r-YlZ - Scharwenka Stiftung

DEUTsCH-POTNISCHER
WET]BEWERB
ZUM
.SCHARWENKA
PIANISTENPREIS
TÜR DIE JUGEND"
NTEMEC(0-P0LSKt
KONKIJRS PIANISTYCZNY
0
,,NAGRODE
SCHARWENKOWSKA
DtA MtODZIE2Y"
\r-YlZ
Wettbewerbsjury
Vorde
/
2014
Jury konkursu
Pz€wodniclwo:
Pr6l Evelinde Trenkner
Gebor€n in W€imar, Tocnb des Komponislen und
Dirigenl€n Wemer Trenknsr ( 1902-1981). studietu u.a.
beiWaler Gieseking und Wilhelm Kempfi.
Konzedtoumeen in alle Kontinente, Funkaufnähmen im
ln- undAusland, Schallplatten und CDt in den USA
und De!tsohland. Sie ist PEfeso n an der
Musilöochschulo L()beck. klnsilerischeLeibnn des
iähnich daffndenden lnlemaäonalen L0becker
Kämmemusik- Festivals und Vo6ilzendo der 1988
sesdindeten Xa!€r und Phalipp Scharw€nl(aG4ellschaft e.V. in tübeck- Sie ist ein erfahrenes und
gefEgtes Juryhitglied bei Musikwettb€weÖen.
lnlemalional hat sie sicf' seit 1991 auch mit
KlavierduoaLdnahmen und - Aufiohrungen der
viehändigen Fassung d€r 6. Lrnd 7. Sintonie von
Guslav Mahler sowie mit den Brandenburgischen
Konzeden und den OrchesteFsuilen von Bach (vierhändig bearbenst von llax
Reger) einen Namen gemachl. lhrejünsslen künsllefschen HöhspunKe waßn
Konzeri€ inwashington, NewYoft, beiden Bay€uther Feslspielen, im
Östereichischsn Brabms-Museum, beim,Cadnthischen Somhe/ sowie beim
BrucknerFeet in Linz. 20l3 wude sis mit d€m Bundesvedienstkrcu der ARO
ftof. Evelinde Tc.kner
urcdzona wweimaze,corkä kompozylo€ a dyryg€nla Wemera Trcnknela{lgo21g8l),studiowEla m.in u Walte€ Giesekingä iwilhelma Kempffa.
Tume€ konc€no'r€ na wszyst@h kontynentaoh,nagEnia Ediore w kEju i
zagEni€,plyty iplyty CD nagrane wNiemczechi UsA.Obecnie jest ona
profesorem Wyzszej Szkoly Muzyenej w Lubece ,artystycznym kierownitiem
corccznie odbywajacych sio Miedzynarodowych FesliBBli i,luzyki Kameralnej w
Lubece oraz pzewodniczaca Towazystwa imienia xaveEgo iPhilipa
SchaM€nkow w Lubece ,zalozon€go w rctu 1988.Jestona doswiaddonym i
czeslo zapraszänyn czlonkiem iury podczas rcznych konkursow muzydny.h.Na
swiecie znanajesl tez od 1991 r z nagEn duetu todepiano$ego iw)süepow w
du€cis forüepianowym na cztery rce ,gEjac weßje 6 i 7 syhfoniiGustäva Mahlera
oraz z Koncertow Brandsnbu6kich i Suily OrkieslEwej Bacha ( na Ery rcc€
,opracowäne pzez Maxa Roger4.Jsj najswi€zsze adystyozne Giägnieciato
konery w Nowym Jorku, nä Festiwalu w Bayreulh,w Ausiriackam Muzeum Brahmsa,
podczas
Lata'ord nä Swiecie Brucknera wLinzu.Wr2013
"Karynckiego
odznaczona zosiala Kzyzem slugi Republiki FdeElnej Niemiec.
iiollodar
/
czlonkowie:
Ktz ysäof Sowinski
Ukohczt z wyröaien€m Hase lod€plmu pot AlEi Kledzil
w Akedemii Muzy@nej im. L J. Padeßßkiego w Poznäniu.
Uzyskäl lll..grod? n. Eurcp€jskim Konkußie
Pi.nislyaym im. c. Kahn'a w Paryzu (1992). oFzymywal
svpendia any.gene o@zy3twä im. F. Chopine w
WaMawi€, im. F. Li*t. w Wrc.lawiu ord MinislE Kutury
i Salki.Wystepljejako eli.la ikameBli5td zaröMo w
kaju, jakt :w Ni€me€ch, Rosji. (Kon*Nalonum im. P.
Czajkoßkiegow Moskwie), Czechach, e,l@adi austrii,
Seqi, Hidpanii @ lvloez6ch lsycyll.l i ne Wegzech.
Pärlneowel lakim solistom jak spi4aeka lrcna H@s,
skrzypk ie Jadwiga Kali*wsk., Bertosz Aryfa, Jaroshw
Zolni€rcz'4<, ällowioligcl St6lan Kamasa, L6ch Bataban,
wiolon@lisci Dominik Pobtuki, Roma. JrH.nski, AndE€j
Wtb€|, ookon.r n.O6nE ptty pl. Zapomniane i .ore
utwory na klamel kompozylotow ud€ciüBkich xlx, XX, XXI
aieku z klamecßle B€cra@h JakubMkim 062 plyty pl. Sonalas (kompozycje
Bocc$enni€o, B€6thovon6, S26tekowie.) z wioloneelistq Maciejem Mdufti€m. J€31
p€coMiki6m poaanskiejAkademii Muzyenej.obsi6p€hiobowiqzki adiu.kla,
pwadzqc &iahlno54 dydäklyenq o K.t6dE Forcpi..u i Katedz€ KameEliBlyki, we
@EAnlu 2012 roku zostal prodziekanem Wydziatu rnBlrumenlÖw Smy@k@ych,
Ha.ty,Gitary i Ldnicts€. PrMdzil ajQcia s zak6sie sludiow podyplomowych w
sp€cjEho6ci kemeralist *a ion6pianoM (w .amach [email protected] Gaud€ Polonb). Jesl
wyktä[email protected] na M6aat.ch pianG9eny.i as,ada w j!ry kajos'ych konkuF6w
muzyenych, uesrniey w lernich akademiach muzyenych. w lalach 2006-2010 p€@al
w frlii poznafskiej Akadmii w Szcz€cini. prowsd2qc tlase fo.t6pianu 062 w Poznaiskiej
Er hal mil Auez.ichnung dis L J Musikakadefrie in Pma6 in der Klavierklasse von der
Pofessorin Alicja Kbdnk abgeschlos*n. Hal den d.lien Preis im C. Kahn Eurcpäischen
KlsvieMhbererb in Pans (1992) und vieo Künstleßlipendien der chopin Ge*lschaft ln
Wa6chau, der Lisa Geselschafi in B€s au lnd des Klnst- und Kullusminisleß bekommen.
T.ilt als Sde und Kammemusike. im ln- undA$land auf- Deul6chland, RuEdand (die P.
Cajkwski Musikh@hschul€ in Moskäu), Tschdchion, Sl@äkei ösiereich, Schreiz,
Spenr6n, llalien ( Sizllien), Ungam. Er hal bei Sängein lmna Hossa Geger Jadwiga
Ka iseGka aano.z Bryla, JaroEl ZolniBreyk. Bralsch.(6n St6Ln Kamäsa Lech
Balaban, Molonellislen Oomin k Poloh6ki, Rom.n J.blotuki und AndEej Wröb€l ssspis[. Er
hal zusannen mil dem Kladnetisten Boglshw Jakubowski eine Cd u.l* dem Tile :
'V.Eess€n€ und älte Kl. n€tenmusikslücks dor Stetliner Kofrponlsten des XlX, XX u.d
)ürJähfiundens' und mit dem Voloncelllslen Maciej Mazu€k'Sonalas'(Kompositionen
von Bocchedni, Bethoven, schosrakow!ßch) aügenommen. Er aö€it.t an d€r
Musikhoch&hule in P@nan al! wlssensch.itlich€r Mil.ö€it€r, untericftol .m Klavior und
Kammemlslklehßllhl, seil September 2012 isl er PDdekan für Slreichi.6lrumenle. Hade,
Gitare und der Sl€ichinstrumenlenbaüakullät lm R.hm€. d€3 Prcg6mms Gaude Polonia
hat €r die s€hinab in Aulbälstudiw, Fachrichtung Klavi€Rammemusik getühn. Leh€ran
den KlavieMo*shops Jurymilglied der nal onalen Musikreilb€w€ö€, nlnht an
Sommemu6ikakademi€n slalt. 2006 - 2010 hät er in der Filiale dor Posener Akademie in
Szcz€cin die Klavierl as* gele'tei und an der Po*.er Talenßchule geaöeilel
Urcd2ony w 1 980 w Szczecin ie. Naukq gry na to.tepianie
rozpoeqi w wieku dnewieci! lar w Psi, I9o slopniä w
szczgcinia. w lstach 1992-1993, konlynu@al sw6j rctuöj w
Pans&owym li@!m Mozy6ym w Szeecinio w k äsie
rodepian! dr irikol€F szeesnego. Obecnie jako absolwe.l
Akademii Muzyenej m L J. Padereßkieqo w Poznaniu
gdzie 61ud owal pod ki€runkigh prolsore Waldema€
and@j4skieso, jesl jej p.awn kiem i akty$n e
udeshldy w akademicki.l dnabhosci kon@dowel.
wspöhracuje E stldeniami wydziatu wokalnego ord z
wydz alem smyekowym i nslrum€nlalnyn jako syktadow€
n. wydräre rnstumenralnym, wydzlale smyekowym ord
w Kaledze KameE ßivki Od wielu lal lunkcjonuje w
dziatalno6ci kon@rorej jako m@yk solowy ord
kameElsla. Jesl laurcatem llnag@dy na lrzyeisp4yn
MiQdzynarodowym Konkurc e Chopnowskid w R.@onigi w Woszech (2003),ll nagrody
na Miedzyueelni.nym Konkußie im Milosza Maqina w todziora GEnd P xza najlepsze
sykonanie Ma4lk6w F Chopina (2003), rin.listq konkuß! o siypendium Yamachy w
AydgoBzcry €004), tzykrotnym slypendysla Tdau y6tlva Pzyjaciol Szao.im,
udeslnlkiem Mlslzoßkich KußÖw Pianistyby.h, gdzie p6cowal pod kie.unkiem m.in:
prot Haliny Czeny - sloranskiej, pot WaldemaE Wojlala, pot wikloE Miädänowä, proi.
Kernere. proi lmy Hofneisler ora prof M€ryNcsiny
^€vina
lnauau.@ar .ecirärem torr€pEnNlm MQdz/narodowy Ko_kuß cl^opho*8kr w anton ni6
ü€lokoln6 loren@al w Düo'ku CloDir a w ?eldower woh oraz ü LezGn4a(
Kn'eßkch wWaGzawi€, podrö2owäl2 ecilalami po wielu @nach Eurcpy m inr Bedin,
äjenä), MsdM, ssEgGsa, Barcelona
Hsnburg Sl!figad ( Niemcy) Zurych
(Hiepania), Madao, Lizbona ( Podug.li.), Rzym, Mediolan, Turyn Wochy). Kopenhas.
(Dania), Pery2 (F€ncie), Alser (Alsieda).
I
(S
I Jahren halerdas Klavießp e en an de r Slaaism usiksch ule
des eFten Grad6 in Sazecin bego.nen Weitere Bildung am Slaalsmusiklrzeum in
Sz@eci. in der Klavie lasse von Mikolaj Szczesny und än der lJ Paderewski
Musikakademie in Poznan unier der Leilung von P.oie$or Waldemar Andeejeßki rc er
heulzul.ge albeitel u.d akliv an den akademischen Konzenen teinimmt. Als Dozenl der
lnsaumenten- und Slreichinslrumenlenfaklltät und dos Känfromusiklehßtuhls ärb€itei 6.
zusammen mil Slldenlen der Vok.|, Sl€ichinslrumenler und lnslrumententaku[äl Seit
vielen Jehren nimml er äkliv an Konzenon äls Solomusiker und Kammamusiker i.il
Preisträger des Mit€n Pr€ises des lnternatiomlsn Chopin- W€ltbew€rbs n R.c6n gi (
2003) in halien und den aeiten P€ie3ln dem Mirosz Magn - UniveEiläts@tbe@d ln
l6dz. G.a.d Pnx für die besle ALfilhrung lon Chopin - lväsuikas, Finälist des Wetlb€reös
um das Yamacha Slipendium ir Bydgosze (2004) und der d.eimalige Slipendiat de.
Gesells.hafr der Frcunde in Szdecin, Teihehmerder Klaviemeisielkuße , m erunldder
Leilung von u... Prol6ssonn Halins Czema - Slgfaiska, Prcf€ssor Wäld€mär Wojtsl
P.ofessor Wktor Mler2an@, Pror6sor Kevin Kenner, Protesso n lma Hottmeisler lnd
Professorin Viob Nossina g€aö€itet hat. Mit *in6m Klävierkozen hät er den lnt€nalionalen
Chopin - Wettbewerb in Anlonin eröffnel, hal mehmals im Chopin Landgul in 2elazowa
Wda und Lazienk -Pa* in Waßchau kod€ilen Kod€rtlolhe. ua in Aedin Hamburg,
Stuttgart Zrin.h, Madnd, Säragosse, Bär@lona, Mätoao, Lissäbo., Ron. Mailand, Turin,
Kopenhagen, Pans Aber.
Gebo.en 1980 in Szeeci.. Mit
Geboren 1965 in Beiin. Klavießtudium beiPoi
Klaus Bäßler an der Hochschule für Musik Hanns
Eislsr Bedin, Solislenexamen 1988. Konstledsche
Assisientin for das Fach Klavi€ran dor HumboldtUniveßität zLr Bedin am lnstitut tur
Musikwissenschaft und l'lusikeziehung. Seit 1990
jähniche Veaflichlung als Ju.oin auf Resional und
Landesebene beim Weltbewerb,Jugend musiziert
und seil 2007 beim Weitbeweb ,Jugend musizie't
d€r Bundesropublik Deutschland. Seii 2004 Milglied
der Auswähljlry des Steinway Klavierspiel
wedbew€Ös in Berlin. Ab 1 996 vorslandsmitglied im
F€undeskEis des l',lusiksymnasiums
Philipp
"Cad
Emanuel Bach . Seit 1 992 LehrauftEg an der
Hochschule f0r lVusik Hanns EislerBe iniUnlerdchlim Haup! und Nebenlach
Klavier am [4usiksymnasi!m ,,Carl Philipp Emanuel Bach".
Urcdzonä w 1965 w Beninie Studiowala wBedinie byly lo studia forlepianu u
p,oteso.a Klausa Baesslera wwyzszej Szkole l'/uzyczn€j Hannsa Eisleh.zdara
egzamin dla solistow w lg88r.Asyslentka adystycznä nakierunku Fon€pian na
unireßytecie Humboldta wBe inie wlnsl ucie Nauk fi4uzyenych iwychowania
I'Iuzycznego.Od 1990 co roku zobowidala sie dopEcyjakojurcfta na poziomie
landu iregionu pzykonkußach
muzykuje a od 2007 na konkwsie
'Mbdzbz
FedeElnej Niemiec. od 2004 jest
muzykuie" w calej Republice
'Mlodziez jury
czlonkiem
klasyfrkujac€go dokonkußu ronepianowego steinway'a w
Aedinie.Od 1996 czlonek Zazadu w Siowazyszeniu Kobiet Gimnazjum
rMuzydnego ,Cad Philip Emanuel Bach" .Od 1992 naucza w wy:szsj szkole
Muzycznej Hannsa Eislea w Bedinie Näuaanie srynäfodepianie jako kierunek
.
.
Eberhard Geiger
Geboren 1936 in Dresden. Schulb€such u.a. RudorSteineFschule und Musil€tudium in Drcsden. Ab
1957 Studium der l'.4usikwis$nschaft und
Psychologia an der UnjverEiläl an Leipzig. abschluss
als Diplom- Ivusiklviss€nschafllsr. von 1966- 1991
als Pmduenl und Mldkegisseu beider Oeulschen
Schallplalt€ / ETERM und später Bedin Classios
lälig. ln disser FunKion enge konsüods.he
Zusammenarb€itmitallsn rsnommisrtsn Solisl€n,
Onigenlen, Chö€n und Orcheslem der €hemälison
DDR und vielsn intemalionalen Konsüem und
KlangkölPem. Ab 1992 freiberufliche Tätigkeit als
Musikwislerucnsfl€r, Kulturmanagsrund Komponisl,
dän€b€n umfang€lcfie Tätlgkeft ab Clä$ic€l
Recoding Producer ftu zähkeiche intema$onale
Labels, u.a. hamniamundi, FEne, Sony, Cäpdccio und NCA. Zahlreiche
Aufnahmen €rhiolbn intemalionale Pr€ise. Wohnsu seit 2001 in Bad Saaw.
W€€€nüichs Milarbsil an d$ w€lttr€il €rst8n Ausst€llung 2007 Ub€r Loben und
Wd(en Xaver Sc$arlv€nkas. Aulor d€r etBüan Biographi€ ,W€r $€r /€ver
Urodzony w 1936 r w D€znie.lJcz€n min Szkoly Rudolfa-Steinera
i Studium l\luzycznego w Dreznie.Od 1957 studiowal Nauki Muzyczne
i psychologie na uniwersytecie w Lipsku .Studia ukonczyl uzyskujac,
DYPLOM z Kjerunku NaukiMuzlczne.W latach od 1966 do'1991 byl
producentem i rezyserem muzycznym w niemieckiej fmie plytowej
ETERNA a potem pracowal w firmie Berline. Classics.Tu scisle
wspopracowal zwszystkimi renomowanymi 6olistami
,dyrygentami,chorami i orkiestrami dawnej NRD i wielomä
zagEnicznymi artystami io*ieslramioraz orgenizacjami
muzycznymi.Od roku 1992 prowadziwlasna dzialalnosc jako
muzyk,manager kultury,kompozytor a takze dziala w duzym zakresie
jako produc€nt plyt z muzyka klasyczna dla wielu zag.anicznych
marek jak m in hsmoniä mundi,France ,Sony,Capriccjo iNCA.Wi€le
nagran otrzymalo miedzynarod$/e nagrody,Mieszka w Bad Saarow od
roku 2001.Wniosl znaczny wklad w stwozenie pieMszej na swiecie
wystawy dotyczacej zycia i dokonan XaveE SchaMenki otwartej w
roku 2007.Jest autorem pierwszej biog€fii Kim byl)Gver
"