Karta charakterystyki Superfit z pędzelkiem

Karta charakterystyki Superfit z pędzelkiem

Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 23.02.2010
Nr aktualizacji: 1,00
Superfit (puszka z pędzlem)
00377-0060
1. Identyfikacja substancji/preparatu chemicznego i przedsiębiorstwa
Identyfikacja substancji/preparatu chemicznego
Superfit (puszka z pędzlem)
Inne oznaczenia handlowe
Bosch:
5 000 000 163
Zastosowanie substancji/preparatu chemicznego
Smar
Dane dotyczące producenta/dostawcy
Robert Bosch GmbH
Auf der Breit 4
D-76227 Karlsruhe
Kontakt
Telefon
Service Deutschland 0 900 1 942 010-5
+49+721-942-0
Jednostka udzielająca informacji
Telefon alarmowy: ++49 (0) 6132 / 84463 (GBK Gefahrgut Büro GmbH, Ingelheim)
Osoba/dział odpowiedzialny za kartę charakterystyki: [email protected]
2. Identyfikacja zagrożeń
Klasyfikacja
Oznaczenia dot. zagrożeń: produkt skrajnie łatwopalny
Zwroty R:
Produkt skrajnie łatwopalny.
3. Skład / informacja o składnikach
Charakterystyka chemiczna (mieszaniny)
Zapakowany w dwukomorową puszkę (substancja czynna i gaz są od siebie oddzielone)
Komora wewnętrzna (=ujście): olej mineralny i zagęstniki nieorganiczne.
Komora zewnętrzna: mieszanina gazów ciekłych propanu, butanu, izobutanu, zgodna z normą DIN 51622.
Substancje niebezpieczne
Nr WE
200-857-2
200-827-9
203-448-7
Nr CAS
75-28-5
74-98-6
106-97-8
Nazwa składnika
izobutan
propan
butan
Pełne brzmienie zwrotów R podano w punkcie 16.
4. Pierwsza pomoc
Uwagi ogólne
Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież.
Poszkodowanych wyprowadzić poza obszar zagrożenia i położyć.
Wdychanie
W przypadku wdychania oparów wyprowadzić na świeże powietrze.
W razie dolegliwości wezwać lekarza.
Zawartość
*%
*%
*%
Klasyfikacja
F+ R12
F+ R12
F+ R12
Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 23.02.2010
Nr aktualizacji: 1,00
Superfit (puszka z pędzlem)
00377-0060
Kontakt ze skórą
W razie kontaktu zmyć skórę wodą z mydłem.
W przypadku utrzymującego się podrażnienia skóry, skontaktować się z lekarzem.
Kontakt z oczami
Natychmiast przepłukać oczy dużą ilością wody, także pod powiekami, przez co najmniej 15 minut.
Leczenie okulistyczne.
Połknięcie
Nie wywoływać wymiotów.
Natychmiast wezwać lekarza.
5. Postępowanie w przypadku pożaru
Odpowiednie środki gaśnicze
Piana odporna na alkohol, proszek gaśniczy; dwutlenek węgla (CO2), mgła wodna.
Środki gaśnicze nieodpowiednie ze względów bezpieczeństwa
Strumień wody.
Szczególne zagrożenia spowodowane przez substancję lub preparat chemiczny, ich produkty spalania lub
powstające gazy
W razie pożaru mogą powstać:
tlenek węgla i dwutlenek węgla.
Specjalne środki ochrony w czasie zwalczania pożaru
W czasie pożaru nosić aparat izolujący drogi oddechowe.
Odzież ochronna.
Uwagi dodatkowe
Mieszanina oparów i powietrza może być wybuchowa, także w pustych, nieoczyszczonych pojemnikach.
Pojemniki zagrożone pożarem schłodzić strumieniem wody.
Pozostałości pożaru oraz skażoną wodę gaśniczą należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
6. Postępowanie w razie uwolnienia do środowiska
Środki ochrony indywidualnej
W przypadku tworzenia się oparów stosować środki ochrony dróg oddechowych.
Stosować tylko urządzenia zabezpieczone przed eksplozją.
Zadbać o wystarczającą wentylację.
Stosować osobistą odzież ochronną.
Trzymać z dala od źródeł zapłonu.
Ochrona środowiska
Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji/wód powierzchniowych/wód gruntowych.
Nie dopuścić do przedostania się do podłoża/gleby.
Metody czyszczenia
Zebrać mechanicznie i umieścić w odpowiednich pojemnikach. Pojemniki odprowadzić do utylizacji.
Uwagi dodatkowe
W przypadku uszkodzenia pojemnika (puszki), zaczekać do odparowania gazu lub zebrać gaz z podłoża.
Zebrać przy pomocy materiałów wchłaniających ciecze (np. piasek, żel krzemionkowy, substancje wiążące kwasy,
uniwersalne substancje wiążące) i umieścić w odpowiednich pojemnikach, a następnie odprowadzić do utylizacji.
Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 23.02.2010
Nr aktualizacji: 1,00
Superfit (puszka z pędzlem)
00377-0060
7. Postępowanie z substancją/preparatem i magazynowanie
Postępowanie
Uwagi dotyczące bezpiecznego postępowania
Zadbać o odpowiednią wentylację.
Unikać kontaktu ze skórą, oczami lub odzieżą.
Uwagi dotyczące ochrony przed pożarem oraz wybuchem
Trzymać z dala od źródeł zapłonu – w trakcie stosowania nie palić.
Nie kierować strumienia na otwarty ogień ani rozżarzone przedmioty.
Podgrzanie prowadzi do wzrostu ciśnienia – niebezpieczeństwo rozerwania pojemnika.
Magazynowanie
Wymagania dotyczące pomieszczeń magazynowych oraz zbiorników
Pojemniki przechowywać szczelnie zamknięte w suchym, chłodnym pomieszczeniu o dobrej wentylacji.
Przechowywać w temperaturze 15-25°C.
Chronić przed wysokimi temperaturami i bezpośrednim nasłonecznieniem.
Pomieszczenia magazynowe muszą spełniać przepisy TRG 300.
Uwagi dotyczące wspólnego przechowywania
Nie przechowywać razem ze środkami utleniającymi ani środkami zasadowymi.
Uwagi dodatkowe dotyczące warunków magazynowania
Przechowywać z dala od środków spożywczych, napojów i pasz.
Klasyfikacja magazynowa VCI
2B
8. Ograniczenie i kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
Wartości graniczne narażania
Wartości graniczne w miejscu pracy (TRGS 900)
3
Nr CAS
Nazwa składnika
ml/m
106-97-8
75-28-5
74-98-6
butan
izobutan
propan
1000
1000
1000
mg/m
3
F/m
3
2400
2400
1800
Wartość
szczytowa
4 (II)
4 (II)
4 (II)
Typ
Ograniczenie i kontrola narażenia
Ograniczenie i kontrola narażenia w miejscu pracy
Zadbać o wystarczającą wentylację, szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych.
Środki ochrony i higieny
Nie wdychać aerozolu.
Umyć ręce przed przerwą w pracy oraz bezpośrednio po zakończeniu pracy z produktem.
Podczas stosowania nie jeść, nie pić ani nie palić.
Zanieczyszczoną odzież zdjąć i uprać przed ponownym nałożeniem.
Unikać kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą.
Ochrona dróg oddechowych
W przypadku niewystarczającej wentylacji stosować sprzęt ochronny dróg oddechowych (typ filtra gazu AX).
Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 23.02.2010
Nr aktualizacji: 1,00
Superfit (puszka z pędzlem)
00377-0060
Ochrona rąk
Ochrona przed opryskaniem:
Rękawice ochronne do pracy z chemikaliami, wykonane z nitrylu, grubość warstwy co najmniej 0,4 mm. Czas
przebicia (czas noszenia) ok. 30 minut, np. rękawice ochronne <Camatril Velours 730> firmy www.kcl.de. Niniejsze
zalecenie opiera się wyłącznie na tolerancji chemicznej oraz teście przeprowadzonym zgodnie z normą EN 374 w
warunkach laboratoryjnych.
W zależności od zastosowania wymagania mogą być różne. Dlatego należy dodatkowo wziąć pod uwagę
zalecenia dostawcy rękawic ochronnych.
Ochrona oczu
Okulary ochronne z osłonami bocznymi.
Ochrona ciała
Odzież robocza z długimi rękawami.
9. Właściwości fizykochemiczne
Ogólne dane
Stan skupienia
Kolor
Woń
stały, pastowaty (*)
brązowy (*)
charakterystyczna (*)
Istotne dane dotyczące bezpieczeństwa oraz ochrony zdrowia i środowiska
Norma kontrolna
Zmiany stanu skupienia
Temperatura topnienia
Punkt zapłonu
> 180 °C
> 200 °C
(*)
(*)
nb.
(*)
(*)
Łatwopalność
dolna granica wybuchowości
górna granica wybuchowości
Temperatura samozapłonu
Ciśnienie par:
przy (20 °C)
Ciśnienie par:
przy (20 °C)
Gęstość (przy 20 °C):
Rozpuszczalność w wodzie:
przy (20 °C)
(*) Smar
nb.
< 0,1 hPa
(*)
5500 hPa
(gaz)
ok. 0,92 g/cm3
nierozpuszczalny
(*)
(*)
10. Stabilność i reaktywność
Warunki, których należy unikać
Ogień lub wysoka temperatura mogą doprowadzić do gwałtownego rozerwania opakowania.
Substancje, których należy unikać
Silne środki utleniające oraz środki zasadowe.
Niebezpieczne produkty rozpadu
Tlenek węgla i dwutlenek węgla.
Uwagi dodatkowe
Przy przechowywaniu i użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem nie dochodzi do rozkładu.
Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 23.02.2010
Nr aktualizacji: 1,00
Superfit (puszka z pędzlem)
00377-0060
11. Informacje toksykologiczne
Doświadczenia zebrane w praktyce
Inne obserwacje
Kontakt z oczami, skórą i śluzówką może powodować podrażnienia.
Wdychanie silnie stężonych oparów może dawać objawy jak po zażyciu narkotyków.
Uwagi ogólne
Brak danych toksykologicznych.
12. Informacje ekologiczne
Uwagi dodatkowe
Nie dopuścić do przedostania się do wód powierzchniowych ani kanalizacji.
Lekkie zagrożenie dla wody.
Umiarkowany/częściowy rozkład biologiczny.
13. Postępowanie z odpadami
Zalecenie
Może być spalany przy uwzględnieniu lokalnych przepisów urzędowych.
Kod odpadu
150111
ODPADY OPAKOWANIOWE; SORBENTY, TKANINY DO WYCIERANIA, MATERIAŁY
FILTRACYJNE I UBRANIA OCHRONNE NIE UJĘTE W INNYCH GRUPACH. Odpady opakowaniowe (włącznie z
selektywnie gromadzonymi komunalnymi odpadami opakowaniowymi). Opakowania z metali zawierające
niebezpieczne porowate elementy wzmocnienia konstrukcyjnego (np. azbest), włącznie z pustymi pojemnikami
ciśnieniowymi
Sklasyfikowane jako odpady niebezpieczne.
Utylizacja zanieczyszczonych opakowań i zalecane środki myjące
Puste puszki należy przekazać do atestowanego przedsiębiorstwa utylizacji odpadów.
14. Informacje o transporcie
Transport drogą lądową (ADR/RID)
Liczba Kemlera ADR/RID
Numer UN
Etykieta
Grupa opakowań ADR/RID
2
1950
2.1
-
Oznakowanie towaru
Opakowania ciśnieniowe
Inne, odnośne dane dotyczące transportu drogą lądową
LQ2: opakowania złożone: 1 l / 30 kg (brutto); palety: 1 l / 20 kg (brutto).
Kod ograniczeń przewozu przez tunele: D
Kategoria transportowa: 2
Transport wodami śródlądowymi
Transport drogą morską
Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 23.02.2010
Nr aktualizacji: 1,00
Superfit (puszka z pędzlem)
00377-0060
Klasa IMDG
Nr UN
Substancja zanieczyszczająca środowisko morskie
EmS
Grupa opakowań IMDG
Etykieta
2
1950
nie
F-D; S-U
2.1
Oznakowanie towaru
AEROZOLE
Inne, odnośne dane dotyczące transportu drogą lądową
Ograniczone ilości (rozdział 3.4): opakowania złożone: 1 l / 30 kg (brutto); palety: 1 l / 20 kg (brutto).
Transport drogą lotniczą
Klasa ICAO/IATA
Nr UN
Etykieta
Instrukcja pakowania IATA – loty pasażerskie
Maksymalna ilość IATA – loty pasażerskie
Instrukcja pakowania IATA – loty cargo
Maksymalna ilość IATA – loty cargo
Grupa opakowań ICAO
2.1
1950
2.1
203
75 kg
203
150 kg
-
Oznakowanie towaru
AEROZOLE ŁATWOPALNE
Inne, odnośne dane dotyczące transportu drogą lądową
Niemcy / przesyłki pocztowe: przesyłki krajowe: maks. 1000 ml na każdą puszkę aerozolu / maks. 10000 ml na
każdą jednostkę wysyłkową.
Przesyłki międzynarodowe: niedozwolone.
15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych
Oznakowanie
Oznaczenia dot. zagrożeń
Informacje dotyczące oznakowania
F+ - produkt skrajnie łatwopalny
Zgodnie z rozporządzeniem o materiałach niebezpiecznych
oraz dyrektywami WE produkt należy oznakować w następujący sposób:
Zwroty R
12
Produkt skrajnie łatwopalny.
Zwroty S
02
23
51
24/25
Chronić przed dziećmi.
Nie wdychać aerozolu.
Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.
Oznakowanie specjalne określonych preparatów
Pojemnik znajduje się pod ciśnieniem. Chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem i temperaturami powyżej 50
°C . Także po zużyciu nie otwierać pojemnika siłą ani nie wrzucać do ognia. Nie kierować strumienia na otwarty
ogień ani rozżarzone przedmioty. Trzymać z dala od źródeł zapłonu. Chronić przed dziećmi.
Karta charakterystyki produktu WE zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Robert Bosch GmbH
Data aktualizacji: 23.02.2010
Nr aktualizacji: 1,00
Superfit (puszka z pędzlem)
00377-0060 Zastosowane przepisy krajowe
Ograniczenia zatrudnienia
Rozporządzenie o bezpieczeństwie pracy
w razie awarii urządzeń (StörfallVO)
Nr kat. zgodnie z StörfallVO
Klasa zanieczyszczenia wody
Status
Informacje dot. dyrektywy VOC
Przestrzegać ograniczeń zatrudnienia młodzieży (§ 22 JArbSchG).
Przestrzegać ograniczeń zatrudnienia kobiet w ciąży i karmiących
matek (§§ 4 i 5 MuSchRiV).
Przestrzegać przepisów rozporządzenia.
1 – lekkie zanieczyszczenie wody
reguła mieszania zgodnie z VwVwS Załącznik 4, nr 3
8 g na puszkę
16. Inne informacje
Pełne brzmienie zwrotów R z punktów 2 i 3
12
Produkt skrajnie łatwopalny.
Informacje dodatkowe
Informacje z pozycji 4 – 8 oraz 10 – 12 odnoszą się częściowo nie do użytkowania i stosowania produktu zgodnie z
przeznaczeniem (patrz informacja dla użytkownika/informacja specjalistyczna), lecz do uwolnienia znacznych ilości
substancji podczas wypadków i innych nieprawidłowości.
Informacje opisują wyłącznie wymagania odnośnie bezpieczeństwa produktu/produktów i opierają się na aktualnym
stanie posiadanej przez nas wiedzy.
Specyfikacja dostawcza jest podana w specyfikacji technicznej produktu.
Podane informacje nie stanowią gwarancji właściwości opisanego produktu/opisanych produktów w rozumieniu
ustawowych przepisów gwarancyjnych.
(n.a. – nicht anwendbar [nie ma zastosowania], n.b. – nicht bestimmt – [nie określono])
(Dane o składnikach niebezpiecznych zostały zaczerpnięte z ostatniej obowiązującej karty charakterystyki
poddostawcy.)