Armatura do regulacji hydraulicznej 3

Transkrypt

Armatura
do regulacji hydraulicznej
Nazwa wyrobu
kvs
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
„Hycocon V” zawory regulacyjno-pomiarowe
„Hycocon A” zawory odcinające
EURO
„Hycocon V” zawór regulacyjno-pomiarowy
z bezstopniową nastawą wstępną,
technika pomiarowa „eco”,
ze zintegrowanymi króćcami
pomiarowo-opróżniającymi oraz łupiną izolacyjną
Technika pomiarowa „eco” - wskazówki
na stronie 3.35.
34,50
36,85
43,75
65,60
75,70
obustronnie gwint zewnętrzny i nakrętki złączne
DN 15 1/2"
1,7
(10)
106 18 04
DN 20 3/4"
2,7
(10)
106 18 06
DN 25
1"
3,6
(10)
106 18 08
DN 32 11/4"
6,8
(5)
106 18 10
DN 40 11/2"
10,0
(5)
106 18 12
39,35
43,70
54,10
77,00
89,80
„Hycocon A” zawór odcinający,
pomiarowo-opróżniającymi oraz łupiną izolacyjną
DN 15 1/2"
1,7
(10)
106 74 04
DN 20 3/4"
2,7
(10)
106 74 06
DN 25
1"
3,6
(10)
106 74 08
DN 32 11/4"
6,8
(5)
106 74 10
DN 40 11/2"
10,0
(5)
106 74 12
3
Zastosowanie:
Instalacje centralnego ogrzewania i chłodnicze,
PN 16, od -10°C do 120°C.
obustronnie gwint wewnętrzny wg EN 10266
DN 15 1/2"
1,7
(10)
106 17 04
DN 20 3/4"
2,7
(10)
106 17 06
DN 25
1"
3,6
(10)
106 17 08
DN 32 11/4"
6,8
(5)
106 17 10
DN 40 11/2"
10,0
(5)
106 17 12
DN 15 1/2"
1,7
(10)
106 73 04
DN 20 3/4"
2,7
(10)
106 73 06
DN 25
1"
3,6
(10)
106 73 08
DN 32 11/4"
6,8
(5)
106 73 10
DN 40 11/2"
10,0
(5)
106 73 12
Opis
26,45
28,30
33,75
47,00
56,50
Informacje ogólne:
Korpus i głowica zaworu z mosiądzu odpornego
na odcynkowanie. W instalacji chłodniczej zwrócić
uwagę na konieczność stosowania ochrony przeciwzamrożeniowej oraz izolacji antydyfuzyjnej. Zawory
„Hycocon V/A” dostarczane są wraz z łupinami izolacyjnymi (zastosowanie do 80° C, bez szczelności
dyfuzyjnej). Do zaworów DN10 - DN20 (GW) zastosować można złączki skręcane art. nr 102 71..
strona 3.18
Metoda pomiaru:
Wyliczenie przepływu po zmierzeniu spadku
ciśnienia (z uwzględnieniem wartości nastawy
wstępnej). Mierniki - strona 3.32 do 3.34. Gwint
nakrętki pokrętła M 30 x 1,5. Istnieje możliwość
przezbrajania zaworów „Hycocon V” -przegląd
kombinacji na stronach 3.07 i 3.08. Zawory mogą
być stosowane na zasilaniu lub na powrocie. Zawory regulacyjno-pomiarowe „Hycocon” umożliwiają
hydrauliczne zrównoważenie instalacji. Wszystkie
elementy funkcyjne znajdują się po jednej stronie
zaworu. Dalsze informacje (opis i charakterystyki)
w karcie „Dane techniczne”.
Wyróżnienia:
„Design Plus”
Targów ISH Frankfurt
30,95
35,55
43,75
59,90
71,30
design
preis
schweiz
Design Preis Schweiz
International Forum
Design Hannover
iF-Auszeichnung
Opis „Hycocon V”
Zawory regulacyjno-pomiarowe Oventrop z odtwarzalną, bezstopniową nastawą wstępną realizowaną
poprzez ograniczenie skoku grzybka. Możliwość blokowania i plombowania nastawy wstępnej (osprzęt
dodatkowy).
Bez opróżniania instalacji możliwość:
- przezbrojenia na regulator różnicy ciśnień
„Hycocon DP” (siłownik membranowy do
przezbrojenia - strona 3.05)
- termostatyzacji (termostaty „Uni XH/LH”:
strona 1.01/1.02, regulatory temperatury:
strona 3.26)
- zastosowania napędów nastawczych
elektromotorycznych, elektrotermicznych
lub „EIB” wzgl. „LON” - strona 3.30.
Przezbrajanie zaworów (średnice DN 15 - DN 25)
z użyciem przyrządu „Demo-Bloc”.
Zestawy końcówek - strona 3.18
2007
Opis „Hycocon A”
Bez opróżniania instalacji możliwość przezbrojenia
na zawór regulacyjno-pomiarowy (pokrętło do przezbrojenia: strona 3.05).
3.01
„Hycocon T” zawory regulacyjne
„Hycocon TM” zawory regulacyjne
Nazwa wyrobu kv różnica kv różnica kvs
Jednostek
Nr
regulacji
regulacji
w opakowaniu katalogowy
1K
2K
EURO
„Hycocon T” zawór regulacyjny
z bezstopniową nastawą wstępną (technika AV6, str. 1.18),
pomiarowo-opróżniającymi
3
DN 15 1/2" 0,32 0,65
0,9
(10) 106 83 64
DN 20 3/4" 0,32 0,65
0,9
(10) 106 83 66
DN 25 1" 0,32 0,65
0,9
(10) 106 83 68
27,55
30,05
36,70
DN 15 1/2" 0,32 0,65
0,9
(10) 106 84 64
31,70
DN 20
DN 25
" 0,32
0,65
0,9
(10)
106 84 66
36,95
1" 0,32
0,65
0,9
(10)
106 84 68
46,30
3/4
DN 15 1/2" 0,52 0,95
1,7
(10) 106 85 64
DN 20 3/4" 0,52 1,04
2,7
(10) 106 85 66
DN 25 1" 0,52 1,08
3,6
(10) 106 85 68
DN 32 11/4" 0,70 1,39
6,8
(5) 106 85 70
DN 40 11/2" 0,84 1,58 10,0
(5) 106 85 72
27,55
30,05
36,70
54,60
66,60
DN 15 1/2" 0,52 0,95
1,7
(10) 106 86 64
31,70
106 86 66
106 86 67
106 86 68
106 86 70
106 86 72
36,95
40,00
46,35
67,90
81,90
0,52
0,63
0,52
0,70
0,84
1,04
2,7
1,30
5,0
1,08
3,6
1,39
6,8
1,58 10,0
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
Technika pomiarowa „eco”:
Wskazówki na stronie 3.35.
Zastosowanie:
PN 16, od -10°C do 120°C.
Opis ogólny:
W instalacji chłodniczej zwrócić uwagę na konieczność stosowania ochrony przeciwzamrożeniowej
oraz izolacji antydyfuzyjnej.
Metoda pomiaru:
Wyliczenie przepływu po zmierzeniu spadku ciśnienia (z uwzględnieniem wartości nastawy wstępnej).
Mierniki - strona 3.32 do 3.34.
Gwint pod siłownik/termostat M 30 x 1,5.
„Hycocon TM” zawór regulacyjny
z bezstopniową nastawą wstępną,
pomiarowo-opróżniającymi
DN 20 3/4"
DN 20 3/4"
DN 25 1"
DN 32 11/4"
DN 40 11/2"
Opis
Istnieje możliwość przezbrajania zaworów „Hycocon”
- przegląd kombinacji na stronach 3.07 i 3.08.
Zawory mogą być stosowane zarówno na przewodzie zasilającym jak i powrotnym.
Zawory regulacyjne „Hycocon” we współpracy z napędami nastawczymi lub termostatami umożliwiają wyregulowanie poszczególnych pionów instalacji
wzgl. regulację temperatury pojedynczego pomieszczenia.
Wszystkie elementy funkcyjne znajdują się po jednej
stronie zaworu.
Dalsze informacje (opis i charakterystyki) w karcie
„Dane techniczne”.
Opis „Hycocon T”
Korpus i głowica zaworu z mosiądzu odpornego na
odcynkowanie, głowica z mosiądzu.
Wkładka zaworowa typoszeregu „AV6”.
Bez opróżniania instalacji możliwości:
strona 3.26)
- zastosowania napędów nastawczych elektromotorycznych, elektrotermicznych lub „EIB” wzgl.
„LON” (napędy strona 3.30)
- możliwość wymiany wkładki zaworowej za
pomocą przyrządu „Demo-Bloc”.
Z białym kapturkiem ochronnym.
Klucz do nastawy wstępnej - strona 3.05.
Opis „Hycocon TM”
odcynkowanie. Bezstopniowo nastawiana wkładka
zaworowa o dużym przepływie.
Bez opróżniania instalacji możliwość:
- przezbrojenia na regulator różnicy ciśnień
„Hycocon DP” (siłownik membranowy do
przezbrojenia - strona 3.05)
strona 3.26)
- zastosowania napędów nastawczych
elektromotorycznych, elektrotermicznych
lub „EIB” wzgl. „LON” (napędy strona
- 3.30)
- przezbrojenia na zawór regulacyjny
„Hycocon V”.
3.02
Z zielonym kapturkiem ochronnym.
Klucz do nastawy wstępnej - strona 3.05.
2007
„Hycocon DP” regulatory różnicy ciśnień
Nazwa wyrobu
kvs
Nr
katalogowy
EURO
Wskazówki na stronie 3.35.
„Hycocon DP” regulator różnicy ciśnień
Zakres nastaw: 50 do 300 mbar; nastawa płynna
Technika pomiarowa - „eco”,
ze zintegrowanymi króćcami pomiarowo-opróżniającymi,
z łupiną izolacyjną
DN 15 1/2"
1,7
106 20 04
DN 20 3/4"
2,7
106 20 06
DN 25 1"
3,6
106 20 08
DN 32 11/4"
6,8
106 20 10
DN 40 11/2"
10,0
106 20 12
Opis
3
Zastosowanie:
Instalacje centralnego ogrzewania i chłodnicze
PN 16, od -10°C do 120°C.
126,00
150,00
182,00
245,00
264,00
Opis
Regulatory „Hycocon DP” dostarczane są wraz z łupinami izolacyjnymi (zastosowanie do 80°C, bez
szczelności dyfuzyjnej).
Gwint przyłącza M 30 x 1,5.
W razie potrzeby istnieje możliwość przezbrajania;
przegląd kombinacji na stronach 3.07 i 3.08.
DN 15 1/2"
1,7
106 21 04
DN 20 3/4"
2,7
106 21 06
DN 25 1"
3,6
106 21 08
DN 32 11/4"
6,8
106 21 10
DN 40 11/2"
10,0
106 21 12
130,00
156,00
190,00
258,00
276,00
Montaż regulatorów różnicy ciśnień „Hycocon DP”
w średnicach DN15, 20 i 25 wyłącznie na powrocie;
średnice Dn 32 i 40 można montować zarówo na
zasilaniu jak i powrocie.
Regulatory różnicy ciśnień „Hycocon DP” służą do
centralnej lub wycinkowej regulacji różnicy ciśnień.
Są regulatorami proporcjonalnymi bezpośredniego działania z odciążonym ciśnieniowo grzybkiem
zaworu.
Wszystkie elementy funkcyjne znajdują się po jednej stronie korpusu.
Opis „Hycocon DP”
odcynkowanie.
Regulatory dostarczane są w komplecie wraz z rurką impulsową, zestawem złączek i kurkiem opróżniającym.
„Hycocon DP” regulator różnicy ciśnień
Zakres nastaw: 250 do 600 mbar; nastawa płynna
Technika pomiarowa - „eco”,
ze zintegrowanymi króćcami pomiarowo-opróżniającymi,
z łupiną izolacyjną
Długość rurki impulsowej - 1 m.
DN 15 1/2"
1,7
106 22 04
DN 20 3/4"
2,7
106 22 06
DN 25 1"
3,6
106 22 08
DN 32 11/4"
6,8
106 22 10
DN 40 11/2"
10,0
106 22 12
134,00
160,00
190,00
255,00
271,00
DN 15 1/2"
1,7
106 23 04
DN 20 3/4"
2,7
106 23 06
DN 25 1"
3,6
106 23 08
DN 32 11/4"
6,8
106 23 10
DN 40 11/2"
10,0
106 23 12
138,00
164,00
200,00
267,00
284,00
2007
3.03
„Hycocon Q” regulator przepływu
„Hycocon B” korpus bazowy
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
wskazówki na str. 3.35.
Zastosowanie:
PN 16, od -10°C do 120°C.
„Hycocon Q” - regulator przepływu,
technika pomiarowa „eco”
Zakres nastaw: 40 do 150 l/h,
nastawa płynna, ukryta
3
DN 15 1/2"
106 14 04
Opis
122,00
Opis
Gwint pod siłownik/termostat M 30 x 1,5.
Zawory „Hycocon” mogą być przezbrajane:
przegląd kombinacji na stronach 3.07 i 3.08.
Montaż na zasilaniu lub na powrocie.
Wszystkie elementy funkcyjne znajdują się po
jednej stronie zaworu.
Opis „Hycocon Q”
Głowica i korpus z mosiądzu odpornego na odcynkowanie.
Nastawiona wartość przepływu utrzymywana jest
na stałym poziomie, niezależnie od wahań ciśnienia
między zasilaniem a powrotem.
Nastawę wstępną regulatora należy wykonać przed
uruchomieniem instalacji.
Opis „Hycocon B”
Korpus z mosiądzu odpornego na odcynkowanie.
Do indywidualnego uzbrojenia wg możliwości
opisanych na stronie 3.07.
„Hycocon B”, korpus bazowy,
z obustronnym przyłączem do techniki pomiarowej „eco”
tylko korpus, bez osprzętu, bez wkładki zaworowej
i bez króćców pomiarowych
Dostarczane z czarnym kapturkiem ochronnym.
DN 15 1/2"
(10)
106 17 44
DN 20 3/4"
(10)
106 17 46
DN 25 1"
(5)
106 17 48
17,25
19,80
26,60
obustronnie gwint zewnętrzny i nakrętki kapturowe
DN 15 1/2"
(10)
106 18 44
DN 20 3/4"
(10)
106 18 46
DN 25 1"
(5)
106 18 48
21,45
27,00
36,55
Przykład zestawienia: „Hycocon B” z wkładką „AZ”
(strona 3.06), z wkładką pomiarowo-opróżniającą
(strona 3.06) i z elektromotorycznym napędem
nastawczym 0-10 V (strona 3.30).
3.04
2007
„Hycocon”
Łupiny izolacyjne, osprzęt
Siłownik membranowy
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
Opis
Łupiny izolacyjne dwuczęściowe.
Łupiny izolacyjne
3
do 120° C
106 17 71
106 17 72
106 17 73
106 17 74
106 17 75
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
6,00
7,50
10,50
12,20
15,05
Oprócz art. nr 106 86 67.
13,50
15,65
20,90
25,35
29,75
Oprócz art. nr 106 86 67.
do instalacji chłodniczej należy stosować dodatkowo
106 17 81
106 17 82
106 17 83
106 17 84
106 17 85
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
Do przezbrajania zaworów odcinających
„Hycocon A” na zawory regulacyjno-pomiarowe.
Pokrętło ręczne do zaworu regulacyjno-pomiarowego
„Hycocon V”
106 17 93
106 17 94
106 17 95
106 17 96
106 17 97
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
Sztyft blokujący z drutem plombującym
do zaworu regulacyjno-pomiarowego „Hycocon V”
DN 15 - DN 40
106 17 92
do regulatora różnicy ciśnień „Hycocon DP” 106 20 92
6,85
6,90
6,90
8,20
8,20
Do blokowania ustawionej wartości nastawy.
3,05
2,40
Przyrząd napełniająco-opróżniający
do armatury z techniką pomiarową „eco”
Adapter pomiarowy
106 17 91
27,35
106 02 97
4,50
Adapter pomiarowy do techniki szybkozłącznej,
do nakręcenia na przyrząd 106 17 91.
Do pomiaru z użyciem komputerowego miernika
różnicy ciśnień „OV-DMC2”.
Igły pomiarowe - zestaw 2 szt.
106 17 99
Zakres nastaw: 50 do 300 mbar, nastawa płynna
DN 15 - DN 25
106 20 82
DN 32/ DN 40
106 20 85
103,00
131,00
Zakres nastaw: 250 do 600 mbar, nastawa płynna
DN 15 - DN 25
106 22 82
DN 32/ DN 40
106 22 85
110,00
138,00
54,60
Stosowane do przezbrojenia zaworów „Hycocon V”
lub „Hycocon TM” na regulatory różnicy ciśnień
„Hycocon DP” lub do przezbrojenia zainstalowanych regulatorów różnicy ciśnień „Hycocon DP”
na inne zakresy nastaw.
Dodatkowa wkładka zaworowa służąca do przezbrojenia zaworu „Hycocon V” DN 15 - DN 25 - w komplecie z siłownikiem membranowym.
Adapter, G 1/4" GZ
160 93 02
3,75
Adapter do przyłączenia rurki impulsowe regulatora
„Hycocon DP” do gwintu G 1/4" gwint wewn. (GW).
Adapter, G 3/4" GW
106 20 90
5,20
Rurka impulsowa
Długość: 2 m
Do regulatora „Hycocon DP”
Adapter do przyłączenia rurki impulsowej regulatora „Hycocon DP” do gwintu G 3/4" gwint zewn. (GZ)
(płaskouszczelniany).
106 20 95
15,75
118 39 61
1,75
106 85 85
16,15
Klucz nastawny
do zaworów „Hycocon T”
Klucz nastawny
do zaworów „Hycocon TM”
2007
wskazówki na stronie 3.35.
Przyrząd do opróżniania, odpowietrzania i napełniania instalacji.
(10)
GW - gwint wewnętrzny.
GZ - gwint zewnętrzny.
3.05
3.5
„Hycocon”
Wkładki zaworowe
Wkładki pomiarowo-opróżniające
Zaślepki, „Demo-Bloc”
Nazwa wyrobu
3
kv różnica
regulacji 2K
Nr
katalogowy
Wkładki zaworowe do zaworów „Hycocon”
Średnice DN 15-DN 25,
(oprócz art. nr 106 86 67 i 106 14 04)
Typoszereg „A”
0,95
118 70 69
4,75
Typoszereg „F”
0,32
118 73 52
10,50
Typoszereg „ADV 6”
0,65
118 60 01
8,65
118 60 52
118 60 53
8,35
8,35
118 60 54
8,35
Typoszereg „KT”
114 71 69
21,25
z gniazdem „Niro” (nierdzewnym)
(szczególnie do instalacji parowych)
118 62 00
13,85
Typoszereg „AZ”
1,1
118 70 60
4,75
0,45
118 70 70
16,45
Ogranicznik temperatury powrotu
102 69 81
8,45
„Combi LR” z kapturem gwintowanym
118 70 71
6,15
do zaworów „Hycocon T” (Typoszereg „AV 6”)
0,65
118 70 57
7,65
Typoszereg „P” i „Cocon”
kvs = 0,45
P1
kvs = 1,0
P2
„Cocon”
kvs=1,8
P3
Wkładka specjalna
do zaworów „Hycocon TM”
DN 15 - DN 25
0,95-1,08
106 70 85
13,05
do zaworów „Hycocon V”, „Hycocon TM”
DN 32
1,39
DN 40
1,58
106 70 66
106 70 67
24,60
30,20
106 70 65
6,40
106 70 68
106 70 69
14,40
19,30
do zaworów „Hycocon V” i „Hycocon A”
DN 15 - DN 25
do zaworów „Hycocon A”
DN 32
DN 40
106 17 90
5,65
Zaślepka
DN 15 - DN 40
106 17 98
3,05
Koronka czyszcząca
do wszystkich zaworów
Opis
Wszystkie wkładki zaworowe DN 15 do DN 25
(oprócz art. nr 102 69 81 i 118 70 71) są wymienialne, bez opróżniania instalacji, przy pomocy „DemoBloc”.
Podwójna funkcja tych wkładek zadziała przy
demontażu lub zniszczeniu termostatu poprzez
automatyczne przymknięcie zaworu do przepływu
resztkowego o wartości wynoszącej 5% wydajności
nominalnej (zabezpieczenie antyzamrożeniowe).
Nastawa wstępna odbywa się jak w zaworach grzejnikowych typoszeregu „AV 6”.
Stosowana przy zamienionym zasilaniu i powrocie.
Może spowodować zmniejszenie wydajności grzejnika.
Ogranicznik temperatury 102 69 81 stosowany
jest (z termostatem „Uni RTLH”) do zabezpieczenia przed niekontrolowanym wzrostem temperatury
czynnika.
Wkładka 106 70 85 pasuje również do regulatorów
„Hycocon DP” (DN 15 do DN 25) starszej generacji
( z dwiema rurkami impulsowymi).
Wkładka zaworowa 106 70 66 pasuje również do
zaworu 106 86 67 („Hycocon TM”, DN 20, wartość
kvs 5,0).
wskazówki na stronie 3.35.
Wkładka pomiarowo-opróżniająca
DN 15 - DN 40
„Demo-Bloc”
specjalne urządzenie do wymiany wkładki zaworowej
w zaworach „Hycocon” DN 15, 20 i 25
(oprócz art. nr 106 86 67 i 106 14 04), bez opróżniania
instalacji, w wyposażeniu podstawowym do wszystkich
zaworów termostatycznych Oventrop
z gwintami pod siłownik/termostat
M 30 x 1,5 i M 30 x 1,0
118 80 51
3.06
EURO
118 84 00
„Demo-Bloc” dostarczany jest w podręcznej
torbie.
216,00
19,10
„Demo-Bloc” i koronka czyszcząca pozwalają
na oczyszczenie gniazda zaworu.
2007
„Hycocon” przegląd kombinacji
Gwint pod siłownik/termostat M 30 x 1,5
Korpus
Wkładki
Siłownik/termostat
Pokrętło ręczne
do odcięcia
Zawory (przykłady)
Osprzęt
„Hycocon A”
DN 15 - DN 40
3
DN 15 - DN 25
DN 32 - DN 40
Wkładka zaworowa nr kat. 106 70 65
do zaworów „Hycocon V/A”, DN 15 - DN 25
do zaworów „Hycocon A”, DN 32
Pokrętło ręczne
do regulacji
do zaworów „Hycocon A”, DN 40
DN 15 - DN 25
nr kat. 106 17 93 - 95
do zaworów „Hycocon V/TM/DP”, DN 32
„Hycocon V”
DN 15 - DN 40
DN 32 - DN 40
nr kat. 106 17 96 - 97
DN 15 - DN 25
nr kat. 106 20 82/
106 22 82
„Hycocon DP”
DN 15 - DN 40
(w opakowaniu wkładka zaworowa nr kat. 106 70 85)
do zaworów „Hycocon TM”,
DN 15 - DN 25
DN 32 - DN 40
Nr kat. 106 20 85/
106 22 85
Termostaty i napędy
DN 15 - DN 40
np. nr kat. 101 13 65
Inne wkładki zaworowe
DN 15 -DN 25
DN 15 - DN 40
Typoszereg „A”
Nr kat.
118 70 69
Typoszereg
„AZ”
Nr kat.
118 70 60
P 1 kv 0,45
Nr kat.
118 60 52
P 2 kv 1,0
Nr kat.
118 60 53
Zamienione zasilanie
z powrotem
Nr kat.
118 70 70
Typoszereg
„F”
Nr kat.
118 73 52
Typoszereg „KT”
Nr kat.
114 71 69
Typoszereg
„ADV 6”
Nr kat.
118 60 01
„Hycocon T”
i typoszereg
„AV 6”
Nr kat.
118 70 57
Elektrotermiczne
napędy nastawcze
Elektromotoryczne
napędy nastawcze
2-punktowy
Nr kat. 101 24 85/
86/87/89
24V/0-10V
Nr kat. 101 29 51
Pokrętła ręczne
„Hycocon T/TM”
z termostatem
DN 15 - DN 25
230V/2-punktowy
Nr kat. 101 27 10
24V/0-10V
Nr kat. 101 27 01
24V/3-punktowy
Nr kat. 101 27 00
230V/3-punktowy
Nr kat. 101 27 03
Elektromotoryczne System EIB
napędy nastawcze Nr kat. 115 60 65
Nr kat. 115 60 66
System LON
Nr kat. 115 70 66
Do instalacji
parowych
Nr kat.
118 62 00
„Hycocon T/TM”
z napędem
DN 15 - DN 25
Wkładka pomiarowo-opróżniająca
Nr kat.
106 17 90
Zaślepka
Nr kat.
106 17 98
„Hycocon T/TM”
z regulatorem
temperatury
DN 15 - DN 40
Pozostałe termostaty str. 1.01, napędy - str.1.12.
Ogranicznik
temperatury powrotu
RTL
DN 15 - DN 25
nr kat. 102 69 81
„Combi LR”
DN 15 - DN 25
nr kat. 118 70 71
2007
„Uni RTLH”
DN 15 - DN 25
Nr kat.
102 71 65
Klucz sześciokątny
Nastawa we wkładce
„Hycocon B”
DN 15 - DN 25
Kombinacje
z innymi
wkładkami
zaworowymi
i napędami
Możliwości kombinacji nie dotyczą art. 106 86 67 (DN 20 - „Hycocon TM”, wartość kvs=5,0)
3.07
„Hycocon” przykłady zastosowań
Możliwości przezbrajania
Pozostałe przykłady w kartach „Dane techniczne” dotyczących regulacji hydraulicznej.
Wskazówka: armatura z typoszeregu „Hycocon” posiada przyłącze gwintowe M 30 x 1,5.
Regulacja hydrauliczna
Instalacja standardowa:
Zawory „Hycocon V” i „Hycocon A” mogą być dowolnie przezbrajane,
przykłady możliwości podano niżej.
3
„Hycocon A”
„Hycocon A”
Regulacja różnicy ciśnień:
np. układ składający się z regulatora różnicy ciśnień „Hycocon DP” i zaworu odcinającego „Hycocon A” do instalacji, w której zastosowano zawory termostatyczne z nastawą wstępną.
„Hycocon A”
„Hycocon DP”
„Hycocon V”
„Hycocon A”
pokrętło
„Hycocon V”
„Hycocon A”
pokrętło
„Hycocon DP”
„Hycocon V”
siłownik
membranowy
Układ powstaje po przezbrojeniu zaworu „Hycocon V” na regulator różnicy
ciśnień „Hycocon DP”, po zastosowaniu siłownika membranowego.
Regulacja różnicy ciśnień z ograniczaniem przepływu:
np. układ składający się z regulatora różnicy ciśnień „Hycocon DP” i zaworu regulacyjnego „Hycocon V”, do instalacji (z zaworami termostatycznymi wzgl. zaworami powrotnymi bez nastaw wstępnych), w której należy dodatkowo ograniczyć
przepływ w pionie c. o. do określonej wartości (rurka impulsowa przyłączona do
„wejściowego” króćca zaworu „Hycocon V”).
Układ powstaje po zdemontowaniu pokrętła zaworu „Hycocon V” i uzbrojeniu
zaworu w siłownik membranowy. Pokrętło można zastosować do przezbrojenia
zaworu „Hycocon A” na zawór regulacyjny „Hycocon V”.
Regulacja przepływu:
np. układ składający się z regulatora różnicy ciśnień „Hycocon DP” i zaworu regulacyjnego „Hycocon V”, do instalacji z zaworami termostatycznymi wzgl. zaworami
powrotnymi bez nastaw wstępnych lub do instalacji jednorurowych (rurki impulsowe siłownika membranowego przyłączone do króćców zaworu „Hycocon V”).
„Hycocon DP”
„Hycocon V”
siłownik
membranowy
zaworu w siłownik membranowy. Pokrętło można zastosować do przezbrojenia
zaworu „Hycocon A” na zawór regulacyjny „Hycocon V”.
np. układ składający się z zaworu regulacyjnego „Hycocon TM” i regulatora różnicy ciśnień „Hycocon DP”, do instalacji sterowanej elektronicznie (rurki impulsowe siłownika membranowego przyłączone do króćców zaworu „Hycocon TM”).
„Hycocon TM”
elektryczny
napęd
nastawczy
„Hycocon DP”
„Hycocon V”
zaworu w siłownik membranowy.
siłownik
membranowy
np. układ składający się z regulatora przepływu „Hycocon Q”.
„Hycocon Q”
3.08
2007
„Hydrocontrol R”
Zawory regulacyjno-pomiarowe
Nazwa wyrobu
kvs
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
Technika pomiarowa „classic”wskazówki na stronie 3.35.
„Hydrocontrol R” zawory regulacyjno-pomiarowe,
PN 25 / PN 16,
z brązu
Technika pomiarowa „classic”
PN 25, z zamontowanym zestawem 3 - 1 króciec
pomiarowy G 1/4",
i 1 kurek napełn.-opróżn. G 1/4"
DN 10 3/8"
2,88
(10)
106 03 03
DN 15 1/2"
3,88
(10)
106 03 04
DN 20 3/4"
5,71
(10)
106 03 06
DN 25 1"
8,89
(10)
106 03 08
DN 32 11/4"
19,45
(5)
106 03 10
DN 40 11/2"
27,51
(5)
106 03 12
DN 50 2"
38,78
(5)
106 03 16
Opis
51,50
52,10
54,30
62,00
84,60
95,20
137,00
3
Zakres stosowania:
Do instalacji grzewczych i chłodniczych,
PN 25/PN 16, od - 20°C do 150°C.
Średnice DN 15 do DN 32 posiadają dopuszczenie
DVGW, SVGW i WRAS do stosowania w instalacjach wody pitnej.
Atest PZH.
Średnice DN 10 do DN 50 są dopuszczone do stosowania w instalacjach na statkach morskich
wg DNV (Det Norske Veritas).
Metoda pomiaru:
Wyliczenie przepływu po zmierzeniu spadku ciśnienia, z uwzględnieniem wartości nastawy wstępnej.
PN 25, z zamontowanym zestawem 2 - 2 króćce
pomiarowe G 1/4",
DN 10 3/8"
2,88
(10)
106 02 03
DN 15 1/2"
3,88
(10)
106 02 04
DN 20 3/4"
5,71
(10)
106 02 06
DN 25 1"
8,89
(10)
106 02 08
DN 32 11/4"
19,45
(5)
106 02 10
DN 40 11/2"
27,51
(5)
106 02 12
DN 50 2 "
38,78
(5)
106 02 16
47,70
48,30
50,30
57,50
78,40
88,30
127,00
bez króćców pomiarowych (otwory zaślepione korkami)
PN 25, obustronnie gwint wewnętrzny wg EN 10226
DN 10 3/8"
2,88
(10)
106 01 03
34,85
DN 15 1/2"
3,88
(10)
106 01 04
35,60
DN 20 3/4"
5,71
(10)
106 01 06
37,75
DN 25 1"
8,89
(10)
106 01 08
45,40
DN 32 11/4"
19,45
(5)
106 01 10
67,90
DN 40 11/2"
27,51
(5)
106 01 12
77,90
DN 50 2"
38,78
(5)
106 01 16 121,00
PN 16, obustronnie gwint wewnętrzny wg EN 10226
DN 65 21/2 "
50,00
106 01 20
261,00
PN 16, obustronnie gwint zewnętrzny i nakrętki złączne
DN 10 3/8"
2,88
(10)
106 05 03
39,65
DN 15 1/2"
3,88
(10)
106 05 04
40,45
DN 20 3/4"
5,71
(10)
106 05 06
44,85
DN 25 1"
8,89
(10)
106 05 08
54,40
DN 32 11/4"
19,45
(5)
106 05 10
78,60
DN 40 11/2"
27,51
(5)
106 05 12
90,50
DN 50 2"
38,78
(5)
106 05 16 146,00
Opis:
Korpus i głowica wykonane z brązu, wrzeciono
i grzybek z mosiądzu odpornego na odcynkowanie,
uszczelnienie grzybka zaworu z PTFE (teflonu),
kurek napełn.-opróżn., korek i zawór pomiarowy
z mosiądzu.
W opakowaniu krążki do oznaczenia zasilania
(czerwony) i powrotu (niebieski) - nie dotyczy
nr kat. nr 106 01 20.
Zastosowanie:
Zawory regulacyjno-pomiarowe firmy Oventrop
instalowane są w obiegach instalacji celem wyregulowania oporów hydraulicznych. Zawory regulacyjne firmy Oventrop wyposażone są w dwa
gwintowane króćce, w które w zależności od potrzeb można wkręcić kurki napełnianiająco-opróżniające bądź króćce pomiarowe do pomiaru różnicy ciśnień.
Zawory regulacyjno-pomiarowe można instalować
na zasilaniu lub na powrocie.
Pozostałe informacje - m.in. opisy, wykresy przepływów (charakterystyki zaworów) - w karcie „Dane
techniczne”.
Zawory regulacyjno-pomiarowe „Hydrocontrol R”
chronione są patentami.
Do zaworów DN 10 do DN 20 pasują złączki skręcane nr kat. 102 71.. - strona 3.18.
Wyróżnienia:
Internationaler Designpreis
Baden-Wurttemberg
Good Design Award Japan
Industrie Forum
Design Hannover
Wyróżnienie iF
Gwint zewnętrzny
G 5/8"
G 3/4"
G 1"
G 11/4"
G 11/2"
G 13/4"
G 23/8"
Głowice - strona 3.15
2007
3.09
„Hydrocontrol F”,
„Hydrocontrol FR”,
Nazwa wyrobu
kvs
Nr
katalogowy
EURO
„Hydrocontrol F” zawory regulacyjno-pomiarowe,
kołnierzowe, PN 16, z żeliwa szarego,
technika pomiarowa „classic”
obustronnie kołnierze wg DIN EN 1092-2,
z zamontowanym zestawem 2 - dwa króćce pomiarowe G1/4",
3
DN
DN
DN
DN
DN
106 26 46
106 26 47
106 26 48
106 26 49
106 26 50
20
25
32
40
50
4,77
8,38
17,08
26,88
36,00
153,00
163,00
176,00
217,00
226,00
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
98,00
122,20
201,00
293,00
404,30
106 26 51 317,00
106 26 52 590,00
106 26 53 815,00
106 26 54 1150,00
106 26 55 1440,00
DN 200
814,50
106 26 56
3010,00
DN 250
DN 300
DN 350
1200,00
1600,00
106 26 57
106 26 58
106 26 59
4410,00
5980,00
7920,00
Większe średnice na zapytanie.
„Hydrocontrol F” zawory regulacyjno-pomiarowe,
kołnierzowe, PN 6, z żeliwa szarego,
DN
DN
DN
DN
DN
106 26 76*
106 26 77*
106 26 78*
106 26 79*
106 26 80*
20
25
32
40
50
4,77
8,38
17,08
26,88
36,00
160,00
180,00
210,00
250,00
270,00
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
98,00
122,20
201,00
293,00
404,30
106 26 81* 380,00
106 26 82* 630,00
106 26 83* 820,00
106 26 84* 1260,00
106 26 85* 1480,00
DN 200
814,50
106 26 86* 3210,00
„Hydrocontrol FR” zawory regulacyjno-pomiarowe,
kołnierzowe, PN 16, z brązu
3.10
106 23 50
DN 50
36,00
630,00
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
98,00
122,20
201,00
293,00
404,30
106 23 51 870,00
106 23 52
990,00
106 23 53 1390,00
106 23 54 2950,00
106 23 55 3720,00
DN 200
814,50
106 23 56 8740,00
*nowość w katalogu 2007
Opis
Technika pomiarowa „classic” wskazówki na stronie 3.35.
Zastosowanie:
Do instalacji grzewczych i chłodniczych.
Metoda pomiaru:
Wyliczenie przepływu po zmierzeniu spadku ciśnienia, z uwzględnieniem wartości nastawy wstępnej.
Przyrządy pomiarowe - strona 3.32 do 3.34.
z bezstopniową, odczytywalną i zabezpieczoną
przed przypadkową zmianą nastawą wstępną, realizowaną przez ograniczenie skoku grzybka zaworu.
Długość zabudowy wg DIN EN 558-1, szereg 1.
Wszystkie elementy funkcyjne znajdują się po
stronie pokrętła ręcznego.
Opis „Hydrocontrol F”:
-10°C do 150°C.
Korpusy zaworów z żeliwa szarego (EN-GJL-250
DIN EN 1561); głowice (oprócz DN 200 do DN 300
- z żeliwa sferoidalnego) i grzybki (oprócz DN 20
do DN 50 - z mosiądzu odpornego na odcynkowanie) z brązu; wrzeciona z mosiądzu odpornego na
odcynkowanie. Grzybek z uszczelnieniem z PTFE.
Uszczelnienie wrzeciona: podwójny oring z EPDM.
Średnice DN 20 do DN 50 są dopuszczone do stosowania w instalacjach na statkach morskich
Wyróżnienie „Hydroconrol F”:
Pragotherm Praga
Opis „Hydrocontrol FR”:
- 20°C do 150°C
Korpus zaworu, głowica i grzybek z brązu. Wrzeciono ze stali szlachetnej. Grzybek z uszczelnieniem
z PTFE. Uszczelnienie wrzeciona: podwójny oring
z EPDM.
Działanie:
instalowane są w instalacjach centralnego ogrzewania i chłodniczych; umożliwiają hydrauliczne wyregulowanie poszczególnych obiegów.
Zawory regulacyjno-pomiarowe „Hydrocontrol FR”
(z brązu) stosowane są do zimnej wody słonej
(max. do 38°C) i wody użytkowej.
Montaż zaworów regulacyjno-pomiarowych jest
możliwy na zasilaniu lub na powrocie obiegu.
Zawory regulacyjno-pomiarowe firmy Oventrop są
chronione patentem.
Funkcje:
Regulacja, odcięcie, bezstopniowa, czytelna nastawa wstępna, spadek ciśnienia mierzony poprzez
krócce pomiarowe.
2007
„Hydrocontrol FS”
„Hydrocontrol F”
„Hydrocontrol G”
Nazwa wyrobu
kvs
Nr
katalogowy
EURO
„Hydrocontrol FS” zawory regulacyjno pomiarowe,
kołnierzowe, z żeliwa sferoidalnego, PN 25,
DN 65
98,00
106 24 51
462,00
DN 80
122,20
106 24 52
775,00
DN 100
201,00
106 24 53
1010,00
DN 125
293,00
106 24 54
1550,00
DN 150
404,30
106 24 55
1810,00
DN 200
DN 250
DN 300
814,50
1200,00
1600,00
106 24 56
106 24 57
106 24 58
4000,00
5540,00
7520,00
"Hydrocontrol F"
- zawory regulacyjno-pomiarowe PN 16, z żeliwa szarego
z zamontowanym zestawem 2 - 2 króćce pomiarowe G1/4",
obustronnie kołnierze wg ANSI
DN 20
4,77
106 29 46
176,00
DN 25
8,38
106 29 47
192,00
DN 32
17,08
106 29 48
223,00
DN 40
26,88
106 29 49
260,00
DN 50
36,00
106 29 50
291,00
DN 65
98,00
106 29 51
410,00
DN 80
122,20
106 29 52
690,00
DN 100
201,00
106 29 53
895,00
DN 125
293,00
106 29 54
1380,00
DN 150
404,30
106 29 55
1610,00
DN 200
DN 250
DN 300
814,50
1200,00
1600,00
106 29 56
106 29 57
106 29 58
3540,00
4910,00
6680,00
„Hydrocontrol G”
- zawory regulacyjno-pomiarowe PN 16, z żeliwa szarego
z zamontowanym zestawem 2 - 2 króćce pomiarowe G1/4",
obustronnie kanały do złączy sprzęgających
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
98,00
122,00
201,00
293,00
404,30
106 30 51
106 30 52
106 30 53
106 30 54
106 30 55
384,00
640,00
835,00
1280,00
1440,00
DN 200
DN 250
DN 300
814,50
1200,00
1600,00
106 30 56
106 30 57
106 30 58
3310,00
4910,00
6680,00
obustronnie kanały do złączy sprzęgających°
DN 65
98,00
106 40 51
DN 125
293,00
106 40 54
DN 150
404,30
106 40 55
384,00
1280,00
1490,00
Dostosowane do złączy sprzęgających systemów
Victualic i Grinell.
Serwis:
- wsparcie serwisowe Oventrop w trakcie regulacji wstępnej
- wypożyczanie mierników przepływu
2007
Opis
Technika pomiarowa „classic”wskazówki na stronie 3.35.
Zastosowanie: Do instalacji grzewczych i chłodniczych PN 16, od -10°C do 150°C.
Metoda pomiaru: Wyliczenie przepływu po zmierzeniu spadku ciśnienia, z uwzględnieniem wartości
nastawy wstępnej. Przyrządy pomiarowe - str 3.32
do 3.34.
Opis „Hydrocontrol FS”:
- 20°C do 150°C.
Korpus zaworu z żeliwa sferoidalnego (EN-GJS-500
DIN EN 1563); głowica (oprócz DN 200 do DN 300
z żeliwa sferoidalnego) i grzybek z brązu; wrzeciono
z mosiądzu odpornego na odcynkowanie. Grzybek
z uszczelnieniem z PTFE. Uszczelnienie wrzeciona:
podwójny oring z EPDM.
Opis:
Zawory regulacyjno-pomiarowe firmy Oventrop z bezstopniową, odczytywalną i zabezpieczoną przed
przypadkową zmianą nastawą wstępną, realizowaną
przez ograniczenie skoku grzybka zaworu.
Długość zabudowy wg DIN EN 558 -1, szereg 1.
Korpusy zaworów z żeliwa szarego (EN-GJL-250
DIN EN 1561), głowice i grzybki z brązu (głowice
zaworów DN 200 do DN 300 z żeliwa sferoidalnego). Wrzeciona wykonane z mosiądzu odpornego na
odcynkowanie. Grzybek z uszczelnieniem z PTFE
(teflonu). Uszczelnienie wrzeciona: podwójny oring
z EPDM.
Możliwość zaplombowania nastawy wstępnej.
Wszystkie elementy funkcyjne znajdują się po stronie pokrętła ręcznego.
Działanie:
Zawory regulacyjno-pomiarowe firmy Oventrop montowane są w instalacjach centralnego ogrzewania
lub chłodniczych; umożliwiają hydrauliczne wyregulowanie poszczególnych obiegów.
Zamontowanie zaworów regulacyjno-pomiarowych
jest możliwe zarówno na zasileniu, jak i na powrocie
instalacji.
Zawory regulacyjno-pomiarowe firmy Oventrop są
chronione patentem.
Funkcje:
Regulacja, odcięcie, czytelna nastawa wstępna, strata ciśnienia mierzona poprzez króćce pomiarowe.
Dalsze informacje w karcie „Dane techniczne”.
Nr kat.
106 30 51
106 40 51°
106 30 52
106 30 53
106 40 54°
106 30 54
106 40 55°
106 30 55
106 30 56
106 30 57
106 30 58
Dn
65
65
80
100
125
125
150
150
200
250
300
L
290
290
310
350
400
400
480
480
600
730
850
D
73,0
76,1
88,9
114,3
139,7
141,3
165,1
168,3
219,1
273,0
323,9
H
188
188
203
240
283
283
285
285
467
480
515
d
110
110
110
160
160
160
160
160
300
300
300
3.11
3
„Hydrocontrol A” zawory odcinające
„Hydromat Q” regulatory przepływu
„Hydroset”
Nazwa wyrobu
kvs
Nr
katalogowy
EURO
„Hydrocontrol A” zawory odcinające z brązu, PN 25 / PN 16,
obustronnie nawiercone pod króćce do techniki
pomiarowej „classic” (otwory zaślepione korkami),
bez nastawy wstępnej
3
PN 25, obustronnie gwinty wewnętrzne wg EN 10226
DN 10 3/8"
2,88
(10)
106 75 03
DN 15 1/2"
3,88
(10)
106 75 04
DN 20 3/4"
5,71
(10)
106 75 06
DN 25 1"
8,89
(10)
106 75 08
DN 32 11/4"
19,45
(5)
106 75 10
DN 40 11/2"
27,51
(5)
106 75 12
DN 50 2"
38,78
(5)
106 75 16
29,50
29,75
31,75
38,85
58,40
67,30
106,00
PN 16, obustronnie gwinty wewnętrzne wg EN 10226
DN 65 21/2"
3,88
(10)
106 75 20
240,00
Zakres stosowania:
Do instalacji centralnego ogrzewania i chłodniczych
PN 25 / PN 16, od -20°C do 150°C.
W opakowaniu krążki do oznaczenia zasilania
(czerwony) i powrotu (niebieski) - nie dotyczy
nr kat.106 01 20.
Średnice DN 10 do DN 50 są dopuszczone do
stosowania w instalacjach na statkach morskich
PN 16, obustronnie gwinty zewnętrzne i nakrętki złączne
DN 10 3/8"
2,88
(10)
106 76 03
34,15
DN 15 1/2"
3,88
(10)
106 76 04
34,80
DN 20 3/4"
5,71
(10)
106 76 06
38,65
DN 25 1"
8,89
(10)
106 76 08
48,00
DN 32 11/4"
19,45
(5)
106 76 10
73,90
DN 40 11/2"
27,51
(5)
106 76 12
78,60
DN 50 2"
38,78
(5)
106 76 16 131,00
Gwint zewnętrzny
G 5/8"
G 3/4"
G
1"
G 11/4"
G 11/2"
G 13/4"
G 23/8"
„Hydromat Q” regulator przepływu, PN 16
z kurkiem opróżniającym
Zakres stosowania:
Do instalacji centralnego ogrzewania i chłodniczych
PN 16, od -10°C do 120°C.
Głowica i korpus z brązu.
Do regulatorów o średnicach DN 15 i DN 20 pasują
złączki skręcane nr kat. 102 71.. - strona 3.18.
Pozostałe informacje (opis i charakterystyki)
w karcie „Dane techniczne”.
DN 15 1/2"
106 15 04
DN 20 3/4"
106 15 06
DN 25 1"
106 15 08
DN 32 11/4"
106 15 10
DN 40 11/2"
106 15 12
161,00
177,00
193,00
236,00
315,00
obustronnie gwint zewnętrzny i nakrętki kapturowe
DN 15 1/2"
106 16 04
DN 20 3/4"
106 16 06
DN 25 1"
106 16 08
DN 32 11/4"
106 16 10
DN 40 11/2"
106 16 12
170,00
187,00
205,00
252,00
343,00
„Hydroset” PN 25
zawór regulacyjno-pomiarowy „Hydrocontrol R”
z kryzą pomiarową
1/2"
DN 15
2,20
(10)
106 08 04
DN 15 MF 1/2"
1,20
(10)
106 09 34*
3/4"
DN 20
4,25
(10)
106 08 06
DN 25
1"
8,60
(10)
106 08 08
DN 32
11/4"
15,90
(10)
106 08 10
DN 40
11/2"
23,70
(5)
106 08 12
DN 50
2"
48,00
(5)
106 08 16
74,00
74,00
79,00
104,00
133,00
157,00
210,00
Zestawy końcówek – strona 3.18
Siłowniki - strona 3.15
3.12
Opis
Opis „Hydromat Q”:
Regulatory przepływu Oventrop stosowane są
w modernizowanych lub nowych instalacjach
do centralnej lub lokalnej regulacji przepływu.
Możliwość montażu na przewodach zasilających
lub powrotnych. Przepływ ustawiany jest na skali
pokrętła. Regulatory przepływu Oventrop przeznaczone są do stosowania w instalacjach grzewczych
lub w obiegach wody chłodzącej. Są regulatorami
proporcjonalnymi bezpośredniego działania.
Z chwilą wzrostu przepływu w instalacji grzybek
regulatora przesuwa się w kierunku zamknięcia,
utrzymując żądaną wartość na stałym poziomie
(w koniecznym zakresie proporcjonalności).
Wyróżnienia:
Wyróżnienie iF od Forum
Wzornictwa Hannover
Nagroda Trophee du Design
Targów Interclima Paris
Wyróżnienie dla najlepszego
eksponatu Aqua-Therm Prag
preis
Nagroda za wzornictwo,
Szwajcaria
Metoda pomiarowa „Hydroset”.
Wyliczenie przepływu po zmierzeniu spadku ciśnienia na kryzie.
Zmiana przepływu realizowana na innej armaturze
może być monitorowana na kryzie przy pomocy
miernika „OV-DMC2”.
Osprzęt - strona 3.05.
design
schweiz
2007
„Hydromat DP” regulatory różnicy ciśnień
Nazwa wyrobu
kvs
Nr
katalogowy
EURO
„Hydromat DP” regulator różnicy ciśnień, PN 16
z zestawem do przyłączenia i z kurkiem opróżniającym
zakres nastaw: 50 – 300 mbar, nastawa bezstopniowa
DN 15 1/2"
2,5
106 45 04
DN 20 3/4"
5,0
106 45 06
DN 25
1"
7,5
106 45 08
DN 32 11/4"
10,0
106 45 10
DN 40 11/2"
15,0
106 45 12
DN 50
2"
34,0
106 45 16
157,00
173,00
190,00
226,00
306,00
450,00
DN 15 1/2"
DN 20 3/4"
DN 25
1"
DN 32 11/4"
DN 40 11/2"
DN 50
2"
2,5
5,0
7,5
10,0
15,0
34,0
106 47 04*
106 47 06*
106 47 08*
106 47 10*
106 47 12*
106 47 16*
DN 15 1/2"
2,5
106 46 04
DN 20 3/4"
5,0
106 46 06
DN 25
1"
7,5
106 46 08
DN 32 11/4"
10,0
106 46 10
DN 40 11/2"
15,0
106 46 12
DN 50
2"
34,0
106 46 16
160,00
176,00
195,00
232,00
316,00
465,00
177,00
199,00
214,00
268,00
359,00
488,00
DN 15 1/2"
DN 20 3/4"
DN 25
1"
DN 32 11/4"
DN 40 11/2"
DN 50
2"
2,5
5,0
7,5
10,0
15,0
34,0
106 48 04*
106 48 06*
106 48 08*
106 48 10*
106 48 12*
106 48 16*
168,00
188,00
203,00
256,00
343,00
465,00
„Hydromat DP” regulator różnicy ciśnień, PN 16
z zestawem do przyłączenia i z kurkiem opróżniającym
obustronnie kołnierze wg DIN EN 1092-2
DN 65
52
106 46 51 1220,00
DN 80
75
106 46 52 1230,00
DN 100
110
106 46 53 1390,00
obustronnie kołnierze wg DIN EN 1092-2
DN 65
52
106 47 51 1220,00
DN 80
75
106 47 52 1230,00
DN 100
110
106 47 53 1390,00
Zestawy końcówek – strona 3.18
Siłowniki - strona 3.16
2007
Opis
Zakres stosowania:
Do instalacji centralnego ogrzewania lub chłodniczych, PN 16, od -10°C do 120°C.
Funkcje:
Regulatory różnicy ciśnień bezpośredniego działania o charakterystyce proporcjonalnej stosowane są w instalacjach grzewczych lub chłodniczych
do centralnej lub lokalnej regulacji spadku ciśnienia. Montaż na przewodach powrotnych. Różnica
ciśnień ustawiana jest na skali pokrętła.
Z chwilą wzrostu różnicy ciśnień w regulowanym
obiegu grzybek regulatora przesuwa się w kierunku
zamknięcia, utrzymując żądaną wartość na stałym
poziomie (w koniecznym zakresie proporcjonalności). Regulator utrzymuje w obiegu stałą wartość
spadku ciśnienia zgodną z wartością nastawioną
na skali. Nastawa w podanym zakresie jest płynna
(bezstopniowa) i można ją zablokować na dowolnej
wartości.
Dodatkowe funkcje: odcięcie, opróżnianie i napełnianie. Regulator dostarczany jest w komplecie z zestawem do włączenia do instalacji (dł. rurki impulsowej
- 1m)
Gwint zewnętrzny
G 3/4"
G 1"
G 11/4"
G 11/2"
G 13/4"
G 23/8"
Opis „Hydromat DP”
DN 15 do DN 50:
Głowica i korpus z brązu.
Grzybek i wrzeciono z mosiądzu odpornego na
odcynkowanie, grzybek z uszczelnieniem z EPDM.
Uszczelnienie wrzeciona podwójnym oringiem
z EPDM.
Zabudowa regulatora jest możliwa wyłącznie na
powrocie.
Do regulatorów DN 15 i DN 20 stosować można
złączki skręcane art. nr 102 71.., strona 3.18.
Opis „Hydromat DP”
DN 65 do DN 100:
Korpusy zaworów z żeliwa szarego
(EN-GJL-250 DIN EN 1561).
Długość zabudowy wg DIN EN 558-1, szereg 1.
Głowica z brązu, wrzeciono z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, grzybek ze stali szlachetnej
z uszczelnieniem z EPDM.
Uszczelnienie wrzeciona podwójnym oringiem
z EPDM.
Zamontowanie zaworów regulacyjnych jest możliwe
zarówno na zasileniu, jak i na powrocie regulowanego obiegu.
W stanie wysyłkowym regulator jest zmontowany
do pracy na powrocie!
3.13
3
„Hydromat max” regulatory różnicy ciśnień
Nazwa wyrobu
kvs
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
„Hydromat max” regulator różnicy ciśnień, PN 16
(wycofywany z programu produkcji)
3
Wartość zadana 0,02 MPa
DN 15 1/2"
3,10
106 32 61
DN 20 3/4"
5,50
106 32 62
DN 25
1"
9,20
106 32 63
DN 32 11/4"
17,00
106 32 64
DN 40 11/2"
22,70
106 32 65
338,00
342,00
370,00
391,00
391,00
Obustronnie gwint zewnętrzny i nakrętki złączne
Wartość zadana 0,02 MPa
DN 15 1/2"
3,10
DN 20 3/4"
5,50
DN 25
1"
9,20
DN 32 11/4"
17,00
DN 40 11/2"
22,70
106 36 61
106 36 62
106 36 63
106 36 64
106 36 65
342,00
350,00
365,00
407,00
418,00
Opis
Zastosowanie:
Do instalacji centralnego ogrzewania lub chłodniczych, PN 16, od -10°C do 120°C.
Korpus z brązu.
Regulatory różnicy ciśnień firmy Oventrop z ograniczeniem strumienia objętości wody stosowane
są w modernizowanych lub nowych instalacjach do
centralnej lub lokalnej regulacji spadku ciśnienia.
Możliwe jest instalowanie regulatorów w przewodach zasilających lub powrotnych, przy czym
z uwagi na mniejsze obciążenie termiczne preferować należy montaż na przewodach powrotnych.
Różnica ciśnień, która ma być regulowana, ustalana jest przez wybór stosownej sprężyny wartości
zadanej (0,01; 0,15; 0,02 lub 0,03 MPa). Wartość
zadaną można zmieniać przez zmianę sprężyny.
Opróżnianie instalacji nie jest konieczne. Dzięki
odtwarzalnej nastawie wstępnej istnieje możliwość
wzajemnego wyregulowania obiegów pod względem hydraulicznym.
Regulatory dostarczane są w komplecie wraz
z zestawem elementów przyłączeniowych.
Do regulatorów różnicy ciśnień DN 15 i DN 20
stosować można złączki skręcane nr katalogowy
102 71 .. - str. 3.18.
Części zamienne
Membranowy zespół nastawczo–regulacyjny,
z ograniczeniem skoku grzybka zaworu
106 31 93
201,00
Sprężyna wartości zadanej
0,01 MPa
106 31 91
0,015 MPa
106 34 91
0,02 MPa
106 32 91
0,03 MPa
106 33 91
Zestaw przyłączeniowy zawierający:
106 31 95
1 przewód o dł. 0,5 m, 1 przewód impulsowy o dł. 1,0 m
2 zawory odcinające do przewodów impulsowych
1 korek 1/4", z uszczelką oring.
7,35
7,35
7,35
7,35
52,60
Dalsze informacje, m. in. opisy, wykresy przepływów (charakterystyki zaworów), w karcie „Dane
techniczne”.
Osprzęt - patrz strona 3.18.
Zestawy tulei do zaworów z gw. zewnętrznym - str. 3.18
3.14
2007
Zestawy wyposażenia
Przedłużka wrzeciona
Głowice
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
Opis
Osprzęt do uzbrajania zaworów regulacyjno-pomiarowych
„Hydrocontrol” i do armatury
z techniką pomiarową „classic”
3
Zestaw 1 - 1 kurek F+E
do napełniania i opróżniania G1/4"
(50)
Zestaw 2
2 króćce pomiarowe G1/4",
(50)
Zestaw 3
1 króciec pomiarowy G1/4", technika
pomiarowa „classic”, 1 kurek
napełn.-opróżn. F+E G1/4"
(50)
106 01 91
9,50
106 02 81
16,85
106 03 81
16,85
Adapter pomiarowy
106 02 98
4,75
(50)
Króćce pomiarowe z mosiądzu odpornego
na odcynkowanie (Ms - EZB).
Przedłużony adapter pomiarowy.
Zestaw 13 - adapter pomiarowy (technika pomiarowa
„classic”) z kurkiem
napełn.-opróżn. F+E G1/4"
(50)
106 02 96
16,85
106 02 99
46,40
Do pomiaru różnicy ciśnień na regulatorze różnicy
ciśnień „Hydromat DP”
106 91 99
58,70
Do pomiaru z użyciem komputera
pomiarowego "OV-DMC 2".
106 02 91
16,85
2 adaptery pomiarowe
Zestaw 9 - 2 igły pomiarowe
do armatury z techniką pomiarową „classic”
Zestaw 10 - 2 zawory pomiarowe G1/4",
(50)
Zestaw 11 - 1 zawór pomiarowy G1/4",
1 kurek napełn.-opróżn. G1/4",
(50)
Technika szybkozłącza.
106 03 91
Przedłużka do zestawów wyposażenia, L = 80 mm
106 02 95
Przedłużka do zestawów wyposażenia, L = 40 mm
168 82 95
Przedłużki wrzeciona
do zaworów regulacyjno-pomiarowych
„Hydrocontrol R”, „Hydrocontrol FR”, „Hydrocontrol F”
„Hydrocontrol FS” i „Hydrocontrol G”
DN 10 - DN 50
DN 65 - DN 150
168 82 96
168 82 97
16,85
8,70
7,80
L = 35 mm.
Do zaworów izolowanych z użyciem zwykłych
materiałów izolacyjnych.
Brak możliwości stosowania z łupinami izolacyjnymi Oventrop.
13,20
24,10
Głowice są używane jako części zamienne, względnie w przypadkach przezbrajania zaworów odcinających na zawory regulacyjno-pomiarowe.
Głowice
do zaworów regulacyjno-pomiarowych „Hydrocontrol R”
i „Hydrocontrol F”
2007
Technika szybkozłącza.
DN 10 3/8"
DN 15 1/2"
DN 20 3/4"
DN 25
1"
DN 32 11/4"
DN 40 11/2"
DN 50
2"
106 90 03
106 90 04
106 90 06
106 90 08
106 90 10
106 90 12
106 90 16
20,85
22,05
23,60
27,50
40,20
46,50
71,60
do regulatorów przepływów „Hydromat Q”
DN 15 1/2"
DN 20 3/4"
DN 25
1"
DN 32 11/4"
DN 40 11/2"
106 15 92
106 15 93
106 15 94
106 15 95
106 15 96
134,00
147,00
164,00
190,00
265,00
3.15
„Hydrocontrol” i „Hydromat”
Siłowniki membranowe
Łupiny izolacyjne
Nazwa wyrobu
Nr
katalogowy
EURO
Opis
Siłownik regulatora „Hydromat DP”,
w komplecie z osprzętem do przyłączenia
3
DN 15 1/2"
DN 20 3/4"
DN 25
1"
DN 32 11/4"
DN 40 11/2"
DN 50
2"
106 45 92
106 45 93
106 45 94
106 45 95
106 45 96
106 45 97
121,00
135,00
146,00
175,00
241,00
303,00
Łupiny izolacyjne
do „Hydrocontrol R”,
„Hydromat Q”, „Hydromat DP”
i „Hydrocontrol A”
DN 10 – DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
106 00 81
106 00 82
106 00 83
106 00 84
106 00 85
106 00 86
17,05
18,15
20,30
22,80
25,00
28,10
do zaworów regulacyjnych
„Hydrocontrol F”, „Hydrocontrol FR”,
„Hydrocontrol FS” (do DN 100) i „Hydrocontrol G”
106 25 81
106 25 82
106 25 83
106 25 84
106 25 85
106 25 86
106 25 87
106 25 88
106 25 89
106 25 90
106 25 91
73,30
78,40
90,30
101,00
121,00
146,00
162,00
240,00
262,00
291,00
342,00
(10 szt.)
108 90 91
3,95
W zestawie plomba i drut plombujący.
(1 szt.)
106 01 80
2,25
W zestawie zaślepka blokująca, plomba i drut
plombujący.
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
do zaworów regulacyjnych „Hydrocontrol R”
Zestaw plombujący
Zestaw blokujący
3.16
2007
„Hydrocontrol” przykłady zastosowań
Pozostałe przykłady w karcie „Dane techniczne” lub w prospekcie „Regulacja hydrauliczna”
Instalacja standardowa:
np. składająca się z zaworu regulacyjno-pomiarowego „Hydrocontrol R” i zaworu
odcinającego „Hydrocontrol A”, w instalacji, w której konieczne jest hydrauliczne
wyrównanie oporów w poszczególnych obiegach.
np. układ składający się z regulatora różnicy ciśnień „Hydromat DP” i zaworu odcinającego „Hydrocontrol A”, do instalacji z zaworami termostatycznymi z nastawą
wstępną.
np. układ składający się z regulatora różnicy ciśnień „Hydromat DP” i zaworu
regulacyjno-pomiarowego „Hydrocontrol R”, do instalacji z zaworami termostatycznymi wzgl. zaworami powrotnymi bez nastaw wstępnych, w której należy dodatkowo ograniczyć przepływ w obiegu do określonej wartości.
np. układ składający się z regulatora przepływu „Hydromat Q”, do instalacji, w których strumień przepływu w obiegu powinien być utrzymany na stałym poziomie.
2007
3.17
3
Zestawy tulei łączących do zaworów „Hycocon”, „Hydrocontrol” i „Hydromat”
Złączki skręcane „Ofix”
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
Opis
Zestawy tulej
do zaworów „Hycocon”, „Hydrocontrol” i „Hydromat”
3
Zestaw 5 - 2 tuleje do spawania
dla DN 10
(10)
dla DN 15
(10)
dla DN 20
(10)
dla DN 25
(10)
dla DN 32
(5)
dla DN 40
(5)
dla DN 50
(5)
106 05 91
106 05 92
106 05 93
106 05 94
106 05 95
106 05 96
106 05 97
4,85
5,15
9,45
10,50
17,45
19,85
37,70
Zestaw 6 - 2 tuleje do lutowania
15 mm
dla DN 15
(10)
18 mm
dla DN 15
(10)
18 mm
dla DN 20
(10)
22 mm
dla DN 20
(10)
28 mm
dla DN 25
(10)
35 mm
dla DN 32
(5)
42 mm
dla DN 40
(5)
54 mm
dla DN 50
(5)
106 10 92
106 10 91
106 10 93
106 10 94
106 10 95
106 10 96
106 10 97
106 10 98
5,15
7,00
6,35
8,60
10,50
18,10
19,85
36,25
Zestaw 7 - 2 tuleje z gwintem zewnętrznym
3/8"
dla DN 10
(10)
1/2"
dla DN 15
(10)
3/4"
dla DN 20
(10)
1"
dla DN 25
(10)
1 1/4"
dla DN 32
(5)
1 1/2"
dla DN 40
(5)
2"
dla DN 50
(5)
106 14 91
106 14 92
106 14 93
106 14 94
106 14 95
106 14 96
106 14 97
4,85
5,15
9,45
10,50
18,10
19,85
37,80
Zestaw 8 - 2 tuleje z gwintem wewnętrznym
1/2"
dla DN 15
(10)
101 93 64
3/4"
dla DN 20
(10)
101 93 66
1"
dla DN 25
(10)
106 13 94
11/4"
dla DN 32
(5)
106 13 95
11,35
19,65
14,10
17,90
„Ofix” złączki skręcane
z mosiądzu
Do gwintów wewnętrznych (GW)
„Ofix CEP”, do rur z miedzi, wg DIN EN 1057
śruba dociskowa niklowana, uszczelnienie metal-metal
3/8" x 10 mm
(10)
102 71 51
3/8" x 12 mm
(10)
102 71 52
1/2" x 10 mm
(10)
102 71 50
1/2" x 12 mm
(10)
102 71 53
1/2" x 14 mm
(10)
102 71 54
1/2" x 15 mm
(10)
102 71 55
1/2" x 16 mm
(10)
102 71 56
3/4" x 18 mm
(10)
102 71 57
3/4" x 22 mm
(10)
102 71 58
Złączki skręcane „Ofix” do gwintów wewnętrznych
są pakowane i sprzedawane pojedynczo.
1,95
1,95
2,25
2,20
2,20
2,20
2,45
2,30
2,30
Złączki prasowane - strona 14.02
3.18
2007
Złączki do zaworów „Hycocon”, „Hydrocontrol” i „Hydromat”
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
Opis
Złączki
System mapress
do zaworów „Hycocon”, „Hydrocontrol” lub „Hydromat”
Montaż złączek wyłącznie przy użyciu narzędzi
dopuszczonych do systemu mapress.
Przejściówki mapress (w instalacji miedzianej)  gwint
zewnętrzny,
z brązu
Złączki z brązu przystosowane są do stosowania
z rurami miedzianymi wykonanymi zgodnie z normą
DIN EN 1057.
∅15 mm x R 1/2
∅18 mm x R 1/2
∅22 mm x R 3/4
∅28 mm x R
1
∅35 mm x R 11/4
∅42 mm x R 11/2
∅54 mm x R
2
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
420 15 42
420 15 43
420 15 44
420 15 45
420 15 46
420 15 47
420 15 48
3,30
3,30
5,95
9,80
11,45
26,95
41,55
Złączki ze stali szlachetnej pasują do rur z takiej stali systemu mapress.
PN16, max. 120°C.
Złączki prasowane pakowane są pojedynczo.
Certyfikat DVGW, inne dopuszczenia na życzenie.
Przejściówki mapress (w instalacji nierdzewnej)  gwint
zewnętrzny w instalacji ze stali Cr-Ni-Mo,
uszczelnienie wolne od silikonu
NZ - nakrętka złączna.
∅15 mm x R 1/2
∅18 mm x R 1/2
∅22 mm x R 3/4
∅28 mm x R
1
∅35 mm x R 11/4
∅42 mm x R 11/2
∅54 mm x R
2
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
420 15 52
420 15 53
420 15 54
420 15 55
420 15 56
420 15 57
420 15 58
14,75
14,75
19,90
26,10
33,00
46,90
63,40
Złączki mapress (w instalacji miedzianej), z nakrętką złączną,
z uszczelką płaską, z brązu
∅15 mm x G
∅18 mm x G
∅22 mm x G
∅28 mm x G
∅35 mm x G
∅42 mm x G
∅54 mm x G
(NZ)
(NZ)
1 (NZ)
11/4 (NZ)
11/2 (NZ)
13/4 (NZ)
23/8 (NZ)
3/4
3/4
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
420 15 62
420 15 63
420 15 64
420 15 65
420 15 66
420 15 67
420 15 68
6,95
6,95
7,45
12,20
15,65
27,45
41,55
Złączki mapress (w instalacji nierdzewnej), do łączenia z instalacją ze stali Cr-Ni-Mo, z uszczelką wolną od silikonu, nakrętka
złączna z brązu wzgl. z mosiądzu
∅15 mm x G
∅18 mm x G
∅22 mm x G
∅18 mm x G
∅35 mm x G
∅42 mm x G
∅54 mm x G
(NZ)
(NZ)
1 (NZ)
11/4 (NZ)
11/2 (NZ)
13/4 (NZ)
23/8 (NZ)
3/4
3/4
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
420 15 72
420 15 73
420 15 74
420 15 75
420 15 76
420 15 77
420 15 78
13,70
15,45
19,65
25,40
30,60
40,75
52,70
Złączki prasowane „Cofit P” patrz strona 14.02
2007
3.19
3
Złączki do zaworów „Hycocon”, „Hydrocontrol” lub „Hydromat”
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
Złączki
System Viega Sanpress
do zaworów „Hycocon”, Hydrocontrol” lub „Hydromat”
3
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
420 16 42
420 16 43
420 16 44
420 16 45
420 16 46
420 16 47
420 16 48
3,80
3,80
6,60
9,10
13,20
25,50
49,90
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
Złączki ze stali szlachetnej pasują do rur z takiej stali systemu „Viega Sanpress”.
PN16, max. 110°C.
Złączki prasowane pakowane są pojedynczo.
Certyfikat DVGW, inne dopuszczenia na życzenie.
Przejściówki Inox z gwintem zewnętrznym
SC-Contur, ze stali szlachetnej
∅15 mm x R 1/2
∅18 mm x R 1/2
∅22 mm x R 3/4
∅28 mm x R
1
∅35 mm x R 11/4
∅42 mm x R 11/2
∅54 mm x R
2
Montaż złączek wyłącznie przy użyciu narzędzi
dopuszczonych do systemu Viega.
Złączki z brązu przystosowane są do stosowania
z rurami miedzianymi wykonanymi zgodnie z normą
DIN EN 1057.
Przejściówki z gwintem zewnętrznym
SC-Contur, z brązu, uszczelnienie wolne od silikonu
∅15 mm x R 1/2
∅18 mm x R 1/2
∅22 mm x R 3/4
∅28 mm x R
1
∅35 mm x R 11/4
∅42 mm x R 11/2
∅54 mm x R
2
Opis
420 16 52
420 16 53
420 16 54
420 16 55
420 16 56
420 16 57
420 16 58
14,90
14,90
17,80
23,10
31,80
49,40
65,80
Złączki
SC-Contur, z brązu, uszczelnienie wolne od silikonu
∅15 mm x G
∅18 mm x G
∅22 mm x G
∅28 mm x G
∅35 mm x G
∅42 mm x G
∅54 mm x G
3/4
3/4
1
11/4
11/2
13/4
23/8
(NZ)
(NZ)
(NZ)
(NZ)
(NZ)
(NZ)
(NZ)
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
420 16 62
420 16 63
420 16 64
420 16 65
420 16 66
420 16 67
420 16 68
6,80
6,80
7,30
10,20
13,50
19,60
29,30
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
(5)
420 16 72
420 16 73
420 16 74
420 16 75
420 16 76
420 16 77
420 16 78
17,20
17,20
23,70
31,50
33,70
48,30
65,10
Złączki Inox
SC-Contur, ze stali szlachetnej
∅15 mm x G
∅18 mm x G
∅22 mm x G
∅28 mm x G
∅35 mm x G
∅42 mm x G
∅54 mm x G
3/4
3/4
1
11/4
11/2
13/4
23/8
(NZ)
(NZ)
(NZ)
(NZ)
(NZ)
(NZ)
(NZ)
Złączki prasowane „Cofit P” – patrz strona 14.02
3.20
2007
Kryzy pomiarowe
Nazwa wyrobu
kvs
Jednostek
w opakowaniu
NrNr
katalogowy
katalogowy
EURO
Kryzy pomiarowe PN 25 z dwoma króćcami pomiarowymi
Technika pomiarowa „classic”,
z mosiądzu odpornego na odcynkowanie
wejście gwint wewnętrzny, wyjście gwint zewnętrzny
DN 15 LF 1/2"
DN 15 MF 1/2"
1/2"
DN 15
3/4"
DN 20
DN 25
1"
DN 32
11/4"
DN 40
11/2"
DN 50
2"
0,55
1,2
2,2
4,25
8,6
15,9
23,7
48,0
106 06 44
106 06 34
106 06 04
106 06 06
106 06 08
106 06 10
106 06 12
106 06 16
40,00
39,95
39,70
46,25
58,10
66,60
81,50
93,00
Kryza pomiarowa międzykołnierzowa
ze stali nierdzewnej, PN 16
z dwoma wydłużonymi króćcami pomiarowymi
DN 65o
DN 80o
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 450
DN 500
DN 600
DN 700
DN 800
DN 900
DN 1000
102
120
234
335
522
780
1197
1810
2050
2650
3400
4200
6250
10690
14000
17577
22540
106 07 51
106 07 52
106 07 53
106 07 54
106 07 55
106 07 56
106 07 57
106 07 58
106 07 59
106 07 60
106 07 61
106 07 62
106 07 63
106 07 64
106 07 65
106 07 66
106 07 67*
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
234
335
522
780
1197
1810
2050
2650
3400
4200
6250
106 08 53
106 08 54
106 08 55
106 08 56
106 08 57
106 08 58
106 08 59
106 08 60
106 08 61
106 08 62
106 08 63
251,00
260,00
284,00
351,00
420,00
545,00
685,00
835,00
1980,00
2380,00
2820,00
3820,00
6330,00
2007
65o
80o
100
125
150
200
250
300
93
126
244
415
540
1010
1450
2400
106 07 71
106 07 72
106 07 73
106 07 74
106 07 75
106 07 76
106 07 77
106 07 78
Metoda pomiaru:
Wyliczenie przepływu po zmierzeniu spadku ciśnienia na kryzie.
Zmiana przepływu realizowana na innej armaturze
może być monitorowana na kryzie przy pomocy
miernika „OV-DMC 2”.
„Hydrocontrol A”
Nr kat. 106 75 ..
Nr kat. 106 76 ..
„Hycocon A”
Nr kat. 106 73 ..
Nr kat. 106 74 ..
Zasuwy mufowe
Nr kat. 104 00 ..
Nr kat. 104 10 ..
Nr kat. 104 30 ..
Zawory skośne
Nr kat. 105 00 ..
Nr kat. 105 01 ..
Nr kat. 105 20 ..
Nr kat. 105 30 ..
Zawory „Aquastrom”
Nr kat. 420 .. ..
na zapytanie
na zapytanie
12190,00
16960,00
„Hydroset” / zawór regulacyjno-pomiarowy z kryzą
pomiarową, str. 3.12.
Zasuwa mufowa z kryzą pomiarową:
620,00
735,00
865,00
1220,00
1540,00
1800,00
2050,00
2510,00
2690,00
3270,00
6920,00
Kryzy pomiarowe międzykołnierzowe
PN 16 lub PN 25 mogą być łączone z armaturą kołnierzową (wg DIN EN 1092), np.:
„Hydrocontrol FR” (PN 16) Nr kat. 106 26..
„Hydrocontrol F” * (PN 16) Nr kat. 106 23..
„Hydrocontrol FS” (PN 25) Nr kat. 106 24..
z żeliwa szarego (EN-GJL-250 DIN EN 1561), PN 16
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
Zastosowanie:
Instalacje chłodnicze, Fan-Coil’e, urządzenia indukcyjne, instalacje c. o.
Do kryz pomiarowych DN 15 do DN 20 pasują
złączki skręcane art. nr 102 71 .. strona 3.18
i 102 81 55 strona 1.49.
Kryzy pomiarowe z mosiądzu odpornego na odcynkowanie mogą być łączone z różnymi rodzajami
armatury z gwintem wewnętrznym (wg EN 10226),
np.:
ze stali nierdzewnej, PN 25,
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
Opis
118,00
136,00
144,00
190,00
230,00
289,00
333,00
445,00
* nowość w katalogu 2007
Większe średnice na zapytanie.
o
Kryzy pomiarowe DN 65 i DN 80 pasują również
do kołnierzy PN 25.
3.21
3
„Cocon” zawory regulacyjne
Nazwa wyrobu
kvs
Jednostek
Jednostek
w opakowaniu
w opakowaniu
NrNr
katalogowy
katalogowy
EURO
„Cocon” zawory regulacyjne, PN 10
Technika pomiarowa „eco”
obustronnie króćce pomiarowo-opróżniające,
liniowa charakterystyka przepływu dla zaworów
z kvs 0,45 i 1,0
gwint pod siłownik/termostat M 30 x 1,5
3
Technika pomiarowa „eco” - wskazówki na stronie 3.35.
Technika pomiarowa „classic” - wskazówki na
stronie 3.35.
Zastosowanie:
Instalacje chłodnicze, Fan-Coil’e, urządzenia indukcyjne, instalacje c. o., temperatura max. 120° C.
wejście: półśrubunek, wyjście: gwint wewnętrzny
DN 15 1/2"
0,45
(10)
114 50 04
DN 15 1/2"
1,0
(10)
114 51 04
DN 15 1/2"
1,8
(10)
114 52 04
33,20
33,20
33,20
obustronnie gwint zewnętrzny
DN 15 1/2"
0,45
DN 15 1/2"
1,0
DN 15 1/2"
1,8
DN 20 3/4"
4,5
114 53 61
114 53 62
114 53 63
114 54 65
30,45
30,45
30,45
38,15
Mostek pomiarowy do zaworów
regulacyjnych „Cocon”,
do techniki pomiarowej „eco”,
do pomiaru z użyciem komputera
pomiarowego „OV-DMC 2”
forma prosta
114 50 99
52,20
forma kątowa
114 50 85*
66,85
(10)
(10)
(10)
(10)
„Cocon” zawory regulacyjne PN 10
obustronnie króćce pomiarowe
liniowa charakterystyka przepływu dla zaworów z kvs 0,45 i 1,0
DN 15
DN 15
DN 15
"
"
1/2"
1/2
1/2
0,45
1,0
1,8
(10)
(10)
(10)
114 50 74
114 51 74
114 52 74
35,90
35,90
35,90
(10)
(10)
(10)
114 53 71
114 53 72
114 53 73
114 54 75
33,00
33,00
33,00
41,30
obustronnie gwint zewnętrzny
DN 15
DN 15
DN 15
DN 20
"
"
1/2"
3/4"
1/2
1/2
0,45
1,0
1,8
4,5
"
"
1/2"
3/4"
1/2
1/2
DN 15: Przyłącze G 3/4" GZ do złączek skręcanych
„Ofix”, strona 1.49/1.50.
Po zastosowaniu wkładki uszczelniającej,
(nr kat 166 11 00 strona 1.44) możliwe
użycie złączek płaskouszczelnianych.
DN 20: Przyłącze G 1" GZ, do złączek
skręcanych, strona 7.11.
Zawory mogą być instalowane z:
- napędem elektrotermicznym Oventrop dwupołożeniowym lub proporcjonalnym (0-10V),
strona 3.30,
- napędem elektromotorycznym Oventrop
proporcjonalnym (0-10V) lub 3-punktowym,
strona 3.30,
- elektromotorycznym napędem Oventrop „EIB” lub
„LON” strona 3.30,
- termostatami „Uni LH” lub „Uni XH”, strona 1.01.
„Cocon”:
Zawory regulacyjne „Cocon” firmy Oventrop we
współpracy z odpowiednimi napędami regulują temperaturę pomieszczenia.
Wykonując pomiary przestrzegać należy wskazówek zawartych w karcie „Dane techniczne” zaworów „Cocon”.
Zawory montowane są na gałązce powrotnej.
Możliwość wykonania nastawy wstępnej; ustawienie pożądanego przepływu poprzez pomiar spadku
ciśnienia na kryzie zintegrowanej w korpusie zaworu.
Zmiana przepływu odczytywalna na monitorze miernika „OV-DMC 2”.
Zalety:
- nastawa wstępna,
- odcięcie, napełnianie i opróżnianie,
- pomiar,
- regulacja,
- dokładny pomiar przepływu i różnicy ciśnień
przez króćce pomiarowe.
Wyróżnienie:
Interclima Paryż
Concours de l’Innovation
„Cocon Q” zawór regulacyjny
z automatyczną regulacją przepływu
DN 15
DN 15
DN 15
DN 20
Opis
114 60 04
114 61 04
114 62 04
114 60 06
96,10
96,10
96,10
120,00
„Cocon Q”
Zawory regulacyjne „Cocon” firmy Oventrop współpracując z odpowiednimi napędami regulują temperaturę pomieszczenia.
Zawór umożliwia wstępną regulację przepływu
maksymalnego i utrzymuje jego wartość na nastawionym poziomie pomimo wahań ciśnienia dyspozycyjnego.
3.22
2007
„Cocon 4” czterodrogowe zawory regulacyjne
Nazwa wyrobu
kvs
Nr
katalogowy
EURO
„Cocon 4” czterodrogowe zawory regulacyjne PN 10
obustronnie króćce pomiarowo-opróżniające
gwint pod napęd/termostat M 30 x 1,5
obustronnie gwint zewnętrzny G 3/4"
DN 15 1/2"
0,45
114 78 04 160,00
DN 15 1/2"
1,0
114 79 04 160,00
DN 15 1/2"
1,8
114 80 04 160,00
obustronnie króćce pomiarowe
obustronnie gwint zewnętrzny G1/2" ze złączkami skręcanymi
15 mm
DN 15 1/2"
0,45
114 80 51 165,00
DN 15 1/2"
1,0
114 80 52 165,00
DN 15 1/2"
1,8
114 80 53 165,00
Do parowania z zaworami 140 80.. w instalacjach 4-rurowych
DN 15 1/2"
0,45
114 81 51* 161,00
DN 15 1/2"
1,0
114 81 52* 161,00
DN 15 1/2"
1,8
114 81 53* 161,00
Zestawy tulei przyłączeniowych
uszczelnienie stożkowe, z oringiem
Tuleje do lutowania, podwójne
12 mm DN 15
15 mm DN 15
18 mm DN 20
22 mm DN 20
114 01 81
114 01 82
114 01 83
114 01 84
9,45
9,45
11,35
11,35
Tuleje gwintowane, podwójne
DN 15 1/2"
DN 20 3/4"
114 02 82
114 02 84
9,45
11,35
Tuleje wtykowe, podwójne
10 mm DN 15
12 mm DN 15
15 mm DN 15
18 mm DN 20
22 mm DN 20
114 03 80
114 03 81
114 03 82
114 03 83
114 03 84
9,80
9,80
9,80
12,00
12,00
2 igły pomiarowe
do armatury z techniką
pomiarową „eco”, do pomiarów z użyciem
komputera pomiarowego „OV-DMC2”
106 17 99
54,60
2 igły pomiarowe
pomiarową „classic”
106 91 99
58,70
Osprzęt
Przyrząd do opróżniania i napełniania
Opis
Zastosowanie:
Instalacje grzewcze, chłodnicze, Fan-Coil’e, urządzenia indukcyjne.
PN 10, temperatura –10°C do 120°C.
Technika pomiarowa „eco” - wskazówki na stronie 3.35.
Technika pomiarowa „classic” - wskazówki na
stronie 3.35.
Przyłącze G 3/4" GZ do złączek skręcanych „Ofix”,
strona 1.49/1.50.
Po zastosowaniu wkładki uszczelniającej, (nr kat.
166 11 00, strona 1.44) możliwe użycie złączek
płaskouszczelnianych.
Czterodrogowe zawory regulacyjne „Cocon 4” firmy
Oventrop we współpracy z odpowiednimi napędami
nastawczymi regulują temperaturę pomieszczenia
zmieniając dynamicznie przepływ w obiegu wtórnym (przez odbiornik) przy prawie niezmieniającym
się przepływie w obiegu pierwotnym (przez źródło).
Wstępne ograniczenie przepływu maksymalnego
jest możliwe dzięki zintegrowanej, ukrytej, płynnej
i odtwarzalnej nastawie wstępnej. Po podłączeniu
miernika komputerowego „OV-DMC2” do króćców
pomiarowo-opróżniających uzyskuje się możliwość bezpośredniego odczytu wielkości przepływu.
Obieg wtórny można odciąć, opróżnić, napełnić,
odpowietrzyć i przepłukać używając specjalnego
przyrządu (zamawiać oddzielnie).
Opis:
Korpus z brązu, uszczelki z EPDM wzgl. PTFE,
głowica z mosiądzu odpornego na odcynkowanie,
trzpień zaworu ze stali nierdzewnej z podwójnym
uszczelnieniem.
Zalety:
- nastawa wstępna,
- odcięcie, napełnianie i opróżnianie,
- pomiar,
- regulacja,
- dokładny pomiar przepływu i różnicy
ciśnień przez króćce pomiarowe,
- możliwość przepłukania obiegu wtórnego.
Lista napędów Oventrop z nakrętką
M 30 x1,5 pasujących do zaworu „Cocon 4”.
106 17 91
27,35
Napęd
Do armatury z techniką pomiarową „eco”
i „classic”
109 05 51
17,95
elektrotermiczny
Napięcie
Charakterystyka działania
2-punktowy
24V
101 24 86
230V
101 24 85/87/89
24V
elektromotoryczny
Adapter pomiarowy
106 02 98
230V
3-punktowy proporcjonalny
101 29 51
(0-10V)
101 27 01
101 27 00
(0-10V)
101 27 10
230V
101 27 03
EIB
115 60 65/66
LON
115 70 65
4,75
GZ – gwint zewnętrzny.
Wkładki uszczelniające – 2 szt.
2007
114 80 90
5,55
Do uszczelnienia przyłącza G1/2" GZ; powstaje
zestyk płaskouszczelniany.
3.23
3
„Tri-M plus” czterodrogowe zawory mieszające z trójnikiem
„Tri-D plus” trójdrogowe zawory rozdzielające z trójnikiem
„Tri-M” trójdrogowe zawory rozdzielające
Nazwa wyrobu
kvs
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
„Tri-M plus” czterodrogowy zawór mieszający, PN 10
zawór mieszający zintegrowany z trójnikiem
G1/2" GZ, płaskouszczelniany
DN 15 1/2"
0,45
(10)
114 27 51
51,80
DN 15 1/2"
1,00
(10)
114 27 52
51,80
DN 15 1/2"
1,80
(10)
114 27 53
51,80
3
GZ – Gwint zewnętrzny
GW – Gwint wewnętrzny
NZ – Nakrętka złączna
Opis
Zastosowanie:
Do instalacji grzewczych i chłodniczych, Fan-Coil’i,
belek chłodniczych i nagrzewnic.
Temperatura: -10°C do 120°C.
„Tri-M plus”:
Funkcje:
Czterodrogowe zawory regulacyjne „Tri-M plus”
firmy Oventrop we współpracy z odpowiednimi
napędami nastawczymi regulują temperaturę
pomieszczenia zmieniając dynamicznie przepływ
w obiegu wtórnym (przez odbiornik) przy prawie niezmieniającym się przepływie w obiegu pierwotnym
(przez źródło).
Opis:
Korpus z brązu, uszczelnienie z EPDM wzgl. PTFE,
głowica z mosiądzu odpornego na odcynkowanie,
trzpień zaworu ze stali nierdzewnej z podwójnym
uszczelnieniem.
„Tri-D plus” trójdrogowy zawór rozdzielający skręcony
z trójnikiem, PN 16
gwint pod napęd/termostat M 30 x 1,5,
G 3/4" GZ, uszczelnienie stożkowe metal-metal
DN 15 1/2"
2,50
(10)
114 26 04
63,80
„Tri-D plus”:
Funkcje:
Trójdrogowy zawór rozdzielający Oventrop z trójnikiem reguluje temperaturę pomieszczenia poprzez
podział lub przekierowanie strumienia przepływu
zasilającego odbiornik.
Opis:
Korpus i głowica z mosiądzu, uszczelnienie
z EPDM, trzpień zaworu ze stali nierdzewnej z podwójnym uszczelnieniem.
Przyłącza G 3/4", gwint zewnętrzny, pod złączki skręcane „Ofix”, strona 1.46.
Po zastosowaniu wkładek uszczelniających
nr kat. 166 11 00 możliwość użycia tulei płaskouszczelnianych.
Armatura odcinająca: nr art. 101 61 65/55,
strona 1.43.
„Tri-D”:
opis jak „Tri-D plus”, ale trójdrogowy zawór rozdzielający i trójnik jako elementy pojedyncze.
„Tri-D” trójdrogowy zawór rozdzielający, PN 16
z mosiądzu,
G 3/4" GZ, uszczelnienie stożkowe metal-metal
DN 15
2,50
114 25 04
47,80
114 25 61
12,15
Wyróżnienia:
DESIGN PLUS
Trójnik
(10)
Lista napędów Oventrop z nakrętką M 30 x 1,5
pasujących do zaworu „Cocon 4”.
Zestawy tulejek przyłączeniowych (do art. nr 114 25 04)
uszczelnienie stożkowe, z uszczelką oring
Tulejki do lutowania, potrójne
12 mm
15 mm
114 01 91
114 01 92
13,00
14,00
Napęd
elektrotermiczny
Tulejki gwintowane, potrójne
DN 15 1/2"
114 02 92
14,00
114 03 90
114 03 91
114 03 92
14,50
14,50
15,55
Napięcie
Charakterystyka działania
2-punktowy
24V
101 24 86
230V
101 24 85/87/89
24V
elektromotoryczny
Tulejki wtykowe, potrójne
10 mm
12 mm
15 mm
light & building
Frankfurt
230V
230V
3-punktowy proporcjonalny
101 29 51
(0-10V)
101 27 01
101 27 00
(0-10V)
101 27 10
101 27 03
EIB
115 60 65/66
LON
115 70 65
Zestawy tulei przyłączeniowych, podwójne - strona 3.23
3.24
2007
„Tri-D”, „Tri-M” zawory trójdrogowe
Zawory dwudrogowe
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
„Tri-D” zawory trójdrogowe rozdzielające, PN 16
z brązu,
z nakrętkami złącznymi, płaskouszczelnianymi
DN 20
DN 25
DN 40
"
1"
11/2"
3/4
113 02 06
113 02 08
113 02 12
67,80
86,50
148,00
„Tri-M” zawory trójdrogowe mieszające, PN 16
z brązu,
DN 20
DN 25
DN 40
"
1"
11/2"
3/4
113 17 06
113 17 08
113 17 12
Tulejki do lutowania (zestaw 3 szt.)
15 mm dla zaworu DN 20
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
113
113
113
113
113
113
01
01
01
01
01
01
92
93
94
95
96
97
13,95
18,10
18,10
21,10
31,85
38,15
Tulejki
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
113
113
113
113
113
02
02
02
02
02
92
93
94
95
96
13,95
11,70
21,10
31,85
38,25
DN 20 3/4"
DN 25 1"
DN 40 11/2"
113 07 06
113 07 08
113 07 12
85,20
110,00
196,00
Zestawy tulejek do zaworów prostych
Tulejki do spawania (zestaw 2 szt.)
dla zaworu DN 20
(10)
dla zaworu DN 25
(10)
dla zaworu DN 40
(5)
113 05 93
113 05 94
113 05 96
11,50
13,95
24,80
Tulejki do lutowania (zestaw 2 szt.)
(10)
(10)
(10)
(10)
(5)
(5)
113
113
113
113
113
113
9,40
11,50
11,50
13,95
21,10
24,85
2007
gwintowane (zestaw 2 szt.)
dla zaworu DN 20
(10)
dla zaworu DN 20
(10)
dla zaworu DN 25
(10)
dla zaworu DN 40
(5)
dla zaworu DN 40
(5)
113
113
113
113
113
Umożliwiają łączenie w instalacji różnych źródeł
ciepła (np. pomp ciepła z kolektorami słonecznymi)
i współpracę różnych odbiorników (np. podgrzewaczy wody, zasobników, instalacji c. o.).
- elektrotermicznymi napędami firmy Oventrop,
dwupołożeniowymi, strona 3.30,
- elektromotorycznymi napędami firmy Oventrop,
proporcjonalnymi, (0-10V) lub 3-punktowymi,
strona 3.30,
- elektromotorycznymi napędami Oventrop „EIB”
lub „LON” , strona 3.30.
Pozostałe informacje w karcie „Dane techniczne”.
Zastosowanie:
Zawory te stosowane są w sytuacjach, gdy przepustowość zaworów termostatycznych typoszeregu „A” jest niewystarczająca (np. do regulacji
strefowej).
Zawory dwudrogowe proste, PN 16
z brązu,
Tulejki
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
Zastosowanie:
PN 16, 120°C.
Rozdział, zmieszanie lub przekierowanie strumienia przepływu w instalacjach c. o. lub chłodniczych;
zastosowanie w połączeniu z termostatycznymi lub
elektrycznymi napędami nastawczymi.
94,40
120,00
202,00
Zestaw tulejek do zaworów trójdrogowych „Tri-D” i „Tri-M”
Tulejki do spawania (zestaw 3 szt.)
dla zaworu DN 20
(10)
113 00 93
18,10
dla zaworu DN 25
(10)
113 00 94
21,10
dla zaworu DN 40
(5)
113 00 96
38,15
gwintowane (zestaw 3 szt.)
dla zaworu DN 20
(10)
dla zaworu DN 20
(10)
dla zaworu DN 25
(10)
dla zaworu DN 40
(5)
dla zaworu DN 40
(5)
Opis
06
06
06
06
06
06
07
07
07
07
07
92
93
94
95
96
97
92
93
94
95
96
- elektrotermicznymi napędami Oventrop
dwupołożeniowymi, strona 3.30,
- elektromotorycznymi napędami Oventrop
proporcjonalnymi, (0-10V) lub 3-punktowymi,
strona 3.30,
- elektromotorycznymi napędami Oventrop „EIB”
lub „LON” , strona 3.30.
Nr katalogowy
kvs
Dp max
113 07 06
4,5
0,75 bar
113 07 08
6,5
0,5 bar
113 07 12
9,5
0,2 bar
9,40
11,50
13,95
21,10
24,85
3.25
3
Regulatory temperatury
Zawory bocznikowe
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
Regulatory temperatury
z czujnikiem zanurzeniowym,
z tulejką osłonową z gwintem G1/2",
z nakrętką M 30 x 1,5
3
Zakres
regulacji
20 - 50°C
40 - 70°C
50 - 80°C
70 -100°C
20 - 50°C
40 - 70°C
70 -100°C
Długość
kapilary
2m
2m
2m
2m
5m
5m
5m
Tulejka czujnika luzem
114
114
114
114
114
114
114
05
05
05
05
05
05
05
61
62
63
64
71
72
74
84,60
84,60
84,60
84,60
97,80
97,80
97,80
114 10 91
13,95
Opis
Zastosowanie:
W instalacjach wodnych PN 10, temperatura czujnika maksymalnie do 30 K powyżej wartości ustawionej.
Do instalacji przemysłowych, przygotowania ciepłej wody użytkowej, nagrzewnic powietrza, szafek
grzewczych, zmywarek naczyń kuchennych, ogrzewania podłogowego itp.
Inne zakresy regulacji na zapytanie.
Regulator temperatury z czujnikiem przylgowym
i przekładką przewodzącą ciepło
Zakres
regulacji
20 - 50°C
30 - 60°C
40 - 70°C
50 - 80°C
Długość
kapilary
2,0 m
2,0 m
2,0 m
2,0 m
Zawory dla w/w regulatorów
Zawór kątowy typoszeregu „AZ”,
DN 10 – DN 32
strona 1.16
114
114
114
114
28
28
28
28
61
62
63
64
77,30
77,30
77,30
77,30
118 70 ..
Zawór prosty typoszeregu „AZ”, M 30 x 1,5
DN 10 – DN 32
strona 1.16
118 71 ..
Korpus bazowy zaworu
„Hycocon B” PN 16
106 17 18
DN 15 – DN 25
z wkładką zaworową
typoszeregu „AZ”, strona 3.06.
118 70 60
z wkładką napełniająco-opróżniającą, strona 3.06.
106 17 90
na zapytanie
4,75
5,65
Przy wzroście temperatury czujnika, regulator temperatury zamyka przepływ „na wprost”, otwierając
przepływ w kierunku „pod kątem” (regulacja ciągła,
xp = ~13 K).
„Tri-D” trójdrogowe zawory rozdzielające, PN 16,
z brązu
DN 20 – DN 40
strona 3.25
113 02 ..
Dwudrogowe zawory proste PN 16,
z brązu
DN 20 – DN 40
strona 3.25
Przy wzroście temperatury czujnika, regulator temperatury zamyka przepływ „pod kątem”, otwierając
przepływ w kierunku „na wprost” (regulacja ciągła
xp = ~13 K).
113 07 ..
„Tri-M” trójdrogowe zawory mieszające, PN 16,
z brązu
DN 20 – DN 40
strona 3.25
113 17 ..
„Tri-D” trójdrogowe zawory rozdzielające, PN 16,
z mosiądzu
DN 15
strona 3.24
114 25 04
Korpus bazowy do zabudowy różnego rodzaju wkładek zaworowych (np. typoszeregu „AZ”) i wkładek
napełniająco-opróżniających, strona 3.04.
Przyłącza G 3/4" gwint zewnętrzny do złączek skręcanych „Ofix” (strona 1.50) lub zestawów tulei przyłączeniowych (strona 3.24).
47,80
Zawory o wysokiej wartości kvs.
3.26
Zawór prosty typoszeregu „M”
DN 15 i DN 20
strona 3.18
118 54 ..
Zawory bocznikowe
z mosiądzu, niklowane
DN 15 1/2"
DN 20 3/4"
DN 25 1"
102 76 64
102 76 66
102 76 68
16,90
19,65
32,85
Zawór stosowany do wyregulowania wielkości przepływu płynącego w bypasie od powrotu do zasilania, służącego do obniżenia temperatury zasilania
instalacji ogrzewania podłogowego.
Dobór zaworów: (DV -zawór prosty na zasilaniu,
BPV - zawór na boczniku).
do 85 m2
DN 15 DV
DN 20 BPV
do 120 m2
DN 20 DV
DN 25 BPV
2007
Zawory z odwróconą logiką działania
do instalacji chłodniczych
Termostaty
Jednostek
Nr
regulacji
regulacji
1K
2K
EURO
Opis
Zawory z mosiądzu, niklowane,
gwint pod termostat M 30 x 1,5
Zastosowanie:
Do regulacji wydajności urządzeń typu Fan-Coil.
Typoszereg „KT”
z odwróconą funkcją zamykania
Zawór kątowy, niklowany
DN 15 1/2" 0,25
0,5 1,0
DN 20 3/4" 0,25
0,5 1,0
DN 25 1" 0,25
0,5 1,0
Max. ciśnienie robocze:
Max. różnica ciśnień:
Min. temperatura na zasilaniu:
(25)
(25)
(10)
114 17 04
114 17 06
114 17 08
28,30
31,65
45,90
Zawór prosty,
DN 15 1/2"
DN 20 3/4"
DN 25 1"
niklowany
0,25
0,5
0,25
0,5
0,25
0,5
1,0
1,0
1,0
(25)
(25)
(10)
114 18 04
114 18 06
114 18 08
28,30
31,65
45,90
Zawór osiowy, niklowany
DN 15 1/2" 0,25
0,5
DN 20 3/4" 0,25
0,5
1,0
1,0
(25)
(25)
114 19 04
114 19 06
29,95
38,85
114 71 69
21,25
Wkładka zaworowa
10 bar
0,5 bara
- 20°C
Zawór otwiera się przy rosnącej temperaturze otoczenia.
Dławice wkładek zaworowych oznaczone są literą
„K”.
- elektrotermicznymi, dwupołożeniowymi napędami
Oventrop, strona 3.30
- termostatami „Uni LH” , „Uni XH” lub „Uni SH”
strona 1.01.
Termostaty i napędy do zaworów typoszeregu „KT”
Termostaty „Uni LH”
z nakrętką M 30 x 1,5,
z czujnikiem zdalnym,
wykonanie: biały
Kapilara dł.
2,0 m
5,0 m
10,0 m
(75)
(75)
(75)
101 16 65
101 16 66
101 16 67
20,40
31,40
47,85
Z pozycją zero
Zakres regulacji
skala
7÷ 28°C
0  1–5
2,0 m
(75)
101 16 82
20,40
Bez pozycji zero
Zakres regulacji
skala
7÷ 28°C
 1–5
101 22 95
101 22 96
101 22 97
45,65
60,10
74,20
Z pozycją zero
Zakres regulacji
skala
7÷ 28°C
0  1–5
jw., ale z dodatkowym czujnikiem zdalnym
Kapilara dł.
2,0 m
101 23 95
5,0 m
101 23 96
77,00
90,50
Termostat ze zdalnym nastawnikiem
wykonanie: biały
Kapilara dł.
2,0 m
5,0 m
10,0 m
Nakrętka M 30 x 1,5.
Napędy elektrotermiczne (2-punktowe)
Strona 3.30
101 24 ..
Przykłady instalowania armatury:
Układ chłodzący 2-rurowy
Układ chłodząco-grzewczy 4-rurowy
Woda chłodząca
Woda chłodząca
Typoszereg „KT”
2007
Woda grzewcza
3.27
3
Zawory regulacyjne
Jednostek
Nr
regulacji regulacji
1K
2K
Typoszereg „M”
z mosiądzu, bez powłoki galwanicznej
Zawory proste
DN 15 1/2"
3,0
(25)
DN 20 3/4"
4,0
(20)
3
EURO
Opis
Zastosowanie:
W instalacjach centralnego ogrzewania PN 10,
wymagających dużych przepływów, np. grawitacyjnych, 1-rurowych lub do regulacji strefowej.
118 54 04° 18,90
118 54 06° 21,15
Temperatura zasilania do 120°C.
(krótkotrwale do 130°C).
° Wycofywany z programu produkcji.
Typoszereg „P”
liniowa charakterystyka przepływu,
z mosiądzu, niklowane,
3.28
Zawór kątowy
DN 15 1/2" 0,05
0,10 0,45
115 40 04
16,85
Zawór prosty
DN 15 1/2" 0,05
DN 15 1/2" 0,08
0,10 0,45
0,16 0,80
115 41 04
115 41 51
16,85
16,85
Zastosowanie:
2-rurowe instalacje centralnego ogrzewania lub
instalacje chłodnicze, PN 10, z cyrkulacją wymuszoną.
Zakres temperatury -10°C do 120°C.
Zawory Oventrop typoszeregu „P” w połączeniu
z napędami nastawczymi i odpowiednimi regulatorami temperatury przeznaczone są do regulacji temperatury pomieszczeń.
Zawory przystosowane są w szczególności do
zastosowania z napędami nastawczymi ciągłymi:
- elektromotorycznymi napędami nastawczymi
Oventrop proporcjonalnymi (0-10V) lub
trzypunktowymi (strona 3.30)
- elektromotorycznymi napędami nastawczymi
Oventrop systemu „EIB” lub „LON” (strona 3.30).
2007
Termostaty elektryczne, zegary sterujące
Nazwa wyrobu
Nr
katalogowy
EURO
Termostat z zegarem, 230V
z tarczą dzienną
115 25 51
145,00
z tarczą tygodniową
115 25 52
148,00
Osłona termostatu
z zegarem (230V)
115 25 91
70,10
Termostat
230 V
115 20 51
26,90
24 V
115 20 52
29,60
Termostat podtynkowy
230V
24V
115 20 71
115 20 72
54,80
55,50
Termostat
230V
ze sterowaniem wentylatora
Termostat elektroniczny
24V
do regulacji ciągłej (0-10V)
Jednostek
w opakowaniu
115 23 51
115 21 51
70,10
102,00
Opis
Termostaty elektryczne z zegarem sterującym są
stosowane z elektrotermicznymi napędami nastawczymi (2-punktowymi) do regulacji wydajności
ogrzewania w pojedynczym pomieszczeniu.
Sygnał na wyjściu PWM (częstotliwościowy).
Grzanie:
Wskazane stosowanie elektrotermicznych,
2-punktowych napędów nastawczych „bezprądowo zamkniętych”. Centralne obniżenie temperatury
według zadanego programu czasowego.
Zakres regulacji może być ograniczony z użyciem
ukrytych elementów ograniczających.
Termostaty elektryczne są stosowane z elektrotermicznymi napędami nastawczymi (2-punktowymi)
do regulacji wydajności ogrzewania w pojedynczym
pomieszczeniu.
Grzanie:
Wskazane stosowanie elektrotermicznych, 2-punktowych napędów nastawczych „bezprądowo
zamkniętych”. Obniżenie temperatury możliwe
poprzez podłączenie do oddzielnego zegara sterującego (nr kat. 115 25 51/52 do 230V).
Chłodzenie:
Wskazane stosowanie elektrotermicznych, 2-punktowych napędów nastawczych „bezprądowo
otwartych”. Zakres regulacji może być ograniczony
z użyciem ukrytych elementów ograniczających.
Termostaty pokojowe Oventrop stosowane są do
regulacji wydajności urządzeń typu Fan-Coil w instalacjach grzania lub chłodzenia, celem utrzymania
w pomieszczeniu stałej (zadanej) temperatury. Dwa
przełączniki trybów pracy: grzanie - przestój (off)
- chłodzenie i regulacja wydajności wentylatora.
Pracują pod napięciem 230V, w zakresie temperatury od 5 do 35°C.
Termostat elektroniczny można stosować z elektrotermicznymi (0-10V, nr kat. 101 29 51) lub elektromotorycznymi (nr kat. 101 27 00, str. 3.28)
napędami nastawczymi do regulacji temperatury
w pojedynczym pomieszczeniu.
Wyjście analogowe 0-10V do funkcji grzania lub
chłodzenia, nastawialna strefa nieczułości
(0,5 - 7,5 K).
Czujnik punktu rosy
24V, z przełącznikiem
2007
114 19 51
167,00
Stosowany w połączeniu z termostatami pomieszczeniowymi do zapobiegania roszeniu sufitów chłodzących.
Długość kabla zasilającego 1 m.
3.29
3
Napędy do zaworów
z gwintem pod termostat/siłownik M 30 x 1,5
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
Napęd elektrotermiczny (2-punktowy)
3
Opis
Napędy mogą być instalowane z zaworami:
- „Hycocon”, strona 3.01
- „Cocon”, strona 3.22
- typoszeregu „P”, strona 3.28
- typoszeregu „KT” (tylko nr kat.101 24 85/86/87/
89), strona 3.27
- „Tri-D” i „Tri-M”, trójdrogowymi, rozdzielającymi
i mieszającymi (oprócz 101 29 51), strona 3.25
- zaworami prostymi (oprócz 101 29 51)
strona 3.25.
Kabel - 1,2 m dł.
Ze wskaźnikiem położenia grzybka.
bez prądu zamknięty, 230 V
101 24 85
101 24 86
28,45
25,15
z dodatkowym przełącznikiem
101 24 87
40,65
dł. kabla 10 m
101 24 89
34,85
101 24 91
13,30
Przestawialne na bezprądowo otwarte.
Napędy elektrotermiczne są konstrukcyjnie zabezpieczone przeciwko przepięciu, które może wystąpić np. przy włączeniu lamp neonowych. Warystor
jest zatem niekonieczny.
Kabel - 0,6 m dł.
101 29 51
61,30
Ze wskaźnikiem położenia grzybka.
Nieprzystosowany do trójdrogowych zaworów rozdzielających i mieszających, nr kat. 113 .. .. i zaworów regulacyjnych „Hycocon TM”, nr kat. 106 8. ..
Przełącznik pomocniczy
do art. nr 101 24 85/86
Napęd elektrotermiczny (0-10V),
proporcjonalny, z nakrętką M 30 x 1,5,
101 27 00
148,00
24V, 3-punktowy,
bez funkcji antyblokującej
101 27 01
115,00
230V, 3-punktowy,
101 27 03* 136,00
230V, 2-punktowy,
101 27 10* 133,00
Napęd elektromotoryczny
System „EIB”
ze zintegrowanym sprzęgłem szynowym,
„Uni EIB H”
z jednym wejściem binarnym
115 60 65
172,00
z dwoma wejściami binarnymi
115 60 66
172,00
System „LON®”
ze zintegrowanym sprzęgłem szynowym,
„OVLONH”
z jednym wejściem binarnym
115 70 65
172,00
Bank danych dotyczących
produktów EIB
3.30
Kabel - 1,5 m dł.
z nakrętką M 30 x 1,5,
24V, proporcjonalny (0-10V),
ustawialne poziom sygnału wejściowego
i funkcja antyblokująca,
automatyczne rozpoznanie punktu
zero (logika odwrócona na
zapytanie)
Napęd elektromotoryczny EIB jest przystosowany
do stosowanej w Europie szyny zasilająco
- sterującej.
Pobór mocy ekstremalnie niski, osobne zasilanie
elektryczne jest zbędne.
Zintegrowane wejście binarne pozwala na podłączenie dodatkowego czujnika (np. okiennego).
Podłączenie do szyny i podłączenie wejścia binarnego poprzez 4- wzgl. 6-żyłowy kabel o dł. 1 m.
Napęd elektromotoryczny LON może być stosowany do bezpośredniego podłączenia do sieci
LonWorks®.
Pobór mocy ekstremalnie niski, osobne zasilanie
elektryczne jest zbędne.
Zintegrowane wejście binarne pozwala na podłączenie dodatkowego czujnika (np. okiennego).
Podłączenie do szyny i podłączenie wejścia binarnego poprzez 4-żyłowy kabel o dł. 1 m.
gratis
Dyskietka 3,5" ze specyfikacją danych Oventrop
do wczytania do banku danych ETS lub
LonTalk ®-Software.
Bank danych produktów może być zamawiany bezpłatnie.
2007
115 60 51
„OV-Connect” – przetwornik różnicy ciśnień
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
„OV-Connect” – przetwornik różnicy ciśnień
w zestawie z igłami pomiarowymi
i kablem
106 91 80* 934,00
Opis
Przetwornik różnicy ciśnień „OV-Connect” służy
do monitorowania spadku ciśnienia na zaworach
Oventrop (wyposażonych w króćce pomiarowe
systemu „classic”) zamontowanych w instalacjach
grzewczych, chłodniczych lub wody użytkowej,
napełnionych wodą lub mieszaniną wodno-glikolową. Wysyłany kablem sygnał jest odpowiednio
obrabiany elektronicznie przez nadrzędną jednostkę monitorującą.
Różnica ciśnień czytana na dwóch igłach pomiarowych jest przekazywana do przetwornika dwiema
rurkami miedzianymi o średnicy 6 mm.
Przetwornik zamienia odczytaną wartość spadku ciśnienia na proporcjonalny sygnał elektryczny
o napięciu od 0 do 10 V i wysyła go do jednostki
nadrzędnej.
Napięcie zasilania 24 V DC (prąd stały, 18 do 33 V)
lub 24 VAC ± 15% (prąd przemienny).
Przykładowy schemat montażu:
Urządzenie
sterująco
-monitorujące
2007
3.31
3
„OV-DMPC” – zestaw pomiarowy ze złączem USB
i oprogramowaniem
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
„OV-DMPC” – zestaw pomiarowy
Składniki:
Przetwornik różnicy ciśnień „DMPC-Sensor”
ze złączem USB i oprogramowaniem,
akcesoria do technik pomiarowych
„classic” i „eco”
106 92 77*
3
EURO
na zapytanie
Opis
Zastosowanie:
Zestaw pomiarowy „OV-DMPC” może być stosowany do czynności regulacyjnych na zaworach
Oventrop wyposażonych w króćce pomiarowe
„classic” lub „eco” (np. „Hydrocontrol”, „Hycocon”,
„Cocon” lub na kryzach pomiarowych).
Opis:
Zestaw pomiarowy „OV-DMPC” może być wykorzystany do regulacji instalacji grzewczych lub chłodniczych. Złącze USB pozwala na połączenie go
z komputerem przenośnym. Załączone oprogramowanie umożliwia obróbkę transmitowanych danych
i komfortową regulację instalacji oraz sporządzenie
protokołu pomiarowego.
Istnieje możliwość odwołania się przy tym do wartości obliczonych z użyciem programu obliczeniowego „OVplan”.
Za pomocą zestawu „OV-DMPC” możemy zmierzyć
spadek ciśnienia na zaworze i na jego podstawie
wyliczyć wartość przepływu rzeczywistego. Jeżeli
różni się ona od wartości pożądanej, to w celu
doboru nowej nastawy wstępnej należy wprowadzić
dane zaworu, wartość przepływu pożądanego i skorzystać z jednej z wielu metod przeliczeń: ciśnień
wyrównanych, komputerowej, wartości kv lub metody OV-Balance. Możliwe jest również ciągłe monitorowanie spadku ciśnienia. Pomiar temperatury
w dwóch punktach (np. na zasilaniu i na powrocie)
z użyciem załączonych czujników pozwala również na przeliczanie ilości ciepła odbieranego przez
obieg, w którym zamontowano zawór. Dla podniesienia dokładności pomiaru układ jest automatycznie zerowany przed każdym kolejnym pomiarem.
Przykład: pomiar na króćcach „classic”
igły pomiarowe
„classic”
Elementy zestawu:
1. Walizka
2. Przetwornik różnicy ciśnień „DMPC-Sensor”
ze złączem USB
3. Czujniki temperatury – 2 szt.
4. Przewód pomiarowy czerwony,
z szybkozłączami
5. Przewód pomiarowy niebieski,
z szybkozłączami
6. Klucz imbusowy 3 mm z uchwytem czarnym
9. Kabel USB
10. Oprogramowanie
11. Adaptery pomiarowe z gwintem ¾" do
szybkozłączy wtykowych – 2 szt.
12. Adapter pomiarowy z gwintem ¾"
do zaworów „Hydrocontrol” wyposażonych
w króćce przystosowane do techniki igłowej
13. Zestaw adapterów igła  szybkozłącze,
nr kat. 106 91 99, np. do zaworów
3.32
14.
15.
16.
17.
18.
19.
„Hydrocontrol” wyposażonych w króćce do
techniki pomiarowej „classic”
Klucz wielofunkcyjny nr kat. 106 01 85, do
zaworów „Hydrocontrol” starszej generacji
Końcówki do szybkozłączy,
nr kat. 106 91 86,
2 szt., jako części zamienne do przetwornika różnicy ciśnień
Zestaw adapterów igła  szybkozłącze,
nr kat. 106 17 99, np. do zaworów „Hycocon”
wyposażonych w króćce do techniki
pomiarowej „eco”
Zawory napełniająco-opróżniające, nr kat.
106 17 91, np. do zaworów „Hycocon”
wyposażonych w króćce do techniki
pomiarowej „eco” – 2 szt.
Mostek pomiarowy nr kat. 114 50 99, do
zaworów „Cocon” wyposażonych w króćce
do techniki pomiarowej „eco”
Instrukcja obsługi
czerwony
niebieski
węże impulsowe
przetwornik
kabel USB
2007
„OV-DMC 2” komputer pomiarowy
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
„OV-DMC 2” komputer pomiarowy
z przetwornikiem ciśnienia „DMC-Sensor”,
komputerem podręcznym i zestawem akcesoriów
do zastosowania w technikach pomiarowych
„classic” i „eco”
106 91 77*
EURO
na zapytanie
Opis
Zastosowanie:
Komputer pomiarowy „OV-DMC 2” może być stosowany do czynności regulacyjnych na zaworach
Opis:
Komputer pomiarowy „OV-DMC 2” może być wykorzystany do regulacji instalacji grzewczych lub
chłodniczych. Przy jego użyciu możemy zmierzyć
spadek ciśnienia na zaworze i na jego podstawie
wyliczyć wartość przepływu rzeczywistego.
Jeżeli różni się ona od wartości pożądanej, to
w celu doboru nowej nastawy wstępnej należy wprowadzić dane zaworu, wartość przepływu
pożądanego i skorzystać z jednej z wielu metod
przeliczeń: ciśnień wyrównanych, komputerowej,
wartości kv lub metody OV-Balance. Możliwe jest
również ciągłe monitorowanie spadku ciśnienia
z użyciem funkcji Data Logging i pomiar temperatury z użyciem załączonego czujnika. Zestaw
przystosowany jest do pracy bezprzewodowej
dzięki załączonemu akumulatorowi. Dla podniesienia dokładności pomiaru układ jest automatycznie
zerowany przed każdym kolejnym pomiarem.
W zestawie:
1. Walizka
2. Komputer podręczny „OV-DMC 2” z szelkami
3. Przetwornik ciśnienia z kablem, króćcami do przewodów
impulsowych, z dwiema opaskami chroniącymi przed
uszkodzeniem
4. Zasilacz z kablem
5. Czujnik temperatury z kablem 1m
6. Przewód impulsowy z szybkozłączami, czerwony,
długość 0,5 m
7. Przewód impulsowy z szybkozłączami, niebieski,
długość 0,5 m
8. Klucz imbusowy 3 mm
11. Kabel transmisyjny do przesyłania danych z komputera podręcznego do złącza szeregowego RS-232 w komputerze PC
12. Dyskietka z oprogramowaniem do przenoszenia danych
13. Adaptery pomiarowe z gwintem ¾" do techniki szybkozłącznej, do użycia na zaworach napełniająco-opróżniających
nr kat. 106 01 91 (montowanych na zaworach „Hydrocontrol”)
lub 106 17 91 (montowanych na zaworach Hycocon) – 2 szt.
14. Adapter pomiarowy z gwintem ¾" do techniki igłowej, do
użycia na zaworze napełniająco-opróżniającym
nr kat. 106 01 91 (montowanym na zaworze „Hydrocontrol”)
15. Zestaw adapterów igła  szybkozłącze, nr kat. 106 91 99,
np. do zaworów „Hydrocontrol” wyposażonych w króćce
do techniki pomiarowej „classic”
16. Klucz wielofunkcyjny nr kat. 106 01 85, do zaworów
„Hydrocontrol” starszej generacji
17. Końcówki do szybkozłączy, nr kat. 106 91 86, 2 szt., jako
części zamienne do przetwornika różnicy ciśnień
18. Zestaw adapterów igła  szybkozłącze, nr kat. 106 17 99,
np. do zaworów „Hycocon” wyposażonych w króćce
do techniki pomiarowej „eco”
19. Zawory napełniająco-opróżniające, nr kat. 106 17 91, np. do
zaworów „Hycocon” wyposażonych w króćce do techniki
pomiarowej „eco” – 2 szt.
20. Mostek pomiarowy nr kat. 114 50 99, do zaworów „Cocon”
wyposażonych w króćce do techniki pomiarowej „eco”
21. Instrukcja obsługi
2007
3.33
3
„OV-DMC 2” Komputer pomiarowy
Osprzęt
Elektroniczny miernik ciśnienia
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
Opis
Pomiar różnicy ciśnień z użyciem komputera pomiarowego „OV-DMC 2”.
3
igły pomiarowe
„eco”
czerwony
niebieski
węże impulsowe
OV-DMC2
przetwornik
„OV-DMC 2” – Osprzęt
Termometr przylgowy
Zestaw 16 – dwa przewody impulsowe
106 91 97*
106 91 78
Zestaw 14 – dwa przewody impulsowe106 91 79
3.34
148,50
Osprzęt do komputerowego miernika różnicy
ciśnień „OV-DMC 2”.
167,00
Do użycia z komputerem pomiarowym „OV-DMC2”
lub zestawem pomiarowym „OV-DMPC”
L = 0,5 m,
158,00
L = 2,0 m, czerwony i biały.
Zestaw 15 - 1 końcówka
pomiarowa z sitkiem 1/4"
Zestaw 17 - 2 końcówki
pomiarowe z sitkiem 3/8"
106 91 96
106 91 86
15,10
15,75
Elektroniczny miernik ciśnienia
106 91 52
na zapytanie
Zastosowanie:
Elektroniczny miernik ciśnienia może być stosowany do pomiaru spadku ciśnienia na zaworach
Opis:
Elektroniczny miernik ciśnienia może służyć zarówno do pomiaru ciśnienia różnicowego jak i statycznego.
2007
Jako części zamienne do komputera
pomiarowego „OV-DMC 2”, technika
szybkozłącza.
Technika pomiarowa
Nazwa wyrobu
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
Opis
3
Działanie:
- pomiar różnicy ciśnień
Igła pomiarowa
3,3 igła pomiarowa
2 igły pomiarowe
pomiarową „classic”
106 91 99
zewnętrzna średnica gwintu - Ø�9,5
Igły pomiarowe
Działanie:
- pomiar różnicy ciśnień
- opróżnianie
- napełnianie
- odpowietrzanie
- przepłukiwanie kanału pomiarowego
z nieczystości
2 igły pomiarowe
pomiarową „eco”
3/8-24 UNF-2A
58,70
Przyrząd
opróżniający-napełniający
Adapter
pomiarowy
106 17 99
54,60
forma prosta
114 50 99
52,20
M16 x 1 zewnętrzna
forma kątowa
114 50 85*
66,85
średnica gwintu - Ø16
Przyrząd do opróżniania
i napełniania
106 17 91
27,35
Adapter pomiarowy
106 02 97
4,50
106 02 98
4,75
Mostek pomiarowy
do zaworów regulacyjnych
„Cocon” z techniką
2007
3.35
Przegląd technik połączeniowych
Przegląd możliwości połączeń rur typowych oraz rur i złączek z ofert systemowych innych producentów z armaturą regulacyjną
Oventrop nagwintowaną wewnętrznie lub zewnętrznie (płaskouszczelnianą):
Rury
3
Armaturę Oventrop można łączyć z systemami
(rurami i złączkami) następujących producentów:
Armatura Oventrop (przykłady):
Armatura do stabilizacji hydraulicznej
Rura miedziana
Rura wielowarstwowa
Rura ze stali nierdzewnej
Rura PE-X
Rura z tworzywa sztucznego (PP, PCV)
3.36
Gwint wewnętrzny
- Hummel
- IBP
- Mair
- Mapress
- Woeste
- SANHA
- Viega
-
Oventrop
Adolf Würth
aquatechnik
aquatherm
Brugman
CO.E.S.
EMMETI
Fränkische Rohrwerke
GEBERIT
GIACOMINI
Harreither
Henco
ISG
JRG
Gwint zewnętrzny,
płaskouszczelniany
- JUPITER
- LAVAGRUND
- Mair
- Polytherm
- PURMO
- Rehau
- Roth
- SANEPER
- SST
- Thermtec
- UPONOR
- WAVIN
- WEFA
- Wirsbo-VELTA
- Esta-Rohr
- FLINOX
- Hage
- Mapress
- NiroSan
- Raccorderie Metalliche
- Viega
- Oventrop
- HUMMEL
- REHAU
- SANEPER
- VSH
- WAVIN
- Wirsbo-VELTA
-
aquatherm
BÄNNINGER
FRIATEC
Georg Fischer
GIACOMINI
POLYMELT
Prandelli
Nie gwarantujemy kompletności powyższej listy
2007
Armatura do sieci zdalaczynnych
Nazwa
Nazwa wyrobu
wyrobu
2007
Jednostek
w opakowaniu
Nr
katalogowy
EURO
Opis
Opis
„Typoszereg F” zawory termostatyczne
do precyzyjnej regulacji
Nr kat. 118 06/07/08/14, DN10 – DN 20
Grupa produktów:
Armatura grzejnikowa
Strona 1.19.
„Hydrocontrol R/F” - Zawory regulacyjno-pomiarowe
z brązu lub z żeliwa szarego
Nr kat. 106 01/02/03/05, DN 10 do DN 20
Nr kat. 106 23/24/26, DN 20 do DN 300
Grupa produktów:
Armatura do regulacji przepływu, ciśnienia
i temperatury
Strona 3.10.
„Hydromat Q” - Regulator przepływu
Nr kat. 106 15/16, DN 15 do DN 40
Grupa produktów:
i temperatury
Strona 3.12.
„Hydromat DP” - Regulator różnicy ciśnień
Nr kat. 106 45/46, DN 10 do DN 50
Grupa produktów:
i temperatury
Strona 3.13.
„Optibal” Zawory kulowe wysokociśnieniowe
Nr kat. 106 55/56/65/66, DN 10 do DN 32
Grupa produktów:
Armatura odcinająca i innego przeznaczenia
Strona 5.04.
Zasuwy mufowe DIN 3352
Nr kat. 104 30 03-24, DN 10 do DN 80
Grupa produktów:
Strona 5.06.
Zawory PN 25
Nr kat. 106 50/51/60/61/70, DN 10 do DN 32
Grupa produktów:
Strona 5.13.
Kurki napełniająco-opróżniające KFE
Nr kat. 103 24 03-04, DN 10 i DN 15
Grupa produktów:
Armatura kotła, zasobnika i pompy w źródłach ciepła różnego rodzaju
Strona 6.32.
Kurki napełniająco-opróżniające KFE ciężkie,
DIN 3848 Nr kat. 103 20 03-08, DN 10 do DN 25
Grupa produktów:
Armatura kotła, zasobnika i pompy w źródłach ciepła różnego rodzaju
Strona 6.33.
3
3.37
Połączenia rur z armaturą regulacyjną firmy Oventrop
Rury
Technika połączeniowa
Rodzaj połączenia
Element połączeniowy
3
Rura
miedziana
Przyłącze z gwintem zewnętrznym
Dodatkowy
nypel
Nakrętka złączna, pierścień zaciskowy i uszczelka
Rura ze stali
nierdzewnej
Armatura OVENTROP (przykłady)
Skręcane
Rura ze stali
cienkościennej
3/4"
wg DIN V 3838 eurokonus
uszczelnienie miękkie
Nr katalogowy 102 74 4.
-strona 1.50
1)
Nakrętka złączna i pierścień zaciskowy
Przejściówka
Nr kat. 150 30 ..
-strona 14.07
Skręcane
3/4"
uszczelnienie metal-metal
-strona 1.50
Rura
miedziana
1)
Nr katalogowy
106 10 ..
-strona 3.18
Lutowane
Rura ze stali
nierdzewnej
Nr katalogowy 420 15 ..
-strona 12.20
Prasowane
1)
Prasowane
„Copipe”
Rura
wielowarstwowa
Nr katalogowy 151 21 .. - strona 14.02
Przejściówka
Skręcane
Nr katalogowy 150 79 .. - strona 14.07
Nakrętka złączna, pierścień zaciskowy, końcówka
Nr kat. 150 30 ..
-strona 14.07
Skręcane
Rura PE-X
3/4"
-strona 1.50
Skręcane
Rura
stalowa
i złączki
rurowe
gwintowane
-strona 3.18
-strona 3.18
Spawane
-strona 3.18
Inne rury np. rury
ze stali szlachetnej,
grubościenne rury
z tworzywa sztucznego
Rury łączone wg specjalnych technik mufowych można łączyć z armaturą OVENTROP (obustronnie gwintowaną zewnętrznie,
z nakrętkami kapturowymi) używając tulej płaskouszczelnianych.
1) Do rur o grubości ścianki ≤ 1 mm stosuje się tuleje wsporcze (oprócz złączek z uszczelnieniem miękkim 102 74 4. Strona 1.50).
3.38
2007
Połączenia rur z armaturą regulacyjną Oventrop
Rury
Technika połączeniowa
Rodzaj połączenia
Połączenie z gwintem wewnętrznym
Dodatkowy
nypel
Element połączeniowy
3
Śruba dociskowa
i pierścień zaciskowy
Rura
miedziana
Armatura OVENTROP (przykłady)
GW 3/8"- 3/4" - strona 3.18
1)
Nakrętka złączna
i pierścień zaciskowy
Skręcane
Nypel
3/4"
uszczelnienie metal - metal
-strona 1.50
Rura
miedziana
Nakrętka złączna
pierścień zaciskowy
i pierścień uszczelniający
Rura ze stali
nierdzewnej
Rura ze stali
cienkościennej
Nr kat. 150 31 ..
-strona 14.07
3/4"
uszczelnienie miękkie
Nr katalogowy 102 74 4
-strona 1.50
1)
Prasowane
Nr katalogowy 151 20 .. strona 14.02
„Copipe”
Rura
wielowarstwowa
-strona 14.07
Skręcane
PE-X
Rura
cienkościenna
z polietylenu
Rura
stalowa
Nypel
Nakrętka złączna,
pierścień zaciskowy
i końcówka
Nr kat. 150 31 ..
-strona 14.07
-strona 1.50
Bezpośrednie uszczelnienie
na gwincie
1) Do rur o grubości ścianki ≤ 1 mm stosuje się tuleje wsporcze (oprócz złączek z uszczelnieniem miękkim 102 74 4.! Strona 1.50).
2007
3.39

Armatura do regulacji hydraulicznej 3

Transkrypt

Podobne dokumenty

Zawory 3-drogowe ARV stosowane są zwykle jako zawory

opis produktu zastosowanie dostępność zgodność sposób

Zawory przelotowe bezpośredniego działania sterowane

ABC Magazynu Instalatora

Pojemnik transportowy z polipropylenu, idealny do - Bor-Pol

21 Nasadka odcinająca obustronnie z gwintem