdób świątecznych – przeprowadziła Pani Krystyna
Nikiel.
Życzenia świąteczne złożył dyrektor
szkoły, Pani Poseł oraz Przewodniczący
Rady Powiatowej ZIR Pan Jerzy Mariak.
Rada Powiatowa w Szczecinku
11 grudnia 2015 r.
Spotkanie otworzył Przewodniczący Rady Powiatowej p. Jerzy Mariak.
Powitał przybyłych gości oraz rolników.
STYCZEŃ 2016
7
ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI
Rada Powiatowa w Kołobrzegu
12 grudnia 2015 r.
Posiedzenie otworzył i powitał członków Rady i zaproszonych gości Pan
Przewodniczący Lech Bany. Głównym
tematem spotkania było podsumowanie współpracy z samorządami szczebla
powiatowego i agendami rządowymi.
Wywiązała się dyskusja podczas której
wyłuszczono najważniejsze problemy
z jakimi spotkano się w mijającym roku,
a pokonano dzięki dobrej współpracy.
Przewodniczący przedstawił główne tematy którymi zajmował się Zarząd ZIR
oraz Walne Zgromadzenie Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej.
Na zakończenie spotkania Przewodniczący Rady życzył rolnikom i zaproszonym
gościom wszystkiego dobrego z okazji
świąt oraz zadowolenia z wykonywanej
ciężkiej pracy związanej z rolnictwem.
Na tym posiedzenie zakończono.
Przygotowała : Danuta Lebioda
Zarząd i Rada Powiatowa w Łobzie
14 grudnia 2015 r.
Spotkanie otworzył Pan Prezes ZIR Julian
Sierpiński. Powitał członków Rady Powiatowej oraz członków Zarządu ZIR. Wspólne posiedzenie jest bardzo potrzebne,
ze względu m.in. na największe skomplikowanie spraw związanych z obrotem
ziemią. Pan Prezes omówił działania Zarządu ZIR oraz zadania na najbliższy czas
związane m.in. z udziałem w KRIR oraz innych Zespołach roboczych, np. p. Prezes
jest członkiem Zespołu, który ma wyłonić
ubezpieczyciela dla rolników (TUW, PZU,
Concordia). Nawiązał do poprzedniego
posiedzenia Rady Powiatowej – uzasadnił
w którym miejscu posłużył się pełnym
imieniem i nazwiskiem, mówiąc o innych
osobach. Pełne imię i nazwisko osób podane jest po słowie „cytuję”, tzn. można
użyć pełnego imienia i nazwiska osoby,
której dane są zawarte w ogólnodostępnych materiałach – np.: Raport z kontroli
NIK, wyrok Sądu itp.
Następnie poruszano tematy:
•Wniosek do Rady Gminy związany
z odebraniem odznaczenia, które
zostało przyznane p. Horbacz „Zasłużony dla rolnictwa”. Zarząd ZIR
i RP podtrzymuje pozytywną opinię
o przyznanie tego odznaczenia.
• Każde posiedzenie powinno rozpocząć się od sprawozdania Zarządu
z działalności, my chcemy koncentrować się na działaniach dotyczących
tylko powiatu, a następnie odnosimy
się do ogólnych spraw, ale po pierwsze to sprawy powiatu.
8
• O pilnych sprawach rolników informowany jest Zarząd telefonicznie nie
wszyscy rolnicy wyrażają zgodę aby
ich sprawy były poruszane na posiedzeniach Rady, więc nie widzę potrzeby aby to zmieniać. Czasami są to
sprawy bieżące i naglące, więc czekanie na posiedzenie może spowodować przeterminowanie danej sprawy.
• Nie wszystko da się załatwić poprzez
rozmowę telefoniczną więc problem
stawiany na RP ma szersze znaczenie
• Każdy członek Zarządu ma przypisaną opiekę nad Radą Powiatową i zawsze składa informację z działalności
Zarządu.
• Jak środowisko rolnicze powinniśmy
wspólnie bronić dobrego imienia ZIR
• Jeżeli będą nasilać się pomówienia
na Izbę to należy kierować zgłoszenia
do prokuratury.
• Jak długo będzie trwało moratorium na
sprzedaż ziemi? – młodzi rolnicy będą
korzystać z programów pomocowych
i co wtedy? Nie będą mogli kupić ziemi?
•Wnioskować do KRIR, MRiRW, aby
poszerzyć PROW o nasze uwagi
dot. np. dofinansowania studni głębinowych, gromadzenie wód opadowych.
Pan T. Ciodyk – pełnomocnik Prezesa
ANR:
• Zasady działania ANR – obecnie nic
się nie zmienia w działaniach ANR,
ponieważ nowelizowana ustawa
będzie odroczona do 30 kwietnia
lub 1 maja 2016. Więc pracujemy
na obecnej ustawie. Nie ma decyzji
(wszystko wstrzymane) dla spraw
pierwszeństwa nabycia dla obecnych
dzierżawców. Obecnie prowadzona
jest analiza na jakim etapie zakończyła się procedura spraw wcześniejszych (dotyczy podpisania aktu notarialnego z rolnikami, którzy nabyli
pełne prawa zakupu). Nie Prezes ANR
wstrzymuje sprzedaż tylko Minister!
Pieniądze leżą na koncie ANR kilka
miesięcy, akty notarialne nie są podpisane a rolnicy w ten sposób mają
zablokowane środki, które mogliby
zainwestować w bieżącą produkcję.
•Począwszy od przyszłego tygodnia
powinna ruszyć dzierżawa. Sprzedaż
wstrzymana!!!
• Przetargi na dzierżawę powinny być
również ograniczone ofertowe!
• Szczegółowo omówiono obecny stan
gruntów w Zasobie na poszczególnych gminach.
• ANR – kończą się umowy dzierżawy
do końca roku, grunty są obsiane i co
dalej? Np. Tuczdan. Czy wydzierżawić
na krótko, czy całość wraca do Zasobu z zasiewami? W takiej sytuacji
wszystko wraca do ANR.
•Przedstawiono również stanowisko
KRIR skierowane do Ministra Rolnictwa w temacie obecnej sytuacji w rolnictwie.
Przygotowała: Danuta Lebioda
Rada Powiatowa w Sławnie
15 grudnia 2015 r.
Posiedzenie Rady otworzył Przewodniczący Pan Zdzisław Sieradzki. Zgodnie
z porządkiem obrad, który został przyjęty
jednogłośnie rozpoczęto posiedzenie. Po
wręczeniu odznaczenia Panu Romanowi
Błaszczyk „Zasłużony dla Rolnictwa” rozpoczęło się szkolenie dotyczące PROW
2015–2020. Pracownicy BP ARiMR oraz
TZD bardzo szczegółowo omówili działania MR, Modernizacja gospodarstw oraz
Restrukturyzacja małych gospodarstw.
Omówiono również bieżące działania
BP ARiMR tj. stan realizacji zadań związanych z płatnościami OB, ONW, PRŚ.
Po tej części szkoleniowej kontynuowano posiedzenie Rady.
Pan Z. Sieradzki przedstawił problemy
i propozycje rozwiązań kilku ważnych tematów tj. obrót ziemią i prawo łowieckie.
Apel do rolników! Informację, którą
otrzymują rolnicy od Agencji Nasiennej
z Leszna należy wypełnić i odesłać, ponieważ nie odesłanie grozi karą finansową a nawet sprawą w sądzie.
Przedstawiono aktualne przepisy
dotyczące stosowania środków ochrony roślin oraz potrzebę aktualizacji
badań opryskiwaczy (takie badania są
w gestii rolnika co trzy lata). Należy stosować środki zgodnie z etykietą aby nie
było „niespodzianek” podczas kontroli.
Dyskusja związana z działaniami ANR –
szeroko omówiona m.in. wnoszono o zaskarżenie ustawy o kształtowaniu ustroju
rolnego do Trybunału i o wstrzymanie
jej realizacji.
• Należy uzupełnić wykaz wykształcenie o marketing i zarządzanie do listy
zawodów uznawanych w rolnictwie
przy przetargach na zakup ziemi.
tel. 91 484 40 72 • faks 91 482 40 27 • biuro w Koszalinie tel. 94 346 05 14 • faks 94 345 71 72 • www.zir.pl • [email protected]
INFORMACJE
• Wniosek o zmianę zapisu dotyczącego definicji odległości w przetargach
ANR – ograniczyć tylko do obszaru
gminy nie powinno być jak w treści
z sąsiednich gmin.
•Zablokować podpisywanie umów
dotyczących obwodów łowieckich
starostw z kołami łowieckimi bez pozytywnej opinii miejscowej Izby Rolniczej.
• Powrócenie do szacowania szkód łowieckich przez nadleśnictwa.
Na tym posiedzenie zakończono.
Przygotowała: Danuta Lebioda
Rada Powiatowa w Policach
16 grudnia 2015 r.
W dniu 16 grudnia 2015 r. w Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Szczecinie
Dąbiu odbyło się posiedzenie Rady Powiatu Polickiego Zachodniopomorskiej
Izby Rolniczej.
Pan Przewodniczący Marek Szczepankiewicz powitał przybyłych gości oraz
złożył podziękowania za współorganizację Panu Dariuszowi Rawickiemu –
Dyrektorowi SDOO. Odczytał porządek
obrad, po którym nastąpiło odczytanie
protokołu z poprzedniego posiedzenia
Rady Powiatowej.
Spotkanie rozpoczęło się od wystąpienia pani Doroty Bielawskiej z KRUS-u,
która poinformowała o zmianach jakie
wejdą w życie w przepisach wraz z nowym rokiem w szczególności w zasiłku
macierzyńskim i w umowach zlecenie.
Odpowiadała również na pytania zadawane przez obecnych na posiedzeniu.
Kolejnym punktem posiedzenia było
wystąpienie Pana Dariusza Rawickiego,
który przybliżył zasady prowadzenia
działalności doświadczalnej przez Stację oraz opowiedział o realizacji planów
badawczych na rok 2016. Zachęcał do
korzystania z listy zalecanych do uprawy
odmian na terenie naszego województwa, a także do upowszechniania wiedzy
o odmianach roślin uprawnych.
Na zakończenie spotkania Pan Przewodniczący podsumował Radę Powiatową w roku 2015, podziękował wszystkim
za współpracę i złożył życzenia obecnym.
Na tym posiedzenie zakończono.
Przygotowała Renata Przybysz –
Biuro ZIR
Rada Powiatowa w Świdwinie
16 grudnia 2015 r.
Posiedzenie Rady otworzył Przewodniczący RP Pan Władysław
Bieniek. W związku z powyższym poprosił o pro-
pozycję tematów, które miałby przedstawić na posiedzeniu WZ oraz jakie
działania można wykonywać lokalnie.
Oto bieżące tematy:
•Rozpocząć działania dotyczące zaopatrzenia np. szkół, przedszkoli
w surowce rolne (ziemniaki, warzywa) tak aby mogli korzystać z tej
możliwości rolnicy. Izba Rolnicza
powinna przygotować „formularz”
zamówieniowy do specyfikacji do
zamówień ofertowych (sprawdzić od
strony prawnej, czy wzór jest odgórnie zatwierdzony, czy jest dobrowolność), takie zapytanie ofertowe jest
kierowane na cały rok i rolnik mógłby
z niego korzystać.
• Ustawa o paszach – zakaz używania
GMO w paszach – obecny stan prawny – do 2017 roku wstrzymane są
zmiany. Zaproponować zmianę do
ustawy aby producent prowadził dywersyfikację udziału np.: ile jest soi
modyfikowanej w paszy lub jej nie ma!
Jeśli tak, to żeby to pochodziło (dodatek GMO) z naszego kraju. Powinien
powstać mechanizm, aby promować
nasze „białko”. Można zastosować progresywność (nasz łubin jedzie za granicę i wraca do nas jako przetworzony
składnik białka do pasz).
• Ustawa o sprzedaży bezpośredniej –
dalej jest nie do przejścia dla rolników.
• Kwota wolna od podatku jest dla każdej grupy społecznej powinna być
również dla rolników.
• Szkody łowieckie – dołożyć wszelkich
starań aby jak najszybciej zmienić
ustawę.
• ANR – rozdysponowanie gruntów –
nowelizacja ustawy (wysłuchanie publiczne).
• Pprzy drażliwych ustawach – warto
posłuchać społeczeństwa.
•Fundusze promocji mięsa, nie promują naszego rodzinnego rynku produkcji mięs tylko zagraniczny – należy to zmienić.
• Problem z weterynarią w Świdwinie –
w weekendy nie ma możliwości uzyskania pomocy, a przede wszystkim
po godzinie 15.
• Izba powinna wnioskować o zmianę
rozporządzenia w którym powinien
znaleźć się zapis mówiący o obligatoryjnych dyżurach lekarza wet.
•Brak ubojni sanitarnej – obwoźna
ubojnia.
Rada Powiatowa w Pyrzycach
22 grudnia 2015 r.
Gośćmi spotkania byli: Pan Starosta
Kazimierz Lipiński, członkowie kierownictwa szczecińskiego oddziału Agencji
Nieruchomości Rolnych, przedstawiciele
Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji
Rolnictwa oraz okoliczni rolnicy.
Obrady poświęcono omówieniu kluczowych problemów związanych z dostępem do gruntów na powiększanie
gospodarstw rodzinnych.
Zebrani otrzymali też aktualne informacje dotyczące planowanych działań
ARiMR oraz naboru wniosków o dofinansowanie w ramach Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich 2014–2020.
Przygotował: Jacek Wojakowski –
Biuro ZIR
Rada Powiatowa w Goleniowie
30 grudnia 2015 r.
W posiedzeniu Rady Powiatowej ZIR
w Goleniowie udział wzięli zaproszeni
goście:
•kierownik TZD Goleniów oddział
w Nowogardzie Pan Marian Mamzer
• doradca TZD Goleniów – Pan Zdzisław Gaszewski
• Pani Danuta Tomczak – ARiMR Nowogard
• Pan Jacek Krauze – ANR Nowogard
•Pan Przemysław Kośmider – ANR
Szczecin oraz członkowie Rady Powiatowej ZIR
Przedstawiciele ANR panowie Jacek
Krauze i Przemysław Kośmider przedstawili sytuację o zasobach gruntów
w Agencji.
Przedstawicielka ARiMR Pani Danuta
Tomczak w odpowiedzi na zapytania
członków Rady na temat tegorocznych
wypłat doplat bezpośrednich dla rolników odpowiedziała, że wypłacono zaliczki 80% rolników, a reszta dopłat zostanie
wypłacona w regulaminowym terminie.
Pracownicy TZD przedstawili relację o pomocy rolnikom w wypełnianiu wniosków.
Przewodniczący Rady Powiatowej
w Goleniowie przedstawił członkom
Rady opinie jakie Rada wydała w sprawie
umów dzierżaw i pierwokupu, podsumował działalność Rady Powiatowej. Na
tym posiedzenie zakończono.
Przygotował: Andrzej Leja –
Przewodniczący RP
STYCZEŃ 2016
9
ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI
Stanowisko KRIR kierowane
do MINISTRA ROLNICTWA
I ROZWOJU WSI, dotyczące
problemów w rolnictwie, które
wymagają najpilniejszego rozwiązania
Krajowa Rada Izb Rolniczych, mając
na względzie dobro polskich rolników,
uprzejmie przedstawia Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi stanowisko co do
wymagających, w ocenie samorządu rolniczego, najpilniejszej uwagi problemów
w rolnictwie, których skuteczne rozwiązanie przyczyni się do wzmocnienia pozycji polskiego sektora rolnego.
1. Sytuacja na rynkach rolnych,
w tym na rynku trzody chlewnej
Krajowa Rada Izb Rolniczych uważa, że rosyjskie embargo na import żywności oraz
wystąpienie w Polsce afrykańskiego pomoru świń to główne przyczyny kryzysowej
sytuacji na rynku trzody chlewnej. W ciągu
roku ceny żywca spadły poniżej 3 zł/kg.
10
Według Krajowej Rady Izb Rolniczych, kryzys cenowy, który utrzymuje
się z małymi przerwami od ponad dwóch
lat, dotknął w szczególności gospodarstwa, które zainwestowały w modernizację procesów technologicznych po to,
aby skutecznie konkurować na wspólnym
rynku.
Na tak złą sytuację na rynku trzody
chlewnej ma wpływ embargo na żywność
ze strony Rosji, jak również wystąpienia
w Polsce afrykańskiego pomoru świń
(ASF). Nie można także wykluczyć zmowy cenowej przedstawicieli sektora przetwórczego, ponieważ zastanawiającym
jest fakt, że od kilku lat spadek cen skupu wieprzowiny ma miejsce w okresach
przedświątecznych, gdzie zwiększa się
popyt na mięso i jego przetwory. W tym
czasie zakłady przetwórcze, mając gwarancję zbytu swoich produktów, kupują
tanio surowiec osiągając ogromne zyski.
Zdaniem Krajowej Rady Izb Rolniczych,
jedną z przyczyn spadku cen mogą być
również nieprawidłowości w prowadzeniu
i rozliczaniu produkcji w systemie nakładczym. Umowa przewiduje zryczałtowane
wynagrodzenie dla rolnika, niezależne
od efektów ekonomicznych mierzonych
kosztem wyprodukowania 1 kg żywca
wieprzowego. W umowach takich nie
ma odniesienia do cen skupu tuczników.
Dostarczane rolnikom prosięta najczęściej
pochodzą z Holandii, Belgii, Danii, Niemiec
oraz Litwy i Łotwy, co może stwarzać realne
zagrożenie w postaci przywiezienia ASF.
Krajowa Rada Izb Rolniczych uważa, że
system nakładczy zaciemnia obraz faktycznej oceny ilości pogłowia świń w naszym
kraju, tym bardziej, że nie znana jest skala
tuczu na zlecenia. Zwierzęta, które trafiają do rolników do tuczu widnieją w systemie IRZ (System Identyfikacji i Rejestracji
Zwierząt) jako jego, co nie jest do końca
prawdą, gdyż faktycznym ich posiadaczem
(właścicielem) jest zleceniodawca usługi.
Zdaniem samorządu rolniczego, chów nakładczy niszczy rodzimych producentów,
przyczyniając się bezpośrednio do spadku
cen w skupie. Samorząd rolniczy domagał
się wielokrotnie oraz uważa za niezbędne
uregulowanie prawne tego procesu, między innymi poprzez przypisanie tej trzody
do numeru stada zakładu przetwórczego.
Ponadto, na szczeblu krajowym powinny pilnie zostać podjęte działania rządu
tel. 91 484 40 72 • faks 91 482 40 27 • biuro w Koszalinie tel. 94 346 05 14 • faks 94 345 71 72 • www.zir.pl • [email protected]
INFORMACJE
prowadzące do przyjęcia programu odbudowy produkcji trzody chlewnej. Wskazane
byłoby też np. uruchomienie przez Agencję
Rezerw Materiałowych (ARM) zakupu półtusz wieprzowych na zapasy państwowe.
Kolejną sprawą jest zwiększenie nadzoru weterynaryjnego nad importem sprowadzanego mięsa. W opinii samorządu
rolniczego jest ono niskiej jakości. Konieczne wydaje się również zwrócenie na
zwartość mięsa w wędlinach. Jeżeli w składzie danego wyrobu udział mięsa jest
mniejszy niż 80 proc., to na etykiecie powinno widnieć „wyrób mięso podobny”.
Konieczna jest także skuteczna promocja rodzimej produkcji rolno-spożywczej,
która jednak nie będzie możliwa bez przyjęcia definicji polskiej żywności i wdrożenia
czytelnego systemu jej oznakowania w taki
sposób, aby nabywca łatwo mógł zidentyfikować kraj jego pochodzenia. Nie może być
tak, aby za pieniądze z Funduszu Promocji
Mięsa, na który składają się rolnicy, promowane były wyroby i mięso pochodzące
z zagranicy. Dlatego należy wprowadzić
opłaty na fundusz promocyjny dla firm
sprowadzających półtusze z zagranicy.
Istotne znaczenie będzie miało także
dla producentów trzody powiązanie ich
umowami kontraktacyjnymi z zakładami
przetwórczymi oraz przyspieszenie płatności za nabywane od rolników produkty.
Rozwiązanie wymaga też kwestia relacji
między dostawcami żywności a sieciami
handlowymi.
Kluczową sprawą pozostaje jednak
zwalczenie ASF w naszym kraju, ponieważ rolnicy nie mają możliwości eksportowania mięsa na rynki pozaunijne. Bez
środków finansowych koła łowieckie
nie uporają się ze zmniejszeniem się
stad dzików, które są nosicielami wirusa tej choroby. Rolnikom zaś trudno
będzie utrzymywać reżimy produkcyjne.
2. Wprowadzenie zmian
w metodologii szacowania szkód
w rolnictwie, spowodowanych przez
niekorzystne warunki atmosferyczne
nad wyraz dobitny ukazała, że obowiązujące obecnie regulacje nie przystają
do rzeczywistych problemów. Dlatego
konieczne jest, by wprowadzony został
w szczególności nowy system monitorowania niekorzystnych zjawisk atmosferycznych spowodowanych przez suszę.
Zasadne byłoby, by decydujące i wiążące
znaczenie przy podejmowaniu decyzji
o wystąpieniu niekorzystnych warunków
miały komisje szacujące straty, które faktycznie będą w stanie ocenić istnienie
i rozmiar tych szkód w konkretnym gospodarstwie rolnym. Członkami takich
komisji powinni pozostać m.in. przedstawiciele izb rolniczych, którzy dają rękojmię rzetelnego i sumiennego działania.
Z problematyką szacowania szkód
nieodłącznie wiąże się problematyka
ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt
gospodarskich. Krajowa Rada Izb Rolniczych postuluje wprowadzenie systemu
powszechnych ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich „pakietowo”, od wszystkich ryzyk, z dofinansowaniem z budżetu państwa.
5. Zmiana systemu doradztwa
rolniczego
3. Zasady sprzedaży i dzierżawy
gruntów rolnych
Kolejną kwestią wymagającą szczególnej uwagi jest kwestia zasad sprzedaży
i dzierżawy gruntów rolnych rolnych.
Zmiany w tym zakresie powinny w szczególności polegać na przyznaniu komisjom do spraw kształtowania ustroju rolnego szerszych uprawnień związanych
z podejmowaniem ostatecznej decyzji
co do sprzedaży czy dzierżawy nieruchomości rolnych, by chronione były interesy
polskich rolników, pragnących rozwijać
swoją działalność. Wiodącą rolę w takich
komisjach powinni odgrywać przedstawiciele izb rolniczych, którzy doskonale
znają uwarunkowania gospodarcze i społeczne na danym terenie.
4. Sprzedaż bezpośrednia
Zaistniała w obecnym roku sytuacja
spowodowana przez suszę w sposób
dukcji roślinnej, zgodnie z rozporządzeniem nr (WE) 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r.
w sprawie higieny środków spożywczych
oraz produktów przetworzonych produkcji zwierzęcej. Należy dopuścić do obrotu
mięso pozyskane z legalnego uboju oraz
umożliwić grupową sprzedaż produktów w punktach sprzedaży bezpośredniej, wzorem krajów Europy Zachodniej.
Krajowa Rada Izb Rolniczych uważa, że należy podjąć dalsze prace w celu uregulowania
ustawy dotyczącej sprzedaży bezpośredniej,
tj. dostaw bezpośrednich w zakresie pro-
W świetle wyzwań stawianych przed rolnikami w ramach Wspólnej Polityki Rolnej
realizowanej w perspektywie finansowej
2014–2020, dotyczących zwiększania innowacyjności i unowocześnienia sektora
rolno-spożywczego, a także podniesienia poziomu wiedzy w zakresie nowych
rozwiązań technologicznych, konieczna
jest także zmiana systemu doradztwa
rolniczego. Doświadczenia lat ubiegłych
wskazują, że ośrodki doradztwa rolniczego działające jako samorządowe osoby
prawne nie zawsze spełniają oczekiwania rolników. Proponuje się zatem, by cały
system doradztwa rolniczego podlegał
Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi, dzięki
czemu zapewniona zostanie jednolitość
wykonywanych zadań i większa kontrola
ich prawidłowości i skuteczności, dla dobra korzystających z systemu doradztwa
rolników. Proponuje się także, by izbom
rolniczym powierzone zostały zadania
związane z prowadzeniem tego doradztwa, na wzór rozwiązań francuskich czy
austriackich. Izby rolnicze, jako najszersza reprezentacja wszystkich rolników,
dają bowiem gwarancję prawidłowości
i rzetelności wykonywania takich zadań.
STYCZEŃ 2016
11
ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI
6. Zmiana ustawy Prawo łowieckie
Krajowa Rada Izb Rolniczych zwraca się
o wsparcie działań właściwych organów
zwianych z rozwiązaniem problemu
tzw. szkód łowieckich. W ocenie samorządu rolniczego zasady szacowania strat
powinny być jak najszybciej kompleksowo uregulowane w ustawie - Prawo łowieckie, a straty te powinny być szacowane przez niezależnych ekspertów.
Takimi ekspertami mogliby być w szczególności przedstawiciele izb rolniczych.
Wymienione powyżej zadania, w których realizacji miałyby uczestniczyć izby
rolnicze, mogłyby zostać powierzone
izbom rolniczym jako zadania zlecone z zakresu administracji rządowej,
po zapewnieniu koniecznych środków
finansowych na ich realizację.
Mając powyższe na uwadze, Krajowa
Rada Izb Rolniczych wyraża wolę efektywnej współpracy w zakresie rozwiązywania wszystkich problemów w rolnictwie, zapewniając ze swojej strony, że
zawsze podstawowym celem i motywem
wszelkich podejmowanych działań jest
dobro polskich rolników oraz rozwój
polskiego rolnictwa, a tym samym całej
Rzeczypospolitej Polskiej.
Pismo MINISTRA ROLNICTWA
I ROZWOJU WSI do KRIR
12
tel. 91 484 40 72 • faks 91 482 40 27 • biuro w Koszalinie tel. 94 346 05 14 • faks 94 345 71 72 • www.zir.pl • [email protected]
INFORMACJE
KRIR wnioskuje o szybkie wypłaty
PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH
Zarząd Krajowej Rady Izb Rolniczych
realizując wnioski izb rolniczych i oczekiwania wszystkich rolników dotkniętych problemem suszy, wystąpił 25 listopada 2015 r. do Ministra Rolnictwa
i Rozwoju Wsi o przyspieszenie wypłaty
płatności bezpośrednich za 2015 rok.
W odpowiedzi na pismo z dnia 25 listopada 2015 r. nr KRIR/MR/W/1305/2015, dotyczące wniosku o przyspieszenie wypłaty
płatności bezpośrednich za 2015 r., pragnę
zapewnić Pana Prezesa, że Ministerstwo
Rolnictwa i Rozwoju Wsi dostrzega potrzeby rolników związane z jak najszybszą
realizacją wsparcia bezpośredniego. W
rezultacie działań podjętych przez ministra Krzysztofa Jurgiela środki na wypłatę płatności zaliczkowych za 2015 r.
zostały zwiększone o 1,4 mld zł. Ogółem
w ramach zaliczek na poczet płatności
bezpośrednich za 2015 r. (z tytułu JPO,
płatności dodatkowej, płatności do roślin
wysokobiałkowych oraz płatności do owoców miękkich) wypłacono blisko 2,7 mld
zł. Jest to kwota wyższa od grudniowych
wypłat w ostatnich kilku latach. W latach
2012–2014 było to bowiem odpowiednio:
1,22 mld zł, 2,36 mld zł oraz 2,36 mld zł.
Jednocześnie pragnę poinformować,
że w wyniku podjętych działań naprawczych możliwe było rozpoczęcie
wypłat płatności z dniem 1 grudnia
br., pomimo wcześniejszych informacji
o opóźnieniach we wdrażaniu systemu informatycznego Agencji Restrukturyzacji i
Modernizacji Rolnictwa. Obecnie wdrożony został I etap, który pozwala na kontrole administracyjne i naliczanie spraw bez
sankcji w odniesieniu do: jednolitej płatności obszarowej, płatności dodatkowej,
płatności za zazielenienie, płatności do
krów, płatności do bydła oraz płatności
do kóz, dla rolników niepodlegających
dyscyplinie finansowej i niewytypowanych do kontroli na miejscu. Szacuje się,
że funkcjonalność pozwoli na naliczenie
płatności dla ok. 30–35% rolników ubiegających się o dopłaty bezpośrednie za 2015 r.
Zgodnie z wyjaśnieniami Agencji kolejne etapy zostaną wdrożone w następujących terminach:
 22 lutego 2016 r. – kontrola administracyjna i naliczanie pozostałych
spraw (z wyłączeniem spraw podlegających kontroli na miejscu oraz
spraw zawierających deklaracje obszarów proekologicznych, tzw. EF A).
Szacuje
się,
ż e
funkcjonalność pozwoli na naliczenie
płatności dla kolejnych ok. 35–40%
rolników.
 4 kwietnia 2016 r. – weryfikacja po kontroli na miejscu oraz
naliczanie spraw po kontroli na
miejscu oraz spraw z deklaracjami
EFA. Wdrożenie tego etapu pozwoli
w pełni naliczać płatności dla ok. 30%
rolników.
 30 maja 2016 r. – funkcjonalności
dotyczące ustalania kwot nienależnych.
Na zakończenie Minister zapewnił, że
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi dokłada wszelkich starań, aby środki z tytułu
płatności bezpośrednich były naliczone
rolnikom oraz wypłacone w możliwie
najkrótszym terminie.
Źródło: KRIR
Prezentacja ZADAŃ MRIRW oraz zmiana ustawy
o kształtowaniu ustroju rolnego na sejmowej KRiRW
Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi na
posiedzeniu w dniu 9 grudnia 2015 r.
wysłuchała informacji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi o zadaniach resortu
w VIII kadencji Sejmu RP. Informację
przedstawił minister rolnictwa i rozwoju wsi – Krzysztof Jurgiel.
W posiedzeniu uczestniczył Wiceprezes
KRIR Mirosław Borowski wraz z Członkami KRIR: Janem Kozakiem – delegatem
do KRIR z woj. zachodniopomorskiego
i Zygmuntem Gackiem – delegatem do
KRIR z woj. opolskiego.
Do najważniejszych zadań podejmowanych przez Ministerstwo Rolnictwa
i Rozwoju Wsi w latach 2015–2019, zaliczyć można przede wszystkim: poprawę
i stabilizację warunków ekonomicznych
rolnictwa, zachowanie jak największej
liczby gospodarstw rodzinnych oraz zapewnienie im równych warunków konku-
rencji na jednolitym rynku, zwiększenie
konkurencyjności gospodarki rolno-żywnościowej, zrównoważony rozwój
obszarów wiejskich poprzez włączenie obszarów wiejskich w obieg gospodarki europejskiej. Kluczowym zadaniem będzie
ukształtowanie ustroju rolnego. Ponadto
minister zwrócił uwagę na konieczność
rozwiązania kwestii ubezpieczeń upraw
i zwierząt hodowlanych.
Celem wszystkich działań ma być wprowadzenie takich modyfikacji w funkcjonowaniu sektora rolniczego w Polsce,
które doprowadzą do stabilizacji rynków
rolnych oraz usprawnienia procesów gospodarczych w łańcuchu żywnościowym
przy jednoczesnym zapewnieniu rolnikom
odpowiednich dochodów. W efekcie mają
one poprawić poziom życia rodzin rolniczych oraz innych mieszkańców obszarów
wiejskich. Będzie temu służyło również
dążenie do przywrócenia wsparcia dla
rolnictwa z budżetu państwa na poziomie 3% PKB.
Komisja przeprowadziła pierwsze czytanie i rozpatrzyła poselski projekt ustawy
o zmianie ustawy o kształtowaniu ustroju
rolnego (druk nr 71). Uzasadnienie projektu przedstawił poseł Jan Krzysztof
Ardanowski (PiS).
Projekt dotyczy przesunięcia terminu wejścia w życie ww. ustawy z dnia
1 stycznia na dzień 1 maja 2016 r., tak aby
Agencja Nieruchomości Rolnych mogła
dostosować się do szeregu nowych regulacji i obowiązków zawartych w ww. ustawie w sferze obrotu nieruchomościami
rolnymi. Przesunięcie terminu pozwoli
także na lepsze przygotowanie się do jej
stosowania również przez inne podmioty,
których dotyczą regulacje w niej zawarte.
Źródło: sejm.gov.pl
STYCZEŃ 2016
13
ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI
Składki na UBEZPIECZENIE
w I kwartale 2016 r.
Uchwałą nr 13 Rady Ubezpieczenia Społecznego Rolników z 3 grudnia 2015 r.,
miesięczna składka na ubezpieczenie
wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w I kwartale 2016 r. została ustalona w wysokości 42,00 zł za każdą osobę
podlegająca temu ubezpieczeniu. Osoby
objęte wymienionym ubezpieczeniem
SPOŁECZNE ROLNIKÓW
na wniosek w ograniczonym zakresie
opłacają 1/3 pełnej składki, tj. 14 zł.
Podstawowa
miesięczna
składka na ubezpieczenie emerytalno-rentowe (stanowiąca 10%
emerytury podstawowej obowiązującej w ostatnim miesiącu poprzedniego
kwartału) w I kwartale 2016 r. stanowić
będzie 10% obowiązującej w czerwcu
br. emerytury podstawowej (880,45 zł).,
tj. 88 zł.
Osoby ubezpieczone w gospodarstwie rolnym o powierzchni powyżej 50 ha przeliczeniowych użytków
rolnych opłacają składkę podstawową
i dodatkową miesięczną składkę na
ubezpieczenie emerytalno-rentowe, o której mowa w art. 17 ust. 4 pkt.
1-4, wynoszącą w I kw. 2016 r.:
•
12%
emerytury
podstawowej,
tj. 106,00 zł dla gospodarstw rolnych obejmujących obszar użytków
rolnych do 100 ha przeliczeniowych,
•
24%
emerytury
podstawowej,
tj. 211,00 zł dla gospodarstw rolnych
obejmujących obszar użytków rolnych powyżej 100 ha przeliczeniowych do 150 ha przeliczeniowych,
•
36%
emerytury
podstawowej,
tj. 317,00 zł dla gospodarstw rolnych
obejmujących obszar użytków rolnych powyżej 150 ha przeliczeniowych do 300 ha przeliczeniowych,
•
48%
emerytury
podstawowej,
tj. 423,00 zł dla gospodarstw rolnych
obejmujących obszar użytków rolnych
powyżej 300 ha przeliczeniowych.
Ustawowy termin uregulowania należnych składek za I kwartał upływa
31 stycznia 2016 r.
Źródło: KRUS
ZWOLNIENIA LEKARSKIE DLA UBEZPIECZONYCH
W KRUS od 1 stycznia 2016 r.
Kasa informuje, że od 1 stycznia 2016 r.
wchodzi w życie ustawa z dnia 15 maja
2015 r. o zmianie ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.
z 2015 r., poz. 1066) dotycząca trybu
i formy wystawiania zaświadczeń lekarskich o czasowej niezdolności do pracy.
Powyższa ustawa jako zasadę wprowadza
elektroniczną formę zaświadczeń lekarskich o czasowej niezdolności do pracy.
Niemniej przewiduje również papierową
formę zaświadczeń lekarskich.
Do dnia 31 grudnia 2017 r. dla ubezpieczonych w KRUS zaświadczenia mogą
być wystawiane przez lekarza:
• w formie papierowej na formularzu
ZUS – ZLA (tak jak dotychczas), albo
• wypełnione i wydrukowane z systemu teleinformatycznego, lub
•wydrukowane z systemu teleinfor14
matycznego, a następnie wypełnione
ręcznie.
Wobec powyższego w przypadku
zachorowania w okresie od 1 stycznia
2016 r. do 31 grudnia 2017 r. ubezpieczony (rolnik, domownik) powinien zwrócić
się do lekarza o wystawienie zaświadczenia lekarskiego w formie papierowej,
które następnie winien przekazać do
Kasy w celu ustalenia prawa do zasiłku
chorobowego.
Od 1 stycznia 2018 r. dla ubezpieczonego w KRUS rolnika zaświadczenie lekarskie będzie wystawione już tylko w formie elektronicznej. W takim przypadku
ubezpieczony nie będzie musiał składać
wniosku o przyznanie prawa do zasiłku
chorobowego, bowiem elektroniczne zaświadczenie lekarskie wpłynie do KRUS.
Podstawa prawna: art. 6 i art. 26
pkt. 3 ustawy z dnia 15 maja 2015 r.
o zmianie ustawy o świadczeniach pie-
niężnych z ubezpieczenia społecznego
w razie choroby i macierzyństwa oraz
niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2015 r.
poz. 1066).
Źródło: KRUS
tel. 91 484 40 72 • faks 91 482 40 27 • biuro w Koszalinie tel. 94 346 05 14 • faks 94 345 71 72 • www.zir.pl • [email protected]
INFORMACJE
Wnioski i sugestie
do NOWELIZACJI USTAWY PRAWO ŁOWIECKIE
Uzasadnienie
Dotychczasowe prawo łowieckie nie
uwzględnia własności prywatnej i poszanowania dóbr osobistych rolników.
Służy jedynie prominentnym urzędnikom i mundurowym, zrzeszonym
w postkomunistycznej organizacji jaką
jest Polski Związek Łowiecki.
Organizacja ta niby dla celów statutowych trwoni majątek narodowy
jakim jest zwierzyna dzika i ptactwo,
nie wnosząc od tego majątku stosownych podatków do budżetu państwa.
Koła łowieckie PZŁ uzyskując różne
dochody, odmawiają rolnikom wypłatę
właściwych odszkodowań łowieckich,
umieszczają swoje wpływy (także za
zwierzynę) na lokatach bankowych
oraz finansują różne wątpliwe imprezy
towarzyskie i budują okazałe obiekty
rekreacyjne aby wykazać, że łowiectwo
polskie bilansuje się na rzecz ochrony
środowiska. Polski Związek Łowiecki
utrzymuje bezzasadnie 49 łowczych
okręgowych sowicie wynagradzanych
z tychże wpływów. Nie może być nadal
tak, że zwierzyna dzika i ptactwo jest
własnością Skarbu Państwa, żeruje i bytuje na polach rolników, a majątkiem
tym dowolnie dysponują myśliwi zrzeszeni w PZŁ, bezzasadnie bogacąc się.
Nie może być nadal tworzenia i zmiany polnych obwodów łowieckich przez
sejmiki wojewódzkie za zgodą RDLP, PZŁ
oraz Izb Rolniczych a właściciele pól są
traktowani jak przedmiot, a nie jak podmiot przedsięwzięcia. Przy opiniowaniu
polnych obwodów łowieckich muszą
brać udział organizacje społeczno-zawodowe rolników a nie myśliwi z PZŁ.
Przecież mogą funkcjonować inne grupy
(koła) myśliwych pozyskujące zwierzynę
na zasadach gospodarki rynkowej. Zapis
w artykule 26 i 27 prawa łowieckiego
zawierający domenę PZŁ powinien ulec
zmianie poprzez ograniczenie rangi
tej postkomunistycznej organizacji.
W obecnej sytuacji ustrojowej mogą
funkcjonować dwa warianty prawa łowieckiego.
Wariant pierwszy
Skoro zwierzyna dzika i ptactwo mają
być nadal własnością Skarbu Państwa,
to za szkody przez nią spowodowane
mają być odpowiedzialne Nadleśnictwa LP. Nadleśnictwa LP przyjmują
zgłoszenia wyrządzonych szkód, szacując ich wielkość z udziałem stron, na
przykład rolników i myśliwych (niekoniecznie zrzeszonych w PZŁ), i wypłacają należne odszkodowania. Przy braku
porozumienia Nadleśnictwa powołują
niezależnych rzeczoznawców w celu
określenia wysokości powstałych szkód.
W szacowaniu szkód mogą brać udział
przedstawiciele Izb Rolniczych, na życzenie zainteresowanej strony. Decyzje
Nadleśnictwa o wypłacie odszkodowań
za zgodą Powiatowej Izby Rolniczej są
ostateczne. Nadleśnictwa pokrywają
koszty procesów sądowych o odszkodowania, o ile strony nie chcą zawrzeć
porozumienia przy udziale mediatorów
(wójta, starosty). W przypadku wykonywania planu hodowlano- łowieckiego
myśliwi (koła) wnoszą do Nadleśnictwa
LP udział w wysokości 10% powstałych
szkód. W przypadku niewykonania planu odstrzałów myśliwi (koła) wnoszą do
Nadleśnictwa LP udział w wysokości
30% powstałych szkód w dzierżawionym obwodzie. Niezależnie od powyższego myśliwi (koło) powinni wpłacać
do Urzędu Skarbowego 20% wartości
pozyskanej zwierzyny. Szacowaniu podlegają wielkości uszkodzonych upraw
przez zwierzynę, jaki i szkód wyrządzonych przez myśliwych. Obwody łowieckie polne nie mogą być wydzierżawiane
myśliwym (kołom) na okres dłuższy niż
4 lata, tj. maksymalnie na daną kadencję samorządów. Zasady wykonywania
polowań i gospodarki łowieckiej ustala Minister Środowiska w uzgodnieniu
z Izbami Rolniczymi. Granice obwodów
polnych mają być dostosowane do granic administracyjnych kraju.
Wariant drugi
Zwierzyna łowna bytująca i żerująca
w obwodach polnych (o powierzchni
minimum 300 ha) na polach rolników
powinna być ich własnością, podobnie
jak uzyskiwane plony. Rolnik (grupa rolników) mający uprawnienia sam dokonuje pozyskania zwierzyny lub zleca to
myśliwym zrzeszonym w grupy (koła) na
okres roczny. Myśliwi zawierają z właścicielami pól umowy dzierżawy określając
opłatę dzierżawną i ustalany z Nadleśnictwem i wójtem plan łowiecki. Od
zawartej umowy dzierżawca (rolnik lub
grupa rolników) odprowadza podatek
dochodowy w wysokości 20% do właściwego urzędu skarbowego. Rolnikowi
(grupie rolników) nie przysługuje żadne odszkodowanie za powstałe szkody. Plan hodowlano-łowiecki zostaje
uzgodniony przez rolnika (grupę rolników) z Nadleśnictwem LP, po pozytywnej opinii wójta gminy z terenu gdzie
znajduje się obwód łowiecki. Zasady
wykonywania polowań i gospodarki
łowieckiej ustala Minister Środowiska
w uzgodnieniu z Izbami Rolniczymi.
STYCZEŃ 2016
15
ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI
Nasze stanowisko w powyższych wnioskach i sugestiach odnośnie nowelizacji
prawa łowieckiego powstało na bazie
dotychczasowych antagonizmów z myśliwymi PZŁ na pograniczu województw
pomorskiego i zachodniopomorskiego,
gdzie szkody łowieckie są olbrzymie i nie
są prawidłowo refundowane. Uważamy,
że nowe prawo łowieckie powinno nawiązywać do wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 10 lipca 2014 roku w tej
sprawie oraz do stanowiska Prokuratora
Generalnego zawartego w piśmie z dnia
15 października 2013 roku. W związku
z naszą przynależnością do Unii Europejskiej nadszedł czas, aby ułomne Prawo
Łowieckie stało się spójne z prawem europejskim, które szanuje własność prywatną
i dobra osobiste rolników, podobnie jak
ma to miejsce w Niemczech, Francji, czy
w Szwajcarii. Obnoszenie się przez działaczy PZŁ, że posiadamy najlepsze prawo
łowieckie w Europie jest niedorzecznością.
Skoro w 1989 roku zdecydowaliśmy, że
ustrój ma być kapitalistyczny, to nie mogą
w Polsce nadal funkcjonować mechanizmy socjalistyczne, w tym w łowiectwie.
Do wiadomości:
1.Marszałek Senatu RP
2.Prezydent RP
3.Premier Rady Ministrów
4.Prezes Krajowej Izby Rolniczej
5.Związki Społeczno-Zawodowe Rolników
6.Media
Koledze Piotrowi Ignasiakowi
serdeczne wyrazy współczucia
z powodu śmierci Ojca
przekazują
Zarząd Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej,
pracownicy biura
oraz członkowie Rady Powiatowej ZIR
Powiatu Polickiego
16
tel. 91 484 40 72 • faks 91 482 40 27 • biuro w Koszalinie tel. 94 346 05 14 • faks 94 345 71 72 • www.zir.pl • [email protected]
INFORMACJE
BIELENIE drzew owocowych
Bielenie drzew owocowych to jeden
z ważniejszych zabiegów w sadzie. Zadaniem bielenia jest utrzymanie drzew
owocowych w dobrym stanie i zapobieganie uszkodzeniom kory. Niestety
wokół bielenia narosło wiele nieprawdziwych przekonań, a większość osób
wykonuje ten zabieg w niewłaściwym
terminie! Aby prawidłowo wykonać
bielenie drzew owocowych przeczytaj
nasze rady – jak bielić drzewka, czym
bielić oraz kiedy wykonać bielenie
drzew w sadzie?
Po co wykonuje się bielenie drzew?
Bielenie drzew owocowych wykonuje się
w celu zabezpieczenia pni i kory drzew
przed uszkodzeniami, wynikającymi
z nagłych zmian temperatury.
Występujące zimą bardzo niskie temperatury mogą powodować przemarzanie roślin sadowniczych. Zewnętrznymi objawami uszkodzeń mrozowych
są przemarznięcia konarów, pionowe
pęknięcia pni i rany zgorzelinowe.
Uszkodzenia mrozowe drzew powstają
przeważnie po okresowym ociepleniu
i rozhartowaniu zewnętrznych tkanek
kory i drewna.
Sprzyjające warunki do powstawania
ran zgorzelinowych występują w styczniu i lutym, gdy w słoneczne dni pnie
drzew i grubsze konary silnie nagrzewają się, a nocą podczas gwałtownego
spadku temperatury pobudzone do życia tkanki przemarzają.
Uszkodzenia tkanek wewnętrznych
przejawiają się zbrunatnieniem komórek i często możemy je obserwować
na przekroju młodych przyrostów jednorocznych, które późno zakończyły
wzrost. Powstawaniu takich właśnie
uszkodzeń mrozowych na pniach i nasadach konarów drzewek możemy
zapobiegać przez bielenie drzew owocowych rosnących w naszym sadzie.
Kiedy bielić drzewka?
Najczęściej popełnianym błędem podczas bielenia drzew owocowych jest
wykonywanie tego zabiegu na przedwiośniu, gdy jest już zbyt późno. Jaki jest
zatem najlepszy termin bielenia drzew?
Bielenie drzew owocowych należy
wykonać nie później niż na początku
stycznia, a najlepszy termin bielenia
drzew to druga połowa grudnia. W przypadku spłukania części wapna przez
deszcz, zabieg należy wykonać ponownie, dbając aby pnie drzew owocowych
były pobielone aż do początku marca.
Jak zabezpieczyć drzewka
owocowe na zimę?
Zabezpieczenia na zimę wymagają
przede wszystkim młode, nowo sadzone drzewka owocowe. Do typowych
zabiegów zabezpieczających należy
usypywanie kopczyków u podstawy pni,
zakładanie osłonek sadowniczych przeciw gryzoniom i sarnom, bielenie pni
drzewek owocowych wapnem, a także
okrywanie koron najbardziej wrażliwych
gatunków. Zobacz jak zabezpieczyć
drzewka na zimę, jakimi materiałami
osłaniać i kiedy to zrobić.
Niesłuszne są obiegowe opinie, że
wapno naniesione na korę niszczy zimujące w spękaniach kory szkodniki. Zapobieganie uszkodzeniom mrozowym
na pobielonych pniach drzew polega
na tym, że następuje częściowe odbicie promieni słonecznych, kora mniej
się nagrzewa, a tym samym nie podlega zbyt dużym wahaniom temperatury w okresie zimy. Dlatego też bielenie
STYCZEŃ 2016
17
ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI
drzew owocowych w późniejszym terminie, tj. w marcu lub kwietniu jest już
bezsensowne, choć wielu działkowców
popełnia ten błąd. Pamiętajmy zatem
aby drzewa owocowe pobielić przed nastaniem zimy, a nie po jej zakończeniu.
Czym i jak bielić drzewka?
Najczęściej stosowanym sposobem jest
bielenie drzew wapnem. Choć bielenie
drzew owocowych jest dość prostym zabiegiem, warto dowiedzieć się dokładniej jak bielić drzewka oraz co zrobić
aby wapna zbyt szybko nie zmył deszcz.
Do bielenia drzew owocowych najlepiej użyć mleka wapiennego. Możemy
przygotować mieszaninę wapna rozpuszczonego w wodzie (około 2 kg na 10 l
wody) z dodatkiem gliny lub krowieńca.
Dodatek gliny lub krowieńca zapobiega
szybkiemu spłukiwaniu wapna podczas
deszczu.
Po dokładnym wymieszaniu wapna
z dodatkami, mieszaninę nanosimy
pędzlem na pnie drzew owocowych i nasady grubszych konarów. Południową
stronę pni i grubych konarów warto pomalować nieco wyżej. Z tej strony pnie
drzew nagrzewają się najsilniej, przez co
w tych miejscach są najbardziej narażone na wystąpienie ran zgorzelinowych.
Poza bieleniem drzew owocowych,
innym sposobem zabezpieczenia drzew
przed uszkodzeniami mrozowymi, który
możemy stosować w ogrodach przydomowych i na działce, jest owijanie
pni papierem lub słomą. W żadnym wypadku nie należy jednak do owijania
używać folii, która nie tylko nie pomoże,
ale może nawet przyczynić się do zwielokrotnienia powstałych uszkodzeń.
Nowo posadzone sadzonki drzew
owocowych można też zabezpieczyć zakładając na ich pnie osłonki sadownicze
z tworzywa sztucznego. Osłonki takie
zapobiegają obgryzaniu pni drzewek
przez zające i gryzonie, które w naszych
ogrodach w okresie zimowym szukają
pożywienia.
Tekst opracowano na podstawie:
J. Jędrzejewska, Bielenie pni drzew
owocowych, Dolnośląski Informator
Rolniczy, nr 1/2003.
Od 1 grudnia ARiMR wypłaca
PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNIE za 2015 rok
1 grudnia ARiMR rozpoczęła wypłatę
płatności bezpośrednich za 2015 r.
Tak jak co roku Agencja Restrukturyzacji
i Modernizacji Rolnictwa, rozpoczęła od
1 grudnia wypłatę płatności bezpośrednich. Wiosną tego roku wnioski o przyznanie takich płatności złożyło do ARiMR
1,35 mln rolników. Koperta finansowa
przeznaczona na realizację płatności
bezpośrednich za 2015 r. wynosi ponad
14,49 mld zł. Pieniądze te będą trafiały
na konta bankowe rolników najpóźniej
do 30 czerwca 2016 r.
W tym roku, w związku ze stratami
poniesionymi przez rolników z powodu
suszy, ARiMR po raz pierwszy wypłaciła
zaliczki na poczet płatności bezpośrednich. Przekazywanie pieniędzy na konta
rolników rozpoczęło się 16 października i zakończyło się 30 listopada 2015 r.
W tym czasie ok. 80% rolników ubiegających się o płatności bezpośrednie
w 2015 r. otrzymało blisko 2,7 mld zł.
Od 1 grudnia 2015 r. realizowane są
płatności bezpośrednie dla rolników,
którzy ubiegają się o przyznanie tylko
i wyłącznie:
•jednolitej płatności obszarowej (do
7 ha),
• płatności redystrybucyjnej,
• płatności na zazielenianie,
• płatności do krów,
18
• płatności do bydła
• płatność do kóz.
Jednocześnie rolnicy ci nie mogą
podlegać dyscyplinie finansowej, czyli
wysokość płatności nie może być większa niż równowartość kwoty 2 tys. euro,
tj. 8 489,60 zł. Oprócz tego rolnicy nie
mogą być wytypowani do kontroli na
miejscu oraz nie mogą mieć pomniejszonych płatności np. z tytułu złożenia
wniosku po terminie, złożenia zmian do
wniosków, przedeklarowania powierzchni. Szacuje się, że ok. 30–35% rolników
(ok. 450 tys. osób) spełnia powyższe
warunki. Na razie od 1 do 28 grudnia
ARiMR przekazała na konta bankowe
ok. 165 tys. rolników 165 mln zł.
W kolejnym etapie realizacji płatności obszarowych w lutym 2016 r., zostanie wdrożona funkcjonalność systemu
informatycznego umożliwiająca pełną
kontrolę administracyjną i naliczanie pozostałych płatności. Wtedy będą naliczane i sukcesywnie wypłacane płatności
obszarowe dla kolejnych 35–40% rolników, czyli ok. 500 tys. osób, którzy złożyli
wnioski o ich przyznanie wiosną 2015 r.
Na początku kwietnia 2016 r. wdrożony zostanie ostatni element systemu
informatycznego umożliwiający naliczanie i wypłatę płatności bezpośrednich
rolnikom podlegającym kontroli na miej-
scu oraz tym, którzy są zobowiązani do
utrzymywania obszarów proekologicznych EFA.
Na zrealizowanie dopłat bezpośrednich za 2015 r., ARiMR ma czas, zgodnie
z prawem unijnym, do 30 czerwca 2016 r.
i z całą pewnością wywiąże się z tego zadania w tym terminie.
Od 16 października 2015 r. Agencja
rozpoczęła realizację tegorocznych płatności ONW oraz płatności rolnośrodowiskowych. Na razie dopłaty ONW w wysokości 408 mln zł otrzymało ok. 353 tys.
rolników, a ponad 156 mln zł w ramach
płatności rolnośrodowiskowych trafiło
do ok. 23 tys. rolników.
Źródło: ARiMR
tel. 91 484 40 72 • faks 91 482 40 27 • biuro w Koszalinie tel. 94 346 05 14 • faks 94 345 71 72 • www.zir.pl • [email protected]
INFORMACJE
WIGILIA wsi polskiej
W sobotę 12 grudnia w kołobrzeskiej
hali sportowej Milenium, odbyła się
Wigilia Wsi Polskiej powiatu kołobrzeskiego. W czasie jej trwania odbyła się
prezentacja prac konkursowych w kategoriach: potrawa wigilijna, ciasto
świąteczne, szopka bożonarodzeniowa
i stroik świąteczny.
Jasełka, potrawy wigilijne i kolędy
w wykonaniu zespołów ludowych – to
tylko część z atrakcji, jakie można było
zobaczyć w Hali Milenium. Była to już
kolejna edycja tej wyjątkowej imprezy.
Podczas kilkugodzinnej zabawy można
było obejrzeć jasełka w wykonaniu dzieci
i młodzieży ze szkół podstawowych, ponadpodstawowych i świetlic wiejskich,
a także posłuchać kolęd i pastorałek
w wykonaniu zespołów śpiewaczych
z powiatu kołobrzeskiego. Publiczności
zaprezentowały się m.in. Dygowianki,
Biadule, Podlotki, Dąbrówka, Zespół
Śpiewaczy Złota Jesień, Stramniczanki,
Pomorzanie oraz Sąsiedzi zza miedzy. Na
koniec przygotowano degustację ciast
i potraw konkursowych.
Spotkanie było znakomitą okazją do
poznania twórczości i tradycji ludowej
ziemi kołobrzeskiej związanej ze świętami Bożego Narodzenia.
Przepiękna atmosfera i wspaniałe
przygotowanie towarzyszyło „Wigilii Wsi
Polskiej” w Kołobrzegu. Szczególne słowa
uznania należą się Pani Celinie Wiszniewskiej, która przez kilkanaście lat jest tą,
która robi wszystko, aby tę naszą tradycję
podtrzymać.
STYCZEŃ 2016
19