docGN styczen CK.indd
download 
Reklamacja Transkrypt
GN styczen CK.indd
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NR 1 STYCZEŃ 2010 ISSN 1429-0049 Szymon Kunc Grający trener zespołu MNLK Staco Niepołomice, występujący w II lidze Polskiej Ligii Koszykówki. Zdjęcie z wydanego przez Magistrat kalendarza Sami piszemy Gazetę: 73 autorów, 79 tekstów FAKTY | MAGISTRAT | OPINIE | EDUKACJA | KULTURA | CZYTELNIA KWESTIONARIUSZ | INTERNET | PODRÓŻE | WOLONTARIAT | MÓJ PORTFEL BEZPIECZEŃSTWO | ZDROWIE | URODA | SPORT | KALENDARIUM Czytaj w dziale Magistrat: Centrum dźwięku i słowa Czytaj w dziale Bezpieczeństwo: Tabletki gwałtu Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Na początek Przed nami ostatni rok pierwszej dekady XXI wieku. Jaki będzie? Każdy z nas zapewne powziął postanowienia, ma plany i marzenia. Chcemy nadal Państwu towarzyszyć pokazując na łamach Gazety Niepołomickiej Państwa sukcesy i opinie. U progu Nowego Roku ponownie zapraszamy wszystkich do pisania. Razem piszemy swoją gazetę – hasło przewodnie Gazety Niepołomickiej stało się faktem w roku ubiegłym i mam nadzieję, że będzie tak i w roku obecnym. Im więcej nas, tym więcej o nas. W bieżącym numerze poruszamy tematy bezpieczeństwa, piszemy o chorobowym w zatrudnieniu, osteoporozie, leczniczym działaniu miodu, o wielu sukcesach dużych i małych, a także o nowym logo Niepołomic, jak i o niezwykłym projekcie: Centrum Dźwięku i Słowa. W nadchodzącym roku życzę Państwu, aby nikomu z nas nie zabrakło wiary w to, że to my sami tworzymy swoje szczęście. Do Siego Roku 2010! Artur Negri GAZETA NIEPOŁOMICKA www.gazeta.niepolomice.com Pismo należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Nakład: 4000 egz. Wydawca: Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach, Pl. Zwycięstwa 13, 32-005 Niepołomice Adres redakcji: 32-005 Niepołomice, ul. Zamkowa 5, tel. 012 378 35 01, faks 012 281 19 91, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Artur Negri Sekretarz redakcji: Joanna Kocot Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca, ponadto zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnym tytułem. Reklama: 012 281 00 86, 0502 23 43 49 Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada. Skład oraz druk: IHG, ul. Kościuszki 47, 32-005 Niepołomice tel. 012 281 00 86, 012 263 72 03, e-mail: [email protected] W numerze FAKTY Spotkanie opłatkowe mieszkańców | 2 Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski dla Aleksandry Ślusarek | 3 Biuro Senatora Macieja Klimy w Niepołomicach już działa | 4 Nowy samochód dla strażaków na gwiazdkę | 4 Moja szansa na sukces – „Ja też mogę !” | 5 Przynieść radość, przynieść pomoc | 6 Pierwsze „Spotkanie przy Czakramie” | 6 Gmina grzecznych dzieci | 7 Andrzejki bez alkoholu | 8 Zabawa andrzejkowa w Słomirogu | 8 MAGISTRAT Czek dla Niepołomic! | 9 Logo Niepołomic | 9 Centrum Dźwięku i Słowa coraz bliżej | 10 OPINIE Fenomen mękoły | 12 O wzajemnym zrozumieniu | 13 EDUKACJA Wybieram zdrowie | 14 W niepołomickiej „Trójce” dzieci znają swoje prawa | 15 Uczniowie dla opuszczonych zwierząt | 15 Tablica XXI wieku | 16 Z wizytą w American School of Warsaw | 16 Duch Słowackiego w szkolnych murach | 17 Sprichst du Deutsch? Ja, natürlich! | 17 Szkolny Turniej Pięknego Czytania | 18 W poszukiwaniu mądrości | 18 Mały Obywatel Świata na półmetku | 19 Każde dziecko jest zdolne… | 20 Święto Patrona Szkoły w Woli Zabierzowskiej | 21 Projekt „SZKOLENIE – PRAKTYKA – ZATRUDNIENIE – ROZWÓJ” II EDYCJA w Niepołomicach | 22 Niepołomiccy stypendyści Prezesa Rady Ministrów | 23 Kolejny projekt unijny | 23 Kiedy zapada grudniowa noc… | 23 Rusza kolejna edycja Szkoły dla Rodziców i Wychowawców. Zapisy do 10 stycznia! | 24 Przedszkolaki u górników | 25 W przedszkolu z rodzicami | 25 I do nas przyszedł Święty Mikołaj | 26 Mikołaj w gimnazjum w Woli Batorskiej | 26 KULTURA Anna Szałapak dla Gazety Niepołomickiej | 27 Biennale - Koń w sztuce | 28 Szopkarze i kolędnicy | 29 Wiadomości z Domu Kultury w Woli Batorskiej | 29 Otwarcie nowego muzeum w Dzień Otwarty Muzeów | 30 „Królowa Śniegu” w Mrowisku | 30 Cantata z ikonami | 31 Wytańczony sukces | 32 Z literaturą po Niepołomicach | 32 CZYTELNIA O historii Ogrodu Publicznego w Niepołomicach | 33 W Bibliotece nie zawsze musi być cicho… | 34 „Barwy Jesieni” rozstrzygnięte | 34 Olga Tokarczuk – najnowsze rozdanie | 35 „Kochamy pluszowe misie” czyli wielkie świętowanie Dnia Pluszowego Misia w Bibliotece | 36 Czar zimy w malarstwie | 37 KWESTIONARIUSZ Na pytania odpowiada Zuzanna Pogańska | 38 INTERNET Domena internetowa „.eu” dostępna teraz we wszystkich językach UE | 39 PODRÓŻE Z wizytą w Enköping | 40 WOLONTARIAT 5 grudnia - Światowy Dzień Wolontariusza | 41 Żółte pasy u pingwina! | 41 Kobiety o podwójnych sercach | 42 MÓJ PORTFEL Chorobowe w zatrudnieniu | 43 Stowarzyszenie ze Staniątek | 45 BEZPIECZEŃSTWO Tabletki gwałtu | 46 ZDROWIE Osteoporoza – czy nie rozwija się u Ciebie? | 47 Odtruwające i osłonowe działanie miodu | 48 URODA Ayurveda – masaż kamieniami | 49 SPORT IX Otwarty Puchar Polski Dzieci w Karate Tradycyjnym | 50 I Mikołajkowy Turniej Piłki Nożnej Młodzików | 51 Przeżyjmy to jeszcze raz. Rok 2009 w niepołomickim sporcie | 52 Sportowcy niepołomiccy w kalendarzu | 52 Siatkarskie zmagania z Wiarusem | 52 X Wojewódzkie Mistrzostwa OHP w Halowej Piłce Nożnej Dziewcząt | 53 Kolejny sukces kyokushin karate sekcji z Niepołomic – Jazy | 54 Drugie miejsce w Kłaju | 54 V Turniej Mikołajkowy | 55 Sportowe zmagania przedszkolaków | 56 Rok Fali | 56 LKS CZARNI kolędują | 57 Wiadomości TKKF MOA | 58 MKS „Spartakus” – minikoszykówka | 58 KALENDARIUM Kalendarium wydarzeń – styczeń 2010 | 59 str. 1 12 str. str. 218 Fakty Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 To fakt. A fakty to najbardziej uparta rzecz pod słońcem Michaił Bułhakow Spotkanie opłatkowe mieszkańców 20 grudnia w piwnicy gotyckiej niepołomickiego zamku odbyło się Tradycyjne Spotkanie Opłatkowe Mieszkańców. Z Niepołomiczanami opłatkiem łamali się burmistrz i radni miejscy. Joanna Kocot Na dwudziestego przygotowano w zamku wiele atrakcji. Od 12.00 do 16.00 na Zamku odbywały się Targi Bożonarodzeniowe. Można było na nich kupić przysmaki na świąteczny stół, a także różnorodne ozdoby świąteczne, od ozdób choinkowych papierowych i szydełkowych, po stroiki i ozdoby domu. O 14.00 rozpoczął się koncert zespołu Camea, który pogłębił świąteczną atmosferę wykonując najpopularniejsze kolędy, pastorałki i piosenki świąteczne. Po takim wprowadzeniu były życzenia i opłatek. Potem odbyła się degustacja potraw wigilijnych przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich z naszej gminny. Na przekór siarczystemu mrozowi panującemu na zewnątrz, podczas spotkania była bardzo ciepła i przyjazna atmosfera. Zgodnie wszyscy życzyli sobie wszystkiego najlepszego na święta i cały zbliżający się 2010 rok. Foto: Jacek Kuś Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 FAKTY str. 3 Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski dla Aleksandry Ślusarek Aleksandra Ślusarek, została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Uroczystość odbyła się na Uniwersytecie Rzeszowskim, w 28 rocznicę stanu wojennego. Piotr Hlebowicz* rzecz repatriacji; w latach osiemdziesiątych brała ona również udział w kolportażu wydawnictw niezależnych (podziemnych). Order Odrodzenia Polski, Polonia Restituta – jedno z najwyższych polskich odznaczeń cywilnych, nadawane za wybitne osiągnięcia na polu oświaty, nauki, sportu, Krzyża Wielkiego OOP ( I klasa) po Komandorski z Gwiazdą OOP ( II Krzyż Komandorski OOP, ( III Krzyż Oficerski OOP ( IV klasa) i Kawalerski OPP (V klasa). Krzyż klasa), klasa), Krzyż * Piotr Hlebowicz, członek zarządu Związku Repatriantów RP Na zorganizowanej w sobotę 12 grudnia 2009 r. konferencji pt. „Oblicza stanu wojennego” przybyło wielu gości z całego kraju, w większości byli działacze opozycji niepodległościowej w stanie wojennym, w tym przewodniczący „Solidarności Walczącej” – Kornel Morawiecki, Jadwiga Chmielowska, Tadeusz Markiewicz, Waldemar Pernach. W programie konferencji można było usłyszeć odczyty i referaty mówiące o tamtych, jakże dramatycznych czasach, uczestnicy także mieli szansę zabrać głos w dyskusji, momentami niezwykle gorącej. Cieszył widok sporej grupy studentów Uniwersytetu Rzeszowskiego. Kulminacją rocznicowej konferencji była dekoracja odznaczeniami państwowymi zasłużonych działaczy podziemia niepodległościowego w latach 1981-1989. Przyznane przez Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego ordery wręczał przedstawiciel głowy państwa – profesor Andrzej Zybertowicz. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski został przyznany Aleksandrze Ślusarek, przewodniczącej Związku Repatriantów RP. Jak się okazuje, pani Aleksandra znana jest nie tylko jako ofiarna działaczka na kultury, sztuki, gospodarki, obronności kraju, działalności społecznej, służby państwowej oraz rozwijania dobrych stosunków z innymi krajami. Ustanowione ustawą z dnia 4 lutego 1921. Order Odrodzenia Polski dzieli się na 5 klas: od Podziękowanie Polski Związek Emerytów Rencistów i Inwalidów Oddział Rejonowy nr XI Niepołomice serdecznie dziękuje sponsorom Roman Ptak – Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice Edward Biernacki i Tadeusz Dudzik – Małopolski Bank Spółdzielczy Wieliczka Lucyna Krom – Prezes Spółdzielni Kółek Rolniczych Wola Batorska Państwo Rabiejowie – PHARMA C F oo, Niepołomice Adam Dziadur – ADAM, Niepołomice za pomoc w zorganizowaniu „paczek świątecznych” dla naszych podopiecznych, ludzi starszych, chorych, samotnych, wymagających opieki. Z myślą, że dobro zawsze powraca. „Oby się wszystko w 2010 Roku darzyło, z roku na rok lepiej było”. Zarząd Przewodniczący Zarządu Oddziału Rejonowego PZERiI w Niepołomicach Mikołaj Jary FAKTY str. 4 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Biuro Senatora Macieja Klimy w Niepołomicach już działa W centrum Niepołomic na ul. 3 maja 1, tuż obok Ratusza zostało otwarte biuro senatorskie Senatora RP Macieja Klimy. Marek Burda Biuro ma pozwolić na lepszy kontakt Senatora z mieszkańcami Gminy Niepołomice, przybliżyć informacje na tematy, którymi zajmuje się Senat, a także umożliwić działalność osobom, którym tradycyjne wartości reprezentowane przez Prawo i Sprawiedliwość są bliskie. Gminy Niepołomice na dyżury oraz spotkania, dzielenie się sprawami i problemami, którymi na co dzień żyjecie. Wspólnie będziemy starali się rozwiązywać problemy, reagować na krzywdę i niesprawiedliwość, znajdywać wyjście z każdej sytuacji. W biurze tym siedzibę będzie miało także niepołomickie Koło Prawa i Sprawiedliwości, którym kieruje wiceprzewodniczący Rady Powiatu Wielickiego Marek Burda. Oficjalne otwarcie biura planowane jest na styczeń z udziałem posła do Parlamentu Europejskiego Zbigniewa Ziobry oraz parlamentarzystów z naszego okręgu. W biurze oprócz cotygodniowych dyżurów (na początek środy 16.00-18.00), będą odbywać się spotkania z różnymi osobami życia społecznego i politycznego, planowane są spotkania dyskusyjne poruszające ważne społecznie tematy. Ostateczny zakres działania biura będzie zależał od osób, które tam będą się spotykać. Dlatego zapraszamy mieszkańców Nowy samochód dla strażaków na gwiazdkę 20 grudnia odbył się Gminny Opłatek Strażaków. Druhowie spotkali się w Domu Kultury w Zabierzowie Bocheńskim i oprócz życzeń przyjmowali także nowy samochód przekazywany Ochotnikom z Zabierzowa Bocheńskiego. Joanna Kocot Na spotkaniu obecnych było ponad 160 osób, tj. przedstawicieli wszystkich Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy oraz zaprzyjaźnionej jednostki z Tymbarku. Uroczystość zaszczycili swoją obecnością także wojewoda Małopolski Stanisław Karacik, wicemarszałek Województwa Małopolskiego Wojciech Kozak, poseł Wiesław Woda (prezes Zarządu Wojewódzkiego OSP RP) burmistrz Niepołomic Roman Ptak i przewodniczą- cy Rady Miejskiej Marek Ciastoń, a także przedstawiciele Państwowej Straży Pożarnej i Policji. Po uroczystym powitaniu odbyło się po- święcenie samochodu i przekazanie przez wojewodę Stanisława Kracika kluczyków. Było uroczyste oblewanie wozu szampanem na szczęście, były też sztuczne ognie na wiwat. Kolejnym punktem programu było wręczenie odznaczeń zasłużonym druhom. Nie obyło się także bez przemówień, po których był opłatek, życzenia świąteczne, a na koniec wspólna kolacja. Wieczór umilała grupa śpiewacza „Zabierzowianie” wykonując nastrojowe kolędy i pastorałki. Auto, które trafiło do Zabierzowa Bocheńskiego jest przeznaczone przede wszystkim dla sekcji ratownictwa wodnego. Jest to lekki samochód ratowniczy. Foto: Maria Strzelec Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 FAKTY str. 5 Moja szansa na sukces – „Ja też mogę !” Małgorzata Juszczyk Działania te związane były z realizowanym - od lipca do grudnia 2009 roku, na terenie naszej gminy projektem „Aktywni na rynku pracy - Ja też mogę”. Jego pomysłodawcą i koordynatorem były Stowarzyszenie Europejska Wspólnota Rozwoju Przedsiębiorczości, oraz Gminne Centrum Edukacji i Informacji w Niepołomicach. Partnerami wspierającymi ich działania stały się Rady Sołeckie Słomirogu, Suchoraby i Zagórza oraz Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach, a patronat medialny objęła Gazeta Niepołomicka. Na realizację projektu pozyskano dotację w wysokości 50 tysięcy złotych ze środków unijnych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w zakresie inicjatyw lokalnych na rzecz podnoszenia poziomu aktywności zawodowej na obszarach wiejskich Podstawowym celem projektu było dotarcie do 20 kobiet zamieszkujących wspomniane sołectwa –zaproszeniach do udziału w przygotowanych działaniach. Założenia i pomysł projektu koordynatorzy oparli na analizie najnowszych badań aktywności zawodowej, z których wynika, że to kobiety, zwłaszcza zamieszkujące tereny wiejskie, mają największe kłopoty z odnalezieniem się na współczesnym rynku pracy. Stąd też tematyka i zakres omawianych zagadnień na spotkaniach dla kobiet miał doprowadzić do: • zwiększenie ich umiejętności interpersonalnych, ułatwienia kontaktu z innymi, • nabycia lub zwiększenia umiejętności praktycznych w korzystaniu z komputera i Internetu, • zdobycia odpowiednich umiejętności ułatwiających aktywne poruszanie się na rynku pracy, dobre zaprezentowanie się oraz przygotowanie odpowiednich dokumentów, • mobilizacji w szukania nowych lub podnoszeniu już posiadanych kwalifikacji. W projekcie przewidziano również działania przybliżające społeczności gminy zasady funkcjonowania lokalnego rynku pracy, a także działania informacyjne na temat oferty zawodowej i edukacyjnej dla dorosłych - gdzie szukać pracy i informacji na ten temat, jak podnosić swoje kwalifikacje i umiejętności, jakie zawody są najbardziej poszukiwane obecnie a jakie będą w przyszłości. Dlatego też na letnich wiejskich festynach i dożynkach, na specjalnie przygotowanych stoiskach, w ramach kampanii promocyjnej projektu rozdawane były materiały informacyjne samego Urzędu Pracy jak również folderki, broszury oraz kolorowe i praktyczne gadżety (kalendarzyki, długopisy, smycze, baloniki i kubeczki) wykonane na potrzeby projektu. Podobny cel miały publikacje informujące o założeniach i przebiegu realizowanych w ramach projektu działań, ukazujące się w lokalnej prasie oraz na witrynach naszego miasta i powiatu oraz u partnerów projektu. Trudno dzisiaj stwierdzić czy i w jakim stopniu proponowane warsztaty i spotkania przełożą się na praktyczne działania – znalezienie lub zmianę pracy. Pewne jednak jest, że zdobywane umiejętności są faktycznie wykorzystywane przez uczestniczki projektu – zwłaszcza obsługa komputera. Panie – co same stwierdzają z dumą – nie proszą o pomoc dzieci, kiedy chcą spraw- dzić wiadomości, szukają konkretnej informacji czy robią zakupy. Mogą też świadomie kontrolować korzystanie z komputera i Internetu przez ich pociechy. Jak same podkreślały na spotkaniach zamykających realizację projektu – zajęcia były również pretekstem do wyjścia z domu, do wspólnej nauki, co dodatkowo mobilizuje, oraz spotkania się w miłej atmosferze, na co nie zawsze jest czas lub ochota. Ważnym aspektem społecznym spotkań było budowanie wiary we własne - posiadane już wiadomości i umiejętności. Podkreślały to same beneficjentki, stwierdzając, że bariera i opór przed pokazaniem i prezentowaniem swoich możliwości są mniejsze i łatwiej będą mogły sobie radzić w relacjach z innymi. Namacalny dowodem na to, że pomysł projektu się spodobał i był potrzebny były Foto: Małgorzata Juszczyk Jesienne, długie wieczory można spędzać różnie – 20 kobiet z trzech wiosek naszej gminy – Słomiróg, Suchoraba i Zagórze, w różnym wieku oraz z różnym doświadczeniem zawodowym i życiowym, z niemal uczniowską pilnością spotykało się w miejscowych Domach Kultury, w miłej towarzyskiej atmosferze na nieodpłatnych zajęciach i spotkaniach z doradcą zawodowym oraz informatykiem. pytania uczestniczek – „Kiedy i jaki będzie następny projekt?” oraz prośba, aby o nich pamiętać. Koordynatorzy projektu już teraz szukają nowych funduszy na różnorodne inicjatywy lokalne Zakończenie spotkań to również dobry moment, by podziękować tym, którzy szczególnie swymi działaniami - nie koniecznie w sposób widoczny i spektakularny, pomogli w sprawnym i skutecznym realizowaniu założeń projektu. Ciepłe słowa podziękowania kierujemy do Rad Sołeckich Słomirogu, Suchoraby i Zagórza, opiekunów Domów Kultury w Zagórzu i Suchorabie, gdzie odbywały się zajęcia oraz do władz Gminy Niepołomice. FAKTY str. 6 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Przynieść radość, przynieść pomoc Strażackie Mikołajki zorganizowane przez OSP w Woli Batorskiej odbyły się 6 grudnia. Zaczęły się jeszcze rano - od godziny 9.00 odbywała się zbiórka krwi dla dzieci poszkodowanych w wypadkach drogowych. Cennym płynem podzieliły się 42 osoby, co dało blisko 19 litrów. Tomasz Tomala* O godzinie 17.00 rozpoczęło się przedstawienie teatralne Opowieść Wigilijna, zagrane przez młodych aktorów z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej w Woli Batorskiej. Spektakl wywarł duże wrażenie na uczestnikach, o czym świadczyły gromkie brawa. Przestawienie zostało wyreżyserowane przez autora artykułu, a w rolę główną (Ebenezera Scrooge) wcieliła się Anna Balcer. Po przedstawieniu członkowie MDP zbierali datki, które zostaną przeznaczone na zakup prezentów świąteczAnna Balcer jako Ebenezer Scrooge nych dla dzieci z ubogich rodzin w Woli Batorartystami oczekiwali na Św. Mikołaja. Czas skiej. Udało się zebrać kwotę 650 zł. Na- oczekiwania umilali sobie tańcem i śpiestępnie zebrane dzieci wspólnie z młodymi wem. W końcu pojawił się i święty, który z powodu braku śniegu przybył wozem strażackim. Pierwszy prezent otrzymał Burmistrz Niepołomic Roman Ptak, który objął patronat honorowy nad akcją oraz wspomógł akcję finansowo (za co Święty Mikołaj składa za to serdeczne podziękowania). Następnie prezenty otrzymały zgromadzone dzieci. Rozdano około 120 paczek. Każde z obecnych dzieci opuszczało salę z uśmiechem na ustach, co dla strażaków było najmilszym prezentem mikołajkowym. Kolejna akcja już za rok. Foto: Tomasz Tomala * Tomasz Tomala, Prezes OSP w Woli Batorskiej Burmistrz Roman Ptak z małżonką odbierają prezent od mikołaja Pierwsze „Spotkanie przy Czakramie” W piątkowy wieczór, 18 grudnia, zainaugurowano comiesięczne „Spotkania przy Czakramie”. Mimo, iż na zewnątrz śnieg skrzypiał na mrozie, w Piwnicy Gotyckiej Zamku Królewskiego panowała ciepła i nastrojowa atmosfera Joanna Tyliba W takich okolicznościach odbył się pierwszy wieczór z udziałem artystów krakow- skiej piwnicy Loch Camelot. Gośćmi spektaklu pod tytułem “Cud! Tra la,la!” byli - wspaniale śpiewająca, a także wcielająca się w różne postacie - Agnieszka RösnerZawilińska oraz akompaniujący jej na fortepianie, również śpiewający, kompozytor Edward Zawiliński. Widzowie mieli okazję wysłuchać stylowego i urozmaiconego repertuaru, od znakomitych muzycznych adaptacji poezji Bolesława Leśmiana czy Wisławy Szymborskiej, przez nutę paryską, aż po ironiczne piosenki o Smoku Wawelskim i telenowelach. Kolejne wieczory z udziałem artystów kabaretu zaplanowano na każdy trzeci piątek miesiąca. Miejscem spotkań ma być Piwnica Gotycka, w której znajduje się przewieziony z Wawelu czakram. Warto pamiętać, by zarezerwować sobie jeden wieczór w miesiącu. Następne spotkanie już w styczniu. Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 FAKTY str. 7 Gmina grzecznych dzieci 6 grudnia do dzieci w Gminie Niepołomice przyjechał Święty Mikołaj. Najmłodsi spotkali się z nim na dziedzińcu Zamku Królewskiego. Joanna Kocot Spotkania ze Św. Mikołajem w Niepołomicach stały się już tradycją. Z roku na rok przyciągają coraz więcej dzieci. W tym roku dziedziniec Zamku Królewskiego wypełnił się po brzegi. Dzieci wraz z rodzicami czekali na najbardziej szczodrego świętego bawiąc się i śpiewając razem z mikołajowymi elfami. Śmiechu było przy tym co niemiara, szczególnie jak tatusiowie przebierali się za śnieżynki. Impreza rozpoczęła się o 16.00, dość szybko więc zrobiło się całkiem ciemno. Kiedy zapadał zmierzch organizatorzy spotkania rozświetlili zamkowy dziedziniec kolorowymi światłami, a dzieci zimnymi ogniami, nic więc dziwnego, że szybko zrobiło się przyjaźnie i nastrojowo. Taka atmosfera przyciągnęła Św. Mikołaja jak magnes. Święty pojawił się na zamkowym dziedzińcu, przywitał z wszystkimi obecnymi i rozstrzygnął konkurs na najpiękniej ubraną choinkę, który odbywał się w czasie programu artystycznego. W rywalizacji wzięli udział przedstawiciele szkół podstawowych, którzy przyozdabiali drzewka ozdobami zrobionymi przez uczniów. Mikołajowi najbardziej przypadła do gustu choinka przybrana przez uczniów Szkoły Podstawowej w Woli Zabierzowskiej. Po ogłoszeniu werdyktu i wręczeniu nagród rozpoczęło się długo oczekiwane rozdawanie upominków. Okazało się, że wśród zgromadzonych na dziedzińcu dzieci, wszystkie były Zawiadomienie Klub Honorowych Dawców z Krwi z Niepołomic zawiadamia, że w ciągu dziesięciu lat działalności – od 1998 do 2008 roku – zostało oddane 743,21 litrów krwi. W 2009 roku do grudnia oddano 101,400 litrów krwi. W roku 2009 została zorganizowana wycieczka do źródeł termalnych w Szaflarach, w czasie której odwiedzono także Zakopane. Aleksander Mróz grzeczne i wszystkie otrzymały prezenty. Mikołaj namęczył się porządnie, rozdał niemal 900 paczek, ale obiecał, że wróci w przyszłym roku, jak tylko dzieci u nas nadal będą grzeczne. Foto: Szymon Urban FAKTY str. 8 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Andrzejki bez alkoholu 130 osób z Klubów Abstynenta i Grup AA bawiło się 28 listopada na Andrzejkach w Domu Kultury w Zabierzowie Bocheńskim. Prezesowi Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” Markowi Ciastoniowi oraz Prezes Fundacji Zamek Królewski Barbarze Ptak, za pomoc w zorganizowaniu spotkania. Leonard Mazgaj Powitały ich występy zespołów artystycznych z Domów Kultury w Zabierzowie Bocheńskim i Zakrzowie. Później oficjalnie witali ich organizatorzy – niepołomicki Klub Abstynenta, a po nim odbyła się zabawa taneczna przetykana tradycyjnymi andrzejkowymi wróżbami. 130 osób przybyło z całej Małopolski, żeby wspólnie bawić się, tańczyć i wróżyć sobie tego wieczoru. Żeby gościom nie zabrakło sił, były ciepłe i zimne dania, a także różnego typu przekąski i słodycze. Zabawa była przednia nic więc dziwnego, że trwała prawie do rana. Zabawa andrzejkowa w Słomirogu 27 listopada w Klubie Kultury w Słomirogu odbyła się zabawa Andrzejkowa zorganizowana głównie z myślą o najmłodszych. Foto: Archwium Niepołomickiego Klubu Abstynenta Arleta Woźniak Niepołomicki Klub Abstynenta pragnie złożyć serdeczne podziękowania Burmistrzowi Romanowi Ptakowi, Ogłoszenie Przedstawiamy Państwu Patosa - około 1,5 rocznego psa w typie owczarka niemieckiego. Patos pomimo młodego wieku charakter ma już ustalony i stateczny. Pewnie przez to, że przeżył piekło ,jakie zgotowali mu ludzie w „schronisku” w Krzyczkach. Wie co to głód, pragnienie i ból, pomimo to, jest bardzo ufny i przyjazny ludziom. Patos ze względu na urodę, swój wewnętrzny spokój i charakter szybko znalazł dom. Niestety po dwóch tygodniach został zwrócony w stanie ciężkim, jak zbędna rzecz z powodu ataków padaczki. Potrzebuje jednak ciepła, opieki, miłości i domu. Jeżeli chcesz pokochać i adoptować Patoska to napisz lub zadzwoń: Irena 012 641-97-02, 500-18-19-20, e-mail: [email protected] Nie zabrakło atrakcji związanych z wróżbami oraz konkursami andrzejkowymi, jednak największą uwagę przykuła pełna nagród loteria, która sprawiła dzieciom ogromną radość. Po części konkursowej rozpoczęła się dyskoteka, na której można było zobaczyć jak wszyscy wspaniale się bawili, dla takiego widoku warto organizować tego typu imprezy. Dzięki nim dzieci się integrują i budują miedzy sobą dobre relacje. Największą niespodzianką dla organizatorów zabawy była ilość przybyłych gości, mimo że ta mała miejscowość nie posiada wielu mieszkańców to pokazali, że rzeczy związane z rozwojem kultury oraz ich pociech są dla nich najważniejsze. Gorące podziękowania należą się sołtys Słomiroga Teresie Pieprzycy, która zorganizowała dzieciom wspaniały poczęstunek oraz napoje. Magistrat Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Wolność to prawo do różnicy str. 9 Emil Cioran Czek dla Niepołomic! Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie wręczył nagrody w IV Edycji Konkursu Ekologiczna Gmina Województwa Małopolskiego. Doceniono nasze działania na rzecz ochrony wód i nagrodzono Niepołomice czekiem na 70 tysięcy złotych! Szymon Urban Tegoroczna edycja konkursu okazała się dużym sukcesem gminy Niepołomice! Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej docenił nasze działania na rzecz ochrony wód i nagrodził Niepołomice czekiem na 70 tysięcy złotych! Oprócz nas, nagrodzono także Miasto Tarnów za edukację ekologiczną i ochronę przyrody, Gminę Sułkowice za ochronę powierzchni ziemi oraz Miasto Kraków za całokształt działań proekologicznych. Po raz pierwszy oprócz nagradzania gmin, wyróżniono również najlepszy projekt z zakresu edukacji ekologicznej oraz propagowania działań proekologicznych i zasad zrównoważonego rozwoju realizowany przez organizacje pozarządowe. To trofeum, za projekt Kupuj Odpowiedzialnie, trafiło do Fundacji Zielona Sieć. Nagrodę z rąk Prezesa WFOŚiGW, Krzysztofa Bolka odebrał Burmistrz Niepołomic Roman Ptak. Zdobycie takiego wyróżnienia to dla nas ogromna nobilitacja i zachęta do kontynuowania prac nad ochroną przyrody! Burmistrz Roman Ptak z czekiem na 70 tys. złotych dla Niepołomic Logo Niepołomic Dbałość o dobrą komunikację z otoczeniem jest bardzo ważnym elementem promocji naszej gminy. Idąc dalej chcieliśmy stworzyć coś, co niezaprzeczalnie będzie kojarzyło się z naszym miastem. Tak powstał pomysł stworzenia logo Niepołomic. Joanna Musiał Do stworzenia projektu logo zaprosiliśmy grafików nie tylko z Niepołomic, ale i z Krakowa oraz Warszawy. Spośród wielu pomysłów, autorem zwycięskiego projektu okazał się jeden z mieszkańców naszej gminy: Rafał Wyczesany Jako, że Zamek Królewski w Niepołomicach nierozerwalnie kojarzy się z miastem, to właśnie on został umieszczony w znaku. U podstaw zamku płynie Wisła, a poniżej widnieje napis ‘Niepołomice’. Wszystko razem tworzy estetyczną całość o wymownym przekazie. Oczywiście logo nie zastępuje herbu, który wykorzystywany będzie przy oficjalnych okazjach, jednak stanowić będzie podstawę Systemu Identyfikacji Wizualnej Niepołomic. Cały dokument będzie niebawem dostępny na stronie e-Niepołomice i wyznaczać będzie politykę komunikacji wizualnej naszej gminy. MAGISTRAT str. 10 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Centrum Dźwięku i Słowa coraz bliżej 18 grudnia w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego w Krakowie, Burmistrz Roman Ptak i Marek Sowa, Członek Zarządu Województwa podpisali umowę na dofinansowanie projektu pod nazwą „Małopolskie Centrum Dźwięku i Słowa w Niepołomicach”. Szymon Urban Małopolskie Centrum Dźwięku i Słowa, które powstanie w budynku byłej restauracji Zamkowa, może w niedalekiej przyszłości stać się centralnym punktem na kulturalnej mapie Niepołomic. Trzypiętrowy budynek mieścić będzie Muzeum Fonografii, sale warsztatowe oraz scenę teatralną z widownią na około 220 miejsc. „Ciekawostką będzie pracownia renowacyjna zbiorów fonograficznych, która będzie prowadzona przez doktora Ryszarda Dulskiego. Oprócz naprawy i konserwacji zbiorów muzeum będzie także można uczestniczyć w warsztatach z zakresu radiotechniki Małopolskie Centrum Dźwięku i Słowa, które powstanie w budynku byłej restauracji Zamkowa, może w niedalekiej przyszłości stać się centralnym punktem na kulturalnej mapie Niepołomic. Trzypiętrowy budynek mieścić będzie Muzeum Fonografii, sale warsztatowe oraz scenę teatralną z widownią na około 220 miejsc. Na parterze zlokalizowane będą sale warsztatowe do prowadzenia zajęć dla młodzieży z przeróżnych dziedzin – od muzyki i filmu, przez malarstwo do fotografii. Na Antresoli, w najwyższej części budynku, zostanie zbudowana scena z widownią na około 220 miejsc. Sala widowiskowa zostanie wyposażona w nowoczesny sprzęt umożliwiający realizacje koncertów, przedstawień teatralnych i konferencji. Głównym założeniem tego miejsca jest stworzenie warunków do realizacji przedstawień teatralnych. W tej sprawie Gmina Niepołomice podpisała wstępne porozumienie o współpracy z Państwową Wyższą Szkołą Teatralną w Krakowie. Całość inwestycji opiewa na kwotę ponad 8 700 000 zł. Dotacja z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego wynosi 5 350 000 zł. Pozostałą część Gmina Niepołomice zrealizuje ze środków własnych. Wykonawca całości inwestycji zostanie wyłoniony w drodze przetargu, który odbędzie się na przełomie stycznia i lutego 2010. Zakończenie inwestycji zaplanowano na drugą połowę 2011 roku. Foto: Szymon Urban W Muzeum Fonografii zaprezentowanych zostanie ponad 450 eksponatów pozyskanych przez Gminę Niepołomice z prywatnej kolekcji. Muzeum zostanie podzielone na sale ekspozycyjne, z których każda odzwierciedlać będzie inną epokę. Przechodząc z sali do sali zwiedzający będzie poznawać technologie odtwarzania i nagrywania dźwięku stosowane w różnych dekadach, począwszy od końca XIX w., a skończywszy na czasach obecnych. W każdej sali zostaną zainstalowane głośniki typu Sound Shower umożliwiające słuchanie muzyki z danej epoki tylko w miejscu objętym zasięgiem takiego głośnika. Zwiedzający będą mogli także odsłuchać dowolną z tysiąca zg romadzonych płyt winylowych. i radiokomunikacji, gdzie pod okiem fachowca będzie można poznać tajniki pracy radioodbiorników” powiedział Kajetan Konarzewski, koordynator Jednostki Realizującej Projekt Centrum. Burmistrz Roman Ptak i Wicemarszałek Marek Sowa podpisują umowę w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego w Krakowie. Z prawej Wojewoda Małopolski Stanisław Kracik Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 MAGISTRAT Koalicja Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie Na terenie naszej gminy działa Gminna Koalicja Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie. Osoby dotknięte tym problemem mogą szukać wsparcia i pomocy w następujących instytucjach na terenie gminy: Komisariat Policji w Niepołomicach pl. Zwycięstwa 8 (całodobowo), tel. 012 261 19 97 Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Niepołomicach, ul. Piękna 1, (godzina 7.00 – 15.00), tel. 012 281 11 72 Miejsko-Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Niepołomicach ul. Grunwaldzka 11 (godz. 8.00 – 16.00), tel. 281 22 55 Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Niepołomicach ul. Grunwaldzka 11, Środa godzina 16.00 – 20.00, tel. 012 281 22 55 Publiczna Ponadgminna Placówka OpiekuńczoWychowawcza Wsparcia Dziennego w Niepołomicach ul. 3 maja 23 (pn. – pt. 6.00 – 14.00 od września 11.00-18.00), tel. 012 281 33 75 Samodzielna Publiczna Stacja Pogotowia Ratunkowego w Niepołomicach ul. Korczaka 1 (całodobowa), tel. 012 281 19 99 Ofiary przemocy mogą również korzystać z pomocy na terenie powiatu: Ponadgminna Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza Typu Wsparcia Dziennego Zabłocie Wieliczka (pn.-pt. 13.30-17.30); wakacje, ferie, święta – 8.30-12.30 tel. 012 250 62 69 Punkt Interwencji Kryzysowej przy PCPR ul. Daniłowicza 12 Wieliczka (pn. 9.00-17.00; wt.pt. 7.30-15.30), tel. 012 288 02 20 lub 012 288 34 81 Ośrodek dla Osób Dotkniętych Przemocą os. Krakowiaków 46, Kraków (całodobowo), tel. 012 425 81 70 Ośrodek interwencji Kryzysowej, ul. Radziwiłłowska 8b Kraków (całodobowo), tel. 012 421 92 82 Terenowy Komitet Ochrony Praw Dziecka, ul. Lubomirskiego 21, Kraków, (wt. – czw. 15.00 – 17.00), tel. 012 430 35 03 Niebieska Linia (pomaga ofiarom przemocy w rodzinie), tel. 0 801 120 002; porady prawne śr. 18.00 – 22.00 i mailowo: niebieska [email protected] str. 11 Ogłoszenie Lokalnej Grupy Działania Zarząd Województwa Małopolskiegoo ogłasza nabór wniosków o przyznanie pomocy na operacje z zakresu „Małych Projektów” w ramach działania „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich wdrażanych za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenie Wspólnota Królewskiej Puszczy” działającej na terenie gmin Niepołomice i Kłaj. Wnioski o przyznanie pomocy można składać w terminie od 21 grudnia 2009 roku do 9 stycznia 2010 roku. Wnioski należy składać bezpośrednio w siedzibie Stowarzyszenia 32-005 Niepołomice Pl. Zwycięstwa 13 (dziennik podawczy UMiG Niepołomice) i w biurze Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenie Wspólnota Królewskiej Puszczy 32-005 Niepołomice ul. Zamkowa 5 od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 – 16:00. Wniosek o przyznanie pomocy należy złożyć na obowiązującym formularzu wraz z wymaganymi załącznikami. Formularz wniosku dostępny jest na stronach internetowych: Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego www.wrotamalopolski.pl, Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenie Wspólnota Królewskiej Puszczy i na stronach Niepołomic i Kłaja. Kryteria wyboru operacji są udostępnione na stronach Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenie Wspólnota Królewskiej Puszczy oraz do wglądu w siedzibie Biura Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenie Wspólnota Królewskiej Puszczy 32-005 Niepołomice ul. Zamkowa 5 od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 – 16:00 oraz na stronach Niepołomic i Kłaja. Wysokość dostępnych środków na operacje z zakresu „Małych Projektów” w ramach działania „Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju” w 2009 roku wynosi 100 000,00 zł. Wykaz dokumentów niezbędnych do wyboru projektów znajduje się w Biurze Lokalnej Grupy Działania. Wszelkie informacje niezbędne dla prawidłowego wypełnienia wniosków udzielane są w Biurze Lokalnej Grupy Działania oraz pod numerem tel. 012/ 281 06 70. Formularze do pobrania na www.niepolomice.eu str. 12 Opinie WTRĄCONE TRZY GROSZE (8) Fenomen mękoły Nowy rok w gazecie Niepołomickiej zaczął już kopać głębokie doły pod fundamenty przyszłych gmachów naszej cywilizacji, a ja siedzę i dumam o fenomenie w naszym życiu nie byle kogo, bo mękoły. Jerzy Piątkowski Nie tylko w końcu ja, człowiek - jak chcą krakowscy złośliwcy - mieszkający na puszczy, jadłem podpłomyki z cudzego pieca. Widzę gołym okiem, że wszędzie ludzie reagują tak samo. Kimże więc jest, ów tajemniczy mękoła, osobnik co to objawić może się wszędzie i to w najmniej oczekiwanym momencie. Niech każdy spojrzy wpierw na rodzinne podwórko, ileż może napsuć zdrowej krwi - mękoła, to znaczy teść albo i kochany tatuś; co to do wszystkiego się wtrąca. No, bo mękoła wszystko wie lepiej, bo za jego czasów, to ho – ho... Nie czepiajmy się tylko starych, bo bycie mękołą, to nie tylko jest przywilej wieku. Weźmy i zięcia, dopóki smoli cholewki do waszej córeczki, to wychodzi ze skóry, nadskakuje, pomaga – słowem przyłóż do rany a gangrena murowana. W różnych zawodach ujawnić się może mękoła. Weźmy zawód choćby nauczyciela... wiadomo ma zawsze nieograniczone pole do popisu... choć młodzież ma swoje kodeksy ucznia... on zawsze ma na uwadze dobro ucznia - i co mu zrobić... A nauczyciel akademicki, od którego zależy zaliczenie, egzamin, którego dziwactwa utrwalane latami przeradzają się w udrękę, a w naszych sformalizowanych czasach wypada już mieć to magisterium. Urzędy, z którymi los, każe nam stykać się przynajmniej kilka razy w roku, także nie są wolne od mękoły. Nie daj Boże jeśli taki trafi się w Skarbówce, to już masz człowieku przechlapane, bo będzie wzywał ciebie przed swoje oblicze po sto razy. Jeśli siedzi mękoła w drogówce to mandatu nie odpuści za Chiny Ludowe a i punktów karnych nasoli ci ile wlezie. Mękoła w sklepie nie pozwoli niczego dotykać, będzie powoływał się na Sanepid, na wymogi sterylności i najchętniej odprowadzi ciebie wzrokiem do ulubionego wyjścia. Ta dokładność iście jubilerska sprowadza się do tego, że najchętniej siedzi owe monstrum na zapleczu, coś wcina, ale zawsze czujnie nadsłuchuje, co się dzieje, bo mękoła, by rządzić musi wiedzieć. Mękoła przypisuje sobie cechy nadzwyczajne. Na poczcie będzie wybrzydzał, że koperta się odklei, że paczka się rozleci... że kod napisany w złym miejscu a znaczek masz naklejony tańszy o dwa grosze. Mikrobusem nie zatrzyma się na przystanku, bo mu się śpieszy. W restauracji ma czas, by podać ci kartę potraw. Są jednak zawody, w których mękoła jest nieodzowny. Weźmy adwokata, nie jest ważne, czy wygra proces w sądzie. Im wszystko trwa dłużej tym bardziej jego czas przelicza się na pieniądze. Mękoła działa więc pragmatycznie. Myśli mimo wszystko uciekają do czasów minionych, kiedy obowiązywało hasło „czy się stoi, czy się leży dwa tysiące się należy”. Rolę mękoły spełniał system, w którego imieniu władzę sprawowało państwo. Teraz kiedy zaszły tak głębokie zmiany i transformacja przyćmiła nam ostrość spojrzenia; nie dostrzegamy fenomenu „zbiorowego mękoły”. Ale on jest. Daje o sobie znać, choćby przy abonamencie telewizyjnym... płacić nie płacić... jest on obecny i przy wypłatach w ZUS-ie, przy odszkodowaniach za szkody, za utratę Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Opinia jest królową, ale plotka - jej służącą Władysław Grzeszczyk zdrowia itp. Mękoła teraz postanowił usiąść w Sejmie i bawi się w posła ... przegląda ustawy, nanosi poprawki, znowu przegląda i znowu nanosi. Ba , krąży nawet przy Kancelarii Pana Prezydenta. Niech każdy spojrzy wpierw na rodzinne podwórko, ileż może napsuć zdrowej krwi - mękoła, to znaczy teść albo i kochany tatuś; co to do wszystkiego się wtrąca. No, bo mękoła wszystko wie lepiej, bo za jego czasów, to ho – ho... Nie czepiajmy się tylko starych, bo bycie mękołą, to nie tylko jest przywilej wieku. Weźmy i zięcia, dopóki smoli cholewki do waszej córeczki, to wychodzi ze skóry, nadskakuje, pomaga – słowem przyłóż do rany a gangrena murowana. Uwielbia komisje śledcze. Jeszcze do niedawna zastanawiał się czy potrzebne nam te „Patrioty” z Ameryki, czy nie potrzebne, bo wschodni sąsiedzi obiecali naiwnej Europie samo-rozbrojenie. Jak telewizja wszystkowiedząca podaje, wziął się też ostro za hazard, za korupcję w piłce nożnej; no i oczywiście za uświęcone Euro 2012. Czepiał się nawet współorganizatorów mistrzostw, bo mu nasze podwórko było za małe. Myślałem już z przerażeniem, że przyczai się, gdzieś blisko Jazów i że utrudni mi wstęp do Gazety Niepołomickiej, ale sąsiedzi mówią, że poszedł w odwrotnym kierunku. Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 OPINIE FELIETONY ŻYCIEM PISANE (6) O wzajemnym zrozumieniu Już starożytni Grecy podzielili ludzkie temperamenty na cztery podstawowe typy. Okazuje się, że od czasów antycznych niewiele się zmieniło. Ludzie są różni… i to jest oczywiście bardzo pozytywne i pożyteczne! Najlepiej wiedzą o tym osoby zajmujące się doborem kadr. Marcin Urban W zależności od okoliczności potrzebni są albo pełni energii liderzy, albo błyskotliwi sprzedawcy, albo skrupulatni księgowi. Sztuka polega na tym, aby znaleźć odpowiedniego człowieka na każde stanowisko. Przy okazji badania ludzkich charakterów okazało się, że poważnym problemem jest doprowadzenie do tego, aby osoby o różnych temperamentach umiały się ze sobą dogadywać. Stwierdzono bowiem, że przedstawiciele różnych ludzkich charakterów posługują się specyficznym „językiem”, na ogół trudnym do zrozumienia przez przedstawicieli innych grup. Pora zatem na przedstawienie tych czterech podstawowych temperamentów. Pierwszy typ to urodzony przywódca. Tacy ludzie potrafią swym entuzjazmem pociągnąć za sobą innych. Zostają na przykład politykami, kierownikami, prezesami. Oczywiście, nie są idealni, niekiedy bywają nieznośni i nadmiernie pewni siebie, ale ich cechy takie jak aktywność, siła woli, mobilność i pomysłowość sprawiają, że dzięki nim dokonywane są zmiany lub powstaje coś nowego. Tacy ludzie są błyskotliwi, mają zwykle sto pomysłów na minutę i zawsze uważają swoje pomysły za najlepsze. Bez skrupułów przerywają wypowiedzi innych osób, aby mówić swoje. Choć na zewnątrz robią wrażenie twardzieli, jednak niekiedy walczą z kompleksami. Jak ich rozpoznać? Zazwyczaj podając rękę mocno ściskają dłoń, wyraźnie gestykulują, potrafią kogoś niespodziewanie poklepać po plecach lub poczęstować się bez pytania cudzymi cukierkami. Są ekstrawertykami (czyli gotowi się „wywnętrzać”). W swoich decyzjach opierają się przede wszystkim na faktach. Potrafią wyraźnie i bez ogródek powiedzieć wszystko, co myślą, nie licząc się z tym, że komuś mogą sprawić przykrość. Ale właśnie dzięki temu potrafią utrzymywać dyscyplinę w grupie. Drugi rodzaj temperamentu - to osoby, które również są ekstrawertykami, ale w przeciwieństwie do poprzedników mają wysoce rozwiniętą wrażliwość na uczucia, podczas gdy mniejsze znaczenie mają dla nich suche fakty. Ponieważ z reguły lubią dużo mówić są często uznawani za „duszę towarzystwa”. Chętnie posługują się w rozmowie przykładami, metaforami albo dowcipkują. Niestety, ta skłonność do mówienia powoduje, że niekiedy niefrasobliwie ujawniają sprawy, co do których raczej należy zachować dyskrecję. Ponieważ dobrze rozumieją uczucia innych, więc z reguły starają się być mili, wyrażają pochwały, chętnie odwzajemniają się uśmiechem za uśmiech i przysługą za przysługę. Zazwyczaj są optymistami. Ich wrażliwość na uczucia niekiedy powoduje, że skrytykowani lub skarceni zamykają się na pewien czas w sobie (metodą „na ślimaka chowającego się do skorupki”). Biura zajmujące się rekrutacją pracowników szukają takich osób na stanowiska szkoleniowców, pedagogów i opiekunów. Trzeci typ charakteru cechuje ludzi, którzy są introwertykami (czyli są mało wylewni w rozmowie i nie obnoszą się ze swoimi poglądami), ale równocześnie wykazują dużą wrażliwość na uczucia. To osoby bardzo zrównoważone, solidne, cechujące się wysokim poziomem samokontroli. Są współczujący i cechuje ich wysoki poziom empatii. Nawet w trudnych sytuacjach potrafią zachować całkowity spokój i zimną krew. Jak ich rozpoznać? Zazwyczaj delikatnie podają rękę. Nie naruszają cudzego terytorium. Są to osoby poważne i ostrożne. Ponieważ są świetnymi słuchaczami idealnie nadają się na pracowników urzędów oraz na przedstawicieli handlowych. Dlaczego? Ponieważ wbrew pozorom dobry urzędnik i sprzedawca przede wszystkim musi umieć cierpliwie wysłuchać petenta lub klienta, aby dokładnie dowiedzieć się, czego on potrzebuje i jak mu można pomóc. No i na koniec przedstawię czwarty rodzaj temperamentu. Ani lepszy, ani gorszy od pozostałych. Po prostu inny. To idealny str. 13 księgowy, planista lub kontroler jakości. Dla niego liczą się przede wszystkim fakty. Zazwyczaj jest zamknięty w sobie i powściągliwy w okazywaniu uczuć. Rzadko gestykuluje. Proszę się nie dziwić, ani nie wyciągać pochopnych wniosków, jeśli taki człowiek nie odpowie uśmiechem na uśmiech. Nie będzie to przejaw złej woli ani niechęci, a jedynie dowód na głębokie zamyślenie nad znacznie ważniejszymi sprawami. To dokładny i systematyczny analityk. Często dochodzi do genialnych wniosków lub potrafi rozwiązać najtrudniejsze problemy. Trzeba jednak mieć dla niego sporo cierpliwości, ponieważ raczej unika towarzystwa, a czyjaś bezpośredniość mocno go stresuje. Dlatego zamiast rozmawiać twarzą w twarz - woli napisać list, SMS lub emaila. Skoro już wiemy, czym się różnią te cztery rodzaje ludzkich temperamentów – trzeba na koniec wyjaśnić to, co najważniejsze. Otóż okazuje się, że przedstawiciele poszczególnych charakterów z reguły dobrze i bez konfliktów rozumieją się wewnątrz swej grupy. Po prostu mówią i zachowują się podobnie. Natomiast w kontaktach z innymi „temperamentami” często dochodzi do konfliktów. No bo jakże ktoś, kto jest punktualny, spokojny i dokładny może pozytywnie reagować na czyjeś beztroskie spóźnienia i głupkowate dowcipy? Lub jakże ktoś, kto jest zamknięty w sobie i nie znosi cudzego dotyku może akceptować rubaszne poklepywanie po plecach lub szarpanie za rękaw? To oczywiście stwarza konflikty i wywołuje problemy… A przecież jakoś trzeba ze sobą współpracować, choćby w ramach firmy, w której są zatrudnieni z reguły różni ludzie. Nie da się tych problemów pokonać inaczej, jak tylko przez uznanie faktu, że zachowanie innego człowieka nie wynika z jego złej woli, lecz z innego temperamentu. On po prostu TAKI JEST! Dla lepszego zilustrowania tej tezy posłużę się poniższym tekstem: Słowo o tolerancji Nie oceniaj innych ludzi miarką wziętą z twego życia, bo wyniki tych pomiarów będą zawsze bez pokrycia… Pozwól, aby ludzie byli nieco inni niż twój wzorzec bowiem, że coś jest „inaczej”, to nie zawsze znaczy „gorzej”! I na koniec złota myśl: Nie możemy ludzi zmienić, ale możemy ich zrozumieć! str. 14 Edukacja Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Nauka w szkołach powinna być prowadzona w taki sposób, aby uczniowie uważali ją za cenny dar, a nie za ciężki obowiązek Albert Einstein Wybieram zdrowie „Smacznie, zdrowo i wesoło” – te założenia przyświecały uczestnikom V Sympozjum Samorządów Uczniowskich, którego tegoroczny temat przewodni „Wybieram zdrowie – zdrowo się odżywiam” wpisuje się w realizowany od kilku lat, przez organizatora spotkania, Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły w Niepołomicach, program Szkoły Promującej zdrowie. Karol Kruk Magdalena Ruszaj Katarzyna Szufranowicz Wojciech Wcisło Na uczestników, wśród których - z czego się bardzo cieszymy - zaproszenie przyjęły samorządy uczniowskie z Gimnazjum w Staniątkach oraz Zespołu Szkół w Niepołomicach – czekały zajęcia teoretyczne i praktyczne. Elżbieta Mączka, technolog żywienia i dietetyk, która na co dzień pracuje w ZSZ w Niepołomicach, tłumaczyła młodzieży zasady racjonalnego żywienia. Przybliżyła trudne zagadnienia diety zbilansowanej oraz zasady budowania odpowiedniego jadłospisu zarówno pod względem kaloryczności i różnorodności składników jak i faktycznego zapotrzebowania energetycznego w poszczególnych kategoriach wiekowych oraz zakresu podejmowanego wysiłku w ramach codziennych zajęć. Zdobytą garść teoretycznych informacji uczniowie w ramach przygotowanych warsztatów mogli praktycznie wykorzystać: konstruując tygodniowy jadłospis stołówki szkolnej, pisząc scenariusz opowieści – bajki dla dzieci, której przesłaniem miało być sięganie po owoce i warzywa – „ Z owocem i warzywem za pan brat”, samodzielnie przygotowując dla siebie posiłek z przygotowanych produktów. Warsztaty pokazały, że tworzenie racjonalnego jadłospisu z odpowiednimi wyliczeniami kaloryczności produktów nie jest trudnym zadaniem, a każdy uczestnik mógł korzystać dodatkowo z przygotowanych materiałów przybliżających zagadnienie piramidy żywienia i szeroko rozumianej dietetyki. Pretekstem do świetnej zabawy okazały się ostatnie zajęcia – przygotowanie posiłku z gotowych produktów. Owo odkrywanie talentów kulinarnych było możliwe dzięki wsparciu finansowemu projektu przez władze naszego miasta, za co dziękujemy, a jego efektem było stworzenie – czasami zaskakujących samych uczestników przekąsek, koreczków, sałatek, past, i kanapek, które tak szybko jak powstawały – zostały zjedzone. Koordynatorom projektu, Paniom Beacie Działek i Małgorzacie Juszczyk, dziękujemy i mamy nadzieje na kolejne spotkanie. Wiemy, że wstępnie ma ono zająć się zagadnieniami mody oraz kreowania własnego wizerunku. * Uczniowie Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły Foto: Archiwum Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 EDUKACJA str. 15 W niepołomickiej „Trójce” dzieci znają swoje prawa Szkoła Podstawowa nr 3 w Niepołomicach – Podgrabiu jako jedyna w gminie przystąpiła do ogólnopolskiego programu „Szkoła z prawami dziecka” pod patronatem UNICEF. Irena Karcz 20 listopada był dla społeczności szkolnej dniem szczególnym. Odbył się bowiem happening z okazji 20 rocznicy uchwalenia Konwencji o Prawach Dziecka. Na scenariusz obchodów złożył się spektakl „Dzieci u króla Maciusia” przygotowany przez uczniów pod kierunkiem opiekunki samorządu szkolnego, Jadwigi Jaskólskiej oraz akcja pod hasłem „Balony do nieba”. rówieśnicy z ponad 1800 szkół w Polsce, wypuścili w niebo dziesiątki barwnych baloników, w których umieszczone zostały karteczki z wypisanymi prawami dziecka. Do grupy uczniów i nauczycieli dołączyli także rodzice z najmłodszymi pociechami. Akcję patronatem objął burmistrz Niepołomic, Roman Ptak, a obecnością zaszczyciła dyrektor Wydziału Edukacji - Danuta Wieczorek. Ten dzień był niezwykłą lekcją wychowawczą, a obraz szybujących w stronę jesiennego słońca baloników na długo pozostanie w pamięci dzieci. Punktualnie o godzinie dwunastej zgromadzeni na boisku uczniowie, tak jak ich Foto: Archiwum SP nr 3 Od początku roku szkolnego odbywają się u nas cykliczne zajęcia, na których oma- wiane są kwestie dotyczące praw dziecka. Materiały dydaktyczne (plakaty, filmy animowane, scenariusze lekcji) przekazane zostały przez UNICEF. Uczniowie dla opuszczonych zwierząt Uczniowie Szkoły Podstawowej im. św. Jadwigi Królowej Polski w Niepołomicach - Podłężu przekazali 15. Grudnia do Schroniska dla Bezdomnych zwierząt w Krakowie 89.390 kg. karmy. Jolanta Kuźma* Tradycją naszej szkoły od 2000 roku w okresie świątecznym jest pomoc dla zwierząt przebywających w schronisku. „Mikołaj dla zwierząt, „ Do serca przytul psa” to akcje znane każdemu uczniowi naszej szkoły. Po zakończeniu corocznej zbiórki karmy Dyrekcja Schroniska przesy- ła list z podziękowaniem oraz certyfikat dla uczniów. Akcje charytatywne, uwrażliwianie na pomoc potrzebującym, to ważne założenia pracy wychowawczej ,w którą uczniowie angażują się całym sercem. * Jolanta Kuźma, Opiekun Ligi Ochrony Przyrody Tablica XXI wieku Sala językowa Gimnazjum Społecznego im. Lady Sue Ryder w Woli Batorskiej wzbogaciła się o tablicę interaktywną, którą można wykorzystywać do efektywniejszej i ciekawszej pracy z uczniami. Sylwia Międzybrodzka Z wyglądu przypomina ona tradycyjną tablicę suchościeralną. W rzeczywistości jednak ma znacznie większe możliwości. Zachowuje się jak ekran dotykowy, na którym można wystukiwać tekst na klawiaturze, pisać specjalnymi pisakami a nawet palcem! Urządzenie to pozwala także na projekcję filmów, wyświetlanie i edytowanie obrazów albo prezentacji. Podkreślanie, zaznaczanie, wycinanie to drobiazg. Wszystkie notatki mogą zostać zapisane (w różnych formatach) i wydrukowane. Pozwala ona także na przygotowanie kartkówek i sprawdzianów w formie nieco odmiennej od trakcyjnej. - Usprawnienie procesu nauczania to dla mnie priorytet. Jestem głęboko przekonany, że koszt tablicy zwróci się bardzo szybko w postaci zadowolonych, lepiej przygotowanych uczniów. Nie bez znaczenia jest też komfort pracy nauczycieli. Teraz mają oni jeszcze większe możliwości, by pro- Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 wadzone przez nich zajęcia były ciekawe – stwierdził Tomasz Donatowicz, dyrektor gimnazjum. Tablica wzbudziła wielki entuzjazm i zainteresowanie wśród uczniów. Podobnie zareagowali pedagodzy – cóż, już żaden z ich wychowanków nie będzie mógł powiedzieć ”Proszę pani, tego nie było!”, bo wystarczy otworzyć odpowiedni plik… Foto: Paweł Góralczyk EDUKACJA str. 16 Z wizytą w American School of Warsaw Małgorzata Porębska American School of Warsaw została założona w 1989 roku, jako placówka oparta na amerykańskim systemie nauczania. W chwili obecnej zespół szkół kształci dzieci i młodzież do osiemnastego roku życia. Uczniami ASW są w zdecydowanej większości obcokrajowcy pochodzący z ponad 50 krajów świata; około 20% uczniów to Polacy. Językiem wykładowym jest angielski. Na korytarzach słyszy się również pojedyncze zwroty w innych językach. Zasadniczym elementem programu wizyty było zapoznanie się z projektem 21st Century Leadership, który proponuje nowatorską metodę nauczania i sprawdzania zdobytej wiedzy bazującą na samodzielności uczniów. Gimnazjaliści uczestniczyli w zajęciach informatycznych, podczas których realizowany był projekt. Uczniowie wybierają jeden spośród wskazanych programów komputerowych. Nauczyciel dostarcza grupie uczniów potrzebnych informacji w postaci adresów internetowych czy gotowych tutoriali tj. samouczków. Uczniowie, pracując w grupie, samodzielnie uczą się funkcji programu. Następnie, korzystając ze zdobytej wiedzy, realizują projekt np.: animację, baner, model 3d, stronę internetową, itp. Grupa, po zapoznaniu się z teorią oraz wykorzystaniu jej w praktyce, przygotowuje i prowadzi lekcję danego programu dla innych uczniów. Projekt wykorzystuje darmowe programy i aplikacje, które można błyskawicznie ściągnąć z Internetu. Uczniowie przygotowujący lekcję są zmotywowani do wytężonej pracy, a jej uczestnicy doskonale reagują na swoich rówieśników w roli nauczycieli. ASW robi ogromne wrażenie. Nie tylko budynek z m.in. basenem i ogromnym teatrem jest imponujący, ale również atmosfera życzliwości, jaką tworzą uczniowie i nauczyciele oraz silna motywacja wewnętrzna samych uczniów, którzy są głęboko zainteresowani zdobywaniem wiedzy. Gimnazjaliści błyskawicznie zaaklimatyzowali się w szkole. Z powodzeniem prowadzili konwersa- cje i nawiązywali kontakt z rówieśnikami z innych krajów. Czynnie brali udział w zajęciach szkolnych i warsztatach, nie odróżniając się zbytnio od uczniów ASW. Oto, co o wyprawie do tej placówki, powiedział jeden z jej uczestników – Mateusz Komenda: Mimo krótkiego pobytu w ASW było nam łatwo odnaleźć się w tamtym środowisku. Atmosfera była przyjazna i aż miło było pobyć u nich przez te dwa dni. Nie mieliśmy żadnych problemów z komunikacją. W większości przypadków można było porozumiewać się również w języku polskim, co nam oczywiście nie było potrzebne! Foto: Małgorzata Porębska W ubiegłym roku szkolnym Gimnazjum Społeczne im. Lady Sue Ryder w Woli Batorskiej gościło przedstawicieli American School of Warsaw. W listopadzie grupa gimnazjalistów, zacieśniając więzy między szkołami, udała się z rewizytą, aby bliżej zapoznać się z funkcjonowaniem tej szkoły. Podczas zajęć informatycznych Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 EDUKACJA str. 17 Duch Słowackiego w szkolnych murach Klasa IIIa z Niepublicznego Gimnazjum im. Św. Wojciecha w Staniątkach już od dawna słynęła z nieprzeciętnych zdolności aktorskich i nowatorskich rozwiązań, jeśli chodzi o prowadzenie lekcji języka polskiego. Jeszcze w listopadzie do naszej szkoły zawitał orszak bogów olimpijskich, w których wcielili się uczniowie. Michał Hytroś Nie zabrakło pięknej Afrodyty, gromowładnego Zeusa czy kochającego zabawę Dionizosa. Sami nauczyciele nie kryli zaskoczenia przyglądając się wyczynom swych podopiecznych, a uczniowie świetnie się przy tym bawiąc zagłębili się w tajniki swojej lektury, jaką była „Mitologia” autorstwa Jana Parandowskiego. Po udanej prezentacji na lekcji, Ilona Damian podsunęła swym wychowankom pomysł realizacji wielkiego dzieła Słowackiego – „Balladyny”. Nie obyło się bez castingu. Ostatecznie główną rolę otrzymała Karolina Front, Alinę (siostrę Balladyny) zagrała Karolina Hytroś, ich matkę, wdowę Klaudia Ptak, a w postać Kirkora wcielił się Patryk Łach. Na scenie pojawił się również Marcin Celary, który grając sługę hrabiego, rozbawił wszystkich do łez. Jednakże po rozdzieleniu ról okazało się, że brakuje reżysera. Został nim autor artykułu. Scenografią i doborem rekwizytów zajęli się pozostali uczniowie. wysokim poziomie, że po występie pojawiły się propozycje wzięcia udziału w przeglądach grup teatralnych. Widzów najbardziej zaskoczyło pojawienie się dwóch nowych postaci w sztuce – Juliusza Słowackiego (Patryk Waś) i muzy dramatu - Melpomeny (Kinga Celary). Jak się później okazało reżyser sztuki dopisał dodatkowe sceny, w których ukazane zostały okoliczności powstania sztuki. W nowej części, reżyser konsekwentnie dążył do odpowiedzi na pytanie: dlaczego Balladyna zabiła. Zderzył z sobą molarność dziewczyny oraz jej dążenie do władzy i szczęścia za wszelką cenę. Przedstawienie okazało się wielkim sukcesem, a sami uczniowie klasy IIIa, oznajmili, że nie było to ich ostatnie teatralne przedsięwzięcie. Foto: Archiwum Gimnazjum w Staniątkach Sprichst du Deutsch? Ja, natürlich! Na początku grudnia uczniowie z trzech gimnazjów gminy Niepołomice udowodnili, że nie tylko świetnie mówią po niemiecku, ale także posiadają ogromną wiedzę na temat krajów niemieckojęzycznych. Anna Marzec 9 grudnia w Niepublicznym Gimnazjum w Staniątkach odbył się etap międzyszkolny pierwszej edycji Konkursu Wiedzy o Obszarze Niemieckojęzycznym. Mimo, iż przygotowania do spektaklu trwały dwa miesiące, tuż przed występem na twarzach odtwórców głównych ról widać było zdenerwowanie. Ostatnie próby, powtórki, uzgodnienia przebiegały w napiętej atmosferze, gdyż czas nie był naszym sprzymierzeńcem. Kiedy wszystko już było gotowe rozległ się dzwonek i – zaczęło się. Gimnazjaliści z Podłęża, Staniątek oraz Woli Batorskiej zmierzyli się z pytaniami dotyczącymi historii, geografii, polityki i kultury Niemiec, Austrii, Szwajcarii oraz Lichtensteinu. Warto podkreślić, że konkurs odbył się w języku niemieckim, a uczestnicy wykazali się bardzo dobrą znajomością tego języka. Gimnazjaliści prezentowali tak wyrównany i wysoki poziom wiadomości, że przyznano II i III miejsca ex aequo. Mimo wielkiej tremy aktorzy byli wspaniali. Wszyscy zgodnie podkreślili, że przedstawienie stało na tak Mam nadzieję, że w drugiej edycji do rywalizacji włączą się także uczniowie z innych gimnazjów. Kolejny konkurs juz za rok - serdecznie zapraszam! EDUKACJA str. 18 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Szkolny Turniej Pięknego Czytania 11. grudnia Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim odbył się Szkolny Turniej Pięknego Czytania. O prawo do prezentacji szkoły na etapie gminnym ubiegało się aż 26 uczniów z klas IV-VI, którzy zakwalifikowali się po etapach klasowych. interpretację w ciągu dziesięciu minut. Komisja zwracała uwagę na płynność czytania i dykcję oraz interpretację tekstu. II miejsce: Justyna Solarz z kl. 6a III miejsca: Ewelina Kuchta z kl. 6a oraz Amelia Topór z kl.5b Poziom był wyrównany, toteż komisja musiała zrobić dogrywkę, w wyniku, której z niewielką różnicą punktów wygrali następujący uczniowie: Wyróżnienia otrzymali: Michał Ostachowicz i Marcel Grzesik z kl. 5b, Karolina Oleś z kl. 6b oraz Elżbieta Ptak z kl. 6a. I miejsca: Paulina Przewoźnik - kl. 6b oraz Iwona Klima - kl. 6a 8 stycznia Paulina z Iwoną będą reprezentowały szkołę w etapie gminnym w S.P. w Niepołomicach nr 3 .w Podgrabiu. Izabela Korbut Foto: Izabela Korbut Celem tego turnieju było zachęcenia młodych ludzi do czytania oraz ciekawej interpretacji tekstów literatury dziecięcomłodzieżowej. Nad prawidłowym przebiegiem imprezy czuwała autorka artykułu, a zarazem jego organizatorka i polonistka. Do pracy w komisji zostały poproszone Daniela Wójcicka - Pienschke, pedagog szkolny oraz Anna Brzegowy, nauczyciel wspomagający. Uczniowie najpierw prezentowali fragmenty ulubionych utworów literackich, a następnie każdy z nich dostawał taki sam tekst i mieli za zadanie przygotować własną W poszukiwaniu mądrości Nauczyciele Gimnazjum Społecznego im. Lady Sue Ryder w Woli Batorskiej postanowili zorganizować w tym roku Powiatowy Konkurs Humanistyczny, którego myślą przewodnią jest „W poszukiwaniu mądrości”. Sylwia Międzybrodzka Krystyna Mirek Małgorzata Porębska Tegoroczne zadania dotyczą biblijnych przypowieści. Do sprawdzenia swoich umiejętności i wiedzy zostali zaproszeni uczniowie ze szkół podstawowych i gimnazjów. Zainteresowanie było ogromne. Zgłosiło się ponad 60 drużyn, a poziom nadesłanych prac pozytywnie zaskoczył jury. Prace plastyczne wykonane zróżnicowanymi technikami prezentowały bardzo wysoki poziom artystyczny, a teksty lite- rackie wyczerpująco i ciekawie odpowiadały na zadane pytanie. Jury miało ogromny problem z wyłonieniem tych najlepszych. Kierując się podanymi w regulaminie kryteriami oceny prac, jury zakwalifikowało do finału wszystkie drużyny reprezentujące podobny bardzo wysoki poziom. Tym samym została zwiększona ich liczba. Zakwalifikowanym drużynom oraz ich opiekunom serdecznie gratulujemy. Nato- miast tym, którym w tym roku się nie powiodło, życzymy powodzenia w następnej edycji. Foto: Tomasz Donatowicz Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 EDUKACJA str. 19 Mały Obywatel Świata na półmetku Od czerwca ubiegłego roku Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych INSPIRO w partnerstwie z Samorządowym Przedszkolem im. Św. Kingi w Podłężu realizuje projekt Mały Obywatel Świata. Maciek Dąbrowski Dzięki pieniądzom pochodzącym z Unii Europejskiej, a pozyskanym w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego udało się do tej pory zorganizować 36 godzin nadprogramowych zajęć edukacyjnych oraz edukacyjno-ruchowych dla dzieci w wieku przedszkolnym. W projekcie uczestniczy pięćdziesięcioro dzieci w wieku od 3 do 6 lat zamieszkałych na terenie Gminy Niepołomice. Zajęcia przybliżające kultury odległych krajów oraz zajęcia tańca ludowego, od- Uwaga: Więcej informacji o projekcie Mały Obywatel Świata oraz obszerne fotorelacje z zajęć na stronie INSPIRO www.inspiro. org zakładka Mały Obywatel Świata. bywają się w Przedszkolu im. Św. Kingi oraz w Domu Kultury Inspiro w Podłężu. W czasie zajęć Mali Obywatele „zwiedzili” już m. in.: Chiny, Indie, Japonię, Ukrainę, Egipt, Irlandię, Tybet, Hiszpanię, Grenlandię, Włochy, Grecję oraz wiele innych krajów. Poznawały kulturę, sztukę oraz zwyczaje swoich rówieśników, a także przyrodę i historię dalekich krain. Dzieci malowały, lepiły z gliny, budowały ze styropianu egipską piramidę, tworzyły wachlarze, kaligrafowały chińskie znaki, oraz oglądały i przymierzały oryginalne stroje przywiezione na zajęcia specjalnie dla nich. Równocześnie odbywały się zajęcia taneczne prowadzone przez instruktor i choreografa Katarzynę Gać, podczas których dzieciaki m. in. poznawały historię polskich tańców ludowych, uczyły się kroków krakowiaka i przygotowywały się do pierwszych występów. W ramach projektu Mały Obywatel Świata zorganizowano także konkurs plastyczny, zakupiono stroje ludowe oraz pomoce edukacyjne dla dzieci (w tym: globusy, pomoce plastyczne, mapy i inne). Projekt realizowany będzie do maja przyszłego roku. Foto: Beata Kwiecińska EDUKACJA str. 20 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Każde dziecko jest zdolne… Głównym celem projektu było wszechstronne wspieranie rozwoju ucznia z wykorzystaniem nowatorskich metod i treści kształcenia oraz kształtowanie kompetencji kluczowych w oparciu o teorię inteligencji wielorakich Howarda Gardnera. Pracy tej podjęły się nauczycielki: Alicja Hausman-Krzysztofek, wychowawca klasy oraz Wiesława Wszołek, nauczyciel wspomagający, które w czasie prowadzenia zajęć starały się pamiętać o różnorodności i indywidualności każdego ucznia. W ramach projektu przez prawie siedem miesięcy prowadziły zajęcia obowiązkowe oraz dodatkowe zajęcia pozalekcyjne. Były dla podopiecznych przewodnikiem i partne- Uczniowie pracowali w trzech ośrodkach zainteresowań, w których zostały zgromadzone środki dydaktyczne pozyskane w ramach realizowania projektu. Ponadto uczestniczyli w zajęciach muzealnych (Ogród Doświadczeń w Krakowie, warsztaty na Wawelu). Na zakończenie projektu przygotowali pokaz efektów i osiągnięć, które zaprezentowali na forum publicznym. Ich efekty mogła podziwiać 16. grudnia cała społeczność szkolna, przedszkolna wraz z zaproszonymi gośćmi. Pod czujnym okiem nauczycielek, obecnie drugoklasiści, przygotowali i zaprezentowali przedstawienie o Krakowie. Wyraziście podkreślili wyjątkowy charakter Krakowa. W strojach krakowskich wykonali skocznego Krakowiaka. Najwięcej emocji wzbudził lajkonik, który z niezwykłą lekkością i gracją poruszał się przed oczami widzów. Wystąpienie nagrodzono gromkimi brawami i morzem uśmiechów. Foto: Izabela Korbut Izabela Korbut rem w zabawie oraz dbały o to, aby nauka była radosna przygodą, a nie uciążliwym obowiązkiem. Dodatkowo można było podziwiać wytwory prac uczniowskich na wystawkach, które pełniły funkcję dekoracji. Przykuwały uwagę liczne zdjęcia uwieczniające lekcje w klasie i poza nią. Na koniec drugoklasiści symbolicznie przekazali klasie pierwszej pomoce dydaktyczne, z których niebawem będą korzystać. Sami zaś z okazji ukończenia projektu otrzymali na pamiątkę pacynki-myszki. Projekt ten zainspirował nauczycieli i rodziców do innego spojrzenia na dzieci, ich możliwości. Foto: Izabela Korbut …to myśl przewodnia Projektu Edukacyjnego: Pierwsze uczniowskie doświadczenia drogą do wiedzy, realizowanego od kwietnia 2009r. w kl. integracyjnej 1b w Zespole Szkól z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim. EDUKACJA Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 str. 21 Święto Patrona Szkoły w Woli Zabierzowskiej W c.k. krajowa Rada Szkolna we Lwowie wydała w dniu 28 listopada 1888 roku następujące orzeczenie: „We Woli Zabierzowskiej ustanawia się szkołę etatową o jednym nauczycielu”. Jolanta Kosała Prawie rok później, 1 września 1889 roku do szkoły zawitali pierwsi uczniowie. Początkowo dzieci uczyły się w chałupie wiejskiej pod numerem 127, przed południem w małej izbie i sieni było to 70-ciu uczniów, po południu 90-ciu. łoniono najciekawsze prace wśród uczniów klas I-III i IV-VI. Nagrodą dla uczestników był symboliczny pędzel – narzędzie pracy mistrza Matejki. Pod kierunkiem nauczycieli powstał także krótki występ artystyczny – dowcipne wiersze o artyście oraz przedstawione w przystępnej formie wiadomości na temat poszczególnych obrazów Matejki połączone z ich prezentacją. ku pamięci. A imię Polski, Matki mej, na wieki niech się święci!”. Obecnie wybrane trzy zwrotki i refren tej pieśni to hymn naszej szkoły. Tradycją już są zajęcia plastyczne i konkursy organizowane dla uczniów podczas Święta Patrona. Klasy od 0-III wykonywały m.in. korony królewskie, kolorowały Stańczyka a nawet malowały królów na wzór Matejki. Starsi uczniowie mogli wykazać się swo- Dzięki inicjatywie pierwszego nauczyciela tej szkoły Aleksandra Zielińskiego 25 listopada następnego roku młodzież kontynuowała naukę w nowym, obszerniejszym budynku szkolnym. Z biegiem lat dobudowywano kolejne sale lekcyjne i remontowano budynek według potrzeb. W 1997 oddano do użytku salę gimnastyczną. W 110 rocznicę powołania i istnienia szkoły zostało nadane jej imię Jana Matejki oraz miało miejsce wręczenie i poświęcenie sztandaru. 30 listopada 2009 roku obchodziliśmy 120tą rocznicę rozpoczęcia zajęć w Szkole Podstawowej im. Jana Matejki w Woli Zabierzowskiej połączoną ze Świętem Patrona. Już wiele dni przed planowaną uroczystością cała szkolna społeczność sumiennie się do niej przygotowywała. Wszyscy uczniowie wzięli udział w konkursie plastycznym na portret Jana Matejki. Dzieci wykazały się dużą pomysłowością i zaangażowaniem, jury miało przed sobą trudne zadanie. Wy- Wystawa prac plastycznych Znalazł się też czas na wspomnienia. Wszyscy mogli obejrzeć nagranie z uroczystości obchodzonej w 1999 roku, na której poświęcono i wręczono sztandar szkole oraz nadano jej imię. Nawet najmłodsi z zainteresowaniem oglądali widowisko historyczne przygotowane przez kółko teatralne „Stańczyk”. Tym większe było ich zaciekawienie, że usłyszeli śpiewane przez młodych aktorów znajome słowa: „Wymaluj, mistrzu, obraz ten potomnym Zajęcia plastyczne – kolorowanie Stańczyka ją wiedzą na temat twórczości malarskiej patrona podczas konkursu z rekwizytami. Uroczystość Dnia Patrona była okazją do wspólnego spotkania, świętowania a także zabawy. To także możliwość ukazania i przypomnienia kolejnemu pokoleniu uczniów bogatej tradycji szkoły. Foto: Jerzy Jasonek Prezentacja twórczości Jana Matejki str. 22 EDUKACJA Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Projekt „SZKOLENIE – PRAKTYKA – ZATRUDNIENIE – ROZWÓJ” II EDYCJA w Niepołomicach W dniu 16 grudnia w Hufcu Pracy 6 – 2 w Niepołomicach odbyło się uroczyste zakończenie projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój” II Edycja, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. su prowadzonego rzez Katarzynę Pękalę, uczestniczki zdobyły wiedzę min. na temat dermatologii i kosmetologii, kosmetyki pielęgnacyjnej, diagnostyki i pielęgnacji cery, zasad wykonywania automasażu, manicure – pedicure, przedłużania paznokci akrylem i żelem oraz zdobnictwa paznokci. Anna Grochot Spotkanie kończące projekt rozpoczęła Zuzanna Polańska – koordynator projektu, która podsumowała przebieg projektu w Hufcu Pracy 6-2 i gratulowała uczestni- W projekcie trwającym od 16 lipca do 4 grudnia 2009 uczestniczyło 20 osób, które były podzielone na dwie grupy: Kategoria A – młodzież zagrożona wykluczeniem społecznym w wieku 16-17 lat, z OHP albo spoza OHP, zaniedbująca obowiązki szkolne, zagrożona wypadnięciem z systemu oświaty, kom zdobytych kwalifikacji. Uczestnicy z dumą odebrali z rąk dr Jolanty Zajączkowskiej – Komendanta MWK OHP certyfikaty oraz zaświadczenia o ukończeniu kursów. Po zakończeniu wszyscy zostali zaproszeni na wspólny poczęstunek przygotowany przez Restaurację Rynek 14, która w trakcie realizacji projektu przygotowywała nam smaczne posiłki. Foto: Agata Kurzak Kategoria B – młodzież zagrożona wykluczeniem społecznym, w wieku 18-24 lata, nieucząca się i niepracująca, tj. nieaktywna zawodowo, wymagająca wsparcia w zakresie aktywizacji edukacyjnej w obszarze rynku pracy oraz integracji społecznej. W uroczystości udział wzięli zaproszeni goście dr Jolanta Zajączkowska – Komendant MWK OHP, Jacek Hymczak – wojewódzki koordynator projektu, Robert Bobula – przedstawiciel firmy „Publicite” oraz Marcin Kasprzyk – przedstawiciel firmy „Cargo”. Młodzi ludzie mieli możliwość skorzystania z grupowych warsztatów psychologicznych (5 h/grupę). Uczestniczyli również w zajęciach ze specjalistą ds. profilaktyki zdrowia w aspekcie rozwoju psychofizycznego (2 h/ grupę) i profilaktyki zachowań patologicznych (2 h/grupę), doradcą zawodowym (30 h/grupę), szkoleniu ABC Przedsiębiorczości – Moja firma (30 h/grupę), z którego skorzystało 5 osób z grupy B, Podstawowy kurs komputerowy (30 h/grupę dla grupy A), Kursie ECDL podstawowy (120 h/grupę dla grupy B), Kursie języków obcych (80 h/grupę), Kursie prawa jazdy (60 h/osobę), z którego skorzystało 5 osób z grupy B, Zajęcia wyrównawcze z języka polskiego, matematyki i fizyki (30 h/osobę), z których skorzystały 4 osoby z grupy A. Uczestnicy grupy B brali udział w kursie zawodowym (150 h/osobę) Kosmetyczka ze stylizacją paznokci. W kursie wzięło udział 10 dziewcząt. W trakcie trwania kur- Kurs kosmetyczka ze stylizacja paznokci Wręczenie certyfikatów przez dr Jolantę Zajączkowską – Komendanta MWK OHP uczestnikowi grupy A Łukaszowi Jeziorkowi Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 EDUKACJA Niepołomiccy stypendyści Prezesa Rady Ministrów Weronika Bożek oraz Michał Płatek zostali w roku szkolnym 2009/2010 stypendystami Prezesa Rady Ministrów. Oboje są uczniami Zespołu Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach. Barbara Wiśniowska Weronika Bożek to uczennica klasy II B Liceum Ogólnokształcącego, która uzyskała w roku szkolnym 2008/2009 najwyższą średnią ocen w szkole 5,27. Michał Płatek to z kolei uczeń klasy II Technikum kształcącego w zawodzie technik informatyk, który uzyskał w roku szkolnym 2008/2009 najwyższą średnią ocen w szkole 5,26. Kiedy zapada grudniowa noc… Edukacji Narodowej Katarzyny Hall, na której Michał Płatek reprezentował nie tylko naszą Szkołę, ale wszystkich stypendystów Małopolski, będących uczniami Techników. Stało się już tradycją, iż przedszkole w Woli Batorskiej organizuje spotkania wigilijne, które zapadają na długo w pamięci dzieci, ich rodzin i przybyłych gości. Na tej uroczystości Michał Płatek w imieniu wszystkich stypendystów z całego kraju przemawiał do Premiera oraz odebrał z Jego rąk dyplom. Alicja Kasperek Jesteśmy bardzo dumni z naszych Uczniów i życzymy im dalszych sukcesów! W dniu 9 listopada 2009 r. w Auli Głównej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie odbyła się uroczystość, na której Weronika Bożek z rąk Małopolskiego Kuratora Oświaty Artura Dzigańskiego otrzymała dyplom Stypendysty Prezesa Rady Ministrów. W dniu 2 grudnia 2009 r. w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Warszawie odbyła się uroczystość z udziałem Prezesa Rady Ministrów Donalda Tuska oraz Minister str. 23 I tym razem, 18 grudnia, Jasełka zostały wystawione przez rodziców naszych przedszkolaków. Ich talent i zaangażowanie przerosły najśmielsze oczekiwania. Wielką przyjemnością i przeżyciem dla dzieci było obejrzenie swoich najbliższych w niecodziennych rolach, przebranych we wspaniałe kostiumy. Przedszkolaki również włączyły się w przedstawienie przygotowując muzyczno-taneczną część spektaklu, co sprawiło, że nastrój tego wieczoru był bardzo podniosły. Dzieci w krakowskich i góralskich strojach śpiewały regionalne pastorałki, nawiązując do wielowiekowej tradycji polskich Świąt Bożego Narodzenia. Z lewej Michał Płatek, tegoroczny stypendysta Prezesa Rady Ministrów Kolejny projekt unijny Po raz kolejny uczniowie technikum kształcącego w zawodzie technik handlowiec i technik ekonomista funkcjonującego w Zespole Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach będą brali udział w projekcie unijnym. Barbara Wiśniowska To Program Operacyjny Kapitał Ludzki w ramach Priorytetu Rozwój Wykształcenia i Kompetencji w Regionach oraz Działania Podniesienie Atrakcyjności i Jakości Szkolnictwa Zawodowego. Projektodawcą jest Stowarzyszenie Pomocy Szkole „Małopolska”, a partnerami Zespół Szkół Ekonomicznych Nr 2 w Krakowie im. Ignacego Daszyńskiego oraz nasza szkoła. Działania projektowe w okresie dwuletnim tj. od 1 stycznia 2010 do 31 grudnia 2011 obejmują następujące przedsięwzięcia: zakup tablicy multimedialnej, laptopów, kalkulatorów, oprogramowania finansowo – księgowego, kasy fiskalnej, podręczników dydaktycznych, realizację dodatkowych zajęć z uczniami dla obecnych klas czwartych, trzecich i drugich z matematyki (łącznie 160 godzin dla naszej młodzieży) oraz z przedmiotów zawodowych (240 godzin), w tym szkolenie CDN OPTIMA, kurs doskonalenia technik sprzedaży, kurs obsługi kasy fiskalnej. Niniejszy projekt stanowi realizację programów rozwojowych i jest między innymi odpowiedzią na problemy dydaktyczne uczniów kształcących się w w/w zawodach oraz na problem niedostosowania kształcenia zawodowego uczniów do praktyki rynkowej branży finansowo-handlowej. Po przedstawieniu nadszedł czas składania życzeń i dzielenia się opłatkiem. Renata Kotara, pełniąca obowiązki dyrektora placówki, w swoim przemówieniu podkreśliła rolę wspólnych przeżyć w zacieśnianiu więzów rodzinnych, integracji społeczności przedszkolnej oraz kultywowaniu tradycji. Godnym podkreślenia jest fakt zaangażowania się rodziców również w przygotowanie scenerii przedstawienia oraz smakołyków na wigilijny stół. Ich wysiłek wynagrodziły z pewnością radosne miny dzieci świadczące o tym, że są szczęśliwe spędzając z rodzicami ten uroczysty wieczór w przedszkolu. Więcej zdjęć z uroczystości: www.przedszkole.wolabatorska.info EDUKACJA str. 24 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Rusza kolejna edycja Szkoły dla Rodziców i Wychowawców. Zapisy do 10 stycznia! W styczniu rozpocznie się kolejna edycja Szkoły Dla Rodziców i Wychowawców prowadzony przez Niepubliczną Poradnię Psychologiczno - Pedagogiczną „Empatia”. Zajęcia odbywać się będą w Niepołomicach. Są całkowicie refundowane przez Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach. Zapisy do 10 stycznia. Bożena Tomaszek Program psychoedukacyjny „Szkoła dla Rodziców i Wychowawców” opracowano w oparciu o koncepcję T. Gordona „Wychowanie bez porażek” oraz A. Faber i E. Mazlish „Jak mówić by dzieci słuchały, jak słuchać by dzieci mówiły”. Realizowany jest w naszej gminie już od 10 lat. Do tej pory skorzystało z nich ponad 300 rodziców. Każdy z nich może zaświadczyć o ich efektywności w nauce komunikacji. Propozycje zawarte w programie „Szkoła dla Rodziców i Wychowawców” zachęcają uczestników do rezygnacji z przymusu wychowania - na rzecz rozwijania umiejętności budowania prawidłowych relacji w różnych układach, sytuacjach międzyludzkich. Zasady wychowawcze proponowane uczestnikom podczas zajęć wyrosły z psychologii komunikacji. Choć w swej istocie są proste, w rzeczywistości okazują się trudne w praktycznym stosowaniu, wymagają bowiem „zmiany utrwalonych nawyków i przyzwyczajeń, a te (zgodnie z zasadami transferu) trudniej jest rozbijać niż kształtować nowe”. Program: • uświadamiania rodzicom i wychowawcom, że skuteczność wychowania w znacznym stopniu zależy od osoby wychowującej, oznacza to, że aby zmienić dziecko, często należy zacząć od zmiany siebie, • ukazuję prawdę, że skuteczne wychowanie nie może mieć miejsca, jeżeli wychowujący nie opiera go na jasnym, czytelnym systemie wartości (który sam posiada i realizuje), • pozwala na pogłębienie samoświadomości i refleksji na temat skuteczności określonych metod wychowawczych, ułatwia zakwestionowanie niektórych funkcjonujących stereotypów i mitów odnośnie do wychowania. W trakcie zajęć chodzi o to, aby uczyć rodziców i wychowawców praktycznej umiejętności budowania prawidłowych relacji z dziećmi. Trzeba mieć świadomość, że „uczyć” nie oznacza jeszcze „nauczyć”. Wychowanie jest procesem warsztaty „Szkoła dla Rodziców i Wychowawców” pokazują, w jakim kierunku, i w jaki sposób proces ten można realizować. Efekty zależą od zaangażowania i wytrwałości samych rodziców, i wychowawców. W programie mogą wziąć udział nie tylko rodzice i wychowawcy, ale także osoby, które dostrzegają potrzebę poprawy kontaktu z innymi ludźmi. Jednym z istotniejszych efektów kursu jest nauczenie rodziców i wychowawców sposobów pomagania dzieciom w radzeniu sobie z trudnymi uczuciami, np. wściekłością, gniewem, smutkiem, frustracją. Nazywanie i akceptowanie uczuć dziecka okazuję się fundamentalnie ważne dla budowania więzi i zaufania. Rodzi też przekonanie o wsparciu udzielanym przez dorosłych stwarzając przestrzeń, w której dziecko może samodzielnie poszukiwać i znajdować rozwiązania problemów. Drugim fundamentalnym efektem kursu jest nabycie przez uczestników umiejętności takiego stawiania wymagań i ograniczeń, które nie naruszą „dóbr własnych” Zapisy Spotkania warsztatowe będą odbywać się w Niepołomicach w godzinach popołudniowych jeden raz w tygodniu. Jeden cykl warsztatów obejmuje 6 spotkań po 3,5 godziny. Zainteresowanych udziałem w warsztatach „Szkoła dla Rodziców i Wychowawców” prosimy o dokonywanie zgłoszeń telefonicznie do Niepublicznej Poradni Psychologiczno- Pedagogicznej „Empatia” w Woli Batorskiej pod numerem telefonu: (0-12) 281- 50- 46 w godzinach od 9.00-12.00 lub 664 681 724 Zapraszamy również do udziału w warsztatach „Szkoła dla Rodziców i Wychowawców” cz. II – Rodzeństwo bez rywalizacji zapraszamy wszystkich absolwentów kursu podstawowego. Zgłoszenia przyjmowane się do 10 stycznia 2010 roku. dziecka, jego poczucia bezpieczeństwa, poczucia własnej wartości i godności. Plan zajęć Spotkanie I - Jak pomóc dzieciom by radziły sobie z własnymi uczuciami Cel zajęć: 1. Wprowadzenie w problematykę emocji, a) ukazanie roli akceptacji/ braku akceptacji uczuć dla: - samopoczucia dziecka, - relacji rodzice-dziecko, b) uczenie różnych form wypowiedzi akceptujących uczucia dziecka, c) ukazanie dalekosiężnych, rzutujących w przyszłość konsekwencji postaw rodzicielskich. Spotkanie II - Zachęcanie do współpracy Cel zajęć: 1. Uświadomienie konsekwencji stereotypowych form zachęcania do współpracy, takich jak: rozkaz, groźba, obwinienie, moralizowanie itp. 2. Uczenie nowych form zachęcania do współpracy- uświadomienie konsekwencji stosowania zaproponowanych sposobów motywowania dziecka do działania. Spotkanie III - Zamiast stosowania kar Cel zajęć: 1. Uświadomienie konsekwencji stosowania kary dla uczuć i motywacji dziecka, 2. Uczenie alternatywnych sposobów zmiany zachowania dziecka. Spotkanie IV - Rozwiązywanie problemów i konfliktów Cel zajęć: 1. Uświadomienie (ukazanie) konsekwencji typowych form rozwiązywania konfliktów. 2. Przedstawienie i eksperymentalne wypróbowanie sześciu etapów Rozwiązywania Problemów bez Porażek. Spotkanie V - Zachęcanie do samodzielności Cel zajęć: 1.Przegląd stereotypowych form sterowania zachowaniem dziecka- uświadomienie ich konsekwencji. 2. Uczenie takich form wypowiedzi, które przyczyniają się do rozwoju samodzielności dziecka. Spotkanie VI - Pochwały i szacunek dla samego siebie i uwalnianie dzieci od grania ról Cel zajęć: 1. Przegląd typowych form chwalenia dziecka (zawierających ocenę osoby)- uświadomienie ich wpływu na obraz samego siebie oraz relacje z innymi ludźmi. 2. Uczenie pochwały opisowej, unikającej oceny osoby, ukazanie konsekwencji takiego chwalenia. 3. Uświadamianie konsekwencji „przyklejania” dzieciom etykietek, np. leń, niezdara, grzeczna dziewczynka, łobuz, maminsynek itp. 4. Uczenie sposobów uwalniania dzieci od granych ról. Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 EDUKACJA Przedszkolaki u górników 2 grudnia przedszkolaki z Samorządowego Przedszkola w im. Św. Kingi w Podłężu wybrały się do Wieliczki, by złożyć życzenia górnikom z okazji ich święta – Barbórki. prezentowały program złożony z piosenek, inscenizacji pt. „Górnicy i ich patronka św. Kinga ”, tańca hiszpańskiego, wierszy oraz gry na instrumentach perkusyjnych „Marsza Tureckiego ”. Tańce i śpiewy przerywane były przez zgromadzonych gości gromkimi brawami. Na zakończenie występów przedszkolaków słowa podziękowań skierował do nas pre- str. 25 zes Kopalni Soli w Wieliczce Kajetan d’Obyrn i obdarował małych artystów słodkim upominkiem. Przedszkolaki ofiarowały górnikom czerwone, pluszowe serduszka. Po występach maluchy złożyły kwiaty w Kaplicy Świętej Kingi, naszej patronki. Każdy przedszkolak mógł się poczuć jak mały górnik w wielkiej kopalni. Zmęczeni, ale pełni wrażeń wróciliśmy do przedszkola. Chcielibyśmy, aby to była kolejna uroczystość wpisana na stałe w kalendarz uroczystości przedszkolnych. Anna Szeląg Foto: Danuta Gąska Z przedszkola wyruszyliśmy w samo południe. Na miejscu powitał nas górnik w odświętnym stroju. Zaprowadził nas do głównego budynku, a następnie do windy, którą to zjechaliśmy w głąb kopalni – właśnie pod ziemią wystąpić miały przedszkolaki. Co roku dzieci oczekują z niecierpliwością i przeżywają występy artystyczne dla górników. Program artystyczny rozpoczął się od wystąpienia dyrektora przedszkola – Danuty Gąski. Tym razem przedszkolaki pod opieką Zofii Wrześniak i autorki artykułu za- W przedszkolu z rodzicami 23 listopada odbyły się w grupie „Wesołych Misiów ” zajęcia otwarte z udziałem rodziców pt. „Bawimy się razem z Rodzicami” wg Weroniki Sherborne. System ćwiczeń opracowany przez Sherborne wywodzi się z naturalnych potrzeb dziecka, zaspokajanych w kontakcie z dorosłymi lub bliskimi. Podstawowe założenia tej metody to rozwijanie przez ruch świadomości: swojego ciała i usprawniania ruchowego. Poprawiają także wyczucie przestrzeni i działania w niej, jak również dzielenia przestrzeni z innymi ludźmi i nawiązywanie z nimi bliskiego kontaktu. Anna Paluch Maluszki z niecierpliwością oczekiwały w sali swoich gości witając ich gorącymi brawami, tańcem i samodzielnie upieczonymi orzechowymi ciasteczkami. Następnie podjęły wspólnie z rodzicami proponowaną działalność ruchową, w przerwie śpiewając poznane w przedszkolu piosenki, recytując wiersze a na koniec wykonując wspólnie pracę plastyczną pt. „Moja Rodzina”. Do zabaw wykorzystano metodę ruchu Rozwijającego Weroniki Sherborne. Foto: Anna Paluch Grupa „Wesołych Misiów” to najmłodsza grupa w Samorządowym Przedszkolu nr 1 w Niepołomicach. Uczęszcza do niej dzielnie od września 25 trzylatków. Wspólna zabawa z rodzicami dostarczyła dzieciom wielu radosnych przeżyć i umocniła więzi z Przedszkolem. EDUKACJA str. 26 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 I do nas przyszedł Święty Mikołaj Choć bardzo mocno wypatrywany przez dzieci, jak zwykle przyszedł nie wiadomo skąd i którędy. Kiedy przybył 7 grudnia, zabrzmiał specjalny dzwonek szkolny – zarezerwowany tylko na niezwykłe okazje. To przyszedł on, Święty Mikołaj. Jego pojawienie się wywołało wiele emocji, szczególnie u najmłodszych dzieci. Jolanta Kosała Wszyscy uczniowie Szkoły Podstawowej w Woli Zabierzowskiej chcieli przywitać niezwykłego gościa. Pani dyrektor Małgorzata Malska zaprosiła nas pod choinkę na szkolnym korytarzu. Zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami uczniowie i nauczyciele postanowili uczcić wizytę Mikołaja niecodziennym strojem; każdy miał w garderobie jakiś element związany z dniem 6 grudnia. Pełno było reniferów i mikołajkowych małych pomocników. brze sprawowali się również nauczyciele oraz personel szkolny, bo i na nich czekały drobne upominki np. pani woźna otrzymała symboliczną rózgę (z której mamy nadzieję nie zrobi użytku) i bardzo potrzebną trzepaczkę do dywanów. Na specjalne względy mogły liczyć najmłodsze dzieci naszej szkoły – oddział przedszkolny i klasa I. Mikołaj odwiedził ich w sali przedszkolnej, gdzie osobiście zadawał dociekliwe pytania i ostatecznie rozdał prezenty. Sam też otrzymał od uczniów własnoręcznie wykonany podarunek. Ciężko było się rozstać z tak miłym i wyczekiwanym przez cały rok gościem. Mikołaj podziękował za ciepłe przyjęcie i pożegnał się z dziećmi. Do zobaczenia za rok! Święty Mikołaj miał sprzymierzeńców w postaci sponsorów. Serdecznie dziękujemy Panu Burmistrzowi Romanowi Ptakowi, GS w Niepołomicach, Państwu Grzegorzkom ze Sklepu „Juhas”, Sklepowi „Rolnik”, Panu Adamowi Fornalowi, Panu Edwardowi Wnękowi, Pani Ewie Wróblewskiej oraz Pani Marii Baran za nieocenioną pomoc w przygotowaniu prezentów dla uczniów naszej szkoły. Foto: Jerzy Jasonek Uczniowie klasy VI przygotowali krótki występ artystyczny w postaci piosenek i wierszyków o Mikołaju. Chyba to zadecydowało, że w końcu sięgnął on do swoich przepastnych worków (bo przecież w jednym nie zmieściłby wszystkich paczek) po moc prezentów dla wszystkich. Dzieci oczywiście przez cały rok były grzeczne i każdy otrzymał słodki podarunek. Do- Mikołaj w gimnazjum w Woli Batorskiej 6 grudnia to dzień, w którym tradycyjnie ofiarujemy sobie prezenty. Czynimy to (choć coraz mniej osób o tym pamięta), żeby wspomnieć Świętego Mikołaja - biskupa Miry. Sylwia Międzybrodzka Tego dnia dzieci nie marudzą, gdy muszą wstać, bowiem te grzeczne mogą znaleźć pod poduszką prezenty. Ponieważ uczniowie Gimnazjum w Woli Batorskiej też należą do nich, Święty Mikołaj odwiedził ich w szkole. Niektórzy mieli swoją świtę, w skład której wchodziły śnieżynki i aniołowie. Wszyscy obdarowani mogli znaleźć jakieś ciekawe, a często i smaczne podarunki w swoich paczkach. Kosmetyki, książki, dowcipne gadżety, słodycze, podkoszulki, biżuteria to tylko niektóre z nich. Zabawy, radości i śmiechu było co niemiara, o czym można się przekonać, patrząc na zdjęcia. Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Nie ufać myślicielom, których umysły wprawia w ruch dopiero cytat Emil Cioran Kultura „OKIENKO Z WIDOKIEM NA… NIEPOŁOMICE” Anna Szałapak dla Gazety Niepołomickiej O kilka słów na temat Niepołomic poprosiliśmy Annę Szałapak, którą Agnieszka Osiecka nazwała kiedyś „Białym Aniołem Piwnicy pod Baranami”. Ta znakomita pieśniarka od początku swojej kariery artystycznej współpracuje z najlepszymi krakowskimi kompozytorami: Zygmuntem Koniecznym, Zbigniewem Preisnerem, Janem Kantym Pawluśkiewiczem, Grzegorzem Turnauem i Andrzejem Zaryckim. Wydała kilka płyt, w tym „Serca na rowerach”, na której śpiewa wiersze znanej krakowskiej poetki Ewy Lipskiej. Za swoje piosenki zdobyła wiele prestiżowych nagród – w tym nagrodę Programu Trzeciego Polskiego Radia „Mateusz 97” oraz przyznawany przez Fundację Kultury Polskiej „Złoty Laur” za mistrzostwo w sztuce piosenki literackiej w 2008 roku. Jest również etnologiem i znawczynią tradycji krakowskich. Napisała książkę „Legendy i tajemnice Krakowa”. Łatwo rozpoznawalna dzięki temu, że chętnie nosi kapelusze. Ma ich sporą kolekcję… Z Anną Szałapak rozmawia Marcin Urban. Marcin Urban: Pani Anno, czy pamięta Pani swój pierwszy przyjazd do Niepołomic? Anna Szałapak: Pierwsze moje wspomnienie z Niepołomic - to występ na dziedzińcu Zamku. Była piękna pogoda. Chyba nawet upał, a akompaniował mi sam kompozytor Zygmunt Konieczny. Niestety nie mam głowy do dat i nie potrafię powiedzieć, w którym to było roku. Ponieważ mam pamięć emocjonalną, więc ciągle doskonale czuję tamtą atmosferę i znakomitą publiczność. Acha, po występie piliśmy orzeźwiające napoje w uroczej zamkowej piwniczce. Czy w Niepołomicach spotkało Panią coś zabawnego? Nie wiem czy to było zabawne, raczej trudne, wyczerpujące, choć pasjonujące. A mianowicie w 2000 roku w Studiu Zbyszka Preisnera nagrywałam płytę „Żywa woda” dedykowaną Agnieszce Osieckiej i Piotrowi Skrzyneckiemu. Pamiętam, że w porze obiadu jeździliśmy do centrum Niepołomic do jakiejś fantastycznej restauracyjki. Niestety nie pamiętam jej nazwy, ale wszystko mi tam bardzo smakowało. Wchodziło się do niej po schodkach... str. 27 Z czym jeszcze kojarzą się Pani Niepołomice? Z otwartą rozległą przestrzenią, pięknymi łąkami. No i zazdroszczę wam wieloletniego gospodarza - Burmistrza Stanisława Kracika. Myślę, że wiele dobrego zrobił dla Niepołomic. Muszę pochwalić jego doskonały pomysł z przyjęciem na czas remontu Sukiennic wystawy prezentującej XIX wieczne malarstwo polskie. Bardzo podoba mi się również wasza natychmiastowa reakcja na hasło z Zamku Wawelskiego, że „czakram to bzdura i nic takiego w Krakowie nie istnieje”. W Niepołomicach wręcz przeciwnie - podobno czakram jest! Jakie ma Pani plany na najbliższą przyszłość? Mam mnóstwo planów, koncertów i zadań do wykonania. Zastanawiam się tylko, kiedy i czy zdążę? O niektórych, tych najważniejszych, nie chcę mówić, żeby nie zapeszyć... Ale gdy uda mi się szczęśliwie zakończyć pracę o szopce krakowskiej, chcę nagrać płytę z kolędami, z którymi od lat występuję podróżując po Polsce i świecie. Mam też do zrealizowania nowy program z Ewą Lipską. Więcej nie powiem nic! KULTURA str. 28 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Biennale - Koń w sztuce W dniach 6 – 13 listopada 2009 r. w Niepołomicach trwało biennale pn. „ Koń w sztuce”. Impreza, której pomysł zrodził się z potrzeby ducha – miłości do konia jako nierozerwalnego elementu dziejów historii i źródła inspiracji twórczej artystów. Gaba Gołębiowska Biennale miało też dać odpowiedź na pytanie: jaka jest skala kontynuacji malarstwa konia, twórcom zaś dać możność porównania sposobów realizacji tego pięknego tematu zwłaszcza w zakresie kompozycji czy tez technik malarskich. Tak się złożyło, że Polska – z racji swojego centralnego położenia w Europie na szlaku ze Wschodu na Zachód – stała się swoistego rodzaju ojczyzną konia. Mieszały się tu bowiem rasy i gatunki: lekkich, śmigłych i wytrzymałych na trud ze wschodu oraz ciężkich, bojowych z zachodu. Tu, na polskiej ziemi rozwinęły się hodowle, których plonem były znane i cenione w Europie tzw. „konie polskie”. Pozycja konia w historii naszego kraju była znacząca: jazda konna rozstrzygała losy bitew, koń był nieodzownym czynnikiem reprezentacji w dyplomatycznych stosunkach z innymi państwami, był miernikiem pozycji społecznej i podstawową siłą roboczą chłopskich gospodarstw. Był wszędzie i zawsze – przy człowieku. Dlatego zawsze też był przedmiotem i inspiracją twórców w malarstwie, grafice i rysunku w najszerszym wachlarzu wątków tematycznych. Organizatorzy Biennale – wśród nich Agnieszka Przybyłowicz kurator wystawy, właścicielka Galerii TA – uznali, że najsto- sowniejszym jego miejscem będzie Zamek w Niepołomicach mając na uwadze naturalną przestrzeń ekspozycyjną jego komnat jak i – co chyba najważniejsze – niezwykłą gościnność włodarzy tego magicznego miejsca. Władze gminy objęły biennale swoim patronatem. Głównym sponsorem zaś był Jan Kosmowski obchodzący 30-lecie swojej pracy w motoryzacji, właściciel ASO Mercedes Benz. Pozycja konia w historii naszego kraju była znacząca: jazda konna rozstrzygała losy bitew, koń był nieodzownym czynnikiem reprezentacji w dyplomatycznych stosunkach z innymi państwami, był miernikiem pozycji społecznej i podstawową siłą roboczą chłopskich gospodarstw. Był wszędzie i zawsze – przy człowieku. Dlatego zawsze też był przedmiotem i inspiracją twórców w malarstwie, grafice i rysunku. Zaproszenie: Ekspozycja dzieł uczestników biennale trwać będzie na Zamku Królewskim w Niepołomicach do końca stycznia. Można tam zobaczyć dzieła między innymi: Bogusława Lustyka, Stanisława Chomiczewskiego, Dariusza Kalety, Marcina Kołpanowicza, Daniela Pieluchy, Jacka Reczynskiego, Jana Gołębiowskiego, Tomasza Cieplińskiego, Masakazu Miyanaga , Andrzeja Novak-Zemplińskiego i Władysława Borowickiego (w 100-lecie jego urodzin). W komnatach zamku trwa nadal gościnnie ekspozycja przeniesionych czasowo zbiorów Muzeum Narodowego z Sukiennic z takimi mistrzami malarstwa koni jak: Piotr Michałowski, Juliusz Kossak, Józef Chełmoński, Józef Brandt. Dzieła współczesnych twórców mają zaszczyt wisieć pod jednym dachem z wielkimi mistrzami. Gospodarzem wystawy była Barbara Ptak, prezes Fundacji Zamku Królewskiego w Niepołomicach, do końca wspierając organizatorów we wszystkich działaniach. Biennale bowiem – oprócz wystawy malarstwa – obfitowało w wiele ciekawych imprez. Obok zamku mieści się stajnia Stowarzyszenia Szwadron Niepołomice, którego członkowie – z mec. Janem Znamcem na czele – ułańskim ubiorem okrasili uroczystości biennale podczas wernisażu oraz w dniu narodowego Święta Niepodległości. Dzień Hubertusa uświetniony został przejażdżką gości bryczkami, gonitwą hubertusowską i hubertusowskim ogniskiem. Dla młodzieży szkolnej zorganizowany został konkurs historyczny i plastyczny a także warsztaty plastyczne pn „ Koń w teatrze rysunku”. W przeddzień zakończenia biennale można było wysłuchać wykładu nt „Sarmacja w sztuce” i oglądnąć cykl obrazów Dariusza Kalety „Moja Sarmacja”. Biennale zakończył dzień myśliwski i uroczysta aukcja charytatywna obrazów artystów uczestniczących w biennale oraz nagrodzonych podczas konkursu plastycznego prac młodzieży szkolnej. Dochód z aukcji przekazany został na ręce księdza Jacka Ponikowskiego – założyciela i opiekuna Domu dla Niewidomych Mężczyzn, którzy – obok Chóru Cantata – uświetnili swoim wspaniałym występem Dzień Niepodległości śpiewając pieśni patriotyczne podczas koncertu w sali Akustycznej niepołomickiego zamku. Jeden z uczestników biennale – Jan Gołębiowski – tak mówi o malowaniu konia: „... koń - w swojej harmonii kształtu potwierdzonej gestem ruchu, okraszony przemiennością i różnorodnością barw – jest jednym z najpiękniejszych zdarzeń w przestrzeni, a więc jest co najmniej pretekstem do kreowania zdarzeń plastycznych. Z uwagi jednak na komplikację powyższych cech jest równocześnie jednym z najtrudniejszych zadań plastycznych. Zmaganie się więc z materią konia – uwieńczone choćby niepełnym sukcesem – jest przeżyciem wartym tego trudu...” Galeria fotografii: II strona okładki Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 KULTURA Szopkarze i kolędnicy Zbliżało się ostatnie w wolnej Polsce, przed II wojną światową, Święto Bożego Narodzenia 1938r. Byłem uczniem I klasy szkoły podstawowej . Gdzieś w połowie adwentu zjawił się u nas w domu wujek Teoś (Teofil). Jakiś nieznajomy pomógł mu wnieść do naszego mieszkania starannie opakowany przedmiot. Po odwinięciu papieru ukazała się piękna kolorowa szopka. Adam Windakiewicz Wujek związany był zawsze z bocheńską kopalnią soli. Po przejściu na emeryturę zawsze coś majstrował. Inni rzeźbili w drzewie lub kopali w przydomowych ogródkach, a on budował szopki, naśladując szopkarzy krakowskich. Nie wiem czy startował w pierwszych konkursach na najładniejszą szopkę, zainicjowanych przed wojną na krakowskim rynku. Wujaszek byłe ekscentrycznym starym kawalerem. Mamę moją zawsze witał słowami : „padam do nóżek „ i „ całuję rączki”. Na jego pociągłej i śniadej twarzy pojawiał się uśmiech. Mnie wówczas małego chłopca nazywał : ”Gajokiem” i będąc w dobrym humorze częstował jakimś ciasteczkiem. Czym kierował się ofiarowując mi dzieło swoich rąk? Czyżby sympatią do naszego domu i moich rodziców? Był spokrewniony z moim ojcem i może czuł sympatię do mnie, najmłodszego wówczas potomka starego rodu związanego z górnictwem solnym. Jaka była ta moja szopka? Miała ona coś ze strzelistych gotyckich budowli, szlachetnej prostoty renesansu i złocistej ornamentyki baroku. Miała dwie wieże. Wyższa posiadała kilka kondygnacji. Były wysmukłe, prostokątne, przypominały „pygnalicę” Bazyliki Mariackiej. W środku pod kopułą, wzorowaną na wawelskiej Kaplicy Zygmuntowskiej, mieściły się stajenka i grota z figurkami Świętej Rodziny i Dzieciątkiem w żłobku. Liczne witraże, które można było oświetlać świeczkami, świadczyły o lekkości całej budowli. Były tam jeszcze wiele różnych detali: jakieś bierne wieżyczki, betlejemskie gniazda, przesuwające się postacie pasterzy i trzech króli. Całość bogata, może trochę przezłocona i „przeładowana”. Co wiemy o szopkach? Według ks. Jerzego Kętowicza (XVIII wiek) pierwsza szopka przypominająca gro- str. 29 tę betlejemską z pasterzami, owcami, wołem i osłem, chyba wystruganymi z drewna, ustawiono w Kościele św. Andrzeja w Krakowie. Z czasem powstały szopki kolędowe, z którymi kolędnicy wędrowali po domach. Twórcami szopek byli murażami z przedmieść Krakowa ( Zwierzyniec, Krowodrza). Przystępowali oni do pracy już w jesieni, gdy kończył się sezon budowlany. Z tej umiejętności zasłynął Michał Ezenkier, weteran szopkarzy, który podobno w połowie XIX wieku chodził ze swoją szopką po Krakowie. Potem inni zaczęli wędrować po mieszczańskich domach z szopkami. Repertuar kolędników, którzy dzisiaj pojawiają się już rzadko, był różny. Często powtarzali refren : „ Hejże ino, dyna dyna narodził się Boży Dziecina w stajence w Betlejem”. A po otrzymaniu datku śpiewano: „ Za kolędę dziękujemy zdrowia, szczęścia winszujemy na ten Nowy Rok”. Twórca mojej szopki, która niestety nie przetrwała wojennej zawieruchy i okupacji, spoczywa na bocheńskim cmentarzu w grobowcu rodzinnym. Rozsypują się nawet kamienne budowle i ochronne mury. Ząb czasu nie oszczędza takich cudów wykonanych z drewna, tektury, kolorowego papieru, staniolu. Wiadomości z Domu Kultury w Woli Batorskiej Renata Siwek Mikołaj w Domu Kultury Święty Mikołaj, odwiedza w grudniu mniej i bardziej grzeczne dzieci. Puka do drzwi domów i miejsc, w których gromadzą się dzieci. Miły gość w towarzystwie anioła 2 grudnia zapukał do drzwi Domu Kultury w Woli Batorskiej, gdzie Jego wizyty wyczekiwało 90- dzieci. Przez uchylone drzwi wkradł się równocześnie psotny diabełek, który ze wszystkich sił chciał udaremnić to spotkanie. Jak wyszło na jaw, już w drodze do Woli Batorskiej poprzestawiał drogowskazy, chcąc zmylić świętego, a w czasie spotkania dokazywał co niemiara. Zachwycone dzieci przyjęły mikołaja entuzjastycznie, śpiewając specjalnie dla niego przygotowaną piosenkę. Obdarowane podarunkami mocno wyściskały mikołaja i wydawało się, że nie wypuszczą go w dalsza podróż. W zamian za radosne spotkanie milusińscy wręczyli mikołajowi przygotowaną przez siebie choinkę z modrzewiowych szyszek. Spotkanie dobyło się w ramach projektu „Dziecięcy świat marzeń”. Malarstwo i rysunek Pauliny Strzelec Przez trzy tygodnie grudnia można było oglądać prace Pauliny Strzelec. Paulina mieszkająca w naszej gminie, jest jeszcze uczennicą III klasy Liceum Plastycznego im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu, ale już dziś chce i może prezentować swoje prace szerszej publiczności na indywidualnej wystawie. Wernisaż odbył się 5 grudnia i zgromadził grupę gości zainteresowanych jej twórczością. Na wystawie zaprezentowała część swoich prac: portrety, pejzaże i martwe natury, wykonane w różnych technikach i formatach. Artystka zapowiada kolejne swoje wystawy. Zależy jej, by regularnie prezentować kolejne prace w naszej gminie. „Nasza Wola” wyróżniona w stolicy Działająca przy Domu Kultury Grupa śpiewacza „Nasza Wola” wyjechała 26 listopada na VII Ogólnopolski Przegląd Twórczości Artystycznej Seniorów „Teraz My”, organizowany corocznie w Warszawie. Podczas trwającego dwa dni przeglądu zaprezentowało się ponad 60 zespołów z całej Polski. Nasze seniorki przygotowały na przegląd w stolicy przedstawienie obrzędowe z naszego regionu pt.”Wiązanie dziedzica’”. Przedstawienie kultywujące kulturę ludową, w autentycznym wykonaniu, spotkało się z dużym zainteresowaniem jury i publiczności. „Nasza Wola” zdobyła w tym roku „wyróżnienie specjalne” za kultywowanie tradycji ludowych oraz pielęgnowanie gwary. Nie jest to pierwszy sukces zespołu w stolicy, w ubiegłym roku grupa uczestnicząc w tym przeglądzie zdobywając drugie miejsce. KULTURA str. 30 Otwarcie nowego muzeum w Dzień Otwarty Muzeów 22 listopada w Dniu Otwartych Drzwi Muzeów, Muzeum Niepołomickie odwiedziło ponad 500 osób. Wielkim zainteresowaniem cieszyła się ekspozycja w zamkowej kaplicy oraz wystawa fotografii Arturo Mari na krużgankach. Wśród najmłodszych najwięcej emocji wzbudzał biały niedźwiedź z Kanady oraz niezwykły aparat fotograficzny z początku XX wieku. zak, przewodniczący Rady Miasta i Gminy Niepołomice Marek Ciastoń oraz wiceprzewodniczący sejmiku małopolskiego Kazimierz Barczyk, który przewodzi Radzie Programowej Muzeum AK w Krakowie. Przypomnijmy, że zbiory prezentowane w Zagórzu stanowią trzon ekspozycji głów- Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 nej Muzeum AK i zostały przeniesione w związku z remontem siedziby w Krakowie. Oprócz wystawy goście mogli obejrzeć mundury, broń oraz musztrę paradną w wykonaniu grupy rekonstrukcyjnej „Wrzesień 39”. Muzeum w Zagórzu czynne jest w każdy weekend w godzinach 10.00 – 15.00, a dla grup zorganizowanych codziennie, po wcześniejszej rezerwacji telefonicznej (12 2813011). Zapraszamy. Ważnym wydarzeniem tego dnia była uroczystość otwarcia Muzeum Armii Krajowej w Zagórzu. Uczestniczyło w niej wielu znakomitych gości z terenu gminy Niepołomice oraz liczna grupa kombatantów. Przecięcia wstęgi dokonali: wicemarszałek województwa małopolskiego Wojciech Ko- Foto: Marta Walczak-Puchalska Maria Jaglarz Uroczystość otwarcia Muzeum Armii Krajowej w Zagórzu „Królowa Śniegu” w Mrowisku 11 grudnia dzieci ze Świetlicy „Mrowisko” przy Szkole Podstawowej im. Króla Kazimierza Wielkiego w Niepołomicach uczestniczyły w przedstawieniu teatralnym pt. „Królowa Śniegu”. Justyna Wrońska Sztuka została wystawiona przez aktorów ze Studia Małych Form Teatralnych ARTRE z Krakowa. Dzieci zostały zaproszone do obejrzenia występu przez samego Świętego Mikołaja! Wzbudziło to ogromną sensację i radość uczniów. Dzieci wprost nie mogły doczekać się zapowiedzianego przez gościa specjalnego występu i z niecierpliwością oczekiwały rozpoczęcia. Po krótkiej chwili zza kurtyny dobiegł cichutki głos Gerdy, głównej bohaterki spektaklu. Na scenie co chwilę pojawiały się inne, często zaskakujące postacie. Był Kaj, Gerda, Królewicz, Wróżka, Renifer no i oczywiście tytułowa, zimna Królowa Śniegu. Jednak największą sensację wśród małych widzów wzbudził Kruk, który postanowił nauczyć dzieci śpiewu i zachowania ptaków. Śmiechu było co niemiara! Dzieci z zapałem naśladowały ruch skrzydeł i wydawały dźwięki zbliżone do śpiewu wrony, kruka i wróbelka. Postacią, która również bardzo przypadła uczniom do gustu był groźny Rozbójnik, przed którym uciekała Gerda. Owy Rozbójnik był zły i na dodatek posiadał broń, z którą się nigdy nie rozstawał. Dla Naszych dzieci zrobił jednak wyjątek i „wybrańcy” mogli potrzymać przez chwilkę rewolwer. Uczniom tak bardzo się to spodobało, że w ramach podziękowania pomogli odna- leźć Rozbójnikowi schowaną na widowni Gerdę. Artyści także byli zachwyceni aprobatą i zaangażowaniem dzieci i obiecali, że wkrótce znów nas odwiedzą na co z niecierpliwością czekamy! Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 KULTURA Cantata z ikonami Renesansowymi piwnicami niepołomickiego zamku zawładnęły dwie muzy: malarstwa i muzyki. W szczególnej, nieco mrocznej scenerii zamkowych pomieszczeń, rozświetlonych mnogością świec, grono przybyłych gości mogło podziwiać ikony, które specjalnie dla tej wystawy namalował Tadeusz Zieliński, znany nie tylko w kraju, malarz ze Świnoujścia. Leokadia Budek* Estetyczne i duchowe przeżycia, doświadczane przez odbiorców tego szczególnego malarstwa, zostały wzbogacone nastrojowymi pieśniami niepołomickiego chóru „Cantata” , którego śpiew malarz ikon upodobał sobie szczególnie. Ten magiczny wieczór, w którym wielu z nas miało szczęście uczestniczyć, był pokłosiem wakacyjnej podróży chóru nad polskie morze. Właśnie w Świnoujściu, w mieście gdzie żyje i pisze (bo ikony się pisze, nie maluje) swe piękne ikony Tadeusz Zieliński, spotkały się drogi jego malarstwa i naszych pieśni. Gdy po którymś z naszych koncertów, zostaliśmy zaproszeni do pracowni mistrza, gdzie w miejscu powstawania tych świątobliwych dzieł, na jego życzenie, odśpiewaliśmy przepiękne „Ojcze nasz” Stanisława Moniuszki, było już wiadomo, że jakieś wspólne przedsięwzięcie jest naszym przeznaczeniem. No i stało się. Gdy zabrzmiały cerkiewne dzwony, chór „Cantata”, a za nim przybyli goście, z zapalonymi świecami w ręku, podążyli piwnicznym pasażem do sali wystawowej. Tam z ceglanych ścian i kamiennych filarów, patrzyły na nas, sponad płonących świec, postacie aniołów i świętych, wyczarowane przez malarza na drewnie, którego kształty wyrzeźbiła natura. Bo Tadeusz Zieliński pisze swoje ikony na deskach, które wyrzuca morze. Gdy przebrzmiała cerkiewna muzyka i zamilkły dzwony, popłynęły do zgromadzonych słowa poruszającego wiersza, napisanego specjalnie dla naszego malarza, a mówiącego o uśmierzającym oddziaływaniu na ludzkie niedole jego sztuki ” ….Syn zasty- ga na desce pod patyną czasu i cały ludzki smutek zastyga w źrenicach, patrzy nam prosto w serce….” . Wiersz usłyszeliśmy świetnej interpretacji Jadwigi Kracik. Ten podniosły prolog zamknęła starodawna pieśń „Bogurodzica”, którą wykonał chór, jakby uniesiony ponad ziemią za sprawą malowniczych, renesansowych schodów, wybiegających z piwnicznej głębi ku górze. Po tym nastąpił czas powitań. Anna Ptasznik, Prezes chóru Cantata powitała serdecznie wszystkich przybyłych gości, w tym szczególnie Stanisława Kracika, do niedawna Burmistrza Niepołomic, a obecnie Wojewodę Małopolski, Przewodniczącego Rady Miasta Marka Ciastonia, Dyrektor Wydziału Kultury Małgorzatę Gajdę oraz reprezentującego Fundację Zamek Królewski w Niepołomicach Dyrektora Leszka Stankiewicza. Podziękowała też za pomoc i wsparcie przy organizacji tego kulturalnego wydarzenia. Tadeusz Zieliński, dziękując za zaproszenie, podzielił się z zebranymi swoimi refleksjami o spotkaniu z „Cantatą”, a także o niezwykłej życzliwości jakiej doświadczył w trakcie kilkudniowego pobytu w Niepołomicach. Wyraził też swój szczery podziw dla Niepołomiczan, którzy, pod wodzą swego Burmistrza Stanisłwa Kracika, uczynili swoje miasto miejscem pięknym i zasobnym. Materialnym wyrazem jego gorących uczuć były ikony Św. Cecylii (patronka muzyki sakralnej) ofiarowane Stanisławowi Kracikowi, a także chórowi „Cantata”. Tak uhonorowany chór, pod kierownictwem Bogusława Grzybka, odwdzięczył się malarzowi wiązanką nastrojowych starych pieśni, pochodzących z Klasztoru Sióstr Benedyktynek w Staniąt- str. 31 kach. Jedna z nich „Nużmy dziś krześcijani, serdecznie się radujmy dnia dzisiejszego……” jakby zagrzewała wszystkich do radosnego przeżycia tego niezwykłego spotkania z niecodzienna sztuką. Tak się też stało. Czas jakby się zatrzymał i trwały niespieszne, indywidualne spotkania z ikonami, a także rozmowy z twórcą, niezwykle chętnie objaśniającym tajniki swego warsztatu. Myślę, że każdy z uczestników tego wieczoru z ikonami wyniósł w swoim sercu obraz przynajmniej jednej, tej jego zdaniem, najpiękniejszej. * Leokadia Budek, alt w chórze „Cantata” Foto: Jacek Kuś KULTURA Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Wytańczony sukces tomiast Aneta Morawiec i Łukasz Wdaniec – V miejsce. Popularność jaką zdobywa sobie taniec w ostatnim czasie, świadczy o tym, jak wielką przyjemność niesie on ze sobą. Przyjemność ta jest tym większa, gdy w ślad za godzinami spędzonymi na często wycieńczających treningach idą znaczące osiągnięcia. Magdalena Hytroś Scenariusz ten sprawdził się w przypadku grupy młodzieży uczęszczającej na zajęcia tańca towarzyskiego prowadzone przez Dom Kultury w Staniątkach. Przygotowani pod czujnym okiem swojej instruktorki Ady Wantuch wzięli udział w I Kameralnym Turnieju Tańca Towarzyskiego Hobby Dance Prima Dance 2009, który odbył się 21 listopada 2009r. w Krakowie. Podczas konkursu zawodnicy zaprezentowali się w ośmiu kombinacjach tanecznych, takich jak cha-cha, samba, rumba, walc angielski, czy też tango. Reprezentanci ze Staniątek: Aleksandra Sowińska i Andrzej Garliński zdobyli zaszczytne II miejsce, na- Z literaturą po Niepołomicach 12 grudnia w niepołomickim zamku odbyło się spotkanie promujące książkę Janiny L. Cunnelly pt. „Toksyny”. Miejsce spotkania wybrane zostało nie przypadkowo – to właśnie w Niepołomicach rozgrywa się część akcji książki. Joanna Kocot „Toksyny” – napisane w nurcie neorealistycznym - to powieść ukazująca złożoność polskich losów w czasach współczesnych. To, co w życiu człowieka jest godne przetrwania toczy się poza historią, a często wbrew jej nadziejom i ułudom. „Toksyny” opowiadają o splocie ludzkich losów we współczesnych czasach, kiedy rozpadają się polityczne doktryny i rodzą się nowe iluzje. Historia stara się narzucić swój porządek, ale uczucia, pragnienia i lęki człowieka, jego rozumienie istoty życia rodzi się poza politycznymi mitami. Iza - główna bohaterka powieści wybiera za towarzyszy swojej życiowej podróży ludzi, dla których troska o drugiego człowieka jest miarą doświadczenia rzeczywistości. Jest to powieść o Polsce, ale także o kulturze i cywilizacji europejskiej opowiedziana poprzez los ludzi, dla których wolność i poczucie niezależności są podstawą więzi z drugim człowiekiem, wypełniając jego najgłębszą potrzebę orientacji w rozczłonkowanym świecie. Warto zaznaczyć, że pomimo, iż był to turniej przeznaczony dla osób stawiających „pierwsze kroki” w świecie tańca, przebiegał on na zasadach zupełnie podobnych do profesjonalnego turnieju tańca. Zawodnicy musieli samodzielnie wyposażyć się w odpowiednie akcesoria (strój, buty). Taneczne osiągnięcia tych dwóch par pokazują, że zwykłe hobby może przerodzić się w dającą wiele satysfakcji i przynoszącą zarazem znaczące sukcesy pasję. Autorska książki Janina L. Cunnelly debiutowała w londyńskich „Wiadomościach”, które były kontynuacją słynnych przedwojennych „Wiadomości Literackich” redagowanych przez Mieczysława Grydzewskiego i współpracowała z tym literacko-kultralnym pismem, aż do jego zamknięcia. Po powrocie do Polski współpracowała z wieloma czasopismami. „Toksyny” - jej trzecia powieść (dwie poprzednie to „Ogon rajskiego ptaka” i „Julia”) dostępna jest już w księgarniach. Foto: Jerzy Jędrys str. 32 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Niewiele rzeczy ma na człowieka tak wielki wpływ jak pierwsza książka, która od razu trafia do jego serca Carlos Ruiz Zafón Czytelnia str. 33 O historii Ogrodu Publicznego w Niepołomicach Marta Piotrowska Wykład poświęcony był powstaniu Ogrodu Publicznego - Parku Miejskiego, popularnie zwanego Plantami. Myśl o utworzeniu Ogrodu Publicznego dał pod rozwagę Radzie Miejskiej ówczesny naczelnik gminy Władysław Wimmer. Miało to miejsce w 1899 r., czyli 110 lat temu. Aby tzn. projekt zrealizować, trzeba było renegocjować ugodę zawartą 20 lipca 1870 r. między Gminą Samorządową Niepołomice i C.K. Dyrekcją Domen i Dóbr Skarbowych. Na mocy tej ugody Gmina na własność przejęła dwa place :rynek oraz mały rynek - wtedy zwany Placem pod Biernatem , później Placem pod Ochronką ,czyli obecnym Placem Wolności. Dyrekcja Domen Dóbr Skarbowych zatrzymała Plac pod Zamkiem, gwarantując wolny przejazd i prawo postoju dla furmanek w czasie jarmarku. Opierając się na opracowaniach historycznych prof. Janusz Bogdanowskiego, Tadeusz Jasonek przedstawił dzieje wykorzystania tego placu aż od XVII wieku. Starania Gminy o przejęcie tego placu w celu założenia Ogrodu Publicznego trwały 10 lat. Pierwsze warunki Udokumentowanym faktem, zasługującym na szczególną uwagę, jest decyzja Komisarza Rządowego Rady Przybocznej, Stanisława Japy z 1917 r. o uczczeniu 100-nej rocznicy śmierci Tadeusza Kościuszki poprzez posadzenie „drzewa” w Ogrodzie Publicznym. Nie ustalono do dziś jakie drzewo posadzono i w którym miejscu. przedstawione przez C.K. Dyrekcję, Rada Miasta określiła jako” ciężkie’’, ale jednak przyjęła je jako podstawę negocjacji. C.K. Dyrekcja zażądała za mórg (56 arów), dwa morgi z działek gminnych. W negocjacjach Gmina odwołała się do Ministerstwa Rolnictwa w Wiedniu. W Niepołomicach pojawił się przedstawiciel Ministerstwa Rolnictwa i poparł stanowisko Gminy. W efekcie 1909 r. obie strony podpisały ugodowy kontrakt. Z jego treści wynikało, że Niepołomice uzyskały teren przyszłego parku nieodpłatnie, ale zobowiązały się do wykonania pewnych inwestycji: zasypania stawu, budowy studni, utwardzenia drogi oraz do „urządzenia plantacji”. Gmina nie mogła na tym placu czegokolwiek budować, miał on być „ po wieczne czasy na park miejski przeznaczony”. Kontrakt został prawnie zatwierdzony w dniu 22. 11.1909 roku. Udokumentowanym faktem, zasługującym na szczególną uwagę, jest decyzja Komisarza Rządowego Rady Przybocznej, Stanisława Japy z 1917 r. o uczczeniu 100-nej rocznicy śmierci Tadeusza Kościuszki poprzez posadzenie „drzewa” w Ogrodzie Publicznym. Nie ustalono do dziś jakie drzewo posadzono i w którym miejscu. Dokumenty z 1926 roku potwierdzają, że teren parku od 1909 r. bardzo mało się zmienił. Do urządzenia Plant wezwał wreszcie Gminę ówczesny reprezentant Skarbu Państwa – już wolnej wtedy Polski – wojewoda krakowski. W odpowiedzi Gmina potwierdziła wykonanie wcześniejszych zobowiązań i przedłożyła plan zagospodarowania parku. Zapewne jakieś prace prowadzono, ale trudno ustalić, kiedy Park został całkowicie zagospodarowany. Wg hipotezy przedstawionej przez Tadeusza Jasonka, mogło to stać się w ramach tzw. „działań porządkujących centrum miasta”, podjętych przez ówczesnego burmistrza Władysława Pikulskiego w latach 30 –tych XX w. Po zakończeniu wykładu wywiązała się ciekawa dyskusja na temat błędnie datowanych zdjęć parku, zamieszczonych w „Kronice Niepołomic” Antoniego Siwka. Informacje wykładowcy i fakty przywołane przez licznie zgromadzoną publiczność, pozwoliły określić czas, w którym te zdjęcia wykonano. Omawiano dzieje dębu rosnącego na środku Plant, znanego dziś jako „Dąb Wolności”. W miejscu, gdzie rośnie obecnie, jeszcze 1926 r. była droga, a więc kwestia czasu jego posadzenia pozostaje otwarta dla badaczy niepołomickiej historii. Zaangażowanie uczestników w dyskusję oraz ich cenne uwagi, przekonują, że warto organizować wykłady przybliżające ludziom historię naszej małej ojczyzny-Niepołomic. Foto: Agnieszka Grab W Bibliotece Publicznej w Niepołomicach odbył się wykład historyczny pt. „Ogród Publiczny w Niepołomicach. „Kulisy powstania”, wygłoszony przez Tadeusza Jasonka – niestrudzonego badacza dziejów naszego miasta. CZYTELNIA str. 34 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 W Bibliotece nie zawsze musi być cicho… Do Biblioteki Publicznej w Niepołomicach na Andrzejki przybyła duża grupa dzieci. Nasz wieczorek rozpoczął się od zabawy integracyjnej i krótkiej pogawędki na temat Andrzejek. Następnie przeszliśmy do upragnionych wróżb. Emocje sięgały zenitu! Nikt nie chciał trafić na cebule, która była symbolem smutku, czy łez. Wszyscy pragnęli, aby butelka zatrzymała się na serduszku czy monecie, co oznaczały miłość i wygraną. Ponadto dzieci mogły dowiedzieć się kim zostaną w przyszłości losując z pudełeczka karteczki z zawodami. Z przyjemnością zawiadamiamy, że nasz kraj powiększy się o lekarzy, dziennikarzy, piosenkarzy, aktorów, a do NASY dołączy polski kosmonauta Spotkanie zakończyliśmy smacznym poczęstunkiem. Podczas niespełna półtora godzinnego spotkania dzieci mogły kultywować tak wyjątkową tradycję, jaką jest noc św. Andrzeja. To jedyny moment w roku, kiedy można poddać się magicznej wróżbie i poczuć czar przepowiedni. Aneta Kurak Foto: Agnieszka Grab Nie było niestety wosku, ale za to w ruch poszła woda! Dzięki wodzie sprawdzaliśmy, jakie szanse mają nasze marzenia. Dzieci wkładały kolorowe karteczki do szklanego pojemnika i wlewaliśmy wodę. Karteczki, które najszybciej wypłynęły na powierzchnię, wróżyły pomyślność marzeniom. Następnie czytaliśmy co nam mówią gwiazdy. Na przygotowanych papierowych gwiazdach znajdowały się różne symbole. Dzieci kręcąc butelką mogły analizować, co los przyniesie w niedługim czasie. „Barwy Jesieni” rozstrzygnięte 11 grudnia w czytelni staniąteckiej biblioteki publicznej odbyło się spotkanie z rysownikiem Łukaszem Zabdyrem, połączone z rozdaniem nagród w konkursie „Barwy Jesieni”. Na spotkanie przybyły dzieci z Przedszkola Sióstr Służebniczek, cała grupa Aniołki. dyplomy. Uśmiechnięte, zadowolone obiecały często odwiedzać bibliotekę. I miejsce ex aequo • Magdalena Budkiewicz • Martyna Czuchraj II miejsce • Kalina Waś III miejsce • Zuzanna Urbaniak Prace wyróżnione : • Julia Klima • Kacper Warecki Pan Łukasz rozmawiał z dziećmi, opowiadał anegdoty, które wywoływały salwy śmiechu, w między czasie rysując. Dzięki temu każde z dzieci dostało na pamiątkę spotkania obrazek. Na koniec zostały wręczone nagrody za udział w konkursie „Barwy jesieni”. Dzieciaki otrzymały kolorowe książki Barbary Gawryluk oraz pamiątkowe Foto: Agnieszka Grab Grażyna Dyl Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 CZYTELNIA str. 35 Olga Tokarczuk – najnowsze rozdanie Zjawiskowa i niepowtarzalna. Królowa polskiej prozy. Ulubienica nie tylko czytelników, co udowodnili trzykrotnie nagradzając pisarkę swoją nagrodą, ale i krytyków, którzy przyznali Jej Nagrodę Nike w roku 2008 za powieść Bieguni. Olga Tokarczuk. Uważam, że wszystko, co wyszło spod ręki Tokarczuk warte jest poświęcenia naszego czasu. Nie umiem zdecydować się na coś najbardziej ulubionego, choć jednak – przyznaję po zastanowieniu się - prywatnie bardziej lubię Podróż ludzi Księgi od Prawieku, który uczynił pisarkę sławną. Mam swoje ulubione opowiadania z tomu Gra na wielu bębenkach, poruszyły mnie historie babki, córki i wnuczki przeplecione ze sobą w Ostatnich historiach. Dorota Kulesza Kiedy ogląda się najnowsze zdjęcia Olgi Tokarczuk zadziwia energia bijąca z uśmiechniętej twarzy. W wywiadzie udzielonym niedawno Katarzynie Janowskiej (Zwierciadło 12/2009) pisarka opowiada o zmianie wizerunku, wolności i najnowszej powieści, którą zaskoczyła swoich czytelników. Bo prawdopodobnie nikt nie przypuszczał, że po niezwykle ważnych Biegunach, pisanych przez trzy długie lata, których lektura wymaga skupienia i snucia refleksji, autorka zaproponuje nam kryminał! I to nie byle jaki… Już sam tytuł, będący fragmentem wiersza Blake`a Prowadź mój pług przez kości umarłych wywołuje pewne zakłopotanie. Akcja toczy się w Kotlinie Kłodzkiej, miejscu bliskim pisarce, gdzie przecinają się szlaki ludzi i zwierząt. W takim miejscu warto zastanowić się, czy człowiek nie przesadza z uzurpowaniem sobie prawa do władania planetą Ziemią. A nad tym problemem na pewno pochyla się główna bohaterka, Janina Duszejko, emerytowana nauczycielka. Kiedy zostaje popełnione pierwsze morderstwo jeszcze nic nie wskazuje, że zwierzęta mogą z nim mieć coś wspólnego. Ale Janina Duszejko wie swoje i stara się do swoich racji przekonać policję. Olga Tokarczuk tworząc postać schorowanej i doświadczonej przez życie kobiety, wpisała ją w szereg wcześniejszych kreacji literackich, wypowiadających wojnę temu, z czym się nie mogą pogodzić. Janina Duszejko nie chce się zgodzić na hipokryzję, okrucieństwo i obojętność. Dlatego pewnie autorka nazwała swoją powieść „thrillerem moralnym”, licząc, że kostium powieści kryminalnej nie zakryje filozoficznych rozważań o miejscu człowieka we wszechświecie. Tak naprawdę w tym miejscu nie zachęcam tylko do czytania najnowszej powieści. Podziwiam niezwykłą erudycję, dbanie o każde słowo, cyzelowanie przestrzeni literackiej i poetyckość opisów pisarki. I dlatego bardzo się cieszę, że tę wyjątkową osobę będę mogła osobiście poznać w Niepołomicach. Już całkiem niedługo. Spotkania z ludźmi pióra to niezwykle cenna inicjatywa Biblioteki Publicznej w Niepołomicach. Gdyby nie one, brak byłoby w mojej bibliotece powieści Anny Onichimowskiej – wstyd się przyznać – zupełnie wcześniej nie znanej mi autorki. Roma Ligocka okazała się czarującą kobietą, mającą wiele do powiedzenia czytelnikom. Ostatnie spotkanie z Janiną Cunnelly zachęciło mnie do przeczytania nie tylko Toksyn, ale chyba bardziej Julii… Warto będzie się spotkać z Olgą Tokarczuk w lutym w zamkowych komnatach i za to prywatnie dziękuję pracownikom Biblioteki Na zakończenie, zachęcając tych, którzy jeszcze nie kupili prezentu świątecznego do sięgnięcia po jakąkolwiek powieść Olgi Tokarczuk, zacytuję fragment wypowiedzi pisarki z przywoływanego wcześniej wywiadu: Wierzę w siłę mądrych negocjacji i w to, że obok potrzeby wolności mamy także potrzebę bezpieczeństwa i przynależności. Dla mnie wolność to przede wszystkim możliwość realizowania potencjału, mówiąc bardzo ogólnie i abstrakcyjnie. Jeżeli człowiek ma taką możliwość, to można powiedzieć, że jest wolny. Społeczeństwo, które zapewnia to ludziom bez względu na płeć czy inne ograniczenia, jest społeczeństwem ludzi wolnych. Bezpieczeństwa i mądrej wolności życzmy sobie w Nowym Roku. Bibliotece Publicznej w Niepołomicach FERIE W BIBLIOTECE 2010 „ Biblioteka mój przyjaciel na zimę” Zajęcia odbywać się będą w dniach od 18 do 29 stycznia 2010 r w godz. od 12.00 – 14.00 Program ferii : Poniedziałki „Szlakiem ulubionych bohaterów literackich„ – zajęcia literacko-plastyczne oparte na najpopularniejszych książkach dla dzieci. Wtorki „Plastyczna kraina” – zajęcia manualno – plastyczne rozwijające wyobraźnię i zdolności artystyczne dzieci, pokazujące różne techniki plastyczne. Środy „Zimą wkoło jest wesoło” – turnieje gier i zabaw oraz rozwiązywanie zagadek literackich, quizów i rebusów. Czwartki „Przynosimy Wam kosz pełen kwiatów” – impreza okolicznościowa z okazji dnia Babci i Dziadka – 21 stycznia „Spacerkiem po rymach Juliana Tuwima”- mini konkurs recytatorski Piątki „Internet” źródłem wiedzy i zabawy”- jak korzystać z Internetu?, ciekawe strony internetowe oraz gry i zabawy dla dzieci. CZYTELNIA str. 36 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 „Kochamy pluszowe misie” czyli wielkie świętowanie Dnia Pluszowego Misia w Bibliotece 25 listopada przypada Międzynarodowy Dzień Pluszowego Misia. W związku z tym świętem Oddział dla Dzieci Biblioteki Publicznej w Niepołomicach zamienił się w krainę Misiów – Misiolandię, bowiem dzieciaki przyszły do Biblioteki ze swoimi przytulankami – dominowały misie, ale były też inne pluszowe zwierzątka. ale też poznały różne gatunki niedźwiedzi i ciekawostki o ich życiu. Jedną z atrakcji urodzin misia była zabawa w „Wyjadanie miodku”. Zadanie zawodników polegało na jak najszybszym zjedzeniu miodku z talerzyka tylko za pomocą języka, bez pomocy ręki. Wygra ten, kto najszybciej zje miodek i będzie miał czysta buźkę. Radości było co niemiara a „najszybsi” smakosze miodku otrzymali drobne upominki. „Rysuję portret misia” to była kolejna propozycja dla małych uczestników. Dzieci z ochotą zabrały się do rysowania i tak powstała bogata ilustrowana galeria różnych pluszowych zabawek. Prace te zdobią nasz Oddział dla Dzieci. Podczas spotkania wszyscy doskonale się bawili, nawet te nieśmiałe dzieci poradziły sobie znakomicie. Było wesoło i radośnie. Misiom i dzieciom z pewnością wspólna zabawa bardzo się podobała. Barbara Wyczesana Foto: Agnieszka Grab Dzieci opowiadały o swoich ulubionych maskotkach, którym jak powiedziały często powierzają swoje „małe tajemnice” i stwierdziły, że miś wciąż pozostaje dla nich najważniejszą zabawką. Wraz ze swoimi ulubieńcami najmłodsi wysłuchali opowiadania o starym, zielonym misiu, a potem rozbrzmiewały w Bibliotece słowa piosenki „Jadą, jadą misie „ w ich wykonaniu. Podczas zajęć dzieci mogły przeglądać książeczki o ich ulubieńcach – bohaterach literackich m.in. o Kubusiu Puchatku, Padingtonie czy rodzimym Misiu Uszatku, ZIMOWE PODRÓŻE PO LITERATURZE BIBLIOTEKA PUBLICZNA W PODŁĘŻU ZAPRASZA WSZYSTKIE DZIECI DO UDZIAŁU WE WSPÓLNEJ ZABAWIE, W CZASIE FERII ZIMOWYCH ZAJĘCIA ODBYWAĆ SIĘ BĘDĄ WE WTORKI I CZWARTKI W GODZ. 12.00 - 14.00 W PROGRAMIE MIĘDZY INNYMI Nasi milusińscy – przygody domowych ulubieńców – zabawa literacka. Poznajemy rasy psów i kotów. Portret mojego pupila – zajęcia plastyczne. Laurka pełna uśmiechów – wykonywanie upominków dla Babci i Dziadka. Gry stolikowe, rebusy i krzyżówki o tematyce zimowej. Bajki, baśnie, bajeczki – konkurs literacki. Śnieżynki - wycinanki z papieru i bibuły. Zabawy ruchowe. Skrzydlaci przyjaciele - spotkanie dotyczące zasad prawidłowego dokarmiania ptaków zimą. Oglądanie albumów ornitologicznych znajdujących się w działach biblioteki. Rozpoznajemy głosy ptaków – konkurs. Sikorka, dzięcioł lub sroka – malujemy i rysujemy ptaszki. Biblioteka w Staniątkach proponuje w czasie ferii zimowych następujące zajęcia dla dzieci w wieku 6-11 lat. Odbywać się one będą w godzinach 13 -15. 19.01. Małopolska z legend słynie Poznajemy legendy ,ilustrujemy je i robimy wystawę prac. 21.01. Kochajmy nasze Babcie i Dziadków. Robimy upominki dla naszych seniorów. 26.01. Bajki o wróżkach ,królewnach i złych czarownicach. Zajęcia plastyczno-literackie. 28.01. Jarmark pomysłów. Robimy maski karnawałowe. CZYTELNIA Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 str. 37 Czar zimy w malarstwie To tytuł wystawy, jaka ma miejsce w Bibliotece Publicznej w Niepołomicach. Zgromadzona publiczność mogła podziwiać wyeksponowane prace artystek należących do Grupy Twórczej w Wolnej Chwili działającej przy Centrum Kultury i Turystyki w Wieliczce. dwiga Ratajczak, Justyna René, Bolesław Sporysz, Anna Sosin. piękny zimowy pejzaż. Po oficjalnym powitaniu i przedstawieniu artystów nadszedł czas na oglądanie i podziwianie obrazów. W progi biblioteki zawitała prawdziwa polska zima z puszystym śniegiem pokrywającym szczyty gór, pola, łąki, skrzącym się na dachach i gałęziach drzew. ”Lodowym blaskiem gwiazd promienie Skrzą się nad pola śnieżno-białe I rozlewają w krąg milczenie Melancholijne, oniemiałe”. Na wystawie możemy oglądać obrazy malowane techniką akwarelową, pastelami, akrylem oraz farbami olejnymi. Artyści uwiecznili piękno ziemi polskiej oraz magię zimowego krajobrazu. Obcowanie ze sztuką w tak pięknym wydaniu z pewnością dostarczy oglądającym wielu wrażeń estetycznych, a zarazem wprowadzi w zimowy nastrój, za którym wielu z nas tęskni spoglądając za okno. Spotkanie przebiegło w miłej i serdecznej atmosferze, a wystawę będzie można oglądać do końca stycznia 2010 roku. Fragment wiersza „Zima” A. Lange Elżbieta Fiema Dyrektor Biblioteki Publicznej powitała gości i przedstawiła autorów wystawy. Przypomniała, że inspiracją do ponownego zaproszenia artystów w nasze progi był sukces ich poprzedniej wystawy. W wystawie bierze udział 10 członków Grupy Twórczej: Małgorzata Bajer, Elżbieta Barnaś, Lucyna Buczek, Bożena Janus, Maria Kowalewska, Małgorzata Majka, Ja- Zaproszenie: Wystawę można oglądać do końca stycznia 2010 roku. Foto: Agnieszka Grab Pani Justyna René – opiekun grupy, podziękowała za to, że już po raz drugi mają okazję pokazać swoje prace w niepołomickiej bibliotece. To 25 wystawa grupy, a więc można powiedzieć, że twórcy obchodzili w bibliotece maleńki jubileusz. Tradycją już jest, że Grupa w Wolnej Chwili przekazuje dla biblioteki na ręce Dyrektor namalowany przez siebie obraz. Tym razem był to Biblioteka Publiczna w Woli Batorskiej Biblioteka Publiczna w Zabierzowie Bocheńskim zaprasza dzieci do udziału w zajęciach, które odbywać się będą w godz. od 13.00 do 15.00 Program ferii: zaprasza dzieci na cykl spotkań pod hasłem: „W czasie ferii nie siedź w domu” 19.01(wtorek) - „Zimowe bajki” - głośne czytanie bajek. Wykonywanie ilustracji do poznanych utworów. 21.01(czwartek) - „Wiem bo czytałem” - zabawy literackie. 26.01(wtorek) - „W krainie fantazji” - zajęcia literacko-manualne. 28.01(czwartek) - „Kolory zimy” - zajęcia plastyczne w dowolnej technice. Zajęcia odbywać się będą we środy i piątki od godz.10 do godz.12 20 stycznia: „Przez rozrywkę do wiedzy” - gry i zabawy, quizy, rebusy, krzyżówki 22 stycznia: „Książka, mój przyjaciel”- głośne czytanie ulubionych książek. Recytowanie wierszy. 27 stycznia: „Pomysł na nudę”- Zajęcia plastyczno-techniczne 29 stycznia :”I Ty możesz być poetą” Wspólne układanie rymowanek. Kwestionariusz str. 38 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Prawdziwa podróż odkrywcza nie polega na szukaniu nowych lądów, lecz na nowym spojrzeniu Marcel Proust Kwestionariusz ten to zestaw pytań, który krążył wśród bywalców europejskich salonów na przełomie XIX i XX w. Dwukrotnie odpowiadał na nie Marcel Proust. Stąd znany jest powszechnie jako Kwestionariusz Prousta. Główna cecha mojego charakteru: Cechy, których szukam u mężczyzny: Cechy, których szukam u kobiety: Co cenię u przyjaciół: Moja główna wada: Moje ulubione zajęcie: Moje marzenie o szczęściu: Co wzbudza we mnie obsesyjny lęk: otwartość, łatwość w nawiązywaniu kontaktów. wierność, cierpliwość, zrozumienie. otwartość. lojalność, zrozumienie. gadatliwość. praca z młodzieżą. zrealizować większość z moich planów. choroby. Co byłoby dla mnie największym nieszczęściem: utrata bliskich. Kim lub czym chciałbym być, gdybym nie był tym, kim jestem: reżyserem, lubię kreować rzeczywistość. Kiedy kłamię: Słowa, których nadużywam: Ulubieni bohaterowie literaccy: Ulubieni bohaterowie życia codziennego: Czego nie cierpię ponad wszystko: Dar natury, który chciałbym posiadać: Jak chciałbym umrzeć: Obecny stan mojego umysłu: Błędy, które najłatwiej wybaczam: Moja dewiza: Na pytania odpowiada Zuzanna Polańska, komendant Hufca Pracy 6-2 w Niepołomicach staram się nie kłamać, czasem tylko mówię wymijająco. musi się udać, trzeba to zrobić. tylko Ci pozytywni. rodzice. nudy, braku zrozumienia. umiejętność omijania trudności. zapamiętana, szczęśliwie. hm… chaos. spóźnianie się. we wszystko, co robisz wkładaj serce. Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Być może dla świata jesteś tylko człowiekiem, ale dla niektórych ludzi jesteś całym światem Gabriel García Márquez Internet str. 39 Domena internetowa „.eu” dostępna teraz we wszystkich językach UE Obywatele, przedsiębiorstwa i organizacje europejskie mogą teraz zarejestrować nazwy stron internetowych w domenie .eu z przy użyciu liter ze wszystkich 23 języków urzędowych Unii Europejskiej. Artur Negri Oznacza to, że rejestrujący mogą stosować nazwy pisane alfabetem greckim lub cyrylicą, jak na przykład www.διαδίκτυο.eu lub www.роуминг.eu. Jest to możliwe dzięki nowym zasadom unijnym przyjętym przez Komisję w czerwcu 2009 r. (IP/09/1044). - Międzynarodowe nazwy domen w domenie .eu, czyli europejskiej domenie najwyższego poziomu, stanowią znaczny postęp w kierunku Internetu o prawdziwie światowym, a jednocześnie lokalnym zasięgu. Wielu internautów będzie pochodzić z krajów, w których większość języków nie opiera się na alfabecie łacińskim i jego literach od „a” do „z”, i w oczywisty sposób będą oni chcieli stosować swoje alfabety - powiedziała Viviane Reding, unijna komisarz ds. społeczeństwa informacyjnego. Międzynarodowe nazwy domen (ang. Internationalised Domain Names, IDN) to nazwy domen internetowych zawierające znaki inne niż litery występujące w 26-literowym alfabecie łacińskim od „a” do „z” oraz inne niż cyfry od „0” do „9” i znak „-”. Do dzisiaj rejestrujący nazwy domen w domenie .eu mogli wykorzystywać tylko tę ograniczoną liczbę znaków, ale teraz możliwa jest rejestracja nazw domen zawierających pełen zestaw różnych znaków stosowanych w poszczególnych językach urzędowych UE. Komisja zadecydowała, że europejska domena najwyższego poziomu .eu powinna dopuszczać litery ze wszystkich języków urzędowych UE (IP/09/1044). Dzięki międzynarodowym nazwom domen jest to możliwe. Teraz w domenie .eu można będzie rejestrować nazwy zawierające litery takie jak „à”, „ą”, „ä”, „ψ” lub „д”. Obywa- tele, przedsiębiorstwa i organizacje unijne będą mogły rejestrować nazwy domen w alfabetach innych niż łaciński, co jest niezwykle ważne dla języków takich jak grecki i bułgarski. Ponadto użytkownicy hiszpańskiego i baskijskiego będą mogli zarejestrować nazwy z literą „ñ”, zaś użytkownicy posługujący się francuskim, portugalskim i katalońskim będą mogli użyć litery „ç”. Od momentu rozpoczęcia rejestracji w 2006 r. wielojęzyczność jest bardzo istotnym aspektem domeny .eu. W ramach prawnych przewidziano przykładowo, że rejestracja nazw domen .eu i powiadamianie o decyzjach dotyczących rejestracji powinno być możliwe we wszystkich językach urzędowych Wspólnoty. Zapewniono również rejestrację nazw domen z wykorzystaniem wszystkich liter z alfabetów języków urzędowych. Domena .eu jest europejską domeną najwyższego poziomu stworzoną przez UE, ale obsługiwaną przez prywatną nienastawioną na zysk organizację, EURiD. Konsorcjum złożone z rejestrów: belgijskiego, czeskiego, włoskiego, szwedzkiego i słoweńskiego uruchomiło domenę .eu w 2005 r. Do chwili obecnej zarejestrowano ponad 3 miliony nazw domen .eu. Nowymi domenami interesują się wszyscy: firmy, urzędy, partie, organizacje pozarządowe, jak i oczywiście indywidualni użytkownicy. Skąd zmiany? Alfabetem łacińskim posługuje się na świecie ok. 1,6 mld internautów. To właśnie w trosce o resztę internautów ICANN, zarządzająca domenami organizacja, postanowiła po 40 latach dopuścić do adresów inne alfabety, jak chociażby cyrylicę, alfabet arabski czy chiński. Czy ta zmiana okaże się sukcesem? Wielu internautów już przyzwyczaiło się do łacińskich adresów, a kto z nas potrafiłby wpisać adres w wersji arabskiej czy chińskiej? Eksperci ostrzegają także przed oszustami, albowiem np. niektóre litery cyrylicy i łaciny są podobne i nie będzie większych problemów przed stworzeniem fałszywej strony banku, co do której prawdziwości możemy się nawet nie zorientować. Liczba zarejestrowanych domen (stan na 30 września 2009) .com - 82 467 859 .de - 13 077 091 .cn - 12 545 589 .net - 12 477 730 .org - 7 840 201 .uk - 7 826 095 .info - 5 282 857 .nl - 3 523 290 .eu - 2 991 205 .biz - 2 370 874 Liczba zarejestrowanych domen .eu w krajach (stan na 30 września 2009) Austria - 76 846 Belgia - 91 334 Bulłgaria - 10 420 Cypr - 52 795 Czechy - 87 382 Dania - 38 166 Estonia - 8 146 Finlandia - 15 389 Francja - 267 678 Grecja - 26 231 Hiszpania - 71 529 Holandia - 417 892 Irlandia - 0 311 Litwa - 9 499 Łotwa - 5 599 Luksemburg - 26 929 Malta 3 759 Niemcy - 922 344 Polska - 163 465 Portugalia - 11 986 Rumunia - 20 003 Słowacja - 19 849 Słowenia - 6 605 Szwecja - 75 452 Węgry - 29 822 Wielka Brytania - 309 766 Włochy - 164 049 str. 40 Podróże Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Gdyby zlikwidować kartki pocztowe, turystyka przestałaby istnieć, bo ludzie podróżują tylko po to, by przesłać pozdrowienia tym, którzy nie mogą się ruszyć z miejsca Emil Cioran Z wizytą w Enköping W dniach od 1 do 5 grudnia dziesięcioro uczniów Zespołu Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach uczestniczyło w międzynarodowej wymianie z młodzieżą ze Szwecji. Wymiana młodzieży polsko-szwedzkiej ma już kilkuletnią tradycję. Odbywa się ona pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice. ku. Ogromne wrażenie zrobiły na nas gigantyczne sale gimnastyczne. Nasz zachwyt budziło ich wyposażenie oraz kryty basen. W czwartek zwiedzaliśmy Uppsalę, czwarte co do wielkości miasto Szwecji. W Muzeum Gustavianum, w którym przed laty mieściła się siedziba Uniwersytetu, pozna- Ewa Molter Gabriela Osiecka Michał Sienkiewicz Aleksandra Szewczyk Po przyjeździe do Enköping udaliśmy się do domów naszych szwedzkich koleżanek i kolegów. Niektórych z nich gościliśmy juz w Polsce wiosną br. Drugi dzień pobytu w Szwecji rozpoczęliśmy od wizyty w zaprzyjaźnionej szkole Wunderludska Gymnassie (odpowiednik polskiej szkoły ponadgimnazjalnej), w której naukę pobiera ok. 1700 uczniów. Na czas naszego pobytu w szwedzkiej szkole wywieszono polską flagę. Enköping to zabytkowe miasto położone w centralnej części Szwecji. Liczne kamienne rzeźby pochodzące z epoki brązu (1800 – 500 p.n.e.) są świadectwem jego bogatej historii. Podczas pobytu w szkole mieliśmy okazję poznać, w jakich warunkach nasi rówieśnicy zdobywają np. kwalifikacje mechanika, elektromechanika, blacharza i lakiernika samochodowego. Przyglądaliśmy się, jak uczniowie klasy biologiczno-chemicznej, pracując laboratoryjną metodą problemową, zgłębiają tajniki wiedzy chemicznej. Poczęstowano nas lodami o smaku malinowym, przyrządzonymi przez uczniów w szkolnej pracowni chemicznej. Były pyszne, jak te z ul. Starowiślnej w Krakowie... Lekcja języka szwedzkiego wydawała się być bardzo podobna do lekcji języka ojczystego w polskiej szkole. Interesująca była lekcja w klasie informatycznej, podczas której uczniowie zdobywali wiedzę i umiejętności z zakresu wzornictwa przemysłowego. Zajmują się oni projektowaniem m.in. budynków, samochodów, biżuterii oraz przedmiotów codziennego użyt- liśmy historię najstarszej uczelni Skandynawii, założonej w 1477r. Mieliśmy okazję do przypomnienia sobie znanych nam z lekcji biologii, chemii i fizyki zasłużonych dla nauki postaci, m.in. Karola Linneusza, Jönsa Jacoba Berzeliusa czy Andersa Celsjusza. W Uppsali zwiedzaliśmy również katedrę zbudowaną w stylu gotyckim. Jej rozmiary są naprawdę imponujące, zwłaszcza dwie sięgające chmur wieże (119 m wysokości). Była ona miejscem koronacji i jest miejscem spoczynku królów szwedzkich, m.in. królowej Szwecji Katarzyny Jagiellonki, żony króla Szwecji Jana III Wazy. Po dniu pełnych wrażeń wróciliśmy do Enköping. Dziś w Enköping żyje około 40 tys. mieszkańców. Budynki i zakłady przemysłowe są ogrzewane energią produkowaną z biomasy przez miejską elektrociepłownię. Ubrani w odzież ochronną poznawaliśmy wszystkie etapy cyklu produkcyjnego tego przyjaznego środowisku zakładu. Po lunchu odbyło się spotkanie z udziałem dyrektora szkoły w Enköping, podczas którego przedstawiliśmy przygotowaną multimedialną prezentację o tematyce proekologicznej: „For the Earth - for you, for me, for us… ”. Było wiele ciepłych słów podziękowań, wymiana upominków oraz prognozy dalszej współpracy. Atrakcją piątkowego popołudnia był bowling, najpopularniejsza odmiana gry w kręgle. W sobotę rano obudziliśmy się ze świadomością, że to już ostatni dzień naszego pobytu w Enköping. W tym dniu zaplanowaliśmy podbój Sztokholmu – miasta położonego na 14 wyspach, które połączone są ze sobą za pomocą 53 mostów. Przewodnikiem po największym szwedzkim mieście był Erik – nasz szesnastoletni kolega z Enköping. Jako rodowity Szwed zaserwował nam niezwykle interesującą lekcję historii. Poznaliśmy osobliwości Pałacu Królewskiego (Kungliga Slottet), ratusza (Stadshuset) oraz Starego miasta (Gamala Stan). Zwiedziliśmy również Nobel’s Museum. Czas spędzony w mieście zwanym także Wenecją Północy był dla nas czasem wspaniałej zabawy i oczywiście zakupów. Pociągiem wróciliśmy do Enköping, by stamtąd udać się na lotnisko. Szwedzkimi słowami: „tack” („dziękuję”) oraz „pa aterseende” („do widzenia”) pożegnaliśmy nasze koleżanki i kolegów ze Szwecji. Foto: Archiwum Zespołu Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Czasem trzeba zamilknąć, żeby zostać wysłuchanym Stanisław Jerzy Lec Wolontariat str. 41 5 grudnia - Światowy Dzień Wolontariusza 3,8 mln Polaków (12,9%) w ciągu ostatniego roku poświęciło swój czas na pracę w wolontariacie. Tak wynika z badań przeprowadzonych przez Stowarzyszenie Klon/Jawor na próbie 1002 Polaków powyżej 15 roku życia. Dominika Trębacz Integracjainfo.pl Jak wynika z badań liczba osób angażujących się wolontariat w ciągu ostatnich trzech lat utrzymuje się na podobnym poziomie (2007 - 13,2%, 2008 - 11,3%, 2009 - 12,9%). Jest to spadek w stosunku do lat poprzednich (2005 - 23,2%, 2006 - 21,9%). Największą grupą wolontariuszy są osoby młode, uczniowie i studenci. Wśród wolontariuszy są także osoby z niepełnosprawnością. - Coraz częściej przychodzą do nas osoby z różnymi niepełnosprawnościami - mówi Kinga Chrzanowska z Centrum Wolontariatu w Warszawie. W naszym Centrum takie osoby zajmują się wszelakimi biurowymi pracami i świetnie sobie radzą. Osoby niepełnosprawne pomagają także w terenie. Znam wolontariuszkę na wózku, studentkę polonistyki, która mimo barier komunikacyjnych jeździła do dzieci na wieś, aby udzielać im korepetycji - dodaje. Żółte pasy u pingwina! Pasy w widocznym kolorze na krawędziach schodów, peronów, chodników to łatwiejsze życie dla ponad 200 tysięcy osób w naszym kraju. Dominika Trębacz Integracjainfo.pl Polski Związek Niewidomych podsumował projekt „Chcemy zobaczyć żółte pasy, usłyszeć numery autobusów”, którego głównym celem była likwidacja barier architektonicznych i komunikacyjnych na jakie napotykają osoby z dysfunkcjami wzroku. - Chcieliśmy podzielić się wiedzą na temat zasad zagospodarowywania przestrzeni publicznej tak, aby była ona bezpieczna i przyjazna dla osób mających problemy ze wzrokiem - powiedział Grzegorz Lutomski, koordynator projektu. - W Płocku postanowiliśmy dostosować nie tylko urzędy, ale także nasze znane w całym kraju zoo. Żółte pasy pojawiły się na przykład przy wybiegu dla pingwinów - dodał Tomasz Gorczyca. Obok akcji naklejania albo malowania żółtych pasów na schodach, dworcach, w urzędach, sklepach, bankach, a także udźwiękawiania środków komunikacji miejskiej, celem projektu była zmiana postaw środowiska wobec osób z dysfunkcjami wzroku. Polski Związek Niewidomych wydał ulotkę informacyjną i plakat z radami jak osoby sprawne powinny zachowywać się wobec osób niewidomych, jak się do nich zwracać, w jaki sposób pomagać. Powstał także film „Jak widać, kiedy widać niewiele” prezentujący sposób postrzegania otoczenia przez osoby niedowidzące. Film jest także instruktażem dostosowywania przestrzeni pod kątem tych osób. Przede wszystkim chodzi o żółte pasy, które aby spełniały swoją rolę, powinny być umieszczone w odpowiednich miejscach i mieć właściwą szerokość. - Kolor żółty jest kolorem, który najdłużej widzi chora siatkówka. Ale pasy mogą być także innej barwy. Chodzi o to aby wyraźnie Osoby z niepełnosprawnościa, które mają trudności z wyjściem z domu, mogą spróbować sił w e - wolontariacie. - To coraz bardziej popularna forma wolontariatu, bo wiele działań przenosi się do internetu - mówi Kinga Chrzanowska. - Takie osoby mogą przepisywać teksty, robić tłumaczenia, wyszukiwać dane - dodaje. Informacje dla zainteresowanych wolontariatem: • bezpłatna infolinia 0800 300 594 • Centrum Wolontariatu www.wolontariat.org.pl wyznaczały koniec peronu, czy początek i koniec schodów - powiedziała Małgorzata Pacholec, dyrektor biura zarządu głównego PZN. - Projekt „Chcemy zobaczyć żółte pasy, usłyszeć numery autobusów” to pilotaż. Liczymy, że będzie on początkiem wielkiej akcji skierowanej do każdego powiatu, każdego miejsca w Polsce - dodała Małgorzata Pacholec. W naszym kraju żyje około 200 tysięcy osób posiadających orzeczenie o niepełnosprawności z tytułu dysfunkcji narządu wzroku. Do tego należy doliczyć grupę osób starszych oraz tych bez orzeczeń, które mają problemy ze wzrokiem. Więcej informacji na temat życia osób z niepełnosprawnością w Polsce można znaleźć na stronie internetowej Polskiego Związku Niewidomych: www.pzn.org.pl Bal Osób Niepełnosprawnych 27 stycznia na Zamku Królewskim w Niepołomicach odbędzie się Bal Karnawałowy dla Osób Niepełnosprawnych pod patronatem Burmistrza Niepołomic. Jak co roku zapowiada się wspaniała zabawa. Każdy kto chciałby pomóc w organizacji tegorocznej imprezy proszony jest o kontakt do Anny Morton 0 508 116 958 WOLONTARIAT str. 42 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Kobiety o podwójnych sercach O integracji z ludźmi niepełnosprawnymi słyszy się dziś dość często, jednak niewiele osób się na to zdobywa. Do niedawna temat ten był i dla mnie trudny i bolesny. Magdalena Szura Moje spojrzenie na tę sprawę zmieniło się 24 listopada, kiedy wraz z mężem zostaliśmy zaproszeni, jako pracodawcy, przez Marię Bułat – kierowniczkę niepołomickiego Urzędu Pracy - do Domu Kultury w Słomirogu. Odbywało się tam spotkanie z podopiecznymi trzech ośrodków pomocy społecznej: ośrodka w Gruszkach, ośrodka z Niepołomic oraz Domu dla Niewidomych Mężczyzn z Niepołomic-Jazów. Spo- tkanie zostało zorganizowane przez Radę Sołecką Słomirogu. Dla grupy osób, które były po raz pierwszy na takim spotkaniu było to wielkie przeżycie. Zobaczyliśmy, jak inaczej można podejść do niepełnosprawnego człowieka. Organizatorzy imprezy oraz wolontariusze nie pochylali się z litością nad swoimi podopiecznymi, ale pokazywali nam jak uczyć się od nich – chociaż słabszych - radości życia. Obcując z ludźmi niepełnosprawnymi trzeba przełamać w sobie litość, czy pewien rodzaj wzruszenia, trzeba dostrzec w nich drugiego człowieka pomimo ich ułomności. Kiedy się do tego dojdzie inaczej patrzy się na blask w ich oczach, na uśmiecha, a nawet na własne życie. Dzięki nim mamy możliwość dostrzeżenia, co naprawdę jest w życiu ważne. Ich otwartość, radość i umiejętność zabawy - pewnie dlatego, że szczere - stają się zaraźliwe. Powinno być współczucie dla dobrych i dla złych. Dla ludzi i dla zwierząt, nawet dla złamanego drzewka i dla kamyka. Janusz Korczak Szkoda tylko, że te spotkania odbywają się tak rzadko, trudno się jednak temu dziwić, panie które je organizują prowadzą swoje firmy i domy, na pracę społeczną poświęcają zaś swój tak rzadki wolny czas. Aby przygotować takie spotkanie nie tylko przygotowują salę, ale także same gotują i pieką, żeby miały czym poczęstować zaproszonych gości. Nie oprę się, żeby nie wymienić tych wspaniałych kobiet o wielkim sercu, które w dzisiejszym zaganianym świecie znajdują czas dla innych są to: Teresa Pieprzyca (sołtys Słomiroga) Maria Bułat Marta Ziobro Cecylia Żyra Dorota Kot Edyta Chytroś Janina Kucharska Maria Basista i na koniec rodzynek w tym cieście Henryk Szwagrzyk. Rada Sołecka Słomiroga chce podziękować wszystkim osobom dobrej woli pomagającym przy organizowaniu spotkań. Szczególne podziękowania przekazujemy dla: - Romana Ptaka Burmistrza Niepołomic, - Marka Ciastonia prezesa GS „Samopomoc Chłopska” - Jana Machnickiego radnego z Niepołomic - Piotra Nawojowskiego - Marii Ślusarczyk - dla zespołu muzycznego TESX z Zakrzowca Spotkanie to naładowało mnie wieloma pozytywnymi myślami, o tym, że nie warto skupiać się wyłącznie na sobie i swoich problemach. Że trzeba otworzyć się na innych ludzi, dostrzec ich i pomóc. Zyskują na tym obie strony. Sprawdzamy wtedy siebie, dojrzewamy duchowo, a do tego może otrzymamy w podzięce prawdziwy szczery uśmiech. Foto: Piotr Rogowicz Od kiedy Rady Sołeckie przejęły w zarząd domy kultury w Słomirogu pojawił się zwyczaj by przynajmniej raz na 2 miesiące zorganizować przyjęć dla osób niepełnosprawnych – najczęściej podopiecznych Środowiskowych Domów Samopomocy z Niepołomic i Brzezia oraz Domu dla Niewidomych Mężczyzn im. Matki Elżbiety Czackiej. Na każdym spotkaniu pojawia się około 100 osób niepełnosprawnych, przyjeżdżają także ich opiekunowie oraz osoby zaproszone przez Radę Sołecką ze Słomiroga. Pieniądze na spotkania panie z rady sołeckiej organizują od sponsorów, którymi oprócz Urzędu Miasta i Gminy w Niepłomicach i przedsiębiorców są także mieszkańcy wsi. Pomoc jest różnoraka, od pomocy finansowej, poprzez zaopatrzenie w produkty, aż po własnoręczną pomoc i zaangażowanie w imprezę. Gorący okres przygotowań zaczyna się na dwa dni wcześniej, kiedy organizatorzy zaczynają przygotowywać poczęstunek – pieką, gotują, kroją i układają. Poczęstunek, muzyka na żywo i miła atmosfera zawsze zapewniają dobrą zabawę. Goście dobrze się już zadomowili w Słomirogu. Zawsze też dbają, by jakoś odwdzięczyć się organizatorom i przygotowują specjalnie na te okazje występy – śpiewają, mówią wiersze, a nawet wystawiają całe przedstawienia. Najbliższa taka zabawa odbędzie się 20 stycznia od godziny 14.00 do 19.00. Joanna Kocot Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Żyje się za pieniądze, ale nie należy żyć dla pieniędzy Mój portfel str. 43 Nicolas Sébastien Roch Chamfort Chorobowe w zatrudnieniu Okres zimowy, to czas największej absencji pracowników z powodu chorób. Ten artykuł będzie pomocny i mam nadzieję odpowie na pytania związane z problematyką świadczeń chorobowych. Jacek Krzysztofek • członkom rolniczych spółdzielni produkcyjnych i spółdzielni kółek rolniczych, • osobom wykonującym pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, • osobom prowadzącym pozarolniczą działalność oraz osobom z nimi współpracującym, • osobom wykonującym odpłatnie pracę, na podstawie skierowania do pracy, w czasie odbywania kary pozbawienia wolności lub tymczasowego aresztowania, • duchownym i osobom odbywającym służbę zastępczą. Okres wyczekiwania, prawo do zasiłku Ubezpieczony nabywa prawo do zasiłku chorobowego po upływie okresu wyczekiwania, który jest zróżnicowany i zależny od charakteru ubezpieczenia. Osoba podlegająca ubezpieczeniu chorobowemu obowiązkowo ma prawo do zasiłku chorobowego po upływie 30 dni nieprzerwanego ubezpieczenia chorobowego, zaś osoba podlegająca ubezpieczeniu chorobowemu dobrowolnie nabywa to prawo po upływie 90 dni nieprzerwanego ubezpieczenia. Bez okresu wyczekiwania zasiłek chorobowy przysługuje: • absolwentom szkół lub szkół wyższych, którzy zostali objęci ubezpieczeniem chorobowym lub przystąpili do ubezpieczenia chorobowego w ciągu 90 dni od dnia ukończenia szkoły lub uzyskania dyplomu ukończenia studiów wyższych, • ubezpieczonym, których niezdolność do pracy spowodowana została chorobą zawodową lub wypadkiem w pracy lub wypadkiem w drodze do pracy lub z pracy, • ubezpieczonym obowiązkowo, którzy posiadają min. 10-letni okres obowiązkowego ubezpieczenia chorobowego, • posłom i senatorom, którzy przystąpią do ubezpieczenia chorobowego w ciągu 90 dni od ukończenia kadencji. Zasiłek chorobowy z ubezpieczenia chorobowego przysługuje objętym ubezpieczeniem chorobowym: • pracownikom, • osobom wykonującym pracę nakładczą, Pracownikom, osobom wykonującym pracę nakładczą oraz osobom odbywającym służbę zastępczą zasiłek chorobowy przysługuje od 34 dnia niezdolności do pracy w roku kalendarzowym, a jeżeli ukończyli 50 rok życia - od 15 dnia niezdolności do pracy w roku kalendarzowym (przepis obowiązuje od 01 lutego 2009 r.). Za czas niezdolności do pracy trwającej łącznie do 33 lub odpowiednio do 14 dni w ciągu roku kalendarzowego, zachowują oni prawo do wynagrodzenia, na podstawie art. 92 KP. Zasiłek chorobowy z ubezpieczenia wypadkowego - z tytułu niezdolności do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy lub chorobą zawodową przysługuje osobom podlegającym ubezpieczeniu wypadkowemu: • pracownikom od pierwszego dnia niezdolności do pracy, • członkom rolniczych spółdzielni produkcyjnych i spółdzielni kółek rolniczych, • osobom wykonującym pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje się przepisy dotyczące zlecenia, oraz osobom z nimi współpracującym, jeżeli praca jest przez te osoby wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia działalności zleceniodawcy, • osobom prowadzącym pozarolniczą działalność oraz osobom z nimi współpracującym, • osobom wykonującym odpłatnie pra- cę, na podstawie skierowania do pracy, w czasie odbywania kary pozbawienia wolności lub tymczasowego aresztowania, • duchownym • osobom odbywającym służbę zastępczą • od pierwszego dnia niezdolności do pracy • funkcjonariuszom Służby Celnej. Zasiłek chorobowy z ubezpieczenia wypadkowego - z tytułu niezdolności do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy lub chorobą zawodową przysługuje również osobom podlegającym ubezpieczeniu wypadkowemu, ale w przypadku niezdolności do pracy po ustaniu tytułu ubezpieczenia wypadkowego: • posłom i senatorom pobierającym uposażenie, • osobom pobierającym stypendia sportowe, • słuchaczom Krajowej Szkoły Administracji Publicznej, pobierającym stypendia, • osobom pobierającym stypendium w okresie odbywania szkolenia, stażu lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy, na które zostały skierowane przez powiatowy urząd pracy lub inny podmiot. W razie stwierdzenia przez ZUS zadłużenia z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne na kwotę przewyższającą 6,60 zł zasiłek chorobowy z ubezpieczenia wypadkowego należny osobom prowadzącym pozarolniczą działalność i osobom z nimi współpracującym oraz duchownym, będącym płatnikami składek na własne ubezpieczenie nie przysługuje do czasu spłaty całości zadłużenia. Jeżeli spłata całości zadłużenia nastąpi w ciągu 6 miesięcy od dnia wypadku albo odpowiednio od dnia złożenia wniosku o przyznanie świadczeń z tytułu choroby zawodowej, ubezpieczonemu przysługuje zasiłek za cały okres orzeczonej niezdolności do pracy. W przypadku uregulowania przez ubezpieczonego całości zadłużenia po upływie 6 miesięcy od dnia wypadku lub od dnia złożenia wniosku o przyznanie świadczeń str. 44 z tytułu choroby zawodowej, ubezpieczony nabywa prawo do zasiłku od dnia spłaty całości zadłużenia. Prawo do zasiłku za okres przed tą datą ulega przedawnieniu. Brak prawa do zasiłku Zasiłek chorobowy nie przysługuje: • za okresy, w których ubezpieczony zachowuje prawo do wynagrodzenia na podstawie przepisów szczególnych, • w okresie urlopu bezpłatnego lub urlopu wychowawczego, • w okresie tymczasowego aresztowania lub odbywania kary pozbawienia wolności, z wyjątkiem przypadków, w których prawo do zasiłku wynika z ubezpieczenia chorobowego osób wykonujących odpłatnie pracę na podstawie skierowania do pracy w czasie odbywania kary pozbawienia wolności lub tymczasowego aresztowania, • za cały okres orzeczonej niezdolności do pracy, jeżeli niezdolność do pracy spowodowana została w wyniku umyślnego przestępstwa lub wykroczenia, co zostało stwierdzone prawomocnym orzeczeniem sądu, • za okres pierwszych pięciu dni, jeżeli niezdolność do pracy została spowodowana nadużyciem alkoholu (fakt ten jest stwierdzony przez lekarza kodem „C” w zaświadczeniu lekarskim), • za okres objęty zaświadczeniem lekarskim, w przypadku wykonywania w czasie zwolnienia lekarskiego pracy zarobkowej albo wykorzystywania zwolnienia lekarskiego od pracy niezgodnie z celem tego zwolnienia, co zostało stwierdzone w trakcie kontroli prawidłowości wykorzystywania zwolnień lekarskich od pracy przeprowadzanej przez płatnika zasiłku. Zasiłek chorobowy za okres po ustaniu tytułu ubezpieczenia chorobowego (wypadkowego) nie przysługuje, gdy osoba niezdolna do pracy: • ma ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy, • kontynuuje działalność zarobkową lub podjęła działalność zarobkową stanowiącą tytuł do objęcia ubezpieczeniem chorobowym albo zapewniającą prawo do świadczeń za okres choroby, • jest uprawniona do zasiłku dla bezrobotnych, zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego, • nie nabyła prawa do zasiłku w czasie ubezpieczenia z powodu nie przepracowania wymaganego okresu wyczekiwania, • jeżeli ubezpieczenie ustało po wyczer- MÓJ PORTFEL paniu pełnego okresu pobierania zasiłku chorobowego. Zasiłek chorobowy z ubezpieczenia wypadkowego nie przysługuje ponadto w przypadku, gdy: • wyłączną przyczyną wypadku było udowodnione naruszenie przez ubezpieczonego przepisów dotyczących ochrony życia i zdrowia, spowodowane przez niego umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa • ubezpieczony, będąc w stanie nietrzeźwości albo pod wpływem środków odurzających lub substancji psychotropowych, przyczynił się w znacznym stopniu do spowodowania wypadku, • ubezpieczony odmówił bez uzasadnionej przyczyny poddania się badaniu w celu ustalenie zawartości w organizmie alkoholu, środków odurzających lub substancji psychotropowych albo przez swoje zachowanie uniemożliwił przeprowadzenie takiego badania. Podstawa wymiaru Podstawę wymiaru zasiłku dla pracownika stanowi przeciętne miesięczne wynagrodzenie wypłacone za okres 12 miesięcy kalendarzowych poprzedzających powstanie niezdolności do pracy albo z faktycznego okresu zatrudnienia za pełne kalendarzowe miesiące, jeżeli niezdolność do pracy powstała przed upływem tego okresu. Do ustalenia podstawy wymiaru zasiłku przysługującego pracownikowi przyjmuje się przychód stanowiący podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie chorobowe lub wypadkowe, po odliczeniu potrąconych przez pracodawcę składek na ubezpieczenia społeczne. Jeżeli w okresie, z którego wynagrodzenie przyjmowane jest do ustalenia podstawy wymiaru zasiłku pracownik nie osiągnął pełnego wynagrodzenia z przyczyn usprawiedliwionych, przy obliczaniu podstawy wymiaru zasiłku: • wyłącza się wynagrodzenie za miesiące, w których pracownik przepracował mniej niż połowę obowiązującego go w tym miesiącu czasu pracy, • przyjmuje się uzupełniając wynagrodzenie za miesiące, w których pracownik przepracował co najmniej połowę obowiązującego go w tym miesiącu czasu pracy. Jeżeli pracownik w każdym miesiącu przepracował mniej niż połowę obowiązującego go czasu pracy z przyczyn usprawiedliwionych, przy ustalaniu podstawy wymiaru Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 zasiłku uwzględnia się wynagrodzenie za wszystkie miesiące, uzupełnione do pełnej wysokości. Oprócz składników przysługujących za okresy miesięczne, w podstawie wymiaru zasiłku uwzględnia się składniki wynagrodzenia przysługujące za okresy dłuższe niż miesiąc. Kwartalne składniki wynagrodzenia uwzględnia się w podstawie wymiaru zasiłku w wysokości 1/12 kwot wypłaconych pracownikowi za cztery kwartały kalendarzowe poprzedzające miesiąc, w którym powstała niezdolność do pracy. Składniki wynagrodzenia przysługujące za okresy roczne, uwzględnia się w podstawie wymiaru zasiłku chorobowego w wysokości stanowiącej 1/12 kwoty wypłaconej pracownikowi za rok kalendarzowy poprzedzający miesiąc, w którym powstała niezdolność do pracy. W podstawie wymiaru zasiłku przysługującego w czasie trwania ubezpieczenia nie uwzględnia się składników wynagrodzenia, do których pracownik zachowuje prawo (wypłacanych) za okres pobierania zasiłku. Składniki te uwzględnia się jednak w podstawie wymiaru zasiłku przysługującego za okres po ustaniu zatrudnienia. W razie zmiany umowy o pracę lub innego aktu nawiązującego stosunek pracy polegającej na zmianie wymiaru czasu pracy pracownika, podstawę wymiaru zasiłku stanowi przeciętne miesięczne wynagrodzenie ustalone dla nowego wymiaru czasu pracy, jeżeli zmiana ta miała miejsce w okresie 12 miesięcy kalendarzowych poprzedzających powstanie niezdolności do pracy albo w miesiącu, w którym powstała niezdolność do pracy. Dla pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy podstawa wymiaru nie może być niższa od odpowiedniej do stażu pracy kwoty minimalnego wynagrodzenia, po odliczeniu kwoty odpowiadającej 13,71% tego wynagrodzenia jeżeli zasiłek przysługuje pracownikowi za okres po dniu 31 grudnia 2007 r. Podstawę wymiaru zasiłku przysługującego ubezpieczonemu niebędącemu pracownikiem. stanowi przeciętny miesięczny przychód, od którego opłacana jest składka na ubezpieczenie chorobowe lub wypadkowe, za okres 12 miesięcy kalendarzowych poprzedzających powstanie niezdolności do pracy, a gdy niezdolność do pracy powstała przed upływem tego okresu, za pełne kalendarzowe miesiące ubezpieczenia, po odliczeniu kwoty odpowiadającej 13,71% podstawy wymiaru składek na to ubezpieczenie - w przypadku przychodu za okres po dniu 31 grudnia 2007 r. Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Wysokość zasiłku Wysokość zasiłku chorobowego wynosi 80% wynagrodzenia lub przychodu stanowiącego podstawę jego wymiaru. Zasiłek chorobowy za okres pobytu w szpitalu przysługuje w wysokości 70% podstawy wymiaru. Jeżeli przyczyną niezdolności do pracy jest wypadek przy pracy, w drodze do pracy lub z pracy albo choroba zawodowa lub też przypada na okres ciąży, a także jeżeli niezdolność do pracy powstała wskutek poddania się niezbędnym badaniom lekarskim przewidzianym dla kandydatów na dawców komórek, tkanek i narządów albo zabiegowi pobrania komórek, tkanek i narządów - zasiłek chorobowy przysługuje w wysokości 100% podstawy wymiaru (także za okres pobytu w szpitalu). Do wypłaty zasiłku chorobowego w wysokości 100% podstawy wymiaru, w po- MÓJ PORTFEL szczególnych przypadkach, wymagane jest dodatkowo: • odrębne zaświadczenie lekarskie potwierdzające stan ciąży, jeżeli w zaświadczeniu lekarskim ZUS ZLA nie został wpisany kod „B”, • karta wypadku w drodze do pracy lub z pracy, • zaświadczenie wystawione przez lekarza na zwykłym druku, • w razie niemożności wykonywania pracy wskutek poddania się niezbędnym badaniom lekarskim przewidzianym dla kandydatów na dawców komórek, tkanek i narządów oraz niezdolności do pracy wskutek poddania się zabiegowi pobrania komórek, tkanek i narządów, • protokół powypadkowy, • decyzja o stwierdzeniu choroby zawodowej wydana przez inspektora sanitarnego oraz zaświadczenie lekarskie stwierdzające związek niezdolności do pracy z istniejącą chorobą zawodową. Stowarzyszenie ze Staniątek Stowarzyszenie Koło Przyjaciół Szkoły Podstawowej i Niepublicznego Gimnazjum w Staniątkach przygotowuje się już po raz trzeci do akcji pozyskiwania dodatkowych funduszy z „1%”. Bartłomiej Krysik Podczas pierwszej „zbiórki” w 2007 roku organizacja otrzymała środki za pośrednictwem Stowarzyszenia Pomocy Szkole Małopolska. W drugim roku po zatwierdzeniu przez Sąd statusu Organizacji Pożytku Publicznego nasze Stowarzyszenie może pozyskiwać środki bezpośrednio na własny rachunek bankowy. Wpływy z tego tytułu w 2008 roku zapewniły nam modernizację pracowni komputerowej, wykonanie dodatkowych remontów i wymianę zużytego już sprzętu. Część środków została przeznaczona na wsparcie naszych uczniów, których rodziny znalazły się w trudnej sytuacji. Poza tym uzupełniono księgozbiór naszej gimnazjalnej biblioteki, dzięki temu uczniowie mają nieograniczony dostęp do lektur i podręczników szkolnych ( w razie ciężkiej sytuacji finansowej uczeń może wypożyczyć podręcznik na okres roku szkolnego). W styczniu 2010 rusza akcja gdzie po raz trzeci zwrócimy się do podatników o przekazanie 1% dla naszego Stowarzyszenia. Za pozy- Każdy, kto zechce wesprzeć naszą misję i cele, poprzez przekazanie 1%, może liczyć na pomoc w rozliczeniu deklaracji PIT. Zapraszamy do naszej siedziby w Staniątkach od poniedziałku do piątku w godzinach pracy szkoły. skane środki w 2009 roku chcemy zakupić urządzenia multimedialne, które będą służyć wsparciu procesu dydaktycznego i nadal będziemy realizować wszystkie cele str. 45 Dokumentacja Dokumentem stanowiącym podstawę do wypłaty zasiłku chorobowego jest zaświadczenie o czasowej niezdolności do pracy wystawione na druku ZUS ZLA. Następnie, jeśli zasiłek wypłacany jest przez ZUS, do jego wypłaty niezbędne jest zaświadczenie płatnika składek wystawione na druku ZUS Z-3 - w przypadku pracowników albo ZUS Z-3a - w pozostałych przypadkach. Dodatkowo do wypłaty przez ZUS zasiłku za okres po ustaniu ubezpieczenia osoba występująca o zasiłek składa oświadczenie o zaprzestaniu i niepodjęciu działalności zarobkowej, o braku praw: do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy, do zasiłku dla bezrobotnych, do zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego oraz o niepodleganiu obowiązkowo ubezpieczeniu społecznemu rolników. statutowe związane bezpośrednio z uczniami naszej placówki. Nasze Stowarzyszenie pracuje już blisko 18 lat. Od 7 lat jesteśmy Organem prowadzącym Niepubliczne Gimnazjum im. Świętego Wojciecha w Staniątkach. W czerwcu 2008 roku, po wyborach do Zarządu, przewodniczącym Stowarzyszenia został pan Janusz Guzy ze Staniątek. Wcześniej przez 17 lat funkcję tę pełnił Marek Ciastoń, jeden z założycieli organizacji, którego rola pozostanie nieoceniona. Marek Ciastoń jest nadal członkiem Stowarzyszenia i aktywnie wspiera działalność zarówno Szkoły, jak i samego Koła. Każdy, kto zechce wesprzeć naszą misję i cele, poprzez przekazanie 1%, może liczyć na pomoc w rozliczeniu deklaracji PIT. Zapraszamy do naszej siedziby w Staniątkach od poniedziałku do piątku w godzinach pracy szkoły. Dzięki pomocy ludzi dobrej woli będziemy mogli zapewnić naszym uczniom jeszcze więcej możliwości dla efektywniejszego i nowoczesnego kształcenia. Aby przekazać samodzielnie 1% na ten cel, należy wypełnić odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym PIT, podając nazwę organizacji oraz numer wpisu do KRS: Stowarzyszenie Koło Przyjaciół Szkoły Podstawowej i Niepublicznego Gimnazjum w Staniątkach – KRS 0000114009 str. 46 Bezpieczeństwo Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Doskonałe bezpieczeństwo i nietykalność własności oraz osoby: oto prawdziwa wolność społeczna Antoine de Rivarol Tabletki gwałtu Rozpoczął się styczeń, a wraz z nim karnawał. Innymi słowy okres hucznych zabaw. Wielu z nas oczekiwało na ten moment, gdy wreszcie po zakończeniu adwentu będziemy mogli swobodnie wyszaleć się na jakiejś dyskotece. Podczas tej chwili rozluźnienia, często wspomaganej alkoholem, następuje utrata czujności na otaczające nas niebezpieczeństwa. Właśnie wtedy, gdy najmniej się tego spodziewamy, możemy stać się ofiarami tabletek gwałtu. Artur Szpoton Tabletki gwałtu, mają w rzeczywistości wiele postaci. Niekoniecznie muszą być nawet tabletkami. Wszystkie te substancje chemiczne mają wspólne cechy: są psychoaktywne, powodują senność oraz kilkugodzinną amnezję. Najczęściej są wrzucane do napojów, gdyż po rozpuszczeniu nie zmieniają ich smaku ani barwy. Zaczynają działać już po kilkunastu minutach od połknięcia. Samo spożycie nie jest tak kłopotliwe, jak konsekwencje związane z powstałą dziurą w pamięci, spowolnieniem i biernością ofiary. Wtedy zazwyczaj dochodzi do aktów gwałtu, kradzieży lub stworzenia kompromitujących materiałów (zdjęcia, filmy). Jak uchronić się przed takimi sytuacjami? Statystyki ukazują, że większość ofiar tabletek gwałtu to kobiety, które najczęściej zostają wykorzystane seksualnie, po zmieszaniu tabletek ze spożywanym przez nie alkoholem. Pierwszą radą, jaką mogę dać, jest unikanie imprez w nieznanym towarzystwie. A jeśli już znajdziemy się w takim otoczeniu, wtedy należy szczególną uwagę kierować na napoje, które spożywamy. Przede wszystkim, nie przyjmujmy drinków podanych przez obcego, ani alkoholu, który nie został otwarty na naszych oczach. Jeśli już coś pijemy, to nie pozostawiajmy nawet na chwilę szklanki z napojem najlepiej trzymajmy ją w rękach. Jeśli nagle poczujemy się źle i ospale, natychmiast zadzwońmy po kogoś znajomego, poinformujmy go gdzie jesteśmy. Przez czas, jaki minie do jego przyjazdu, unikajmy miejsc ciemnych i ustronnych. Musimy być świadomi, że być może za chwilę nastąpi takie otępienie naszych zmysłów, może już za moment przestaniemy podejmować przemyślane decyzje. Unikajmy konkursów typu „kto wypije więcej”, a najważniejsze: nie pijmy za dużo alkoholu, ponieważ ten powoduje utratę czujności. Jeśli nagle poczujemy się źle i ospale, natychmiast zadzwońmy po kogoś znajomego, poinformujmy go gdzie jesteśmy. Przez czas, jaki minie do jego przyjazdu, unikajmy miejsc ciemnych i ustronnych. Musimy być świadomi, że być może za chwilę nastąpi takie otępienie naszych zmysłów, może już za moment przestaniemy podejmować przemyślane decyzje. Zanim wybierzemy się na imprezę, starajmy się zawsze kogoś poinformować swoich planach. Dla naszego bezpieczeństwa, powiedzmy gdzie będziemy się bawić, z kim i o której spodziewamy się wrócić. Nie traktujmy takiego zachowania, jako czegoś dziecinnego czy oznaki naszej nieodpowie- dzialności. Zazwyczaj to bliscy zaniepokojeni dłuższą nieobecnością, są pierwszymi którzy zaczną nas szukać. Chcę jeszcze zwrócić na jedną sytuację. Podać tabletkę gwałtu może również osoba, która wzbudza nasze zaufanie, z którą spotykamy się od jakiegoś czasu. Szczególną uwagę i ograniczone zaufanie powinny zachować zwłaszcza młode i atrakcyjne kobiety. Nie ważne, że spotykają się ze swoim partnerem nawet od kilku miesiący. Bądźcie podwójnie ostrożne na randkach. Lepiej unikać sytuacji, które mogą być niebezpieczne. Gwałt to ból fizyczny, ale przede wszystkim psychiczny, którego nawet czas nie uleczy. Zróbcie więc wszystko, żeby wasz brak roztropności, nie doprowadził do sytuacji, której możecie żałować do końca życia. Nie przyjmujmy drinków podanych przez obcego, ani alkoholu, który nie został otwarty na naszych oczach. Jeśli już coś pijemy, to nie pozostawiajmy nawet na chwilę szklanki z napojem najlepiej trzymajmy ją w rękach. Jeśli już uświadomimy sobie, że staliśmy się ofiarami tabletek gwałtu, powinniśmy niezwłocznie zgłosić się na policję. Im dłużej będziemy zwlekać, tym mniejsza szansa, że przeprowadzone badania, wykażą jakie środki zostały na was użyte. Kontakt do autora: [email protected] Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Zdrowie chorego najwyższym prawem Hipokrates Zdrowie str. 47 Osteoporoza – czy nie rozwija się u Ciebie? Osteoporoza to choroba układu kostnego polegająca na zmniejszeniu ogólnej masy kości i obniżeniu jej gęstości oraz jakości co sprawia ,że kości stają się łamliwe. Ze względu na przyczyny osteoporozy dzielimy to schorzenie na osteoporozę pierwotną występującą głównie u kobiet po menopauzie oraz starszych mężczyzn. Zbigniew Hauser Lekarz medycyny Osteoporoza wtórna to schorzenie będące następstwem różnych innych chorób lub działaniem ubocznym zastosowanego leczenia innych schorzeń i może pojawić się w każdym wieku. W Polsce osteoporozę stwierdza się u 25% kobiet w wieku 6574lat, u starszych nawet u połowy populacji płci pięknej ,mężczyźni chorują rzadziej. U wszystkich kobiet od 39 roku życia zaczyna zmniejszać się gęstość kości średnio 1-2% rocznie. Czynnikami przyczyniającymi się do wystąpienia osteoporozy u kobiet są predyspozycje rodzinne, wątła budowa ciała ,mała masa ciała, mała ilość wapnia w diecie, niedobór witaminy D, niedobory hormonów płciowych o różnej przyczynie, przedłużony brak miesiączki, wczesna menopauza, stany po usunięciu jajników ,palenie tytoniu, alkoholizm, nadmierne spożycie kawy, siedzący tryb życia. Najczęstsze przyczyny wtórnej osteoporozy to zaburzenia hormonalne /nadnerczy, tarczycy, gonad/, choroby przewodu pokarmowego, nerek, szpiku, jak również leki: sterydy, leki p/padaczkowe, heparyna, niektóre leki w chemioterapii nowotworów. Konsekwencją rozwoju osteoporozy są złamania osłabionych kości najczęściej po niewielkich urazach /o które u osób starszych nietrudno/ co z czasem doprowadza do kalectwa i unieruchomienia. Najczęściej złamaniom ulegają kości udowe, kręgosłup, kości przedramion, żebra . wiednią ilość wit. D /w diecie lub przebywanie na wolnym powietrzu, wówczas tworzy się ona w skórze pod wpływem słońca/ oraz zapobieganie schorzeniom prowadzącym do osteoporozy. Do czasu wystąpienia złamań osteoporoza przebiega bezobjawowo, pomimo tego nadal wiele osób szczególnie starszych niesłusznie odczuwane dolegliwości stawowe, kręgosłupowe wynikające najczęściej ze zmian zwyrodnieniowych łączy z osteoporozą. W leczeniu osteoporozy mamy do dyspozycji bardzo dużą różnorodność preparatów zawierających wapń i witaminę D3 /dostępne bez recepty/ jak również leki z grupy bifosfonianów /hamują dalszą przyśpieszoną utratę kości/, hormon kalcytoninę. Jeżeli są wskazania do ich przyjmowania należy przyjmować długo, niektóre do końca życia. Udowodnione działanie ochraniające kości ma hormonalna terapia zastępcza u kobiet po menopauzie /jeżeli nie ma do niej przeciwwskazań/. Inne leki stosowane są rzadziej i tylko w określonych przypadkach. Najczęstsze przyczyny wtórnej osteoporozy to zaburzenia hormonalne /nadnerczy, tarczycy, gonad/, choroby przewodu pokarmowego, nerek, szpiku, jak również leki: sterydy, leki p/padaczkowe, heparyna, niektóre leki w chemioterapii nowotworów. W diagnostyce osteoporozy wykorzystuje się badania laboratoryjne, RTG oraz bardziej czułe badanie osteodensometrię / badającą gęstość mineralną kości – BMD/. Na podstawie badania osteodensometrycznego możemy stwierdzić prawidłową gęstość kości, zmniejszoną –osteopenię oraz osteoporozę, w niektórych schorzeniach gęstość kości może być również zwiększona co też jest niekorzystne. Najważniejszym, najprostszym i najtańszym sposobem jest zapobieganie osteoporozie poprzez aktywny tryb życia, dietę z odpowiednią ilością wapnia /dzienne zapotrzebowanie to ok. 1000g/, odpo- W przypadku rozpoznania osteoporozy istotne jest: prowadzenie odpowiedniego trybu życia, dieta, przyjmowanie leków hamujących dalszy ubytek kości. Zalecane są spacery, należy unikać sytuacji, w których może dochodzić do urazów i złamań. Aby zapobiegać upadkom należy korygować niedowidzenie odpowiednio dobranymi okularami, unikać długo działających leków nasennych /mogą powodować zawroty głowy rano/ odpowiednio dobierać obuwie, pantofle, wykładziny podłogowe antypoślizgowe, jeżeli to możliwe likwidować bariery architektoniczne. Dobre efekty przynoszą ćwiczenia gimnastyczne wzmacniające mięśnie i utrzymujące sprawność ruchową, należy również leczyć inne schorzenia często występujące w starszym wieku. ZDROWIE str. 48 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Odtruwające i osłonowe działanie miodu Jerzy Mirocha Nie bez znaczenia jest też wpływ na nasz organizm skażenia środowiska, związanego z przemysłem i motoryzacją. Szczególnie szkodliwe jest skażenie metalami ciężkimi jak: ołów, kadm, rtęć, chrom i inne. Od wielu lat prowadzone są badania zmierzające do określenia wpływu w/w czynników na ludzki organizm oraz sposobów ich neutralizacji. Poszukiwane są preparaty, które działają odtruwająco i osłonowo. Owocem tych badań są wyniki prac potwierdzających odtruwające i osłonowe działanie miodu. W badaniach na szczurach (Tandona i Singha 1994), którym podano ołów a następnie przez siedem tygodni podawano po 200 mg/kg miód, wykryto, że w porównaniu do grupy kontrolnej (która dostała taką samą dawkę ołowiu, ale nie otrzymywała miodu) stężenie ołowiu było niższe o 54,7% w wątrobie i o 25,3% w nerkach. Autorzy tych badań sądzą, iż ochronne działanie miodu w zatruciu ołowiem wynika z obecności w nim witamin i związków, które tworzą z ołowiem połączenia rozpuszczalne w wodzie i dzięki temu ołów usuwany jest z organizmu. Wyniki tych badań potwierdzono następnie na ludziach. Dzieciom z Legnickiego Zagłębia Miedziowego z podwyższonym poziomem ołowiu we krwi podawano miód przez rok. Po tej kuracji stwierdzono spadek stężenia tego pierwiastka we krwi o 34,7% (Strugała i wsp. 1994). Grupie ochotników podawano alkohol etylowy i miód jako osłonę. Ochotnicy pijący alkohol i miód stanowili grupę badaną, pijący sam alkohol – grupę kontrolną. Usuwanie alkoholu etylowego z krwi w grupie badanej było o 75,8% wyższe niż w grupie kontrolnej. Czas potrzebny do całkowitego usunięcia alkoholu z krwi w grupie badanej był o 47,3% krótszy niż w grupie kontrolnej. Udowodnione jest też odtruwające i osłonowe działanie miodu w chorobie alkoholowej. U człowieka przemiana alkoholu etylowego w 80% odbywa się w wątrobie, gdzie następuje utlenianie poprzez aldehyd octowy do kwasu octowego, który następnie rozkłada się na ditlenek węgla i wodę. Długotrwałe działanie alkoholu etylowego na organizm bardzo często prowadzi do poważnych uszkodzeń wątroby. Onyesmon (2004 i 2005) w swojej pracy magisterskiej przeprowadził cie- kawe doświadczenie. Grupie ochotników podawano alkohol etylowy i miód jako osłonę. Ochotnicy pijący alkohol i miód stanowili grupę badaną, pijący sam alkohol – grupę kontrolną. Następnie badano poziom alkoholu we krwi w obu grupach. Usuwanie alkoholu etylowego z krwi w grupie badanej było o 75,8% wyższe niż w grupie kontrolnej. Czas potrzebny do całkowitego usunięcia alkoholu z krwi w grupie badanej był o 47,3% krótszy niż w grupie kontrolnej. Na podstawie tych i wielu innych badań wykazano, iż miód działa odtruwająco i osłonowo. Systematyczne spożywanie miodu powoduje stan tachifilkacji tj. podwyższonej odporności. Bardzo korzystne, szczególnie w środowisku o dużym skażeniu (np. miasta i zagłębia przemysłowe), jest spożywanie miodu i preparatów miodo-pochodnych. Aby miód był wartościowym pokarmem i lekiem należy go kupować z pewnego źródła, najlepiej u pszczelarza, którego znamy lub został nam polecony. Foto: Małgorzata Mirocha Nasz organizm codziennie narażony jest na działanie bardzo wielu szkodliwych związków o działaniu toksycznym. Są to przede wszystkim związki i preparaty konserwujące (czyli większość „E…”), leki , które zażywamy oraz różnego rodzaju używki (jak alkohol, tytoń, kawa itp.). Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Na tym szczeblu dopiero życie jest coś warte: wtedy, gdy człowiek piękno samo w sobie ogląda Uroda str. 49 Platon Ayurveda – masaż kamieniami Z nadejściem zimy zaczyna nam brakować energii. Jesteśmy przytłoczenie stresem i nadmiarem obowiązków, czujemy się jak przekłute baloniki. Budzimy się niewyspani, kolejne filiżanki kawy nie pomagają, w weekend nie wystarcza, aby odpocząć. Nie wpadajmy w pułapkę, że zmęczonym trzeba być. Są wyjątkowe zabiegi, które przywrócą nas do życia. Magdalena Szura Ayurveda jest to wiedza o życiu, czyli sztuka życia. Wywodzi się z nauk medycznych i filozoficznych starożytnych Indii. W swoich założeniach Ayurveda mówi, że człowiek stanowi jedność z kosmosem: główny cel przywrócenie harmonii i energii. Masaż kamieniami to przede wszystkim seans relaksujących i regenerujących całe ciało, przywracający równowagę psychiczną i fizyczną. Dzięki przepływowi pozytywnej energii, poprawia przepływ krwi i limfy w naczyniach skórnych, tym samym ułatwia przenikanie substancji odżywczych i równocześnie powoduje sprawniejsze wydalanie produktów przemiany materii. Wpływa również korzystnie na poprawę napięcia mięśni i ich regenerację po długotrwałym wysiłku fizycznym. Łagodzi objawy stresu i zmniejsza podatność organizmu na wpływ niekorzystnych czynników zewnętrznych. Zwiększa tempo procesów wymiany tkankowej, powoduje zwiększenie podstawowej przemiany materii. Zastosowanie olejków eterycznych do masażu gorącymi kamieniami, jak również kojącej muzyki, wzbogaca zabieg o elementy aromaterapii, co potęguje efekt relaksacyjny zabiegu. Zastosowane kamienie bazaltowe zawierają w swoim składzie znaczną ilość żelaza, co decyduje o dużej pojemności cieplnej i możliwości przekazania ciepła w głąb tkanek. W terapii wykorzystuje się kamienie z bazaltu pochodzenia wulkanicznego. Pozyskiwane są one z terenów czystych ekologicznie (Hawaje, Bali) mają owalny kształt i różną wielkość. Masaż gorącymi kamieniami jest formą oddziaływania na organizm, która wykorzystuje bodźce mechaniczne w postaci ucisku na tkanki – w celu wywołania fizjologicznych odczy- Terapia kamieniami opiera się na specjalnej mapie rozmieszczenia czakr na ciele. Podczas masażu kamienie układa się w okolicach czakr lub masuje miejsca w celu odblokowania kanałów energetycznych. Celem masażu jest: uspokojenie, rozluźnienie, głęboki relaks, eliminacja stresu i negatywnych emocji, usuwanie toksyn z organizmu, jak również poprawa napięcia i elastyczności mięśni i wygładzenie skóry – zwalczanie cellulitu. nów i reakcji – te miejsca to ośrodki energii zwane czakrami. Czakry, to punkty na ciele odbierające i przetwarzające energię, która wnika do pola energetycznego człowieka oraz odpowiada za jego prawidłowy przepływ przez całe ciało. Zablokowane czakry mogą powodować złe samopoczucie fizyczne i psychiczne, a nawet chorobę. W ciele człowieka znajduję się siedem najważniejszych czakr, które rozmieszczone są od podstawy kręgosłupa, aż do głowy. Pozwolę sobie wymienić parę z nich: Czakra trzeciego oka – mieści się w środkowej części czoła i odpowiada za wyobraźnię, a blokady w niej mogą powodować bóle głowy i problemy ze wzrokiem. Czakra gardła – znajduje się na szyi i odpowiada za twórczość. Jej blokada może powodować astmę i bóle gardła. Czakra serca – mieści się na sercu i odpowiada za energię miłości, zaburzenia jej mogą wywołać problemy z ciśnieniem. Czakra splotu słonecznego – kieruje życiem uczuciowym. Jego zaburzenia powodują alergię, zmęczenie, problemy z trawieniem. Terapia kamieniami opiera się na specjalnej mapie rozmieszczenia czakr na ciele. Podczas masażu kamienie układa się w okolicach czakr lub masuje miejsca w celu odblokowania kanałów energetycznych. Celem masażu jest: uspokojenie, rozluźnienie, głęboki relaks, eliminacja stresu i negatywnych emocji, usuwanie toksyn z organizmu, jak również poprawa napięcia i elastyczności mięśni i wygładzenie skóry – zwalczanie cellulitu. Nie dajmy się zmęczeniu! Trochę czasu, samozaparcia, a poczujemy się wewnętrznie silniejsi, wróci werwa i dobre samopoczucie. To wspaniałe uczucie kiedy znowu podchodzimy do wszystkiego z zapałem i mamy na to tak potrzebną energię. str. 50 Sport Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Jest tylko jedna droga, która wiedzie człowieka do prawdziwej doskonałości: twarda szkoła życia Albert Einstein IX Otwarty Puchar Polski Dzieci w Karate Tradycyjnym W ostatnich dniach, 21-22 listopada, Akademia Karate Tradycyjnego miała zaszczyt gościć na IX Otwartym Pucharze Polski Dzieci w Karate Tradycyjnym, który odbywał się na hali Atlas Arena w Łodzi. Katarzyna Szymczak Imprezę zorganizował Polski Związek Karate Tradycyjnego i Łódzka Akademia Karate Tradycyjnego. Po raz pierwszy w zawodach Pucharu Polski dzieci brali udział mali zawodnicy z Armenii, Czech, Litwy, Łotwy, Malty i Ukrainy. W sumie turniej gościł 724 młodych karateków. Polskę reprezentowały dzieci z 56 klubów karate tradycyjnego z całej Polski. Dodatkowymi atrakcjami Pucharu były warsztaty związane z kulturą Japonii: origami, konkursy rysunkowe, projekcje bajek japońskich oraz warsztaty bębniarskie i japońskiego batika. Dużym powodzeniem cieszyły się zajęcia szermierki Go-Now. W trakcie Pucharu można było obejrzeć pokazy karate w wykonaniu m.in. senseia Włodzimierza Kwiecińskiego 7 Dan - prekursora polskiego karate. Akademia Karate Tradycyjnego reprezentowana była przez 26 zawodników, którzy przez długi czas pilnie przygotowywali się do zawodów pod okiem sensei: Pawła Janusza, Michała Janusza i Rafała Wajdy. Nasi mali karatecy odnieśli wspaniały sukces , zdobywając 6 pucharów udowadniając tym, że są jednymi z najlepszych młodych zawodników w Polsce. 2 złote, 2 srebrne, 2 brązowe, jedno czwarte miejsce i cztery ćwierć finały ( miejsca od 5 do 8 ) to powody do dumy i zadowolenia dla rodziców i trenerów z AKT. Dzieciaki startowały w 3 kategoriach wiekowych: - do 8 lat ,-9-10 lat,-11-13 lat. Każda grupa posiadała także podział na stopnie zaawansowania. Najmłodszym zawodnikiem reprezentującym nasz klub był Bartosz Chojnacki - 6 lat - który znalazł się w gronie 8 najlepszych zawodników Polski w konkurencji kata indywidualne do lat 8. W tym miejscu warto zaznaczyć, iż sukces naszych młodych karateków jest zasługa ich ciężkiej pracy podczas treningów a także dodatkowym weekendowym zajęciom przygotowujących ich do bezpośredniego startu w Pucharze Polski. Zawody były dla naszych młodych karateków dość trudne ze względu na silną rywalizację, jaka wytworzyła się od początku zawodów. Duża ilość zawodników startujących w poszczególnych konkurencjach, powodowała często szybkie zmęczenie. W poszczególnych grupach było nawet od 80 do 140 zawodników, co tworzyło dość napięta atmosferę dla dzieci. Silna motywacja trenerów, doping i pomoc rodziców pozwoliły na szybkie pokonanie stresu i zmęczenia, czego rezultatem są wysokie miejsca zdobyte przez młodych karateków. Wszystkie konkurencje, jakie się odbywały, Zwycięzcy: Kata indywidualne do lat 8 Grzegorz Glica - srebrny medal Kata drużynowe 9-10lat Kacper Dumieński, Jan Bednarz i Dawid Wnęk - złoty medal En-bu 9-10 lat Jan Bednarz i Kacper Dumieński - IV pozycja Kata indywidualne 11-13lat Paulina Przewoźnik - brązowy medal En-bu 11-13 lat Klaudia Mleko i Wiktor Staszak - srebrny medal Kata drużynowe dziewcząt 11-13lat Klaudia Mleko, Paulina Przewoźnik i Julia Bętkowska - brązowy medal Kata drużynowe chłopców 11-13 lat Wiktor Staszak , Mateusz Wolny i Grzegorz Rębilas - złoty medal Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 pozwoliły nam na nabycie kolejnego cennego doświadczenia połączonego ze zdrową rywalizacją. Czas ten był dla nas bardzo cenny nie tylko ze względu na zawody i zdobyte miejsca. Wspólne wspieranie się w rywalizacji i dążenie do celu w nieoceniony sposób budują zespół i kształtują hart ducha młodych ludzi. Zawodnicy niejednokrotnie podejmowali wspólne dyskusje na temat startu na macie , rozwijając w ten SPORT sposób swoje myślenie, uczyli się planować ewentualną strategię i wyciągać wnioski z każdego startu.. Składamy serdeczne podziękowania wszystkim, którzy pomogli nam osiągnąć tak wysokie pozycje w tych zawodach. Trenerom za poświęcanie swojego wolnego czasu, także w weekendy, aby nasze dzieci mogły się doskonalić. Rodzicom, którzy cierpliwie nas wspomagali, dowozili dzieci str. 51 na zajęcia i niejednokrotnie przyłożyli swoją pomocną dłoń do organizacji. Pozostali zawodnicy biorący udział w Pucharze Polski dzieci: Krzysztof Krok, Damian Latos, Sylwia Klima, Magda Kulijewicz, Michał Kulijewicz, Konrad Irzyk, Filip Budkiewicz, Krzysztof Buczek, Kamil Holik, Jakub Holik, Miłosz Nowak, Kacper Jastrzębski, Paweł Skoczek, Piotr Skoczek, Paweł Tomasik. I Mikołajkowy Turniej Piłki Nożnej Młodzików W Sobotę, 5 grudnia na Hali Sportowej przy ul. 3-go Maja, został rozegrany I Mikołajkowy Turniej Piłki Nożnej Młodzików o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice, którego organizatorem było Stowarzyszenie Szkoła Futbolu Staniątki. 5 bramek, tytuł Najlepszego Bramkarza, przypadł zawodnikowi, który stał w bramce w drużynie Szkoła Futbolu Staniątki 2, Wdaniec Grzegorz, natomiast Najlepszym Zawodnikiem turnieju został wybrany piłkarz reprezentujący drużynę Piłkarza Podłęże, Zawadzki Patryk. Krzysztof Turecki W drugiej grupie wiekowej, współzawodniczyli między sobą chłopcy urodzeni w roku 1998 i 1997 z Podłęża, Nowego Brzeska, Grajowa i Staniątek. Tym razem najlepszą drużyną okazał się zespół, który był reprezentowany przez zawodników ze Szkółki Piłkarskiej – Szkoła Futbolu Staniątki, natomiast kolejne miejsca zajęły drużyny: Nadwiślanka Nowe Brzesko, Grajpek Grajów i Piłkarz Podłęże. Największą ilością zdobytych bramek popisał się również zawodnik z Nowego Brzeska, Czaja Norbert, najlepiej dostępu do swojej bramki pilnował bramkarz z Grajpeka Grajów, Cygan Dominik, natomiast najlepszym zawodnikiem turnieju został wybrany Błaziński Szymon z drużyny Szkoła Futbolu Staniątki. Podobnie jak w młodszej grupie wiekowej, każda drużyna otrzymała puchar, natomiast każ- Turniej rozegrany był w dwóch kategoriach wiekowych, w pierwszej grupie, w której grali chłopcy urodzeni w roku 1999 i młodsi, rywalizowały między sobą drużyny z Podłęża, Nowego Brzeska, Gdowa oraz dwie drużyny ze Staniątek. Najlepszą drużyną okazał się zespół z Gdowa, natomiast kolejne miejsca zajęły odpowiednio drużyny z Nowego Brzeska, Podłęża i Staniątek. Wszystkie drużyny otrzymały puchary i dyplomy, natomiast dodatkowo każdy zawodnik otrzymał pamiątkowy dyplom za udział w Turnieju i paczkę mikołajkową. Zostały również wręczone nagrody specjalne, za tytuł „Króla Strzelców”, którym został zawodnik z Nadwiślanki Nowe Brzesko, Nawrot Tomasz, zdobywając w turnieju demu zawodnikowi dodatkowo wręczono pamiątkowe dyplomy i paczki mikołajkowe. Turniej sędziował Jacek Tylek, natomiast opiekę medyczną sprawował Paweł Kamusz. Gościem specjalnym był Burmistrz Roman Ptak, który wręczał najmłodszym sympatykom piłki nożnej pamiątkowe puchary i dyplomy. I Mikołajkowy Turniej Piłki Nożnej Młodzików o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Niepołomice, był sponsorowany przez firmy, które wspierają działalność szkółki piłkarskiej – Szkoła Futbolu Staniątki, a są to: Firma klimatyzacyjno-wentylacyjna COOL-SERVICE, której właścicielem jest Tomasz Iwański ze Staniątek, firma budowlana MARIBUD, której właścicielem jest Jerzy Jastrzębski ze Staniątek, firma budowlana OŚCIEŻNICA wraz z właścicielem Grzegorzem Czajkowskim ze Staniątek, firma UNIFLAM z właścicielem Wiesławem Bartnikiem ze Staniątek oraz Piekarnia IWONA, której właścicielem jest Jarosław Pieprzyca z Niepołomic. Dodatkowo Turniej wspierał Burmistrz Roman Ptak. Foto: Andrzej Jach SPORT str. 52 Przeżyjmy to jeszcze raz. Rok 2009 w niepołomickim sporcie Czy będący już za nami rok 2009 był dobry dla sportu w naszym mieście, po części na pewno tak. Ostateczną ocenę pozostawiam jednak Państwu, czyli czytelnikom gazety. A dla ułatwienia można będzie poczytać o tym, co działo się od stycznia do grudnia w naszej gminie. W styczniu rundę rewanżową w III ligowym Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Sportowcy niepołomiccy w kalendarzu Z prawdziwą przyjemnością informujemy, iż pojawił się kalendarz na nadchodzący rok, wydany przez Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach! Szymon Urban Łukasz Górka sezonie zaczynali koszykarze MKKS Staco Niepołomice, był to dla nich ważny miesiąc gdyż walczyli oni o miejsce premiowane grą w turniejach o awans do wyższej klasy rozgrywkowej. Tajscy bokserzy Targetu Niepołomice bardzo udanie zainaugurowali rok. Na Międzynarodowym Pucharze Polski, który odbywał się w Olsztynie udało im się zdobyć trzy medale. Złoto zdobył Rafał Tomasik, srebro Jakub Jarosz, a brąz przypadł Maciejowi Ślęczkowi. Na sam koniec pierwszego miesiąca roku, Reprezentacja Urzędu Miasta i Gminy Niepołomice rozegrała mecz piłki nożnej halowej o Puchar Burmistrza Miasta, ich przeciwnikiem byli halowcy MAN Trucks Niepołomice. W regulaminowym czasie gry był remis 3: 3 i sędzia zarządził rzuty karne, które lepiej od samorządowców wykonywali MAN-owcy, dzięki czemu wygrali cały mecz i Puchar. Swój debiut w styczniu zaliczył klub pływacki K.S Fala Niepołomice, a był to niezwykle udany debiut gdyż podczas zawodów w Myślenicach zdobyli oni 8 medali i wygrali dwa puchary. W lutym Paweł Janusz, reprezentant Spartakusa Niepołomice i najbardziej znana sportowa twarz z naszego miasta przebywał na sesji szkoleniowej w Los Angeles. Pierwszą poważną imprezę pod swoim dachem gościła nowo powstała hala przy niepołomickim gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły. Turniej Żaczków, czyli najmłodszych adeptów piłki nożnej pokazał, że Niepołomicom potrzebna była hala z trybunami. Zakończył się sezon brydża sportowego i wyłoniono najlepszych jego zawodników, wygrał Krzysztof Prochwicz, drugie miejsce zajęła Elżbieta Prochwicz a trzecie Andrzej Wiciński. Z takich prawie sportowych rzeczy, to miał również miejsce oficjalny Turniej… CounterStrike, czyli popularnej wśród młodzieży gry komputerowej. Marzec był miesiącem w którym pierwszy raz władze M.K.S Puszcza Niepołomice wraz z trenerem i kapitanem drużyny spotkały się z sympatykami piłki nożnej i przystąpiły do wspólnej debaty o niepołomickim futbolu. Miało to miej- Tym razem tematem przewodnim jest sport. Na poszczególnych kartach kalendarza możemy podziwiać przedstawicieli różnych dyscyplin sportu, którzy są utytułowanymi zawodnikami nie tylko w kraju, ale i za granicą, a pochodzą lub są związaniu z Niepołomicami. Niestety o ich osiągnięciach często nie mamy pojęcia mimo, iż niewątpliwie stanowią one niemały powód do dumy. Ta forma promocji daje możliwość bliższego poznania nie tylko naszych wspaniałych sportowców, ale i mnogości dyscyplin uprawianych w Niepołomicach. Kalendarz dostępny jest bezpłatnie, aż do wyczerpania nakładu, a można go otrzymać w niepołomickim Magistracie. Siatkarskie zmagania z Wiarusem 29 listopada w Niepołomicach dobył się turniej piłki siatkowej pod honorowym patronatem Prezesa Zarządu Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska. Joanna Musiał Do turnieju zaproszono kilka drużyn, które zostały podzielone na grupy „A” i „B”. Grupa „A” 1.Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie 2.”ŻBIKI” Niepołomice 3. Ognisko TKKF „Wiarus” Grupa „B” 1.”PRZYJACIELE” z Trzemyśli 2. „AUTO-KOMIS” Bogdana Kubika z Brzezia 3. „CERAMIKA” Wieliczka Mecze w grupach odbywały się w systemie każdy z każdym, do dwóch wygranych setów. Puchar Prezesa Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Niepołomicach Marka Ciastonia zdobyła drużyna Ogniska TKKT „WIARUS” w składzie: Krzysztof Prochwicz, Leszek Rajtarski, Jarosław Heliasz, Piotr Wojas, Marcin Skakuj oraz Waldemar Wojas. Za najlepszego siatkarza został uznany Marcin Skakuj, zawodnik Ogniska TKKF „WIARUS”. Ceremonii wręczenia pucharów dokonał Marek Ciastoń. Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 SPORT X Wojewódzkie Mistrzostwa OHP w Halowej Piłce Nożnej Dziewcząt 28 listopada w Niepołomicach odbyły się X Wojewódzkie Mistrzostwa OHP w Halowej Piłce Nożnej Dziewcząt. Organizatorem zawodów była MWK OHP i HP 6-2 w Niepołomicach. Zuzanna Polańska Otwarcia turnieju dokonał zastępca Komendanta MWK OHP Włodzimierz Doniec, który życzył wszystkim dobrej zabawy oraz sportowej rywalizacji. Przed rozpoczęciem zawodów dziewczęta oglądały pokaz Karate przygotowany przez utalentowanych młodych zawodników – Mistrzów Polski w swojej kategorii trenujących pod okiem Pawła Janusza. W turnieju wzięło udział 16 drużyn reprezentujących wszystkie jednostki organizacyjne Małopolskiej WK. Drogą losowania utworzono 4 grupy eliminacyjne, w których mecze rozgrywano systemem „ każdy z każdym”. Drużyny które zwyciężyły w grupach utworzyły finałową grupę w której mecze odbywały się takim samym systemem, jak w eliminacjach. Dziewczęta były pełne ambicji i woli walki, ale rywalizacja była przyjazna - mecze toczyły się w miłej atmosferze, w duchu fair play. Drużyny prezentowały wyrównany wyskoki poziom.Po zaciętej walce najlepsze okazały się zawodniczki z Hufca Pracy 6- 25 w Bochni, nie przegrywając w turnieju żadnego meczu. II miej- sce wywalczyła drużyna Środowiskowego Hufca Pracy 6-34 ze Starego Sącza. Na III miejscu uplasowała się drużyna gospodarzy Hufca Pracy 6-2 z Niepołomic. „Królową Strzelców” została Edyta Kuchno ( HP 6-25) zdobywając 6 bramek w turnieju. Najlepszą bramkarką wybrana została Barbara Smajda, reprezentantka ŚHP 6-34. Obydwie zawodniczki otrzymały piękne dyplomy i pamiątkowe statuetki. Zawodniczki trzech najlepszych reprezentacji otrzymały medale i nagrody rzeczowe, a drużyny dyplomy i puchary, które jak co roku ufundowane zostały przez Burmistrza Romana Ptaka, Komendanta MWK OHP dr Jolantę Zajączkowską i Dyrektora ZSZ nr 2 w Niepołomicach Bożenę Kruk. Nagrody rzeczowe sponsorowała firma kosmetyczna Pharma - C - FOOT Sp. Z o.o. Wszystkim zawodniczkom serdecznie gratulujemy i życzymy sukcesów w kolejnym turnieju. Foto: Wiesław Szczerbiński str. 53 sce w pubie sportowym Puszcza, który znajduje się przy ulicy Bocheńskiej. Na zakończenie ferii zimowych w Zabierzowie Bocheńskim odbyła się już 9.edycja turnieju tenisa stołowego młodzieży w którym, najciekawszą a zarazem najbardziej emocjonująca częścią tego turnieju jest rywalizacja rodzin. W marcu odbyły się również II Memoriał im. Piotra Wariana propagatora gry w brydża sportowego w naszej gminie. Pierwsze miejsce w nim zajęli krakowianie Adam Nowakowski i Jacek Brózda. Bardzo udane dla Targetu Niepołomice Międzynarodowe Mistrzostwa Polski, w których zdobyli oni aż cztery złote medale i triumfowali w kategorii na najlepszą drużynę! Złoto zdobywali Marzena Wojas, Magdalena Kasprzyk, Jakub Jarosz i Rafał Tomasik. Wspólnota Królewskiej Puszczy, bo pod taką nazwą wspólną reprezentację tworzyły samorządy gmin Niepołomice i Kłaj, zajęła drugie miejsce w eliminacjach do XIII Międzynarodowych Mistrzostw Polski Drużyn Samorządowych w halową piłkę nożną. Turniej barażowy o II ligę koszykarzy wygrał MKKS Staco Niepołomice. Rundę rewanżową w III lidze piłkarskiej rozpoczęła Puszcza Niepołomice. A emocjonujący sezon zakończyła już X edycja Niepołomickiej Ligi Piłki Nożnej halowej, w której tym razem triumf odniosła drużyna Piekarni Iwona z Niepołomic, drugi był Motel na Wierzynka Wieliczka a trzecia drużyna U-Ele Podłęże. W kwietniu o tym jak długa i ciężka jest droga II ligi przekonali się koszykarze. MKKS Staco i miasto Niepołomice byli gospodarzem turnieju półfinałowego. Hala sportowa przez weekend była świadkiem bardzo emocjonujących meczy, które w efekcie pozwoliły koszykarzom z naszego miasta ugrać miejsce premiowane możliwością gry w ostatnim już turnieju finałowym. Na ostateczną walkę o II ligę nie trzeba było czekać długo, ponieważ jeszcze w tym samym miesiącu w Katowicach udało się MKKS-owi zdobyć upragniony awans! Maj to miesiąc stojący w naszym mieście pod znakiem Dni Niepołomic. Podczas święta miasta nie brakuje również emocji sportowych. W zeszłym roku grano w streeball… na hali, odbył się również II Rajdowy Samochodowy Puchar Niepołomic. Miasto gościło również Międzywojewódzkie Mistrzostwa Polski młodzików w badmintonie, w których Spartakus Niepołomice zdobył 9 medali, po trzy z każdego koloru. W czerwcu jako, że w tym miesiącu kończy się zawsze rok szkolny wyłoniono najbardziej usportowioną szkołę w gminie. Została nią zdecydowanie Szkoła Podstawowa w Niepołomicach, wyprzedzając Zabierzów Bocheński i Podłęże. Historyczny sukces odniosła reprezentantka Spartakusa w Indywidualnych Mistrzostwach Polski Młodzików. Młodej badmintonistce udało się przywieźć z Miastka srebrny medal! Swój średnio udany sezon porażką z Garbarnia Kraków zakończyła Puszcza, ostatecznie plasując się na 5. miejscu w ligowej tabeli. Okres wakacyjny jest normalnie nieco spokojniejszy, jeśli chodzi o sport. Inaczej jest jednak u nas. Lipiec był miesiącem, w którym odbyła się pierwsza, debiutancka edycja Biegu Po Pusz- SPORT str. 54 czy Niepołomickiej. Brało w nim udział ponad 300 zawodników. Kolejne piłkarskie emocje przyniósł festyn sportowo rekreacyjny w Podłężu gdzie Reprezentacja Niepołomic rozegrała towarzyski mecz z zawodnikami z firmy Marsielle. W składzie niepołomiczan zagrał m.in. Mirosław Szymkowiak. Mecz zakończył się wygraną „naszych” 6:4. Do pięknego wydarzenia doszło na stadionie przy ulicy Kusocińskiego 22 lipca, kiedy to rozegrano mecz charytatywny pomiędzy samorządowcami z Niepołomic a byłymi zawodnikami Wisły Kraków, z Kazimierzem Moskalem i Grzegorzem Paterę na czele. Obie drużyny składy miały uzupełnione podopiecznymi Środowiskowego Domu Samopomocy. W pięknej atmosferze i przy doskonałej pogodzie mecz zakończył się wygraną Wiślaków 3: 1 w serii rzutów karnych, w meczu było 8:8. Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Kolejny sukces kyokushin karate sekcji z Niepołomic – Jazy 21 listopada w Nowym Targu odbyły się VII Młodzieżowy Turniej Karate Kyokushin, w którym udział wzięło około siedemdziesięciu zawodniczek i zawodników z ośmiu klubów. Wiesław Krosta Po raz kolejny znakomicie spisała się Justynka Krosta 7 lat. Tym razem zajęła 1 miejsce nie dając szans swoim starszym rywalkom będąc najmłodszą uczestniczką zawodów. W kategorii chłopców wygrał Kuba Krosta 9 lat. To już trzeci złoty medal tego zawodnika. Foto: Wiesław Krosta W sierpniu Puszcza Niepołomice oficjalnie została najlepszą drużyną piłkarską w powiecie po pokonaniu 3: 1 Górnika Wieliczka w pierwszym od 25 lat ligowym spotkaniu. We wrześniu sukces w Polskiej Lidze Karate odnieśli Paweł Janusz i Rafał Wajda. Bardzo bogaty w sportowe wydarzenia był październik. Swój pierwszy sezon w II lidze rozpoczęli koszykarze MKKS Staco. Drugie miejsce w Pucharze Świata w karate tradycyjnym zdobył Paweł Janusz. Dwoma wygranymi przeciwko Gwardii Watykańskiej swój wyjazd do Palestriny uświetniła piłkarska reprezentacja Niepołomic. Na basenie w Niepołomicach odbyła się III runda zawodów z serii „Już pływam” dla zawodników w wieku 9 i 10 lat. Mimo silnej konkurencji zawodnikom K.S Fala Niepołomice udało się zdobyć 7 medali. W listopadzie na hali przy niepołomickim gimnazjum odbył się Puchar Polski w Muay, Thai, którego gospodarzem był klub Target Niepołomice. Pierwszy raz impreza z tej dyscypliny zagościła w Niepołomicach. Swoją przydatność potwierdziła hala z trybuną, która bez przerwy od godziny 9: 00 do 20: 00 gościła sympatyków prężnie rozwijającego się sportu. Najmłodsi karatecy z Niepołomic brali udział w IX Otwartym Pucharze Polski w karate tradycyjnym. Na hali Atlas Arena w Łodzi podopieczni niepołomickiej akademii karate odnieśli bardzo duży sukces zdobywając 6 medali, po dwa z każdego koloru i potwierdzając tym samym to, że w mieście mamy jedną z najlepszych w kraju młodzież w tym sporcie. W grudniu dzieciaki z AKT Niepołomice walczyły w turnieju mikołajkowym a ich sensei a zarazem najlepszy zawodnik klubu, Paweł Janusz otrzymał nominacje do prestiżowej nagrody 10 Asów Małopolski. O wyniku poinformujemy Państwa w kolejnym numerze. Na koniec trzeba, życzyć wszystkim sportowcom związanym z naszą gminą żeby 2010 rok był taki sam, a jeśli się da to lepszy, jeśli chodzi o sukcesy w każdej z dyscyplin, jakie przychodzi im reprezentować. Drugie miejsce w Kłaju 20 grudnia w sali sportowej w Kłaju drużyna firmowa MAN Niepołomice zorganizowała Mikołajkowy Turniej Piłki Halowej. W zawodach wzięli udział także reprezentanci Gminy Niepołomice. Szymon Urban To już drugi mini-turniej w halową piłkę nożną zorganizowany przez zespół Szerszeni, czyli drużynę złożoną przez pracowników firmy MAN Niepołomice. Tym razem w zawodach wzięły udział cztery ekipy: Gospodarzy, Can Pack Brzesko, Przewozy Regionalne oraz reprezentacja złożona z pracowników niepołomickiego magistratu oraz nauczycieli. Nie ma się co okłamywać – zespół Urzędu Miasta nigdy nie należał do najsilniejszych. Drużyna w większości złożona z pracowników biurowych zwykle miała problem z rywalizowaniem z silniejszymi ekipami. Jednak podczas niedzielnego turnieju pokazaliśmy się z dobrej strony wygrywając dwa z trzech spotkań. Przegraliśmy tylko z późniejszym triumfatorem zawodów, drużyną Can Pack. Odnieśliśmy jednak historyczne zwycięstwo nad reprezentacją MAN Niepołomice, która ostatecznie zajęła trzecią lokatę. Na końcu stawki uplasował się zespół Przewozów Regionalnych. Najbardziej bramkostrzelnym zawodnikiem naszej ekipy okazał się Piotr Nowak z dorobkiem czterech trafień. Foto: Archiwum drużyny MAN Niepołomice Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 SPORT V Turniej Mikołajkowy Tegoroczny V już Turniej Mikołajkowy zakończył się dla nas pełnym sukcesem i przyniósł nam wiele niespodzianek. Niesamowite zaangażowanie i chęć rywalizacji pomiędzy dziećmi przyniosły ogromną satysfakcję trenerom i rodzicom. Katarzyna Szymczak W tym roku w Turnieju uczestniczyło 300 dzieci w różnym wieku. Gościliśmy zawodników z sekcji: Dębica, Rzeszów, Kraków, Niepołomice, Myślenice, Kościelniki, Branice, Kłaj, Szarów, Stanisławie. Swoją obecnością zaszczycili nas także Wicestarosta Powiatu Wielickiego- Mirosław Mrozowisk, Burmistrz Roman Ptak, Wójt Gminy Kłaj Jan Majerz, Przewodniczący Rady Powiatu Wielickiego Wiesław Bobowski. Oni też na zakończenie Turnieju wręczyli naszym zawodnikom puchary. Turniej podzielony był na dwie części. W pierwszej turze - eliminacyjnej, toczone były walki w systemie „każdy z każdym”. Obowiązywał ścisły podział wiekowy oraz podział na stopnie zaawansowania. W sumie powstało aż 20 grup, w których każdy miał szanse zaprezentować umiejętności w swojej grupie wiekowej i na swoim poziomie zaawansowania. Dodatkowo każde z dzieci, które przyszło na nasz turniej mogło bezpłatnie zostać przebadane pod względem właściwej postawy. Druga cześć turnieju - finałowa rozpoczęła się od pokazu filmu prezentującego niedawno otwarte Przedszkole przy AKT. W dalszej części, mogliśmy podziwiać rodziców naszych zawodników, którzy przygotowali specjalny pokaz tańca. W tańcach latino zaprezentowały nam się instruktorki AKT Niepołomice. Kolejnym punktem programu był pokaz sztuki aido, jest japońską odmianą szermierki prowadzonej przy użyciu miecza. Godny obejrzenia był także pokaz judo, przygotowany przez zawodników trenujących przy AKT. Na sam koniec części finałowej obył się bardzo efektowny pokaz z str. 55 udziałem wszystkich karateków, po którym nastąpiły walki finałowe. Trzeba przyznać, iż wiele z nich toczyło się na bardzo wysokim poziomie. Ważny jest fakt, iż ten poziom prezentowali nie dorośli, lecz dzieci, które dopiero rozpoczynają swoją drogę z karate. Po zakończeniu finału, zaproszeni Goście wręczyli małym zawodnikom dyplomy i puchary. Dzieci korzystając z okazji i chwili wolnego świetnie się bawiły skacząc i zjeżdżając na dmuchanym zamku, który w tym roku cieszył się ogromnym powodzeniem, szczególnie wśród maluchów. Jednak jedną z największych atrakcji dla dzieciaków był Święty Mikołaj. Wszyscy niecierpliwie czekali na prezenty. Każde z dzieci otrzymało paczkę i kalendarz karate. Dodatkowo na zakończenie Św. Mikołaj, ku rozbawieniu wszystkim wykonał swój indywidualny pokaz karate. V Turniej Mikołajkowy zakończył się dla nas wielkim sukcesem. Przyczyniło się do tego wiele osób, które poświęcały swój wolny czas na pomoc w realizacji tego wielkiego przedsięwzięcia. Na tym miejscu serdecznie dziękujemy Naszym Szlachetnym Gościom za przybycie i pomoc, Wszystkim Sponsorom, Rodzicom za smaczne domowe ciasta, poświęcenie czasu, pomoc i spędzenie tych wesołych chwil wraz z dziećmi. Dziękujemy wszystkim Karatekom, którzy pomagali przy organizacji, czasem do późnych godzin nocnych. Wierzymy, że uśmiechy naszych małych pociech były dla Nas wszystkich doskonałym podziękowaniem za ten wspólnie spędzony czas. Sponsorzy: • UMiG Niepołomice • Powiat Wielicki • PZKT (Polski Związek Karate Tradycyjnego) • Firma Kominus z Łężkowic • Pani Romualda Buczek • Pani Wioleta Mleko • Pan Jarosław Jastrzębski SPORT str. 56 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Sportowe zmagania przedszkolaków 7 grudnia Przedszkolu Sportowo-Tanecznym „Tygrysek” miało miejsce niecodzienne wydarzenie – wszystkie przedszkolaki oraz dwie grupy z zaprzyjaźnionego Samorządowego Przedszkola nr 1 w Niepołomicach uczestniczyły w „I Mikołajkowym Turnieju Sportowym”. Na rozgrzewkę stawiły się: „Wesołe Misie”, „Muminki”, „Kangurki” oraz „Puchatki”. ników nagradzano gorącymi brawami. Po zakończeniu zawodów i podliczeniu wyników przyszedł czas na wręczenie pucharów i dyplomów: • I miejsce zdobyła grupa „Puchatki” z Przedszkola Sportowo-Tanecznego „Tygrysek” • II miejsce zdobyła grupa „Muminki” z Samorządowego Przedszkola nr 1 • III miejsce ex equo zdobyli najmłodsi uczestnicy turnieju z grup: „Wesołe Misie” z Samorządowego Przedszkola nr 1 oraz „Kangurki” z Przedszkola Sportowo-Tanecznego „Tygrysek”. Każda grupa otrzymała puchar, pamiątkowy dyplom oraz słodką niespodziankę przygotowaną przez organizatorów. Mikołajkowy turniej sportowy był okazją do poznania się oraz wspólnej zabawy dzieci z zaprzyjaźnionych przedszkoli. Mamy nadzieję, że podobne spotkania będą miały miejsce w przyszłości. Foto: Danuta Rogowska Renata Dekert Każda grupa walczyła o jak najlepszy czas w pokonaniu toru przeszkód, który przygotował sam mistrz karate tradycyjnego Paweł Janusz. Z dokładnością do setnych sekund notował wszystkie osiągnięcia przedszkolaków. Nad prawidłowym przebiegiem sportowej rywalizacji czuwała również Katrine - instruktorka tańca w przedszkolu „Tygrysek”. Cała zabawa wszystkim bardzo się podobała. Dzieci poznawały się lepiej i kibicowały swoim kolegom i koleżankom ze wszystkich grup, a najszybszych zawod- Rok Fali Mija rok od kiedy zaczął działać, należący do Małopolskiego Związku Pływackiego, Klub Sportowy Fala. Przez ten czas realizowaliśmy swój nadrzędny cel – dbanie o zdrowie i prawidłowy rozwój psychomotoryczny dzieci i młodzieży poprzez rozwijanie, upowszechnianie i popularyzację pływania wśród. Szymon Urban Klub promuje naukę i doskonalenie pływania. Zawodnicy „Fali” posiadają licencje Polskiego Związku Pływackiego pozwalające na reprezentowanie Niepołomic w zawodach nie tylko okręgu małopolskiego, ale także na terenie całego kraju. KS Fala działa przy Krytej Pływalni w Niepołomicach. Zrzesza 72 członków z czego 42 osoby to dzieci i młodzież, które trenują pod okiem trenera, pani Agnieszki Błaut. Nad działalnością i rozwojem klubu czuwa Za- rząd, czyli Prezes Grzegorz Dudziak, jego zastępca, Paweł Giejdasz, Skarbnik Tomasz Walawski oraz Sekretarz, Celina Wojas. Od początku działalności klubu wspiera nas Urząd Miasta i Gminy Niepołomice oraz OSTiR w Niepołomicach. Zawodnicy trenują na krytej pływalni w Niepołomicach, od trzech do pięciu razy w tygodniu, w zależności od stopnia zaawansowania oraz dwa razy w tygodniu na hali sportowej. Klub przygotowuje już najmłodszych członków do udziału w kursach na kartę pływacką oraz sędziów pływackich i ratowników WOPR. W parze z treningami poszły coraz lepsze wyniki osiągane na zawodach przez młodych zawodników. Klub regularnie bierze udział w zawodach pływackich i mimo krótkiej historii, może być dumny z tego, co już osiągnął. KS FALA uczestniczył w zawodach pływackich: Myślenice 31.01.2009 Zawody Pływackie o Puchar Szkoły Pływania Evandaktiv (15 klubów, 255 startujących) 1 złoty medal, 4 srebrne, 3 brązowe Kraków 21.03.2009 „Pływaj z Nami na Koronie I” (18 klubów, 293 startujących) 1 brązowy medal Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 SPORT LKS CZARNI kolędują W mroźne zimowe popołudnie, 13 grudnia, na krakowskim rynku świętowaliśmy Dzień Powiatu Wielickiego. Od godz. 12 prezentowały się różne zespoły artystyczne związane z powiatem. O godzinie 13.00 na scenie przy wieży ratuszowej, pojawił się zespół kolędowy działający przy LKS CZARNI Staniątki. Wojciech Nowak Śpiew 25 mężczyzn, przy akompaniamencie saksofonów i akordeonu, robił wrażenie. Nie obyło się oczywiście bez kolędniczych atrybutów, czyli obrotowej gwiazdy oraz dzwonka. skiego z 1843 roku, Chybińskiego z przełomu XVII i XVIII wieku, czy Jana Kaszyckiego z roku 1911. Śpiew każdej pastorałki był poprzedzony prezentacją historii jej powstania, źródła pochodzenia tekstu i melodii oraz krótkim streszczeniem tekstu kolędy. Udało się zainteresować licznie gromadzącą się mimo zimna publiczność. Każdy z utworów cieszył się sporym zainteresowaniem, gdyż nie słyszy się takich pieśni na co dzień, w naszych kościołach. Koncert zakończyła tradycyjna, kolędnicza przyśpiewka „Za kolędę dziękujemy...” z życzeniami zdrowia i szczęścia oraz błogosławieństwa Świętej Rodziny dla mieszkańców Królewskiego Miasta Krakowa. str. 57 Jeśli ktoś z Państwa nie był na tym koncercie – nic straconego! Kolędnicy LKS CZARNI zapraszają sympatyków staropolskich kolęd w niedzielę, 31 stycznia, na mszę św. o godz. 11.00, a właściwie pół godziny wcześniej do kościoła w Staniątkach. Dzięki tekstom wyświetlanym na ekranie. Jest to okazja do kultywowania zwyczaju wspólnego śpiewania tych jakże pięknych, a niestety częściowo zapomnianych utworów pełnych ciepła i radości. Po Mszy św. zapraszamy do zwiedzenia XIIIwiecznego kościoła Sióstr Benedyktynek. W tylnej części świątyni działa muzeum klasztorne z szatami, psałterzami i naczyniami liturgicznymi, które są niemymi świadkami 800 lat opactwa staniąteckiego. Podczas ponad 40-minutowego koncertu zostało zaprezentowanych osiem staropolskich pastorałek napisanych nawet kilkaset lat temu. W reperaturze znalazły się m.in.: „Siano”, „Franciszek” oraz „Szczepan”. Teksty oraz melodie zostały zaczerpnięte z kantyczek m.in. ks. Michała MioduszewZaproszenie: Kolędnicy LKS CZARNI zapraszają sympatyków staropolskich kolęd w niedzielę, 31 stycznia, na mszę św. o godz. 11.00, a właściwie pół godziny wcześniej do kościoła w Staniątkach. Trzebinia 28.03.2009 Zawody pływackie z cyklu „Już pływam” runda I 4 brązowe medale Myślenice 26.04.2009 X Zawody Pływackie o Puchar Burmistrza Myślenic (19 klubów, 324 startujących) 2 złote medale, 2 srebrne medale, 1 brązowy medal Dąbrowa Tarnowska 10.05.2009 Zawody pływackie z cyklu „Już pływam” runda II (11 klubów, 85 startujących) 1 złoty medal, 1 srebrny medal, 1 brązowy medal Niepołomice 31.05.2009 Zawody Pływackie o Puchar V-ce Burmistrza Niepołomice 9 złotych medali, 10 srebrnych medali, 10 brązowych medali Czarna 13.06.2009 Dziecięcy Meeting Pływacki Klubu MKP Bobry Dębica 1 złoty medal, 1 srebrny medal, 4 brązowe medale Kraków 3.10.2009 Mistrzostwa KS Korona z okazji 90-lecia Klubu 2 złote medale, 1 srebrny medal Piekary 18.10.2009 Zawody Pływackie o Puchar Siemaszki Niepołomice 25.10.2009 Zawody pływackie z cyklu „Już pływam” runda III (20 klubów, 207 startujących) 4 złote medale, 1 srebrny medal, 3 brązowe medale Wadowice 21.11.2009 Ogólnopolskie Zawody Pływackie o Puchar Karola 4 złote medale, 2 srebrne medale, 2 brązowe medale oraz 3 złote medale w sztafetach rodzinnych Myślenice 22.11.2009 X Zawody Pływackie o Puchar Burmistrza Myślenic (16 klubów, 200 startujących) 5 złotych medali, 4 srebrne medale, 7 brązowych Bochnia 05.12.2009 Zawody pływackie z cyklu „Już pływam” runda IV Finał (15 klubów, 130 startujących) 1 złoty medal, 2 srebrne medale, 1 brązowy medal W klasyfikacji generalnej cyklu „Już Pływam” gdzie brało udział 20 klubów zajęliśmy IV miejsce. Dębica 12-13.12.2009 Zawody Pływackie o Puchar Burmistrza Dębicy (15 klubów, 200 startujących) 2 złote medale, 6 srebrnych medali, 12 brązowych medali Foto: Grzegorz Dudziak SPORT str. 58 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 MKS „Spartakus” Wiadomości TKKF MOA III Mikołajkowy Turniej Koszykówki Dziewcząt Powoli tradycją stają się organizowanie przez Ognisko TKKF MOA turnieje i zawody sportowe. Tym razem 5 grudnia 2009r rozegrano mecze, które wyłoniły zwycięzców w kategorii żeńskiej koszykówki. Więcej informacji na temat sekcji, treningów i organizowanych zawodów można znaleźć na stronie klubu www.basket-nce.pl na którą serdecznie zapraszamy wszystkich fanów koszykówki. Foto: Mieczysław Janusz Jagła Iwona Janas Walka toczyła się o Puchar Burmistrza Niepołomic, a także o pamiątkowe prezenty mikołajkowe. Pierwsze miejsce wywalczyły reprezentantki MOSiR Bochnia, z kolei drugie właśnie TKKF MOA. Trzecie otrzymały dziewczęta z Krakowa a czwarte przypadło stu- III Mikołajkowy Turniej Koszykówki Dziewcząt dentkom Uniwersytetu Jagiellońskiego. Rozegrano również konkursy rzutów za trzy punkty gdzie najlepszym strzelcem okazała się zawodniczka AZS UJ Karolina Syrek. Konkurs rozgrywających należał do zawodniczek TKKF-u Dominiki Szewczyk i Beaty Grzywacz. Najlepszymi rzucającymi turnieju zostały: Klaudia Otrębska – 54 Iwona Janas – 49 Małgorzata Waśko – 42 Kinga Korta – 35 I Miejsce TKKF MOA - Wyjazdowy Turniej w Kleczy Dolnej I Miejsce TKKF MOA - Wyjazdowy Turniej w Kleczy Dolnej 28 listopada 2009 nasze dziewczęta wzięły również udział w turnieju organizowanym przez Stowarzyszenie Na Rzecz Upowszechniania Kultury Fizycznej ‚’ALPS’’ w Kleczy Dolnej, w którym wywalczyły I miejsce. Dwie wygrane znaczną ilością punktów z drużyną z Kalwarii oraz z Kleczy nadały im tego dnia tytuł niepokonanych. Rywalizacja o miano „Najbardziej Usportowionej Szkoły” nabiera tempa. Kolejne zawody w minikoszykówce odbyły się w Podłężu (dziewczęta) i Staniątkach (chłopcy). Marek Burda Wśród chłopców jak i dziewcząt najlepsi okazali się uczniowie SP Niepołomice. Dziewczęta w finale jednak bardzo nieznacznie, bo tylko jednym koszem 20-18 pokonały dziewczęta ze Staniątek. Mecz o trzecie miejsce zakończył się zwycięstwem Zabierzowa Bocheńskiego nad Staniątkami. Wśród chłopców wystartowało 9 ekip, które podzielono na 2 grupy. Po dwie najlepsze drużyny awansowały do półfinału. Chłopcy z Zabierzowa Bocheńskiego ulegli nim Niepołomicom 2-7, a Staniątki rozgromiły Zakrzów 14-0. W meczu o 1 miejsce Sp Niepołomice pokonali Staniątki 10-4 i zostali Mistrzami Gminy, a na trzecim miejscu uplasowali się chłopcy z Zabierzowa Bocheńskiego okazując się lepszymi od Zakrzowa 7-2. Dziewczęta z Niepołomic zajęły 4 miejsce w powiatowych zawodach, lepiej spisali się chłopcy, którzy zdobyli 2 miejsce. W rywalizacji o miano „Najbardziej Usportowionej Szkoły” na czele SP Niepołomice przed Zabierzowem Bocheńskim i Podłężem oraz Wolą Zabierzowską. Ostateczna kolejność wszystkich drużyn: Dziewczęta 1. 2. 3. 4. 5-6. SP N-ce Staniątki Zabierzów Bocheński Podłęże Wola Zabierzowska Suchoraba 15 p. 13 p. 12 p. 11 p. 9,5 p. Chłopcy Drużyna TKKF MOA – dziewczęta TKKF MOA w Bocheńskiej Amatorskiej Lidze Koszykówki Sekcja męska TKKF MOA Niepołomice niezauważenie wspina się w tabeli rozgrywek Bocheńskiej Amatorskiej Ligi Koszykówki (BALK). Ma za sobą już piąte zwycięstwo w pierwszej rundzie. Wielka mobilizacja i postęp w umiejętnościach zawodników doprowadzają stopniowo do sukcesów. Oby tak dalej! – minikoszykówka 1. 2. 3. 4. 5-6. SP N-ce Staniątki Zabierzów Bocheński Zakrzów Suchoraba Podłęże 7-8. SP 3 N-ce Wola Batorska 9. Wola Zabierzowska 15 p. 13 p. 12 p. 11 p. 9,5 p. 7,5p. 6 p. Wyniki rywalizacji o miano „Najbardziej Usportowionej Szkoły” 1. 2. 3. 4. 5. 5. 5. 125,0 84,0 74,5 74,5 71,5 61,0 Wola Batorska 57,5 Suchoraba 51,0 SP NR 3 N-ce 10. Zagórze 45,0 42,5 8. Drużyna TKKF MOA – chłopcy SP Niepołomice Zabierzów Bocheński Wola Zabierzowska Podłęże Staniątki Zakrzów 9. Kalendarium str. 59 Czasem dopiero na skrzyżowaniu człowiek zaczyna zastanawiać się - dokąd idzie Władysław Grzeszczyk DATA GODZ MIEJSCE WYDARZENIE ORGANIZATOR KONTAKT 3 16.0020.00 DK w Zakrzowie Bal karnawałowy dla dzieci z klas 4 - 6 DK w Zakrzowie 012 452 34 77 6 18.00 Sala Konferencyjna Zamku Królewskiego Wykład Uniwersytetu III Wieku, dr Elena Wróbel (Uniwersytet Papieski w Krakowie) „Epoka Karola Boromeusza” Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Niepołomickiego oraz Fundacja Zamek Królewski 0 601 518 536 9 17.00 UMiG Niepołomice 012 378 35 01 10.0015.00 15.00 10 16.00 17.00 17.00 14 15 15.00 16.0018.00 15.00 16 17 Kościół w Niepołomicach Gimnazjum w Niepołomicach Zamek Królewski w Niepołomicach DK w Woli Batorskiej Akcja Honorowego Krwiodawstwa DK w Woli Batorskiej Spotkanie noworoczne Koła Emerytów i Rencistów Przedszkole Eko-Park Bal karnawałowy dla dzieci DK w Ochmanowie Spotkanie Opłatkowe Obchody Dnia Babci i Dziadka wspólnie z Przedszkolem Sióstr Służebniczek w Staniątkach Zebranie Założycielski Koła Emerytów i Rencistów w Zakrzowie 15.00 DK w Staniątkach 16.00 DK w Zakrzowie 18.00 Zamek Królewski w Niepołomicach Koncert kolęd Chóru Cantata 15.00 DK w Ochmanowie Ferie w Domu Kultury w Staniątkach, szczegółowy program w placówce Ferie w Domu Kultury w Zagórzu, szczegółowy program w placówce Zabawa Karnawałowa dla dzieci 18.00 Sala Konferencyjna Zamku Królewskiego Wykład Uniwersytetu III Wieku, dr inż. Jerzy Górecki (AGH) „Geologia” 16.00 DK w Woli Zabierzowskiej 17.00 DK w Zakrzowie Wspólne spotkania „Babciu, Dziadku bardzo Was kochamy” Dzień Babci i Dziadka. Wernisaż prac Marii Młyńskiej – „Szopka bożonarodzeniowa”. Wystawa czynna do 31.01.2010r. w godzinach pracy placówki DK w Staniątkach 18-31 DK w Zagórzu 21 24 27 31 XVIII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Jasełka Pastorałki staniąteckim w wykonaniu Akademickiego Opactwo Sióstr BeneChóru Kameralnego Organum pod dyrekcją Bogusława dyktynek w Staniątkach Grzybka DK w Staniątkach Wieczór kolęd z udziałem Grupy Śpiewaczej Wrzos DK w Woli ZabierzowWieczór kolęd połączony z jasełkami skiej 18-31 20 Wigilia Słowa 16.00 Zamek Królewski w Niepołomicach Zamek Królewski w Niepołomicach WARSZTATY ARTYSTYCZNO - PLASTYCZNE grupa I 5-8 lat, czwartek g. 15.30 grupa II 9-14 lat, czwartek g. 16.30 - zapisy, zajęcia od stycznia 2010 012 378 35 01 DK w Staniątkach 012 281 82 57 DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 DK w Woli Batorskiej 012 281 60 03 Przedszkole Eko-Park Niepołomice-Jazy DK w Ochmanowie 012 281 83 24 DK w Staniątkach 012 281 82 57 DK w Zakrzowie 012 452 34 77 501 502 458 Chór Cantata DK w Zagórzu 012 281 80 52 DK w Ochmanowie Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Niepołomickiego oraz Fundacja Zamek Królewski 012 281 83 24 DK w Woli Zabierzowskiej 012 251 30 05 DK w Zakrzowie 012 452 34 77 Bal Osób Niepełnosprawnych Anna Morton 0 508 116 958 Bal Seniora UMiG Niepołomice 012 378 35 01 e-mail.: [email protected] SZYDEŁKIEM I NA DRUTACH warsztaty BALET KLASYCZNY DLA DZIECI rękodzieła artystycznego grupa I 4-6 lat, wtorek g. 16.00 wtorek, g. 16.00 grupa II 7-10 lat, wtorek g. 17.00 BREAKDANCE grupa od 7 lat, środa g. 15.00 UMiG Niepołomice 012 281 82 57 kontakt: tel.: 664 453 071, 664 453 068 KLUB GIER PRZYGODOWYCH grupa od 7 lat, wtorek g. 15.00 012 281 60 03 012 281 11 54 DK w Staniątkach DOM KULTURY INSPIRO w Podłężu HIP HOP DLA DZIECI grupa I 6-9 lat, sobota g. 13.00 grupa II 10-14 lat, sobota g. 14.00 Gimnazjum w Niepołomicach Klub Honorowych Dawców Krwi DK w Woli Batorskiej AEROBIK dla młodzieży i dorosłych grupa I czwartek, g. 19.00 GIMNASTYKA Z ELEMENTAMI TAŃCA KLASYCZNEGO I JAZZ’WEGO dla młodzieży i dorosłych grupa wtorek, g. 19.00 zapisy, zajęcia od stycznia 2010 TANIEC WSPÓŁCZESNY dla młodzieży piątek, g. 16.30 CZYTANIE BAJEK piątek, g. 16.00 0 601 518 536 ANGIELSKI OD PODSTAW dla dorosłych zapisy, zajęcia od stycznia 2010 czwartek, g. 17.45 WARSZTATY TEATRALNE dla młodzieży grupa spotyka się nieregularnie SALSA dla młodzieży zapisy, zajęcia od stycznia 2010 ZAJĘCIA DLA NAJMŁODSZYCH grupa I od 6 do 12 miesięcy - zapisy, zajęcia od lutego 2010 grupa II od 1 roku do 2 lat - zapisy, zajęcia od lutego 2010 KARATE dla dzieci piątek, g. 15.00 zapisy, zajęcia od lutego 2010 WARSZTATY FOTOGRAFICZNE dla młodzieży i dorosłych zapisy, zajęcia od lutego 2010 środa, g. 18.30 Przygotowała Joanna Kocot, stan na 22 grudnia Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 KALENDARIUM str. 60 Zajęcia stałe Dom Kultury w Woli Zabierzowskiej Spotkania Koła Emerytów i Rencistów poniedziałek – godz. 14.00 – 16.00 Nauka gry na instrumentach muzycznych poniedziałek - godz.16.00 – 18.00 Haft i szydełkowanie wtorek- godz.14 .00 – 17.00 środa – godz. 17.00 Grupa teatralna środa - godz.14.00 – 17.00 Zajęcia wokalno - muzyczne czwartek – godz. 16.00 – 18.00 sobota - godz.10.00 Gazeta Niepołomicka | styczeń 2010 Dom Kultury w Zagórzu Zespół Regionalny „Zagórzanie” poniedziałek – godz.14.30 – 16.30 piątek – godz.18.30 – 22.30 Nauka gra na instrumentach muzycznych wtorki - godz.14.30 – 19.30 W zdrowym ciele … – zajęcia ruchowe dla kobiet wtorek – godz.20.00 – 21.00 Zajęcia plastyczne Środa – godz. 14.30 – 16.30 Hafty piątek – godz.17.00 – 18.30 Warsztaty teatralne Sobota – godz.14.30 – 16.00 Dom Kultury w Zakrzowie warsztaty plastyczne dla dzieci Dom Kultury w Zabierzowie Bocheńskim Zajęcia akrobatyczne poniedziałek – godz. 17.00 – 18.30 Cyrk - Cuda na kiju poniedziałek – godz. 16.00 – 17.00 Jestem malarzem szczęśliwym – środy w godz. 14-16 (młodzież gimnazjalna i starsza) piątki w godz. 12-14 (młodzież szkoły podstawowej) Zajęcia taneczne wtorki w godz. 13-17 W zdrowym ciele … wtorek – godz. 18.30 – 19.30 czwartek – godz. 18.30 – 19.30 poniedziałek – godz. 12.30 – 15.30 piątek – godz. 12. 30 – 13.30 warsztaty plastyczne dla dzieci starszych wtorki - godz. 14.00 – 16.30 warsztaty rękodzieła ludowego dla dzieci i młodzieży wtorek – godz. 17.00 – 19.00 warsztaty taneczne Środa – godz. 12.30 – 17.00 judo tradycyjne czwartek – godz. 15.00 – 17.00 zajęcia marszowo-taneczne Mażoretki czwartek – godz. 16.00 – 17.00 „ Babskie pogaduchy” - warsztaty rękodzieła ludowego dla dorosłych czwartek – godz. 17.00 – 19.00 zajęcia sportowe na sali gimnastycznej piątek – godz. 16.00 – 18.00 warsztaty gospodarstwa domowego Warsztaty plastyczne poniedziałki, środa – godz.14.00 - 16.00 warsztaty kulinarne sobota – godz. 13.30 – 16.30 (1 i 3 sobota m-ca) (2 i 4 sobota m-ca) Mażoretki poniedziałek – godz.15.30 – 16.30 warsztaty teatralne sobota – godz. 17.00 – 19.00 Zajęcia twórcze wtorek - godz.14.00 - 16.00 Na ludową nutę - Grupa śpiewacza „Nasza Wola” środa - godz.9.00 - 12.00 Klub mamy czwartek – godz. 12.00 – 14.00 sobota – od godz. 11.00 Nuka gry na gitarze czwartek – godz. 16.00 – 20.00 piątek od godz.16.00 – 21.00 Taniec nowoczesny piątek – godz.16.30 – 17.30 Taniec towarzyski dla młodziezy piątek – godz.17.30 – 18.30 Dom Kultury w Woli Batorskiej Dom Kultury w Ochmanowie Świetlica Kultury w Podgrabiu warsztaty plastyczne dla najmłodszych wtorek – godz.15.00 – 17.00 piątek – godz.15.00 – 17.00 próby Zespołu Regionalnego Ziemia Niepołomicka wtorek – godz.17.00 – 19.00 Zajęcia świetlicowe, gry, szachy codziennie w godz. pracy placówki Filia Niepołomice Jazy zajęcia sportowe dla dzieci codziennie – godz. 14.15 – 18.00 warsztaty plastyczne poniedziałek – godz. 16.00 – 17.30 Spotkania ze sztuką poniedziałki - godz. 15.30 – 17.00 siłownia poniedziałek, wtorek – godz.16.00 – 18.00 Mażoretki wtorek, czwartek – godz.15.00 – 18.00 tenis stołowy poniedziałek, wtorek – godz.15.00 – 17.00 Tańcem malowane wtorki – godz. 19.00 – 20.00 Karate tradycyjne poniedziałek, czwaryek – godz. 18.00 – 20.00 Grupa taneczno-akrobatyczna środa – godz. 15.00 – 17.00 zajęcia na basenie środy – godz. 15.30 – 18.00 W zdrowym ciele … – zajęcia ruchowe dla kobiet czwartki – godz. 19.30 – 20.30 warsztaty j. angielskiego dla początkujących i zaawansowanych czwartek – godz. 15.00 – 17.00 Brydż sportowy piątek – godz. 17.00 – 22.00 badminton czwartek – godz. 15.00 – 16.00 Zajęcia świetlicowe (gry planszowe, edukacyjne, zajęcia rekodzielnicze, klub szaradziarski) codziennie – godz.16.00 – 18.00 Dom Kultury w Staniątkach piłka siatkowa lub ręczna czwartek – godz.16.00 – 18.00 piłka nożna halowa piątek – godz. 15.00 – 16.30 Klub Kultury w Słomirogu Taniec towarzyski dla młodzieży niedziela – godz.18.30 – 21.30 Zajęcia pilatesu W zdrowym ciele … – zajęcia ruchowe dla kobiet poniedziałek – godz. 19.30 – 20.30 czwartek – godz.19.00 – 20.00 poniedziałek – godz.18.00 – 19.00 środa – godz. 18.00 – 19.00 Zajęcia ruchowe dla młodzieży Warsztaty baletowe wtorek – godz. 18.00 – 20.00 poniedziałek – godz. 19.00 – 20.00 środa – godz.19.00 – 20.00 Warsztaty plastyczne wtorek – godz. 13.00 – 16.00 piątek – godz.14.00 – 17.00 Nauka gry na instrumentach środa – godz.12.30 – 20.00 Dla ciała i dla ducha i nie tylko – ćwiczenia Tai-chi, Kung Fu i samoobrony piątek – godz.18.00 – 21.00 Zajęcia taneczno-teatralne dla dzieci wtorek – godz. 14.30 – 17.30 Zajęcia taneczno- teatralne dla młodzieży piątek – godz.16.00 – 19.00 Klub Kultury w Suchorabie W zdrowym ciele … – zajęcia ruchowe dla kobiet wtorek – godz.18.00 – 20.00 Ze sztuką za pan brat wtorek – godz. 13.30 – 15.30 Kościół w Niepołomicach jest jednym z trzech kościołów w Polsce noszących wezwanie Dziesięciu Tysięcy Męczenników. Obok Niepołomic są to Kamionna i Sadkowice. Już w Akcie Erekcyjnym króla Kazimierza Wielkiego z 4 X 1358 r. znajduje się potwierdzenie wezwania kościoła, a także posiadanie relikwii 10 tysięcy anonimowych świętych. Dniem wspomnienia męczeństwa chrześcijan z góry Ararat jest data 22 czerwca, w świątyni wówczas obchodzona jest uroczystość odpustu parafialnego.
