Projekt uchwały nr 4

Projekt
z dnia 21 czerwca 2016 r.
Zatwierdzony przez .........................
UCHWAŁA NR ....................
RADY GMINY WIĄZOWNA
z dnia .................... 2016 r.
w sprawie nawiązania współpracy partnerskiej pomiędzy Gminą Wiązowna (Rzeczpospolita Polska)
a Gminą Rundale (Łotwa)
Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 12a ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(t. j. Dz. U. z 2016 r., poz.446 z późn. zm.) Rada Gminy Wiązowna uchwala, co następuje:
§ 1. 1. Rada Gminy Wiązowna wyraża intencję współpracy partnerskiej w obszarze edukacji, kultury
i samorządu pomiędzy Gminą Wiązowna a Gminą Rundale (Łotwa).
2. Partnerska współpraca Stron, o której mowa w ust. 1, opierać się będzie na wzajemnych kontaktach przy
obustronnym dążeniu do jak najlepszego poznania się, wymiany informacji i doświadczeń pomiędzy
mieszkańcami Stron, w tym w szczególności do:
1) wzajemnej informacji w dziedzinach będących przedmiotem zainteresowania Stron,
2) udzielania w uzasadnionych sytuacjach wzajemnej pomocy w zakresie dopuszczonym przepisami prawa,
3) ułatwienia kontaktów między społecznościami lokalnymi Stron,
4) stworzenia warunków dla wzajemnej prezentacji dorobku lokalnych środowisk artystycznych i kulturalnych,
5) wzajemnej wymiany grup i młodzieży.
§ 2. 1. Upoważnia się Wójta Gminy oraz Przewodniczącą Rady Gminy do podpisania w imieniu Gminy
Wiązowna umowy o zawiązaniu współpracy zagranicznej, stanowiącej załącznik do niniejszej uchwały.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Wiązowna.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Wójt Gminy Wiązowna
Janusz Budny
Id: 945BAB65-1A4B-4196-8CF7-F36462BC37A5. Projekt
Strona 1
Załącznik do uchwały Nr
Rady Gminy Wiązowna
z dnia .................... 2016 r.
Umowa ……………………..
o nawiązaniu współpracy partnerskiej pomiędzy Gminą Wiązowna (Rzeczpospolita Polska) a Gminą
Rundale (Łotwa)
Gmina Wiązowna (Rzeczpospolita Polska) i Gmina Rundale (Łotwa) wyrażają wspólną gotowość
zawarcia umowy współpracy partnerskiej.
do
Wolą samorządu gminy Wiązowna i samorządu gminy Rundale jest nawiązanie do dobrych tradycji
przyjaznego współistnienia narodów będących częścią Wspólnoty Europejskiej. Partnerstwo ma stanowić
podstawę do rozwoju międzynarodowych relacji.
Szeroka integracja jak największej liczby mieszkańców powinna wspierać trwałe przyjaźnie pomiędzy
obywatelami obu jednostek oraz prowadzić do rozwoju wzajemnych kontaktów pomiędzy miejscowymi
organizacjami i instytucjami.
§ 1. Gminy partnerskie zobowiązują się do umacniania kontaktów, m. in. w dziedzinach edukacji, kultury,
sportu, gospodarki i innych zadań publicznych na zasadzie tolerancji, zrozumienia i wzajemnego poszanowania.
§ 2. W miarę potrzeb między partnerami mogą zostać zawarte umowy dotyczące realizacji konkretnych
przedsięwzięć.
§ 3. Realizacja postanowień niniejszej umowy będzie się odbywać zgodnie z ustawodawstwem wewnętrznym
obu Stron.
§ 4. Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony. Każda ze stron może odstąpić od umowy,
powiadamiając pisemnie drugą stronę na 3 miesiące przed odstąpieniem.
§ 5. Wszelkie spory wynikłe z realizacji niniejszej umowy strony będą rozstrzygane w drodze konsultacji.
§ 6. Zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wnoszone będą pisemnie za zgodą obu stron w formie aneksów,
które stanowią jej integralną część.
§ 7. Niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania.
§ 8. Podpisane umowy w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, każdy w języku polskim i angielskim, mają
jednakową moc prawną.
Gmina Wiązowna
Id: 945BAB65-1A4B-4196-8CF7-F36462BC37A5. Projekt
Gmina Rundale
Strona 1
Uzasadnienie
Rada Gminy Wiązowna jako organ stanowiący gminy, na podstawie art.18 ust.2 pkt 12a ustawy z dnia 08
marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz.446 z późn.zm.), może podejmować uchwały
w sprawach współpracy ze społeczeństwami lokalnymi i regionalnymi innych państw oraz przystępowania do
międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych.
Nawiązanie partnerskiej współpracy Gminy Wiązowna z Gminą Rundale (Łotwa), może umożliwić wymianę
informacji w szczególności w dziedzinie kultury, edukacji i samorządu.
Dotychczasowa współpraca Gminy Wiązowna z Gminą Rundale (Łotwa) opierała się na kontaktach szkół
poczatkowo poprzez program Comenius, a następnie we własnym zakresie a także Wójtów Stron
wymienionych w projekcie uchwały. Jednocześnie należy zwrócić uwagę, że kontakty te - trwające od 2012
roku - nie są jednak sformalizowane. Przykładem takich kontaktów była wizyta w maju 2016 r. Wójta Gminy
Wiązowna w Gminie Rundale (Łotwa) podczas której przedstawiciele gminy Rundale przekazali list intencyjny
w sprawie chęci zawarcia współpracy partnerskiej.
Zasadnym jest pozytywne odniesienie się do tej propozycji.
Wójt Gminy Wiązowna
Janusz Budny
Id: 945BAB65-1A4B-4196-8CF7-F36462BC37A5. Projekt
Strona 1