docstyczeń - Będzin
download 
Reklamacja Transkrypt
styczeń - Będzin
nr 1/12 URząd MIEJskI W BędzINIE dzIAłA W gOdzINAch: styczeń pONIEdzIAłkI 7.30 – 17.00 pIąTkI 7.30 – 14.00 pOzOsTAłE dNI ROBOczE 7.30 –15.30 nr 1/2012 styczeń (1221) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223 Budżet na 2012 rok przyjęty! W przedświątecznym tygodniu, 21 grudnia minionego roku odbyła się ostatnia w 2011 roku, XVII sesja rady Miejskiej. Szczególna nie tylko z racji uroczystego wręczenia Stypendiów Miasta będzina uczniom i studentom za osiągnięcia w roku szkolnym i akademickim 2010/2011, ale także z racji głosowania nad budżetem będzina na 2012 rok szczEgółY sTR. 3 rok 2012 Będzińskim rokiem kultury szczEgółY sTR. 5 mks w ćwierćfinale pucharu polski! Wspaniały prezent (świąteczny, a zarazem i noworoczny) sprawili swoim kibicom siatkarze MKS-u MOS Interpromex będzin, którzy 21 grudnia pokonali u siebie w V rundzie Pucharu Polski Plusligowy Fart Kielce 3:0! szczEgółY sTR. 14 Zapraszamy wkroczyliśmy w rok 2012 moda na sylwestra spędzanego na świeżym powietrzu dotarła wreszcie do naszego miasta W sylwestrową noc park na Dolnej Syberce po brzegi wypełnili mieszkańcy naszego miasta. Tym samym zamykając usta wszystkim, którzy dyskutowali nad sensem organizowania zabawy w plenerze. Kolejny raz okazało się, że w naszym mieście brakowało niebiletowanych imprez. Ale kulturalne rozkręcanie Będzina, które obiecywał obecny Prezydent jeszcze w kampanii wyborczej, dopiero sie zaczyna. A symbolicznie zaczęło się 31 grudnia o godzinie 21.00, reklama reklama który właśnie żegnamy oraz żeby zrealizowały się wszystkie Państwa plany zawodowe i osobiste – powiedział Prezydent Łukasz Komoniewski i rozpoczął odliczanie ostatnich sekund do powitania nowego roku. A w rok 2012 będzinianie wkro- czyli przy dźwiękach muzyki, patrząc w rozświetlone fajerwerkami niebo. Naszych Czytelników odsyłamy na stronę 8-9. Tych, którzy byli na plenerowym sylwestrze – żeby powspominali, atych, którzy nie byli – żeby zobaczyli, że było warto. 5-8 stycznia 2012. Koncert finałowy w Kościele na Syberce Z „nadZIeją” nIeśmy pOmOc 30 stycznia 2012 roku zarząd Stowarzyszenia Opieki Paliatywnej „nadzieja” i dyrekcja będzińskiego szpitala zaprasza na Koncert Charytatywny do Teatru Dzieci Zagłębia połączony ze zbiórką pieniężną i aukcją obrazów reklama 24 h AWARYJNE OTWIERANIE MIESZKAŃ I SAMOCHODÓW tel. 508 147 380 DOrAbIAnIE KluCZy SAMOCHODOWyCH Serwis drzwi i zamków GErDA kiedy na scenie pojawili się pierwsi wykonawcy. Północ przyniosła moc życzeń, również tych oficjalnych. – Szanowni Państwo. Przede wszystkim chciałbym Wam życzyć, żeby ten nowy 2012 rok, był o 100 procent lepszy od tego, XVIII OgólnOpOlskI festIwal kOlęd I pastOrałek www.zameknet.pl 2 wydarzenia tablica Honorowa rady europy Drodzy Czytelnicy u progu nowego roku cHciałam państwu życzyć wielu pięknycH cHwil Aby rok 2012 przyniósł spełnienie marzeń, był pełen uniesień, emocji i pozytywnych wibracji. bądźmy dla siebie życzliwi i wyrozumiali, a przede wszystkim działajmy ponad podziałami. Czy nie szkoda życia na spory? A walczmy tylko o to, by o będzinie zrobiło się głośno za sprawą zdolnych ludzi, których w naszym mieście nie brakuje. Wielu z nich odebrało właśnie stypendia Miasta będzina. Pewnie wielu dołączy do tego grona za rok. A głośno będzie o będzinie i w będzinie już w pierwszy weekend stycznia. Już w niedzielę zapraszam do Sanktuarium Polskiej Golgoty Wschodu na koncert galowy XVIII Festiwalu Kolęd i Pastorałek. Plakat ze strony 11 jest równocześnie biletem wstępu na finał. na pewno powróci do Państwa nastrój minionych właśnie świąt. Proszę też śledzić wydarzenia kulturalne, które przyniesie nam będziński rok Kultury. będzie w czym wybierać. A czytelnikom, którzy chcieliby zamieścić w Ab reklamę przypominam, że docieramy bezpośrednio do domów będzinian i to aż w dwudziestu siedmiu tysiącach egzemplarzy. Marta sowińska-kłosowska redaktor naczelna AkTUAlNOścI BędzIńskIE www.bedzin.pl [email protected] Adres redakcji: 42-500 będzin, ul. Małachowskiego 43 tel. 32 363 61 64, fax 32 363 61 60 Redaktor naczelna: Marta Sowińska-Kłosowska, [email protected] redaguje zespół. Wydawca: Ośrodek Kultury w będzinie, ul. Małachowskiego 43 skład: emildesign korekta: Wioletta bagnicka druk: POlSKAPrESSE Sp. z o.o. ul. baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowice Nakład: 27 000 egz. ISSn 1233-5223 redakcja zastrzega sobie prawo do poprawek i skrótów nadesłanych tekstów. Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności. w połowie grudnia prezydent będzina odebrał z rąk członka Honorowego zgromadzenia parlamentarnego rady europy renzo guberta tablicę Honorową rady europy To wyróżnienie przyznane zostało przez Komisję Środowiska, Rolnictwa oraz Spraw Lokalnych iRegionalnych w podziękowaniu za pracę oraz zaangażowanie napłaszczyźnie międzynarodowej. Bartłomiej Nowak – Dyrektor Wykonawczy z Centrum Stosunków Międzynarodowych w Warszawie wygłosił wykład na temat „Przyszłość Unii Europejskiej” w kontekście kończącej się polskiej prezydencji. Gimnazjaliści popisali się swoimi wiadomościami w konkursie wiedzy o Unii Europejskiej. Wręczo no również nagrody w konkursie plastycznym dla przed szkoli i szkół „Kraj Unii Europejskiej – makieta”. Za py ta li śmy Pre zy den ta, czym dla niego jest przyznanie mia stu ta kiej na gro dy. – To jed na z czte rech moż li wych form wy róż nie nia na sze go miasta za działania na arenie międzynarodowej. Bez wątpienia bardzo du że wy róż nie nie – już trzecie takie dla Będzi na. Cie szę się, że jed no z nich otrzy ma li śmy wła śnie za mojej ka den cji. Nie ukry wam, że już roz po czę li śmy sta ra nia o przy zna nie nam ostatniego, najwyższego z wyróż nień unij nych, „Na gro dy Eu ro py” – pod su mował Łu kasz Komoniewski. Red „Tylko życie poświęcone innym warte jest przeżycia” pOdsumOwujemy akcję „sZlachetna pacZka”, która pO raZ trZecI ZakOńcZyła sIę w nasZym mIeścIe sukcesem czono 404 paczki, kilka ton węgla, dwa piece grzewcze, komputer, kilka lodówek, kuchenek gazowych, telewizorów, biurek oraz tapczanów. W paczkach znalazła się głównie żywność, chemia oraz odzież i drobne upominki pod choinkę. Kiedy wolontariusze dostarczali paczki do rodzin, były to piękne i bardzo wzruszające chwile. Od jednej z obdarowanych osób usłyszeliśmy: „Dziękuję za okazaną pomoc, to wiele dla mnie znaczy. Jeszcze nic nigdy od nikogo nie dostałam, o nic nigdy nie prosiłam. Nie potrafię opisać słowami, jak bardzo się cieszę, Ostatecznie, po przeprowadzeniu dwuczęściowych ankiet w Będzinie wybrano 31 rodzin, którym udało się pomóc. W województwie śląskim pomoc uzyskało 1490 rodzin, a w całej Polsce było ich 11.885. Dodatkowo Będzin pomógł 4 rodzinom z Sosnowca oraz 4 rodzinom z województwa świętokrzyskiego. 11 i 12 grudnia 2011 roku odbył się finał akcji. W tych dniach ludzie dobrego serca, darczyńcy dostarczali paczki do magazynu, skąd były przekazywane przez wolontariuszy oraz przez niektórych darczyńców do rodzin. W sumie dostar- Z „Nadzieją” nieśmy pomoc 30 stycznia 2012 roku zarząd Stowarzyszenia Opieki Paliatywnej „Nadzieja” i dyrekcja będzińskiego szpitala zaprasza na Koncert Charytatywny połączony ze zbiórką pieniężną i aukcją obrazów. Koncert odbędzie się w Teatrze Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana o godzinie 17.00. Patronami Honorowymi są Prezydent Miasta Będzina i Starosta Powiatu Będzińskiego. W czerwcu 2011 roku uzyskaliśmy status Organizacji Pożytku Publicznego, co umożliwi nam od 2012 roku staranie się o pozyskiwanie wpłat z 1% dochodów darczyńców i rozszerzenie naszej działalności. Uzyskane środki finansowe z planowanej zbiórki pieniężnej i aukcji obrazów umożliwią pomoc dla większego grona chorych w trudnej sytuacji socjalnej, planujemy także pomoc w remoncie oddziału Opieki Paliatywnej w Będzinie oraz rozpropagowanie trwającej już akcji zapewnienia nieodpłatnie materacy przeciwodleżynowych dla każdego leżącego chorego na terenie Powiatu Będzińskiego – usły- szeliśmy od doktor Tatiany Pietrzyńskiej – Prezesa Stowarzyszenie Opieki Paliatywnej. – Oczywiście NFZ refunduje koszt materacy w dużym stopniu, ale 160 zł musi dopłacić pacjent. Niestety nie każdą rodzinę na to stać, część osób wypożycza takie materace z hospicjów domowych, ale tam ich ilość jest przecież ograniczona. Dlatego staramy się zabezpieczyć materace przeciwodleżynowe pacjentom wypisywanym do domu z oddziału opieki paliatywnej. Nie zawsze Stowarzyszenie finansuje ten wydatek. Czasem szukamy sponsorów. Od listopada pomogliśmy już 25 chorym, którym zapewniliśmy materace, ale nasza akcja ciągle trwa, a pełne dane znajdą się w sprawozdaniu rocznym Stowarzyszenia. Podjęliśmy też akcję wspierania osieroconych dzieci. Niestety zdarza się często, że osoby odchodzące są w sile wieku, mają małe dzieci. Obecnie opiekujemy się pięcioma takimi osieroconymi rodzinami, w których pozostały dzieci w wieku szkolnym. Mamy za- miar zorganizować dla nich np. komputery oraz możliwość niewielkiego przeszkolenia przez informatyków, którzy pomogą im zgłębić wiedzę na temat obsługi. Staramy się, żeby nasza działalność była wszechstronna. Hospicja domowe działające na terenie Zagłębia, bardzo prężnie pomagają chorym i nie chcemy wchodzić w ich kompetencje, a raczej wspólnie wspierać chorych i ich rodziny zarówno w kwestiach medycznych, psychologicznych, duchowych jak i socjanych. Zapraszamy więc wszystkich ludzi dobrej woli na koncert. Nie oczekujemy wielkich kwot, ale drobnych, symbolicznych cegiełek, które pozwolą na zrealizowanie naszych planów. Zwracamy się też z prośbą o przekazywanie nam 1% podatku. Każda pomoc przyda się naszym podopiecznym. Szczegóły znajdziecie Państwo na stronie: www.sopnadzieja.pl – podsumowała doktor Pietrzyńska. wysłuchała:MartaSowińska-Kłosowska jak wielką sprawili mi Państwo radość.” Honorowy patronat nad akcją objęli Prezydent Miasta Będzina Łukasz Komoniewski oraz Starosta Będziński Krzysztof Malczewski, a patronat medialny Kanał 99 oraz Aktualności Będzińskie. Wszystkim z całej mocy dziękujemy za otwar te serce i życzliwość oraz zapraszamy do kolejnej edycji Szlachetnej Paczki. Nowy Rok 2012 niech przyniesie wiele pozytywnych wrażeń i ciepła rodzinnego. TomaszKwiecień Akcja krwiodawstwa w SP 10 podczas XX Finału WOŚP 8 stycznia o godzinie 10.00 w Szkole Podstawowej nr 10 przy ul. Spor towej 2 będzie organizowany XX Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy połączony z wielką akcją Honorowego Krwiodawstwa i pozyskania potencjalnych dawców szpiku kostnego. będą również rozdawane „Oświadczenia woli” (zgody na pośmiertne oddanie organów) potrzebne do ratowania życia innych osób. Honorowy patronat nad akcją objął Prezydent Miasta będzina Łukasz Komoniewski. W ubiegłym roku krew oddało 14 osób oraz zarejestrowało się 21 dawców szpiku kostnego. Akcję poprzedzono prelekcją informacyjną, która odbyła się w szkole 12 grudnia minionego roku. Prelekcję przeprowadzili wtedy pracownicy Wojewódzkiego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach. Celem akcji jest propagowanie idei pomocy drugiemu człowiekowi i uwrażliwienie na cierpienie innych. Serdecznie zapraszamy! AkTUAlNOścI BędzIńskIE www.bedzin.pl styczeń 2012 nr 1 3 budżet na 2012 rok przyjęty! w przedświątecznym tygodniu, 21 grudnia minionego roku odbyła się ostatnia w 2011 roku, XVii sesja rady miejskiej. szczególna nie tylko z racji uroczystego wręczenia stypendiów miasta będzina uczniom i studentom za osiągnięcia w roku szkolnym i akademickim 2010/2011, ale przede wszystkim z racji głosowania nad budżetem będzina na 2012 rok ło tutaj wiele argumentów. (…) z jedną rzeczą nie mogę się jednak zgodzić. Brakuje mi uzasadnienia merytorycznego, dlaczego „nie”. Czy to nie jest „nie” dla zasady? OsTATNIA sEsJA sTAREgO ROkU pRzYNIOsłA TEż spRAWOzdANIA z dzIAłAlNOścI RAdY MIEJskIEJ BędzINA I kOMIsJI sTAłYch RAdY MIEJskIEJ W 2011 ROkU ORAz pOdJęcIE UchWAł W spRAWAch: 1) planu pracy rady Miejskiej na I półrocze 2012 roku, 2) planu pracy Komisji stałych rady Miejskiej na I półrocze 2012 roku. Na wstępie w sali sesyjnej wypełnionej po brzegi przez licznie przybyłych stypendystów wraz z rodzinami zabrzmiały dźwięki kolęd (Cicha noc, Winter wonderland, Zaśnij dziecino, Przybieżeli do Betlejem) w wykonaniu zespołu smyczkowego tworzonego przez uczniów i nauczycieli Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Będzinie, muzykujących na zajęciach pozaszkolnych w będzińskiej „Pięciolinii”. Po tym muzycznym wstępie, wiceprzewodniczący RM Sławomir Seremak, zastępujący tego dnia Sławomira Brodzińskiego otworzył obrady sesji witając gości: Grzegorza Raczka – dyrektora sosnowieckiej Delegatury Kuratorium Oświaty, Bogusława Fornalczyka – Honorowego Obywatela Będzina, Jolantę Kulę przybyłą w imieniu posła Witolda Klepacza oraz Adama Lazara i Janusza Śledzika ze Starostwa Powiatowego i wszystkich przybyłych. Kolejnym punktem sesji było wręczenie Stypendiów Miasta Będzina. Jednak liczba tegorocznych stypendystów sprawiła, że szczegółowe informacje o przebiegu uroczystości znajdziecie Państwo na stronie czwartej. Przechodząc do standardowego przebiegu obrad, przyszedł czas na odpowiedzi na inter pelacje i zapytania z poprzedniej sesji oraz nowe zapytania. Między innymi poruszono kwestię parkingu przy kościele na Syberce – szczególnie istotną z racji Festiwalu Kolęd i Pastorałek, który ma w tym kościele swój finał. Jak co miesiąc sprawozdanie z działalności w okresie międzysesyjnym przedstawił Prezydent. A następnie przyszedł czas na uchwalenie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Będzina na lata 2012 – 2018. Z projektu przedstawionego przez Skarbnika Miasta, Urszulę Ruską, jasno wynikało, że jeszcze rok 2012 będzie objęty deficytem budżetowym, ale już lata kolejne – do roku 2018 będą latami budżetu zrównoważonego. Wieloletnią Prognozę pozytywnie zaopiniowała Komisja Budżetu i Rozwoju Miasta, której stanowisko przedstawił jej Przewodniczący Leszek Dudek. Oczywiście wcześniej prognozę zaakceptował skład orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. Uchwałę przyjęto przy czterech głosach wstrzymujących się. Jednak punktem najistotniejszym grudniowych obrad było uchwalenie budżetu miasta Będzina na 2012 rok. Projekt budżetu ponownie przedstawiła Skarbnik Miasta Urszula Ruska. Również ten projekt pozytywnie zaopiniowała (13 grudnia 2011 roku) Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach oraz Komisja Budżetu i Rozwoju Miasta. zgOdNIE z BUdżETEM W pRzYszłYM ROkU NA TERENIE BędzINA MAJą zOsTAć zREAlIzOWANE M.IN. NAsTępUJącE INWEsTYcJE: plac zabaw przy Szkole Podstawowej nr 4 – 195 000 zł plac zabaw przy Szkole Podstawowej nr 8 – 195 000 zł plac zabaw przy Szkole Podstawowej nr 11 – 221 000 zł budowa boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 1 – 637 000 zł termomodernizacja budynku Przedszkola Miejskiego nr 1 ul. Zawale – 625 000 zł termomodernizacja budynku Przedszkola Miejskiego nr 2 ul. Turniejowa – 1 050 000 zł termomodernizacja budynku Przedszkola Miejskiego nr 5 ul. Zwycięstwa – 625 000 zł termomodernizacja budynku Przedszkola Miejskiego nr 10 ul. Kielecka – 525 000 zł budowa boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 1 w celu stworzenia warunków propagujących trzeźwy styl życia – 363 000 zł modernizacje placów zabaw – 650 000 zł termomodernizacja budynku biblioteki – 1 165 922 zł budowa siłowni zewnętrznej – 160 000 zł budowa skate parku – 1 000 000 zł Niestety projektu tego budżetu, a tym samym realizacji powyż szych inwe stycji, nie poparli radni Bożena Łapaj, Bogumiła Dudyńska, Jerzy Jagieła i Tomasz Wacławczyk. Prezydent tymi słowami skomentował dyskusję, jaką wywołał projekt budżetu. – Bardzo serdecznie dziękuję Państwu za zaufanie i za zatwierdzenie tego budżetu. Jestem głęboko przekonany, że jest to budżet rozwojowy. Pada- Następnie Agnieszka Siemińska – Naczelnik Wydziału Promocji i Komunikacji Społecznej przedstawiła prezentację z pobytu delegacji władz samorządowych miasta Będzina w mieście partnerskim Tatabanya (Węgry) wzwiązku zobchodami Dni Św. Barbary. W dyskusji kończącej ten punkt wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej Katarzyna Maciejewska podkreśliła, że nasze miasto miało co pokazać, a nasi wolontariusze (konferencja w Tatabanyi podsumowywała Europejski Rok Wolontariatu) mogą być reklama przykładem dla wolontariuszy z innych krajów. pOzA INfORMAcJą pREzYdENTA MIAsTA BędzINA O REAlIzAcJI WNIOskóW zgłAszANYch NA sEsJAch RAdY MIEJskIEJ W 2011 ROkU I INfORMAcJI z pRzEBIEgU I I II sEsJI MłOdzIEżOWEJ RAdY MIAsTA BędzINA, pOdJęTO UchWAłY W spRAWAch: 1) przyjęcia „Miejskiego Programu Profilaktyki i rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2012 rok”, 2) wyposażenia gminnej jednostki organizacyjnej w nieruchomość, 3) zmiany uchwały nr XXIV/268/2008 rady Miejskiej w będzinie z dnia 27 maja 2008 roku w sprawie wyposażenia gminnej jednostki organizacyjnej w nieruchomość, 4) zmiany uchwały nr XXIV/272/2008 rady Miejskiej w będzinie z dnia 27 maja 2008 roku w sprawie wyposażenia gminnej instytucji kultury w nieruchomość, 5) zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Miasta będzina na lata 2011 – 2014, 6) zmian budżetu miasta będzina na 2011 rok, 7) uzupełnienia formularzy na podatek od nieruchomości obowiązujących na terenie miasta będzina od 1 stycznia 2012 roku, 8) wprowadzenia zmian do uchwały nr XVI/164/2011 rady Miejskiej będzina z dnia 28 listopada 2011 roku w sprawie określenia wysokości opłaty od posiadania psów i zwolnień z opłaty od posiadania psów obowiązującej na terenie miasta będzina od 1 stycznia 2012 roku, 9) zmiany w załączniku nr 1 do uchwały nr XVI/162/2011 z 28 listopada 2011 roku w sprawie ustalenia wysokości stawek, zasad ustalania i poboru opłaty targowej obowiązujących na terenie Miasta będzina od 1 stycznia 2012 roku, 10) udzielenia pomocy finansowej Miastu Sosnowiec z przeznaczeniem na dofinansowanie utrzymania Izby Wytrzeźwień, 11) zmiany uchwały nr XV/202/93 rady Miejskiej w będzinie z dnia 8 listopada 1993 roku oraz uchwały nr XIII/135/2011 rady Miejskiej będzina z dnia 24 sierpnia 2011 roku w sprawie wniesienia mienia do jednoosobowej spółki z o.o. Skarbu Gminy – „Interpromex”, 12) powołania komisji rM będzina w celu dokonania zniszczeń zgłoszeń kandydatów na ławników. Tę wyjątkowo długą sesję zakończono życzeniami bożonarodzeniowymi i noworocznymi. Red. 4 wydarzenia I i II sesja Młodzieżowej Rady Miasta Będzina sesja Inaugurująca IV kadencję młOdZIeżOwej rady mIasta BędZIna OdByła sIę 20 grudnIa 2011 rOku Z udZIałem władZ samOrZądOwych, radnych rady mIejskIej BędZIna, dyrektOrów BędZIńskIch sZkół gImnaZjalnych I pOnadgImnaZjalnych OraZ OpIekunów samOrZądów sZkOlnych stypendia przyznane Młodzi radni złożyli przyrzeczenie oraz otrzymali z rąk wiceprezydenta miasta Józefa Pilcha legitymacje. Z kolei Sławomir Brodziński – przewodniczący Rady Miejskiej – w swoim wystąpieniu przedstawił dotychczasową działalność młodzieżowych rad trzech kadencji oraz zadeklarował wsparcie i pomoc organizacyjną dla nowej Rady. Młodzi radni po otwarciu obrad I sesji i stwierdzeniu ich prawomocności przyjęli porządek obrad. Po odczytaniu Informacji Miejskiej Komisji Wyborczej o przebiegu i wynikach wyborów do Młodzieżowej Rady Miasta Będzina złożyli przyrzeczenie, odebrali legitymacje radnego Młodzieżowej Rady Miasta Będzina. Następnie wybrano Komisję Skrutacyjną celem przeprowa- dzenia wyboru przewodniczącego Rady zgodnie z § 14 ust. 3 Statutu. Po zgłoszeniu kandydatów na przewodniczącego Młodzieżowej Rady Miasta, przeprowadzono wybór i podjęto uchwały tego wybou dotyczące. Przewodniczący Młodzieżowej Rady Miasta przejął przewodniczenie obradom. Jak na każdej sesji przyszedł czas na wystąpienia zaproszonych gości, sprawy różne i wolne wnioski oraz zakończenie obrad. Po przerwie otwarto obrady II sesji i stwierdzono ich prawomocność oraz przyjęto porządek obrad. Na II sesji wybrano Komisję Skrutacyjną celem przeprowadzenia wyboru wiceprzewodniczących Rady oraz sekretarza zgodnie z § 14 ust. 4 Statutu. Zgłoszono kandydatów na wiceprzewodniczących Młodzieżowej Rady Miasta, aby wybrać dwóch. Następnie podjęto uchwałę o wyborze wiceprzewodniczących Młodzieżowej Rady Miasta Będzina. Po zgłoszeniu kandydatów, pozostał jeszcze wybór sekretarza Młodzieżowej Rady Miasta, podjęcie uchwały o jego wyborze, aby przejść do spraw różnych i wolnych wniosków i zakończenia obrad sesji. W WYNIkU TAJNYch WYBORóW NA I I II sEsJI WYłONIONO pREzYdIUM RAdY W skłAdzIE: Roksana śliwka II lO – przewodnicząca Aleksander chudyk I lO – wiceprzewodniczący Aleksander sibila II lO – wiceprzewodniczący grzegorz leks ZS nr 2 – sekretarz Red Będzin z tytułem „Przyjaznej Gminy” Kilka dni przed końcem 2011 roku, 27 grudnia Gmina Będzin otrzymała tytuł „Przyjaznej Gminy” w ramach programu organizowanego przez redakcję Forum Biznesu w „Dzienniku Gazeta Prawna” pod patronatem Ministerstwa Rozwoju Regionalnego. Tytuł ten został przyznany w kategorii „Gmina miejska o charakterze przemysłowo–handlowym”. Cer tyfikat odebrał Prezydent Miasta Łukasza Komoniewski. Program ma na celu wyłonienie najlepszych gmin oraz wskazanie kierunków rozwoju w polskim samorządzie lokalnym, a także promocję gminy przyjaznej inwestorom, mieszkańcom i turystom. Red reklama spARk kOMINkI • dORAdzTWO • spRzEdAż • pROJEkTOWANIE • MONTAż • WkłAdY kOMINkOWE • pIEcE WOlNOsTOJącE • BIO-kOMINkI • kOMINkI gAzOWE BIURO czYNNE: pONIEdzIAłEk – pIąTEk 9–17, sOBOTA 9–13 TElEfON: 32/269 00 81, 501 383 175, 501 383 228, 609 981 626, 607 397 964 42-500 BędzIN, Al. hUgO kOłłąTAJA 28 Uroczystość wręczenia Stypendiów Miasta Będzina, która miała miejsce podczas XVII sesji Rady Miejskiej, rozpoczął naczelnik Wydziału Oświaty, Roman Goczoł, który tak zwrócił się do zgromadzonych na sali: „Wymagania regulaminu postawiły przed stypendystami poprzeczkę bardzo wysoko – mogą się oni pochwalić wysokimi średnimi ocen, a jednocześnie licznymi sukcesami naukowymi, ar tystycznymi i spor towymi w skali województwa, kraju, a nawet na arenie międzynarodowej. Sukcesy młodych ludzi są z całą pewnością powodem do radości i dumy nie tylko rodziców, nauczycieli, trenerów, ale również dla władz samorządowych naszego miasta. Swoją pracowitością, zdolnościami, aktywną i kreatywną postawą tegoroczni stypendyści Miasta Będzina budują pozytywny wizerunek młodej lokalnej społeczności, przyczyniają się tym samym do promowania Będzina, wystawiając jak najlepsze świadectwo sobie i miastu, w którym mieszkają.” sTYpENdIA W NAsTępUJącYch kATEgORIAch OTRzYMAlI: stypendia naukowe dla uczniów: 1. Zuzanna baj – uczennica kl. III Gimnazjum nr 4 w będzinie 2. Michał barycki – uczeń kl. III Gimnazjum nr 2 w będzinie 3. Michalina bogocz – uczennica kl. III Katolickiego Gimnazjum nr 5 w Sosnowcu 4. Kaja brąz – uczennica kl. III Gimnazjum nr 1 w będzinie 5. Andrzej Deja – uczeń kl. VI Szkoły Podstawowej nr 11 w będzinie 6. Paulina Domagała – uczennica kl. III Gimnazjum nr 1 w będzinie 7. Oliwia Masian – uczennica kl. II Gimnazjum nr 2 w będzinie 8. Anna Iwańska – uczennica kl. III Gimnazjum nr 4 w będzinie 9. Katarzyna leks – uczennica kl. III Gimnazjum nr 4 w będzinie 10. Patrycja niedbała – uczennica kl. III II lO w będzinie 11. Filip Porzeżyński – uczeń kl. I Gimnazjum nr 4 w będzinie 12. Alicja Słowik – uczennica kl. II Gimnazjum nr 25 w Sosnowcu 13. Wiktoria Wójcik – uczennica kl. VI Szkoły Podstawowej nr 13 w będzinie stypendia artystyczne dla uczniów: 1. Zuzanna badura – uczennica kl. IV Szkoły Podstawowej nr 10 w będzinie oraz PSM I st. w będzinie 2. Julia Dróżdż – uczennica kl. II Szkoły Podstawowej nr 9 w będzinie oraz PSM I st. w będzinie 3. bartosz Godek – uczeń kl. II I lO w będzinie 4. Karolina ryczek – uczennica kl. VI (II liceum) POSM II st. im. K. Szymanowskiego w Katowicach 5. Zuzanna Spyrka – uczennica kl. I III lO w Katowicach stypendia sportowe dla uczniów: 1. Paulina bryda – uczennica kl. III Gimnazjum nr 4 w będzinie 2. Patrycja bubak – uczennica kl. III Gimnazjum nr 3 w będzinie 3. Kamila Ciba – uczennica kl. III gim. ZSS w Dąbrowie Górniczej 4. Karolina Cieślar – uczennica kl. II Gimnazjum nr 2 w będzinie 5. Joanna Gryma – uczennica kl. I – I lO w będzinie 6. Dawid Hejnowski – uczeń kl. II gim. ZSS w Dąbrowie Górniczej 7. Emilia Jagoda – uczennica kl. II lic. ZSS w Dąbrowie Górniczej 8. Aleksandra Jaźwińska – uczennica kl. VI Szkoły Podstawowej nr 13 w będzinie 9. bartosz Katolik – uczeń kl. I gim. ZSS w Dąbrowie Górniczej 10. Klaudia Klebach – uczennica kl. VI Szkoły Podstawowej nr 13 w będzinie 11. Patrycja Moś – uczennica kl. III Gim. ZSS w Dąbrowie Górniczej 12. Emilia Patyna – uczennica kl. II Gim. ZSS w Dąbrowie Górniczej 13. Karolina Pugaczewska – uczennica kl. II gim. ZSS w Dąbrowie Górniczej 14. Patryk rajfura – uczeń kl. VI Szkoły Podstawowej nr 9 w będzinie 15. Agata Sowińska – uczennica kl. III Gimnazjum nr 3 w będzinie 16. Joanna Wątor – uczennica kl. II Gimnazjum nr 6 w będzinie 17. Paulina Widera – uczennica kl. I Gimnazjum nr 6 w będzinie 18. Weronika Żukowska – uczennica kl. III gim. ZSS w Dąbrowie Górniczej stypendia naukowe, artystyczne i sportowe dla studentów: 1. Marta Cader – studentka I roku – studia II st. Akademii Muzycznej w Katowicach 2. Izabela Soja – studentka I roku Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach 3. Justyna Staworzyńska – studentka III roku Wyższej Szkoły biznesu w Dąbrowie Górniczej W imieniu stypendystów głos zabrała Oliwia Masian, dziękując władzom miasta za przyznanie nagród. Zacytowała też słowa Jana Pawła II: „Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, ale przez to, kim jest.” Natomiast Prezydent, przechodząc do gratulacji powiedział, że słuchając długiej listy osiągnięć młodych będzinian, zapewne niejedna ze starszych osób znajdujących się na sali mogła delikatnie popaść w kompleksy. – Chciałbym Wam, moi drodzy, jeszcze raz życzyć tego, by ten zapał, który macie do realizacji swej pasji, bo to niewątpliwie jest pasja, nigdy nie słabł – podkreślił. Prezydent pogratulował też rodzicom, że potrafili wypielęgnować u swych pociech talenty oraz dyrektorom szkół i nauczycielom. Gratulacje młodzieży i rodzicom złożył też Grzegorz Raczek z sosnowieckiej delegatury, podkreślając, że fakt, iż to samorząd, miasto funduje stypendia dla najlepszych, wyróżniających się, niewątpliwie działa jak katalizator. Natomiast Bogusław For nalczyk – honorowy obywatel naszego miasta, szczególnie podkreślał rolę spor tu i wszelkiej aktywności ruchowej w życiu młodych ludzi. Po wielu ciepłych słowach przyszedł czas właśnie na uhonorowanie rodziców, którzy z rąk prezydenta odebrali listy gratulacyjne. Takie listy otrzymali też dyrektorzy szkół, do których uzdolniona młodzież uczęszcza. Uroczystość zakończyły solowe występy stypendystek: Karoliny Ryczek – akordeon, Julii Dróżdż – skrzypce i Zuzanny Badury – marimba. Red AkTUAlNOścI BędzIńskIE rok 2012 będzińskim rokiem kultury Rok 2012 to dla Będzina rok szczególny, bowiem przypada na ten czas 100. rocznica urodzin Jana Dormana – wielkiego twórcy, eksperymentatora w dziedzinie teatru, założyciela Teatru Dzieci Zagłębia, który dzisiaj nosi Jego imię. Pragniemy, aby ten rok był wielkim świętem kultury w naszym mieście, a różnorodne wydarzenia artystyczne ożywiły nie tylko Będzin, ale i inne miejscowości naszego regionu. Aby nadać wyjątkowy charakter oraz rangę wszystkim zaplanowanym na przyszły rok przedsięwzięciom kulturalnym została podjęta uchwała Rady Miejskiej Będzina ustanawiająca rok 2012 Będzińskim Rokiem Kultury. Na tą okazję zostało również zaprojektowane specjalne logo, które drukowane na materiałach promocyjnych będzie nam towarzyszyć i zapraszać nas na wszystkie tegoroczne imprezy kulturalne. Pierwszym wydarzeniem organizowanym z tej okazji jest ogłoszony jeszcze w grudniu 2011 roku konkurs na statuetkę Jana Dormana, która ma stanowić uniwersalną nagrodę, wręczaną osobom szczególnie zasłużonym w tworzeniu, upowszechnianiu oraz promowaniu kultury w Będzinie. W programie obchodów, oprócz cyklicznych przedsięwzięć o zasięgu ogólnopolskim, takich jak Ogólnopol- ski Festiwal Kolęd i Pastorałek, Festiwal Muzyki Celtyckiej „Zamek”, Jarmark Rzemiosła i Rękodzieła, Będzińskie Spotkania Teatralne oraz o zasięgu regionalnym, w tym m.in. Dni Będzina, Szkolne Spotkania z Melpomeną, Koncert Chopinowski, Będzińska Biesiada Smaków oraz wiele innych, zaplanowaliśmy wydarzenia szczególne, związane z twórczością Jana Dormana oraz szeroką promocją kultury i twórczości ar tystycznej wywodzącej się z naszego regionu. Aby uhonorować postać Dormana, a zarazem przybliżyć wszystkim podejmowane przez niego działania teatralne, postanowiliśmy zorganizować kilka wystaw prezentujących jego dokonania, w tym wystawę „Trzy Oblicza Teatru”, konfrontującą dorobek twórcy Teatru Dzieci Zagłębia z innymi eksperymentatorami teatru – Jerzym Grotowskim oraz Tadeuszem Kantorem. Wystawie towarzyszyć będzie konferencja popular no -na ukowa o życiu i twórczości tego wybitnego ar tysty. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia wniosków na realizację zadań z udziałem środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego będzie możliwa realizacja pierwszej edycji Festiwalu Sztuki Autorskiej, który w swym założeniu promując oryginalne i niepowtarzalne działania teatralne odbywałby się nie tylko w budynku teatru, ale obejmował swoim zasięgiem całe miasto, a zwłaszcza jego wyjątkowe miejsca, takie jak nasz średniowieczny, gotycki zamek, barokowo-klasycystyczny Pałac Mieroszewskich, czy też Plac Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej. Muzeum Zagłębia przygotowało wniosek do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na wydanie unikatowej publikacji pn. „Ziemia Będzińska. Walory etniczne Małopolski Zachodniej”, bę- dącej pionierską pracą, mającą na celu m. in. digitalizację archiwalnych nagrań muzycznych i filmowych tradycyjnych pieśni i tańców ludowych Ziemi Będzińskiej oraz przeprowadzenie profesjonalnych seminariów i warsztatów z zakresu folkloru regionu. Ponadto obchodom tego wyjątkowego całorocznego święta kultury towarzyszyć będą koncerty bardzo różnych gatunków muzycznych. Aby sprostać oczekiwaniom jak najszerszej publiczności, zaplanowaliśmy m. in. Zaduszki Jazzowe, Rockowe Andrzejki, Jesień tkaną bluesem, Marleyki (festiwal muzyki reggae), Dziedziniec w długich cieniach (poezja śpiewana), jak również koncerty muzyki klasycznej. Po raz pierwszy planujemy zorganizować festiwal pn. Zagłębiowska Scena Muzyczna, na którym mogliby się zaprezentować muzycy z naszego miasta i regionu. Ponadto program będzie na bieżąco uzupełniany propozycjami wydarzeń przygotowanych przez organizacje pozarządowe biorące udział w konkursie ofert na realizację zadań publicznych Będzina w dziedzinie kultury, w którym priorytetowo będą traktowane projekty związane z twórczością Jana Dormana. WydziałKulturyi Sportu Modelarz na medal BartOsZ gOdek jest ZdOBywcą wIelu medalI I najwyżsZych wyróżnIeń na prestIżOwych kOnkursach I festIwalach mOdelarskIch w kraju I ZagranIcą. równIeż ten rOk Był dla nIegO BardZO udany Bartosz uczęszcza do klasy II d w I Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika w Będzinie. Jego pasją jest modelarstwo. – Od września 2005 roku jestem wychowankiem pana Kazimierza Rauchfleischa. Tworzę modele pod jego kierunkiem w pracowni modelarskiej Ośrodka Kultury. Tego samego roku na moich pierwszych zawodach w Katowicach za niemieckie działo zdobyłem trzecie miejsce. Potem były kolejne zawody i kolejne osiągnięcia. – wspomina Bartosz Godek. Wśród wielu osiągnięć w roku 2011 były m. in.: wyróżnienie w kategorii specjalnej za model w malowaniu zimowym Tiger I na VIII Międzynarodowym Festiwalu Plastikowych Modeli Redukcyjnych w Bytomiu (2627 lutego), I miejsce w kategorii pojazdy wojskowe 1/48, II miejsce w kategorii pojazdy wojskowe 1/72 na II Otwartym Konkursie i Wystawie Modeli Redukcyjnych w Olsztynie (26-27 marca), wyróżnienie za M-10 Achilles, I miejsce w kategorii pojazdów kołowych 1/35 za Sd. Kfz 222 V Inowrocławski Konkurs Modelarski 9-10 kwietnia, srebrny medal za model pojazdu wojskowego w skali 1/35 – Sd. Kfz 222 na XV Moson Model Show Mosonmagyarovar 2011 (Węgry) 16-17 kwietnia, nagroda specjalna za najlepszy model pancerny w polskich barwach za model czołgu Sherman w skali 1/48 na Jura Model Festiwal (4-5 czerwca) w Rędzinach koło Częstochowy. Bartosz brał również udział w Tomaszowskich Spotkaniach Modelarskich (11-12 czerwca), gdzie otrzymał wyróżnienia. W miejscowości Mala Pardubicka (Republika Czeska) 8 października zdobył I miejsce za model czołgu Sherman w skali 1/48. VI Lubelskie Spotkania Modelarskie (22-23 października) zakończyły się dla niego zdobyciem wyróżnienia oraz pucharu Klubu ZTS Lublin za najlepszy model juniora – model czołgu Sherman w skali 1/48. – Moje modele nie zdobyłyby tyle nagród, gdyby nie zaangażowanie seniorów. Podziękowania należą się przede wszystkim Panom Markowi Ziętkowi i Krzysztofowi Opiłce, którzy pomagali mi w dowożeniu modeli na prestiżowe festiwale, konkursy i wystawy krajowe oraz zagraniczne – mówi modelarz. K.Maciejewska www.bedzin.pl styczeń 2012 nr 1 5 Julia znowu wygrała! 9-letnIa BędZInIanka julIa dróżdż wygrała I mIędZynarOdOwy kOnkurs skrZypcOwy „Będę wIrtuOZem” w krakOwIe. tO już cZwarte ZwycIęstwO tej młOdej skrZypacZkI Jej przygoda ze skrzypcami zaczęła się w wieku 7 lat, kiedy to dziadek zapisał ją do szkoły muzycznej w Będzinie. Zaczęła uczyć się pod kierunkiem Małgorzaty Wacławik. Już po 6 miesiącach nauki pojechała na bardzo prestiżowy konkurs do Stalowej Woli, gdzie jako debiutantka zajęła 3. miejsce. Nie minęło jednak kilka dni, a w następnym konkursie w Chrzanowie zdobyła pierwszą nagrodę, startując w tej samej grupie z uczniami z klasy drugiej i trzeciej. „To niezwykle utalentowane dziecko” – mówi nauczycielka Julii, Małgorzata Wacławik. „Jej pasja gry jest tak silna, że trudno za nią nadążyć. Chęć poszukiwania nowych brzmień i dźwięków wymaga ode mnie bardzo niekonwencjonalnego i stricte indywidualnego podejścia do tej uczennicy”. W kolejnym roku Julia znowu pokazała swoją klasę i per fekcyjność wykonania na Sopockim Konkursie Skrzypcowym, gdzie ponownie zwyciężyła. Kolejnym konkursem był „Vivaldi333” w Wieliczce, gdzie otrzymała 3. nagrodę, ale już miesiąc później znowu triumfowała uzyskując pierwszą lokatę w Konkursie Skrzypcowym w Żywcu. Jednym z ważniejszych konkursów, z którego Julia jest bardzo dumna jest Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy na Słowacji w Dolnym Kubinie, gdzie uzyskała trzecią nagrodę. „To bardzo trudny konkurs, gdyż biorą w nim udział reprezentanci Szwecji, Ukrainy, Węgier, Czech, Słowacji” – mówi sama Julia. W tym roku szkolnym Julia triumfowała w Krakowie. To był bardzo trudny konkurs – mówi nauczycielka, pani Małgorzata Wacławik. Wszystkie pozycje trzeba było wykonać solo bez towarzyszenia fortepianu. Jurorzy jednogłośnie zdecydowali o wygranej Julii. Oprócz nagrody głównej, którą okazał się być netbook, Julia otrzymała nagrodę specjalną za najlepsze wykonanie gamy. Teraz niestety nie mamy chwili wytchnienia, gdyż przygotowujemy się do dalszych zmagań konkursowych, które odbędą się w marcu i maju. Obowiązują tam bardzo trudne pozycje repertuarowe, więc musimy dokładnie i bardzo systematycznie pracować. W historii będzińskiej wiolinistyki nie było w szkole muzycznej uczennicy, która w tak młodym wieku uzyskałaby tyle laurów na konkursach w kraju i zagranicą. Tym większa jest nasza radość i powód do dumy. W dobie komputeryzacji całego naszego świata znalazła się dziewczynka, dla której całym życiem nie jest komputer, lecz skrzypce i wszystko, co jest z nimi związane. Trzymamy kciuki za Julię. Przed Bożym Narodzeniem Julia odebrała stypendium Miasta Będzina z rąk Prezydenta Łukasza Komoniewskiego. Red 6 miasto Certyfikat dla laboratorium w MPWiK dZIał laBOratOrIum mpwIk sp. Z O.O. w BędZInIe 27 grudnIa mInIOnegO rOku uZyskał certyfIkat pn-en IsO Iec 17025: 2005 prZyZnany prZeZ pOlskIe centrum akredytacjI mieszkańcy parteru – zamykajcie okna! kolejny dzielnicowy opowiada o podległej sobie dzielnicy. w tym numerze syberka starszy aspirant sebastian żurnia numer telefonu: 798 032 191 Rejon działania to ulice: Chmielewskiego, Dąbrowszczaków, I Armii Wojska Polskiego, Rewolucjonistów, Skalskiego. – Przyznana akredytacja jest oficjalnym potwierdzeniem, że wyniki badań uzyskiwane w naszym laboratorium są rzetelne, obiektywne i wiarygodne. Dołączyliśmy tym samym do grona tego typu profesjonalnych laboratoriów z sąsiednich miast – podkreślił Rafał Pietrzyk, prezes zarządu. – W sierpniu ubiegłego roku Polskie Centrum Akredytacj przeprowadziło u nas audyt. Był to krok do przyznania nam Certyfikatu Akredytacji – powiedziała Małgorzata Piasecka, kierownik Działu Laboratorium i dodała: – Przygotowywaliśmy się do tego, by stać się certyfikowanym laboratorium przez około 18 miesięcy. Dzięki pełnemu zrozumieniu ze strony zarządu uzypromocja skaliśmy niezbędne środki, aby zapewnić właściwy poziom badań i spełnić standardy w zakresie wyposażenia technicznego. – Były to miesiące wytężonej pracy, ale akredytacja, którą otrzymaliśmy, jest bardzo szeroka, tzn. upoważnia nas do wykonywania wielu rodzajów badań wody i ścieków, także dla firm zewnętrznych. Nie ukrywam, że będą to badania, które z czasem zaczną przynosić dochód będzińskim wodociągom. A nawet oszczędności, bo i wewnętrzne badania, które do tej pory musieliśmy zlecać laboratoriom certyfikowanym, będziemy teraz robić u siebie – kontunuował prezes. – Nie do przecenienia jest tu rola młodego zespołu laboratorium pod kierownictwem Małgorzaty Piaseckiej. To dzięki ich wytrwałej i czasem żmudnej pracy, poddanej licznym kontrolom, uzyskaliśmy ten certyfikat, a i dla tych młodych ludzi to, mam nadzieję, prestiż pracować w laboratorium certyfikowanym – zakończył. W najbliższym czasie laboratorium w oparciu o przyznany certyfikat będzie starać się o zatwierdzenie przez Państwowy Powiatowy Inspektorat Sanitarny systemu jakości prowadzonych badań wody. Oznacza to możliwość pobierania i wykonywania badań próbek wody w ramach monitoringu kontrolnego i przeglądowego wody przeznaczonej do spożycia. Red – Syberka to największe blokowisko w Będzinie. Na samej ulicy Skalskiego mieszka ponad 5 tysięcy ludzi. A co z tym związane – panuje duża anonimowość wśród mieszkańców. Często nawet sąsiedzi z tego samego piętra niezbyt dobrze się znają. Dodatkowo jest tam duża rotacja lokatorów. Wiele osób kupuje i sprzedaje mieszkania, więc i sąsiadów zmieniają często - powiedział nam Sebastian Żurnia. Musimy przestrzec mieszkańców tego osiedla, by – wychodząc z domu – zamykali okna i drzwi balkonowe. Dotyczy to szczególnie lokatorów na parterach bloków. Nie stwarzajmy okazji do włamania, a mieszkania wietrzmy, gdy w nich jesteśmy. Duże blokowisko to również liczne parkingi i niestety włamania do samochodów oraz ich kradzieże. Oczywiście jak wszędzie, trzeba uważać, kogo wpuszczamy do mieszkania. Od lat najprostszy sposób, to podanie się na przykład za inkasenta. Choć, muszę przyznać, mnie, mi- mo iż byłem w mundurze, kilka razy odmówiono otworzenia drzwi. Odbieram to jednak jako objaw bardzo pożądanej teraz ostrożności. Zdecydowanie odradzam łatwowierność, szczególnie osobom starszym. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Fajerwerki tylko dla pełnoletnich W zWIązkU z OkREsEM NOWOROczNO-kARNAWAłOWYM sTRAż MIEJskA zWRAcA UWAgę NA zAgROżENIA zWIązANE z UżY WANIEM MATERIAłóW pIROTEchNIczNYch Używanie fajerwerków w tym okresie jest zapewne nieuniknione, należy więc przestrzegać pewnych zasad bezpieczeństwa: - zakupu fajer werków może dokonać tylko osoba pełnoletnia, - należy je przechowywać w miejscach suchych, z dala od źródeł ciepła i z dala od dzieci, - przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję użytkowania, - odpalanie fajerwerków musi odbywać się wyłącznie pod nadzorem trzeźwej osoby pełnoletniej, z zachowaniem szczególnej ostrożności, - nie należy używać niewybuchów oraz uszkodzonych materiałów pirotechnicznych. Sprzedaż materiałów pirotechnicznych dozwolona jest tylko osobom pełnoletnim. Naruszenie tej regulacji prawnej jest przestępstwem zagrożonym karą pozbawienia wolności do 2 lat – ujawniony przypadek strażnik miejski przekazuje Policji. Nielegalne używanie petard traktowane jest jako wykroczenie przeciwko porządkowi i spokojowi publicznemu (art. 51 § 1 kodeksu wykroczeń), za co grozi mandat karny w wysokości 100-500 zł lub wniosek o ukaranie do sądu, a w konsekwencji grzywna do 5 tys. zł. Takim sankcjom prawnym podlega osoba, która ukończyła lat 17. Sankcje prawne wobec osób poniżej 17. roku życia używających materiałów pirotech- nicznych sprowadzają się do poinfor mowania rodziców o zachowaniu dziecka. Jeśli pouczenie opiekunów nieletniego nie przynosi rezultatów, wówczas sprawa kierowana jest do rozpatrzenia przez sąd rodzinny, w takich przypadkach infor mowana jest również szkoła. pRzYpOMINAMY RóWNIEż, żE zOsTAł URUchOMIONY pUNkT kONsUlTAcYJNY dlA MIEszkAńcóW dzIElNIcY ksAWERA, zlOkAlIzOWANY pRzY Ul. sIEMOńskIEJ 4. dzIElNIcOWI dYżURUJą W kAżdY WTOREk Od gOdz. 16.00 dO 18.00 (TEl. 32/762 66 00), dzIękI czEMU MIEszkAńcY MOgą zgłAszAć INTERWENcJE lUB UzYskAć pORAdę. AkTUAlNOścI BędzIńskIE www.bedzin.pl styczeń 2012 nr 1 7 dni tatabanyi pod nazwą dni św. barbary odbyło się spotkanie miast partnerskicH w ramacH dni tatabanyi, które miało miejsce 3 i 4 grudnia 2011 roku na węgrzecH. w oficjalnej wizycie udział wzięli przedstawiciele władz samorządowycH miasta będzina oraz radni rady miejskiej będzina Pierwszy dzień pobytu rozpoczął się od konferencji poświęconej zagadnieniu wolontariatu w związku z Europejskim Rokiem Wolontariatu 2011. Każde z miast partnerskich Tatabanyi, czyli Aalen w Niemczech, Szekelyudvarhely w Rumunii oraz Będzin przedstawiło prezentację multimedialną ukazującą zadania realizowane w mieście w ramach działań wolontariackich. Prezentacja Będzina zawierała informacje o najważniejszych wydarzeniach zorganizowanych w naszym mieście z udziałem wolontariuszy. Ponadto, przedstawiała działalność stowarzyszeń wspierających tych najbardziej potrzebujących z terenu naszego miasta oraz prezentowała pracę będzińskich placówek oświatowych, które uwrażliwiają swoich uczniów na potrzeby innych, angażując ich w różnego rodzaju akcje i działania wolontariackie. Tego samego dnia reprezentanci miasta uczestniczyli w koncercie charytatywnym w odnowionym Teatrze Jaszai Mari. Całkowity dochód ze sprzedaży biletów na ten koncert przekazany został na rzecz niesienia pomocy dzieciom z Rumunii. Następnego dnia, 4 grudnia, delegacja wzięła udział w Świątecznym Spotkaniu Wigilia 2011 w będzińskim szpitalu 20 gRUdNIA W pOWIATOWYM zEspOlE zAkłAdóW OpIEkI zdROWOTNEJ W BędzINIE NA OddzIAlE OpIEkI pAlIATYWNEJ OdBYłO sIę spOTkANIE OpłATkOWE dlA pAcJENTóW, Ich ROdzIN ORAz pERsONElU MEdYczNEgO Zgromadzenia Generalnego Komitatu Tatabanyi w Teatrze Jaszai Mari. Podczas spotkania nasi przedstawiciele przekazali dyrektorowi węgierskiego teatru materiały promujące Teatr Dzieci Zagłębia celem rozpoczęcia współpracy pomiędzy jed nostkami. Ważnym punktem programu była również cere- Dzień wolontariusza „nieśmy miłości dar, tam, gdzie jest smutku czas...”, słowami hymnu III lO im. K. C. norwida w będzinie, rozpoczęto obchody dnia wolontariusza. Spotkanie było okazją do podsumowania działań podjętych przez Fundację Pro Salute i młodzież na rzecz ruchu hospicyjnego. 5 grudnia w auli III lO im. C. K. norwida w będzinie wszyscy młodzi wolontariusze obchodzili swoje święto. Koordynatorka wolontariatu Fundacji Pro Salute, pani Teodozja Kumor-Ormianin przedstawiła prezentację multimedialną i krótko podsumowała minione pięciolecie współpracy z młodymi wolontariuszami. W stałą pomoc wolontariacką zaangażowały się szkoły: III liceum Ogólnokształcące im. C. K. norwida w będzinie, SP nr 11, Zespół Szkół w Wojkowicach, Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Sławkowie i Miejski Zespół Szkół nr 3 w Grodźcu. Koordynatorka wymieniła akcje i happeningi, które stały się udziałem młodzieży z będzińskiego powiatu (m.in.: Żonkilowe Pole nadziei, Dzień Wolontariusza, kwesty uliczne na rzecz podopiecznych Fundacji Pro Salute, Żonkilowy Happening). Podziękowała również wszystkim aktywnym wolontariuszom. W ciągu tego czasu udało się zebrać ponad 50 tys. złotych na zakup pomp infuzyjnych, remont budynku hospicjum, czy wsparcie Funduszu Dzieci Osieroconych. Red monia zapalenia świec, otwarcia okna adwentowego oraz udział w uroczystej sesji na Placu Głównym w Tatabanyi. Ceremonii towarzyszył kiermasz, w czasie którego na specjalnie z tej okazji zorganizowanych stoiskach można było nabyć przepiękne wyroby świąteczne i rękodzielnicze. Ponadto, liderzy dele- gacji mieli możliwość wygłoszenia przemówienia i przekazania pozdrowień mieszkańcom miasta partnerskiego oraz wszystkim obecnym na placu. Pobyt był bardzo udany, a serdeczność przyjęcia i świąteczna atmosfera sprawiła, że wizyta pozostanie na długo w pamięci uczestników. Red Podczas spotkania wystąpił Chór Parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Będzinie na czele z Ks. Pawłem Rozpiątkowskim oraz Scholi przy Parafii Polskokatolickiej pw. Św. Barbary w Krzykawie-Małobądzu. Główną atrakcją Wigilii były jasełka przedstawione przez młodzież Szkoły Podstawowej nr 10 w Będzinie pod kierunkiem Joanny Hajduk i Karoliny Siwy. Po przedstawieniu młodzież wraz z opiekunami rozdała pacjentom drobne upominki przygotowane przez dzieci. Ks. Tadeusz Sulej – kapelan szpitalny powiedział kilka ciepłych słów, wszyscy złożyli Minął Rok Wolontariatu rOk 2011 Był OgłOsZOny rOkIem wOlOntarIatu. Z tej OkaZjI w mZs nr 1 w BędZInIe, w którym sZkOlny wOlOntarIat OkO dZIała Od 2000 rOku, OBchOdZOnO tydZIeń wOlOntarIatu Jego koordynatorem jest Barbara Cempura. W ramach obchodów młodzież wolontariacka przeprowadziła szereg zajęć lekcyjnych z wykorzystaniem prezentacji multimedialnych w klasach 4-6 SP i I-II G na temat wolontariatu w kraju i na świecie. W czasie przerw bawiła się z pierwszakami ucząc ich np. prostych układów tanecznych, tworzenia kart z motywem świątecznym, czy po prostu uczestniczyła w grach ruchowych. Szkoła przybrała barwy zielono-żółte za sprawą balonów w tych kolorach, a w gablotach prezentowano zdjęcia z różnych akcji z kilku lat. Młodzież klas III gimnazjum uczestniczyła w pogadankach prowadzonych przez panie z Państwowej Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Będzinie na temat wirusowego zapalenia wątroby typu B i C, profilaktyki wiru- sa HIV i AIDS oraz brodawczaka. Co to jest hospicjum – wyjaśniła Teodozja Kumor-Ormianin koordynator hospicjum domowego Pro Salute w naszym mieście. W tym czasie trwała zbiórka żywności na wigilijne stoły dla potrzebujących rodzin z tej szkoły. W finale Tygodnia Wolontariatu dla klas VI SP i I i II G wystąpiła Patrycja Ziętara z kl. II G śpiewając piosenkę Ani Wyszkoni „Wiem, że jesteś tam” oraz młodzież z Gimnazjum nr 15 im. W. Reymonta z Sosnowca przedstawiająca scenkę do tekstu J. Pawła. II „Przed sklepem jubilera” pod kierunkiem Iwony Wilczyńskiej. Układ taneczny zaprezentowany przez uczniów przygotowała uczennica klasy I Justyna Pasternak. Szkołę odwiedził prezes Fundacji „Daj Siebie Innym” Maciej Bieniecki, z którym współpracuje nasz wolontariat. Młodzież wysłuchała, jak można pomagać na co dzień, czyniąc drobne uczynki. Na zakończenie wolontariusze zaśpiewali piosenkę Seweryna Krajewskiego „Nie jesteś sama”. Red sobie życzenia i zasiedli do wigilijnego stołu. Ponieważ nie wszyscy pacjenci mogli uczestniczyć w Wigilii, Pielęgniarka Oddziałowa Krystyna Gabrysiak w towarzystwie jasełkowego Anioła odwiedzała sale, by ciepłymi słowami wspierać każdego chorego. Był też czas na wspólne kolędowanie przy akompaniamencie skrzypiec i organów. Pacjenci i ich rodziny byli bardzo wzruszeni przygotowanym przez dzieci przedstawieniem i kolędowaniem, pełni nadziei i wiary wrócili do swoich łóżek. Karolina Siwy reklama 8 wydarzenia l t e w y s s ta, sZegO mIasspędZIć a n y c ń a k sIę mIesZ ecydOwalwI plenerZe, którZy ZdO c w ą nO sylwestr narZekać anI na kI. nIe mOglI nI na Brak rOZryw pOgOdę, a mIejskI sylwesternad pIerwsZy ł sIę O 21. prZeZ pO rOZpOcZą dZIny lIcZnIe IlI cZtery gOZenI BędZInIanIe Baw ZgrOmad źwIękach Znanychej. sIę prZy dw muZykI śwIatOw h prZeBOjó t pOkaZ sZtucZnyc m, natOmIasudZIł takI entuZjaZ OgnI wZB strZały umIlkły, że gdy wyOść ZacZęła puBlIcZn ać: BędZIn! BędZIn! skandOw BędZIn! ZytelnIcy! jednak drOdZy c rą! BędZIn gó AkTUAlNOścI BędzIńskIE www.bedzin.pl styczeń 2012 nr 1 9 r e I Będzińskie Mikołajki w sOBOtę 10 grudnIa w parku prZy pałacu mIerOsZewskIch OdByły sIę I BędZIńskIe mIkOłajkI, na które tłumnIe prZyByły całe rOdZIny Dla najmłodszych przygotowano wiele niespodzianek i atrakcji. Na scenie dzieci zabawiał Elf ze Śnieżynką, który wciągał najmłodszych do szalonej zabawy, przeprowadzał konkursy z nagrodami, śpiewał piosenki i opowiadał o życiu Elfów. Najmłodszych odwiedził też Święty Mikołaj, który każdemu dziecku podarował słodki prezent. Podczas imprezy Prezydent Łukasz Komoniewski i Wiceprezydent Daria Paterek wręczyli nagrody laureatom konkursu plastycznego „Święty Mikołaj oczami wyobraźni”. Konkurs, zorganizowany przez Urząd Miejski, cieszył się niesamowitym zainteresowaniem wśród młodych artystów – wpłynęło 286 prac pla- Nowy, świąteczny akcent wita osoby wjeżdżające z różnych stron do naszego miasta Będzińska choinka, zaświecona 10 grudnia po zapadnięciu zmroku, ozdobiona lampkami i podświetlanym logo miasta, wprowadziła mieszkańców Królewskiego Grodu w atmosferę minionych już Świąt Bożego Narodzenia. Zwłaszcza wieczorem iluminacja drzewka pięknie maluje się na tle również oświetlonego Wzgórza Zamkowego. Red stycznych wykonanych najróżniejszymi technikami! (lista nagrodzonych na str. 11). Imprezie towarzyszył kiermasz świątecznych wyrobów. Na rozstawionych kramach można było kupić piękne, własnoręcznie robione ozdoby choinkowe, bombki, pierniki, stroiki czy serwetki. Wystawcami były placówki oświatowe z terenu naszego miasta. W grudniowe przedpołudnie dopisała wspaniała pogoda – co prawda nie spadł wymarzony śnieg, ale było sucho i słonecznie, tak więc wszyscy uczestnicy doskonale się bawili. Już tylko jedenaście miesięcy dzieli nas od kolejnej mikołajkowej imprezy! Red 10 rozmaitości W Nowym Jorku jest mieszkanie, w którym znajduje się kawałek Będzina To wszystko wyjaśni list, którego fragmenty odczytam teraz: „… i dziękuję ci za tę książkę „Jeśli nie będę pamiętał”. Przysyłaj ciąg dalszy jak tylko napiszesz. To już 20 lat jak wyjechałem z będzina. Męczyła mnie wtedy tamta atmosfera, ta groteska wokół. Decyzja ostateczna wyjazdu zapadła na początku 82 roku. Pracowałem w Sosnowcu i wsiadałem do tramwaju na tym przystanku pod zamkiem, i raz przyszedłem rano, patrzę, a tu jakiś wojskowy pojazd stoi, a żołnierze na rondzie grzeją się przy piecu żelaznym. Pomyślałem, pora wyjeżdżać. no i wyjechałem. Ale po jakichś 10 latach zacząłem tęsknić i prosiłem znajomych, aby mi przysyłali zdjęcia będzina i opisywali mi wszystko, co się dzieje. no i urządziłem jeden pokój po będzińsku. Ogromne zdjęcie zamku na jednej ścianie wisi, mapa miasta i setki zdjęć innych. W tym pokoju odpoczywam, czytam polskie książki i słucham polskich piosenek. Spojrzę przez okno, tam nowojorski ruch, a tu będzin. Skończyłem 55 lat i już do będzina nie przyjadę, ale może syn. Krzysztof skończył 18 lat. On wychowany tutaj. Wiesz, 11 września 2001 roku jechaliśmy samochodem. Odwoziłem go do szkoły i widzieliśmy jak samolot uderzał w wieżę, byliśmy wtedy na moście bruklińskim i Krzysztof mówi „popatrz tata, film katastroficzny kręcą” i wróciliśmy do przerwanej rozmowy. Takie to pokolenie teraz. Ale ty o tym naszym będzinie pisz. Ja pamiętam furmanki z węglem, i browar „Gambrinus”, i Kołłątaja, i teatr Dormana, i szkołę „dwójkę”, i nauczycieli, i jak „Wolnej Europy” słuchałem wieczorem z ojcem. A Przemsza to tak śmierdzi jeszcze?” Edukacja prawna z sędzią Anną Marią Wesołowską UczNIOWIE szkół gIMNAzJAlNYch I lIcEAlNYch UczEsTNIczYlI W BARdzO cIEkAWYM spOTkANIU z sędzIą ANNą MARIą WEsOłOWską, kTóRA 14 gRUdNIA OdWIEdzIłA III lIcEUM OgólNOkszTAłcącE IM. c. k. NORWIdA W ramach projektu Szkoła z pasją „Edukacja prawna młodzieży - Świadomie wybieram, świadomie żyję”, uczniowie wysłuchali interesującego wykładu, po którym przyszedł czas na pytania zadawane z wielkim entuzjazmem. Drugą część spotkania przygotowano dla dyrektorów szkół, psychologów, pedagogów oraz zaproszonych gości, którzy pracują z młodzieżą, mając stale wpływ na wychowanie i kształtowanie ich osobowości. Uczest- ale mogli również skosztować barszczu z uszkami czy kapusty z grochem. Prezydent Łukasz Komoniewski podziękował najmłodszym mieszkańcom za piękne przedstawienie, życząc wszystkiego dobrego na święta oraz aby rok 2012 był jeszcze lepszy od mijającego. M. Punkowy koncert za nami Wigilia dla samotnych Grudniowe warsztaty dla nauczycieli W ramach kampanii społecznej „Cała Polska czyta dzieciom” – społeczność Przedszkola Miejskiego nr 5 po raz szósty zorganizowała zbiórkę książeczek dla Centrum Zdrowia Dziecka – Oddział neurochirurgii i Onkologii w Katowicach. rekordową ilość pozycji książkowych przekazano na ręce pani bożeny Tarasek. Magdalena Rebeta Jasełka w PM 12 Z archiwum Grzegorza Pieńkowskiego Na scenie będzińskiego Ośrodka Kultury wystąpiły zaprzyjaźnione kapele: polska – Farben Lehre i niemiecka – Dritte Wahl. Koncert zgromadził rzesze fanów punka i punk rocka. Muzycy z Farben Lehre niedawno świętowali dwudziestopięciolecie muzycznej działalności. Z tej okazji wydali płytę „Best of the best”. Niemiecka grupa Dritte Wahl znana jest przede wszystkim ze swoich apolitycznych piosenek. Zdjęcia z imprezy można oglądać w galerii na stronie: www.okultura.bedzin.pl. przedszkolaki oBdarowane Dzieciom z oddziału specjalnego w Przedszkolu Miejskim nr 5 w będzinie została przekazana darowizna pieniężna od Elektrociepłowni „będzin” S.A. Zostanie ona w całości przeznaczona na zakup sprzętu naziemnego do terapii SI. – Cieszymy się, że wieloletni sojusznik naszych działań potwierdził swoim gestem prostą zasadę, że wspaniałomyślność jest istotą przyjaźni - podkreślała dyrekcja. pomoc dla czworonożnych przyjaciół rodzice, wychowankowie i personel Przedszkola Miejskiego nr 5 entuzjastycznie zareagowali na apel Społecznego Schroniska dla Zwierząt im św. Franciszka z Asyżu w rudzie Śląskiej o pomoc dla ich podopiecznych w przetrwaniu zimy. Odzew przerósł najśmielsze oczekiwania. Podczas ogłoszonej zbiórki zebrano aż 270 kg karmy dla psów, 150 kg karmy dla kotów oraz kołdry, koce i maskotki. Wszystkie dary zostały już dostarczone do potrzebujących. Cieszymy się, że wrażliwość na krzywdę zwierząt jest mocną stroną naszej społeczności. UrszulaWitkowska O swoich doświadczeniach podróżniczych opowiedział w będzińskim Ośrodku Kultury Grzegorz Kuśpiel, kustosz muzeum etnograficzno-podróżniczego Muzeum „Sztygarka” w Dąbrowie Górniczej. 8 grudnia podróżnik i grotołaz był gościem spotkania, którego tematem była Birma. Globtroter uczestniczył w wyprawie zorganizowanej przez National Geographic w 1998 roku. – Była to data przełomowa, ponieważ otwarto granice dla ruchu turystycznego. O pozwolenie na przekroczenie granicy trzeba było się starać przez ambasadę. Wiązało się to z dość trudnymi negocjacjami. W Birmie przydzielono nam specjalnego przewodnika, który, jak się później okazało, był wojskowym – opowiadał Grzegorz Kuśpiel. Na slajdach uczestnicy spotkania mogli podziwiać wysokiej jakości fotografie. Duże wrażenie na widzach zrobiła buddyjska świątynia w Rangunie o nazwie Shwedagon Pagoda. Dziewięćdziesięciometrową budowlę pokrywa około 70 ton złota. – Jest to związane ze zwyczajem przynoszenia do świątyni specjalnych wotywnych blaszek, którymi potem ozdabia się świątynię – tłumaczył podróżnik. Globtroter zaprezentował pamiątki przywiezione z Birmy. Były wśród nich ręcznie wykonane kukiełki z birmańskiego teatru i waga. Następne spotkanie z cyklu: „Będzińskie czwartki z podróżami, przygodą i kulturami świata” już 12 stycznia. Szczegóły na stronie: www.okultura.bedzin.pl. UrszulaWitkowska Kucyk Angelo znowu z Wami WYdzIAł kszTAłTOWANIA śROdOWIskA pRzEpROWAdzIł W ROkU 2011 WIElE szkOlEń I WARszTATóW dlA MIEszkAńcóW BędzINA najwięcej zajęć przygotowano dla ogrodników-amatorów i dla dzieci. Ostatnie zajęcia w roku kalendarzowym „Gry I ZAbAWy DyDAKTyCZnE JAKO PrAKTyCZny SPOSÓb nAuCZAnIA O ŚrODOWISKu” tradycyjnie współorganizowane z Zespołem Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego, przeznaczone zostały dla nauczycieli. 14 grudnia, w ośrodku edukacyjnym ZPKWŚ przy ul. Krasickiego poprowadziła je brawurowo Teresa Kubowicz. Od pierwszych chwil narzuciła duże tempo i wzbudziła żywe emocje uczestników. Warsztaty uczyły korzystać z najprostszych środków w celu rozbudzenia wrażliwości i kreatywności młodszych dzieci. udział w nich wzięło 21 nauczycieli przedszkoli i szkół podstawowych z będzina. APW nicy mogli również nabyć książkę Anny Marii Wesołowskiej „Bezpieczeństwo młodzieży. Poradnik prawny”, która zawiera m.in. relację z toczących się spraw sądowych, czy opisy konfliktów z prawem, w jakie często popadają młodzi ludzie. Koordynatorkami projektu były Agata Abram i Beata Palimąka. Ewa Trefon W czwartkowe popołudnie, 15 grudnia dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 12 zaprosiły rodziców oraz władze naszego miasta na jasełka i wspólne kolędowanie. Licznie zgromadzeni w sali budynku Ochotniczej Straży Pożarnej goście usłyszeli nie tylko o zwyczajach wigilijnych, Być przez chwilę w Birmie książka dla szpitala Po raz trzynasty, 15 grudnia 2011 w Przedszkolu Miejskim nr 5 w Będzinie odbyła się „Wigilia dla samotnych”. Uroczystość od lat jest kierowana do podopiecznych Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Będzinie, a jej ideą przewodnią jest stworzenie w tym wy- jątkowym czasie odrobiny ciepła, miłości i uśmiechu dla najbardziej tego potrzebujących. Zaproszeni goście przybyli tłumnie, a atrakcją wieczoru, oprócz kolacji wigilijnej, był występ artystyczny dzieci cztero- i pięcioletnich z grupy czwartej. Red 8 grudnia uczniowie Miejskiego Zespołu Szkół nr 3 w Będzinie spotkali się z uznanym będzińskim poetą, autorem bajek i legend dla dzieci Władysławem Śliwoniem, który wydał kolejną książkę dla swoich młodych czytelników. „Kucyk Angelo znowu z Wami” jest drugą częścią przygód niesfornego kucyka, który energią, temperamentem, pomysłowością oraz zadziornym charakterem ujął czytelników. Ilustracje do książki wykonała dwunastoletnia Zosia Szełęg ze Szkoły Podstawowej Nr 11 w Będzinie pod kierunkiem nauczycielki Patrycji Haja-Stasiak, autorki projektu okładki. W trakcie spotkania dzieci wysłuchały m.in. kilku wierszy z tomiku „Ziółka miętowe”, zadały wiele intrygujących pytań, a po nabyciu książek otrzymały autograf z dedykacją od autora. Inicjatorem spotkania z Władysławem Śliwoniem była Filia nr 5 Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Będzinie, a wszystkich gościła Filia Ośrodka Kultury w Grodźcu. Red „Moja tajemnica” - warsztaty twórczego myślenia 9 gRUdNIA 2011 W pRzEdszkOlU MIEJskIM NR 9 IM. W. chOTOMskIEJ OdBYłY sIę WARszTATY TWóRczEgO MYślENIA, pT. „MOJA TAJEMNIcA”, kTóRE pROWAdzIłA BARBARA WóJcIk-WIkTOROWIcz, ARTYsTA plAsTYk I pEdAgOg EdUkAcJI TWóRczEJ „Czym jest tajemnica? Mówimy – moja słodka tajemnica, ale bywają też takie, które nie są miłe. Gdy dziecko coś nabroi, często nie chce powiedzieć o tym mamie, ani tacie - ma wtedy tajemnicę, ale takich nie warto trzymać w ukryciu. My stworzymy tę miłą, ładną, moją, którą mogę podzielić się z kim chcę, kogo darzę zaufaniem, przyjaźnią lub zachować tylko dla siebie. Przecież każdy lubi mieć coś wyłącznie swojego.” Celem warsztatów były rozmowy rozbudzające własne kreatywne myśli, praca manualna z wy- obraźnią i ukazanie optymistycznej strony własnych sekretów. Dzieci przygotowały tajemnicze pudełeczka, dobierały odpowiednie przedmioty i ukrywały kompozycje wykorzystując masę solną, delikatnie odsłaniały, robiąc otwór w ciastowej pokrywie. Red AkTUAlNOścI BędzIńskIE Święty Mikołaj w Ośrodku Kultury śWIęTY MIkOłAJ OdWIEdzIł dzIEcI W OśROdkU kUlTURY I W gROdzIEckIEJ fIlII. ORgANIzATORzY zROBIlI WszYsTkO, BY NAJMłOdsI JAk NAJdłUżEJ WIERzYlI W sTARcA z sIWą BROdą, kTóRY ROzdAJE pREzENTY Ewa Trefon 6 grudnia sala teatralna ośrodka gościła grupę aktorów z Krakowskiego Biura Promocji Kultury. Program przygoto- wany przez artystów z myślą o dzieciach był świetną okazją do zabawy w przyjaznej, rodzinnej atmosferze. Najmłodsi recytowali wiersze, śpiewali piosenki oraz uczestniczyli w grach i zabawach. Długo wyczekiwany przez dzieci Święty Mikołaj rozdał prezenty. Filia ośrodka w Grodźcu gościła poczciwego starca kilka dni później, 13 grudnia. Odwiedził on dzieci z pracowni plastycznej prowadzonej przez ar tystę plastyka Tadeusza Dula. Świętemu Mikołajowi bardzo spodobały się prace dzieci. W nagrodę wręczył im więc świąteczne paczki. UrszulaWitkowska Konkurs na statuetkę Jana Dormana Nadchodzący rok 2012 to dla Będzina rok szczególny, bowiem przypada na ten czas 100. rocznica urodzin Jana Dormana – wielkiego twórcy, eksperymentatora w dziedzinie teatru, założyciela Teatru Dzieci Zagłębia, który dzisiaj dumnie nosi Jego imię. Aby uhonorować tego wybitnego artystę, Urząd Miejski w Będzinie wraz z Ośrodkiem Kultury ogłaszają konkurs na projekt statuetki Jana Dormana, która stanowić ma uniwersalną nagrodę wręczaną osobom szczególnie zasłużonym w tworzeniu, upowszechnianiu oraz promowaniu kultury w Będzinie. Do konkursu mogą przystępować zarówno dyplomowani artyści, studenci szkół artystycznych, jak i amatorzy. Uczestnik konkursu zobowiązany jest do złożenia lub przesłania projektu/projektów statuetki Jana Dormana z okazji 100. rocznicy Jego urodzin w terminie do 31 stycznia na adres: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43, 42-500 Będzin z dopiskiem „Konkurs na statuetkę Jana Dormana”. Każdy uczestnik może złożyć maksymalnie 2 projekty statuetki, wykonane w dowolnej technice rzeźbiarskiej. Wysokość statuetki powinna wynosić około 25 cm. Projektując statuetkę należy uwzględnić miejsce na umieszczenie dedykacji dla osoby, której statuetka będzie wręczana. Więcej informacji w sprawie konkursu udziela Dział Animacji Kultury od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00, pod numerem tel. 32 363 61 63, e-mail: [email protected]. Najpiękniejsze szopki nagrodzone 11 grudnia 2011 r. w Domu Parafialnym przy Kościele Św. Trójcy w będzinie odbył się X finał ponaddiecezjalnego konkursu ,,Szopka bożonarodzeniowa w tradycji chrześcijańskiej”. Honorowy patronat objął J. E. Ks. bp. DIECEZJI SOSnOWIECKIEJ dr Grzegorz Kaszak. Celem konkursu było przybliżenie dzieciom obrzędów i obyczajów związanych ze świętami bożego narodzenia. Organizatorami konkursu byli: SP 10, Parafia Św. Trójcy oraz Muzeum Zagłębia w będzinie. nadesłano ponad 190 prac, a nagrodzono 19 w trzech kategoriach wiekowych. www.bedzin.pl styczeń 2012 nr 1 11 Szanowni Mieszkańcy Miasta Będzina! Pragnę poinformować, że pełnię dyżury radnego rady Miejskiej będzina: 1) w każdy poniedziałek miesiąca w godz. 16-17 w biurze rady Miejskiej (pok. 115) w urzędzie Miejskim przy ul. 11 listopada 20 (tel. 267-91-35) 2) w pierwszy czwartek miesiąca w godz. 16-17 w Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. broniewskiego 12 (tel. 267-35-37) 3) w drugi czwartek miesiąca w godz. 16-17 w Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Szkolnej 3 (tel. 267-39-30) 4) w trzeci czwartek miesiąca w godz. 16-17 w Miejskim Zespole Szkół nr 2 przy ul. rewolucjonistów 18 (tel. 267-50-35) Serdecznie zapraszam ! Sławomir brodziński Przewodniczący rady Miejskiej będzina hARMONOgRAM dYżURóW W I półROczU 2012 ROkU w szkole podstawowej nr 11: 5 stycznia, 2 lutego, 1 marca, 5 kwietnia w szkole podstawowej nr 1: 12 stycznia, 9 lutego, 8 marca, 12 kwietnia, 10 maja, 14 czerwca w Miejskim zespole szkół nr 2: 19 stycznia, 16 lutego, 15 marca, 19 kwietnia, 17 maja, 21 czerwca nagrodę specjalną ufundowaną przez Muzeum Zagłębia za elementy regionalne otrzymał Dominik Dunaj z MZS nr 1 w będzinie. nagrodę specjalną ufundowaną przez Proboszcza Parafii Św. Trójcy księdza Dziekana Andrzeja Stępnia otrzymał Jakub bień z ZS SP Sąspów. W kategorii klas 0 – 1 Miejsce I zajęła Agnieszka Hrabia, ZS SP Jerzmanowice, W kategorii klas 2 – 3 Miejsce I zajęli: Wiktor Tyliba, Milena Tyliba, ZS SP Jerzmanowice, W kategorii klas 4 – 6 Miejsce I zajęła Weronika Sochocka, MZS nr 2 będzin Święty Mikołaj oczami wyobraźni na OgłOsZOny prZeZ urZąd mIejskI w BędZInIe pOd patrOnatem preZydenta mIasta łukasZa kOmOnIewskIegO kOnkurs wpłynęłO 286 prac plastycZnych 7 grudnia o godz. 11.00 w Urzędzie Miejskim w Będzinie zebrała się komisja, która oceniała prace w trzech kategoriach: przedszkola, klasy I-III i klasy IV-VI szkoły podstawowej. Wszystkie prace były niezwykle ciekawe i wykonane z wielką starannością różnorodnymi technikami plastycznymi. Po burzliwych obradach komisji udało się wy ło nić zwycięz ców, któ rzy ofi cjal nie zo sta li na gro dze ni 10 grud nia pod czas I Bę dzińskich Mikołajków. lAUREATAMI kONkURsU zOsTAlI: kategoria: przedszkola I miejsce: Aleksandra Philipps – Przedszkole Miejskie nr 13 II miejsce: Kinga Kalinowska – Miejski Zespół Szkół nr 2 gr. „0” III miejsce: Katarzyna Mokosa – Szkoła Podstawowa nr 11 gr. „0” kategoria: szkoły podstawowe klasy I-III I miejsce: Julia Zatorska – Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury II miejsce: Adam Adamczyk – Miejski Zespół Szkół nr 2 III miejsce: Paulina lorens –Miejski Zespół Szkół nr 2 kategoria: szkoły podstawowe klasy IV-VI I miejsce: Ewa Marat Szkoła Podstawowa nr 6 II miejsce: Mar tyna nowak Ośrodek Kultury – Filia Grodziec III miejsce: Iga Piórkowska Ośrodek Kultury będzin Maja nyk – Miejski Zespół Szkół nr 2 Fabian bednarz – Szkoła Podstawowa nr 11 laura Wysokińska – Przedszkole Miejskie nr 4 Kacper Hudziak – Miejski Zespół Szkół nr 2 Michał Syguła – niepubliczne Przedszkole „Zakątek Marzeń” Antonina Golik – Przedszkole Miejskie nr 9 WYRóżNIENIA: Piotr Toboła – Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych ar tystycznych sukcesów! Stwórz Anioła XXI wieku IV OgólNOpOlskI kONkURs plAsTYczNY „ANIOł XXI WIEkU” ROzpOczęTY. JEsT ON AdREsOWANY dO dzIEcI I MłOdzIEżY W pIęcIU kATEgORIAch WIEkOWYch. pRAcE MOżNA skłAdAć dO 16 lUTEgO W dzIAlE ANIMAcJI BędzIńskIEgO OśROdkA kUlTURY (Ul. MAłAchOWskIEgO 43). ORgANIzATORAMI są OśROdEk kUlTURY W BędzINIE I URząd MIEJskI W BędzINIE. hONOROWY pATRONAT NAd kONkURsEM OBJął pREzYdENT MIAsTA BędzINA. szczEgółOWE INfORMAcJE dOsTępNE pOd NUMEREM TElEfONU: (32) 363 61 63. 12 kultura KULTURALNY ROZKŁAD JAZDY 5-7.01 9.00 przesłuchania finałowe XVIII edycji Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd I Pastorałek, Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. F. Chopina, organizatorzy: Fundacja OFKIP, urząd Miejski, Starostwo Powiatowe 5.01 15.30 nowy rok w przysłowiach, zagadkach i wier szykach. Obrzędy i zabawy noworoczne w Polsce i na świecie - zajęcia literackie, Filia nr 1 – Ksawera ul. Stalickiego, org. MiPbP w będzinie 7.01 17.00 mecz piłki siatkowej MKS MOS Interpromex będzin – Pekpol Ostrołęka hala spor towa ul. Jedności 38 będzin-Łagisza, org. MKS MOS Interpromex 8.01 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy 8.01 16.00 koncert galowy XVIII Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek w parafii pw. nawiedzenia nMP na osiedlu Syberka, oranizatorzy: Fundacja OFKIP, urząd Miejski, Starostwo Powiatowe 8.01 16.00 Z cyklu „MiniKino dla dzieci” Ośrodek Kultury filia w Grodźcu 8.01 18.00 Koncert residents Of Pain w Teatrze Dzieci Zagłębia 9.01 15.00 Mój bohater literackiczytanie fragmentów bajek z ulubionymi bohaterami. Wykonywanie por tretu swojego ulubionego bohatera - zajęcia literacko-plastyczne Filia nr 2 – Warpie, ul. 1-go Maja, org. MiPbP w będzinie 11.01 10.00 Warsztaty teatralne w ramach obchodów 100. rocznicy urodzin Jana Dormana, Ośrodek Kultury w będzinie 12.01 11.00 Z cyklu „Spotkanie z podróżnikiem” temat: „W piaskach Sahary”, Ośrodek Kultury w będzinie 12.01 12.00 Koncert umuzykalniający, TDZ org. Wydział Oświaty, Filharmonia Śląska 12.01 17.00 Wernisaż wystawy fotografii i projektów kolekcji ubrań MOnIKI KOWAlSKIEJ, MiPbP w będzinie – Galeria klubu „Pod Sową” 13.01 18.00 Z cyklu „Piątkowe wieczory filmowe” Ośrodek Kultury filia w Grodźcu 15.01 16.00 Z cyklu „MiniKino dla dzieci”, Ośrodek Kultury filia w Grodźcu 15.01 16.30 Koncert noworoczny „będzińskie Perełki” i PrZyJACIElE w Pałacu Mieroszewskich, organizatorzy: Klub Absolwenta, Miejski Zespół Szkół nr 1, Muzeum Zagłębia 15.01 17.00 Koncert Doroty lanton z zespołem pod tytułem „Miłość w Paryżu”, Ośrodek Kultury filia w Grodźcu 16.01 15.00 Przysłowie prawdę Ci powie? - zapoznanie z przysłowiami i powiedzonkami ludowymi – zajęcia literackie Filia nr 2 – Warpie ul. 1-go Maja, organizator: MiPbP w będzinie 18.01 10.00 Jestem Misiem o bardzo Małym rozumku i długie słowa sprawiają mi wielką trudność – zabawy literackie z okazji Dnia Kubusia Puchatka MiPbP w będzinie – Odział dla Dzieci 18.01 14.00 Magiczne pudełkopoznajemy i uczymy się za pomocą zmysłów - zajęcia edukacyjne Filia nr 7- Zamkowe, ul. rycer ska, org. MiPbP w będzinie 18.01 15.30 babcia i Dziadek, nasi kochani seniorzy - historia obcho- dów święta w Polsce. Projektowanie kar tek z życzeniami- zajęcia edukacyjno-plastyczne, Filia nr 1 – Ksawera, ul. Stalickiego, org. MiPbP w będzinie 18.01 15.30 niechaj dziadzio z babunią tak nam długo żyją - projektowanie kartki z życzeniami - zajęcia plastyczne Filia nr 4 – Łagisza, ul. Pokoju 48, org. MiPbP w będzinie 18.01 15.30 Dla babci i dziadka – projektowanie kartki z życzeniami - zajęcia plastyczne Filia nr 5 – Grodziec, ul. Słowackiego, org. MiPbP w będzinie 18.01 17.00 Dyskusyjny Klub Książki dla DOrOSŁyCH – spotkanie literackie MiPbP w będzinie – klub „Pod Sową” MiPbP w będzinie 19.01 11.00 Święto Szkoły – koncert TDZ II liceum Ogólnokształcące będzin, TDZ 19.01 16.30 Dzień babci i Dziadka Ośrodek Kultury w będzinie 19.01 17.00 VIII Zabawa Integracyjna MZS nr 1, Klub Absolwent i szkolny Wolontariat przy MSZ nr 1 20.01 17.00 „nowa Zelandia na koniec świata i z powrotem” – spotkanie z Agnieszką i Grzegorzem Prucią. Promocja książki. Projekcja filmu ATA WHEnuA – SHADOWlAnD. MiPbP w będzinie – klub „Pod Sową”, org. MiPbP w będzinie 20.01 20.00 biesiada z folklorem Ośrodek Kultury filia w Grodźcu 21.01 17.00 mecz piłki siatkowej MKS MOS Interpromex będzin – bbTS bielsko biała, hala spor towa ul. Jedności 38 będzin-Łagisza, org. MKS MOS Interpromex 22.01 9.00 będziński really Sprint o Puchar Prezydenta Miasta będzina, teren miasta będzina, org. Automoblil Klub Zamkowe, OSir, urząd Miejski 22.01 17.00 Wieczór kolęd i pastorałek, Ośrodek Kultury filia w Grodźcu 22.01 18.00 Kabaret DnO, TDZ, org. Kabaret DnO, TDZ 24.01 16.00 Dyskusyjny Klub Książki dla dzieci i młodzieży - spotkanie literackie MiPbP w będzinie – Odział dla Dzieci MiPbP w będzinie 26.01 10.00 Wszystko wkoło na wesoło – wier szyki i powiedzonka z humorem – zajęcia literackie Filia nr 5 – Grodziec, ul. Słowackiego, org. MiPbP w będzinie 27.01 17.00 Wybory Queen Śląska i Zagłębia 2012 w Teatrze Dzieci Zagłębia 29.01 16.00 Gala Operetki, Ośrodek Kultury filia w Grodźcu 30.01 17.00 Koncert charytatywny połączony z aukcją obrazów w TDZ, org. TDZ, Stowarzyszenie Opieki Paliatywnej nADZIEJA w będzinie 30.01 10.00 Akcja „Zima w mieście”. Cykl imprez spor towo-rekreacyjnych na basenie OSir. basen OSir, będzin, ul. Siemońska 13, org. OSir 30.01 10.00 Akcja „Zima w mieście”. Cykl imprez spor towo-rekreacyjnych: wycieczka jednodniowa do Mor ska, kulig, gry i zabawy dla dzieci Mor sko, OSir będzin 30.01– 12.02 Ferie zimowe Ośrodek Kultury w będzinie/filia w Grodźcu Ośrodek Kultury w będzinie filia w Grodźcu „jestem lampą, moje słowa to światło...” kilka tygodni temu miałam okazję znaleźć się w świetle tej lampy za sprawą konrada włodarza i jego muzycznego pojektu scoffee scOffEE MOżNA pOsłUchAć NA: WWW.MYspAcE.cOM/#!/scOffEEscOTch ORAz OdNAlEźć NA YOUTUBE Teatr Dzieci Zagłębia 7.01 16.00 Kot w butach 9.01 10.00 Kot w butach 10.01 18.00 W dolinie Muminków 11.01 10.30 O szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie 12.01 10.00 Jaś i Małgosia 13.01 11.00 Przygody zucha Tomcia Palucha 14.01 16.00 Przygody zucha Tomcia Palucha 15.01 18.00 Kartoteka 16.01 10.00 Przygody zucha Tomcia Palucha 17.01 9.30 Śpiąca królewna Teatr dziecięco-młodzieżowy PrOTAlEnT, 17.01 11.00 Śpiąca królewna Teatr dziecięco-młodzieżowy PrOTAlEnT, 18.01 9.30 Śpiąca królewna Teatr dziecięco-młodzieżowy PrOTAlEnT, 18.01 11.00 Śpiąca królewna Teatr dziecięco-młodzieżowy Konrad Włodarz dzieli życie zawodowe między Uniwersytet Śląski, gdzie pracuje jako adiunkt na Wydziale Filologicznym (autor książek, artykułów naukowych, tłumacz), a muzykę (kompozytor, autor tekstów, aktywny muzyk) i literaturę (autor poezji, opowiadań, książek dla dzieci). Jego życie muzyczne to dwa projekty. Zespół Natanael, już z 20-letnim dorobkiem, cały czas transformujący. Muzycy przychodzą, odchodzą. Jedynym stałym elementem jest on. Formacja powstała jeszcze w Częstochowie, z której pochodzi. Ale potem przyjechał tu na studia i zamieszkał w Będzinie. A do Natanaela musiał znaleźć nowych muzyków. Ale nim to się stało, jeszcze w starym składzie nagrał utwór Black Jack, który niezależnie od autora, stał się podstawą do remiksów dla dwóch realizatorów dźwięku. Zainspirowany tymi remiksami „tak, po prostu, na kolanie” – jak mówi – napisał utwór „Czereśnie”, który nagrali w 2006 roku. We wrześniu 2007 roku, właśnie z tym utworem NATANAEL zdobył grand prix III edycji międzynarodowego konkursu VENA MUSIC FESTIVAL! Koncert finałowy odbył się w Łodzi, w Halach Muzycznych i Filmowych TOYA. 200-osobowe jury z całego świata z ponad 1000 zgłoszonych zespołów (z 8 krajów: Polski, Litwy, Francji, Niemiec, Słowacji, Norwegii, Irlandii, Libanu) do finału zakwalifikowało tylko 16. W ostatniej części festiwalu swoje głosy oddawali już tylko internauci. Wybrali Natanaela. Dzięki tej wy- granej złapali oddech finansowy. Płyta miała się ukazać nakładem jednej z największych polskich wytwórni fonograficznych. Chcąc zachować swobodę artystyczną, zespół zdecydował się jednak na wydanie płyty w wytwórni niezależnej Z czasem w głowie Konrada pojawił się projekt Scoffee, mieszanka electro-acoustic, chill out, smooth, pop. Pierwszy koncert w składzie akustycznym: Anna Solecka – śpiew, Konrad Włodarz – śpiew, gitara, instrumenty klawiszowe, programowanie, Robert Zając – gitara, gitara basowa, instrumenty klawiszowe, programowanie, zgromadził kilkanaście zaprzyjaźnionych z kompozytorem osób. W kameralnych wnętrzach sosnowieckiej Cafe Pogoń, przy filiżance bardzo energetyzującej scoffee (wyjątkowo mocnej kawy), przygotowanej specjalnie na ten wieczór, miłośnicy chilloutowych brzmień wysłuchali kilku autorskich utworów, ale też trzech coverów w zaskakujących aranżacjach. „Nie było zespołu, a powstawał repertuar” mówi Konrad. Ja natomiast byłam świadkiem koncertu, przed którym nie było tradycyjnej próby, a jedynie spotkania on line. Wyszło wyśmienicie! Scoffee planuje koncerty również jako sekstet w składzie electro. Z niecierpliwością czekam na kolejne spotkanie z nimi. Być może uda się w trakcie trwania Będzińskiego Roku Kultury przybliżyć zespół będzińskiej publiczności. Bardzo na to liczę! MartaSowińska-Kłosowska „Podróż marzeń” będzinianki zNAMY lAUREATóW OgólNOpOlskIEgO kONkURsU plAsTYczNEgO „pOdNIEBNE MARzENIA” zORgANIzOWANEgO pRzEz INsTYTUT lOTNIcTWA. pOd kONIEc UBIEgłEgO ROkU JURY pRzYzNAłO I MIEJscE zUzANNIE spYRcE z BędzINA PrOTAlEnT, 20.01 10.00 Przygody rozbójnika rumcajsa 21.01 16.00 O szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie 23.01 10.00 Chłopiec z gwiazd 24.01 10.00 Przygody zucha Tomcia Palucha 25.01 10.00 Jaś i Małgosia 26.01 10.00 Jaś i Małgosia 27.01 10.00 W dolinie Muminków 28.01 16.00 W dolinie Muminków 31.01 10.00 Przygody zucha Tomcia Palucha Konkurs odbył się w ramach obchodów 85-lecia istnienia Instytutu Lotnictwa. Nadesłano 495 prac. Komisja oceniająca prace brała pod uwagę pomysłowość, walory artystyczne i technikę wykonania. Zuzanna Spyrka jest uczestniczką zajęć pracowni rysunku i malarstwa dla dzieci i młodzieży Ośrodka Kultury, prowadzonej przez artystkę plastyk Dorotę Korus. Będzinianka była nagradzana na wielu konkursach. W konkursie otrzymała nagrodę w kategorii uczniów szkół ponadgimnazjalnych. ZwycięskapracaZuzi:„Podróż marzeń” Patronat nad imprezą objął Minister Edukacji Narodowej, Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz Minister Gospodarki. UrszulaWitkowska AkTUAlNOścI BędzIńskIE www.bedzin.pl styczeń 2012 nr 1 13 Viii będzińska wigilia mieszkańcy będzina licznie przybyli na wzgórze zamkowe, by spotkać się na Viii wigilii będzińskiej gOścI prZywItalI prZedstawIcIele tOwarZystwa prZyjacIół BędZIna, pOdkreślając, że tradycją jest, Iż cO rOku patrOnatem wIgIlIę OBejmują kOlejnI preZydencI mIasta Tradycją jest również konkurs na szopkę bożonarodzeniową. A tę zwycięską jej twórca oddaje podczas wigilii na ręce biskupa. W tym roku autorem najpiękniejszej okazał się Jakub Bień. Przyszedł czas na wspólne odśpiewanie kolędy „Wśród nocnej ciszy”, która pięknie wybrzmiała przy dźwiękach kapeli góralskiej. Następnie ks. Andrzej Stępień odczytał fragment ewangelii, a ze sceny życzenia spokojnych świąt złożyli: Prezydent Miasta Łukasz Komoniewski, Starosta Będziński Krzysztof Malczewski, posłowie z naszego regionu. Nieomal wierszem życzenia złożył Biskup Diecezji Sosnowieckiej Grzegorz Kaszak. „Niech boża dziecina sprawi, aby Was z daleka omijały nieszczęścia, utrapienia i choroby. I abyście te Święta Bożego Narodzenia w radości spędzili i abyście nie tylko przez święta, ale i cały rok 2012 weseli byli – niczym anieli. Niech Pan obdarza was zdrowiem, abyście wszyscy pracowali, a w ten sposób dużo za tę pracę pieniędzy otrzymali i sobie życie w przyszłym roku dobrze zorganizowali (...).” Tego popołudnia każdy z kilkuset przybyłych będzinian miał możliwość złożenia życzeń zarówno biskupowi i przedstawicielom duchowieństwa, jak i podzielenia się opłatkiem z Prezydentem. My, dziennikarze też usłyszelismy kilka ciepłych słów. Po części oficjalnej mieszkańcy ochoczo zasiedli do stołów, by skosztować zupy grzybowej, kapusty z grochem i ryby podawanych przez niezastąpionych co roku wolontariuszy. A w oczekiwaniu na wigilijne specjały można było podziwiać szopkę ustawioną u podnóża kościoła Św. Trójcy. M. Podwójnie uhonorowany 50 lat minęło Foto Design SebKam Wandai JanuszBittnerowie,Krystynai AntoniKocotowie,Józefai MarianNoconiowie,Mirosława i WłodzimierzPypnowie,Łucjai JanPawęzowscy,Danutai TadeuszTrzcionkowie,Janinai JerzyWasiowie NataliaiZbigniewWojciechowscy,IrenaiTadeuszGrabarczykowie,WiesławaiCzesławBuczakowie,Krystyna iMieczysławPowązkowie,MariaiCzesławCzekajowie,CzesławaiMirosławGilowie,JaninaiMirosławGórscy W poprzednim numerze wkradł się błąd w nazwisko pary jubilatów. Państwa Annę i Bogusława Kryczkowskich (na drugim zdjęciu) serdecznie przepraszamy. W przeddzień górniczego święta – „Barbórki” Bolesław Ciepiela – znany zagłębiowski kronikarz, pisarz, regionalista został podwójnie uhonorowany. Jest autorem 8 książek o zagłębiowskich kopalniach węgla. Prezesuje Stowarzyszeniu Inżynierów i Techników Górnictwa Koło „Zagłębie” w Będzinie i Stowarzyszeniu Autorów Polskich Oddział Będziński, a ponadto jest wiceprezesem Klubu Kronikarzy Zagłębia Dąbrowskiego. Z rekomendacji dyrekcji jedynej zagłębiowskiej kopali węgla „Kazimierz-Juliusz” Porozumienie Związków Zawodowych „Kadra” w Katowicach przyznało Bolesławowi Ciepieli Honorowy Kordzik Górniczy. Na wniosek Zarządu Oddziału SITG w Sosnowcu poparty przez Zarząd Główny SITG w Katowicach Minister Gospodarki Waldemar Pawlak nadał mu również stopień górniczy Generalnego Honorowego Dyrektora Górniczego. I Będzińska Wigilia Organizacji Pozarządowych Blisko 180 gości zaproszonych 16 grudnia do Pałacu Mieroszewskiego przywitała Agnieszka Siemińska, rzecznik będzińskiego magistratu. Życzenia złożył ksiądz Andrzej Stępień z Parafii Świętej Trójcy oraz Prezydent Łukasz Komoniewski. Wszyscy zgro- madzeni wysłuchali kolęd w wykonaniu młodzieży z będzińskiego Gimnazjum nr 1, by następnie przełamać się opłatkiem. Będzińska Wigilia Organizacji Pozarządowych była pierwszym tego typu wydarzeniem w naszym mieście. M. Spotkanie w będzińskim SAP-ie 13 grudnia minionego roku w Miejskim Ośrodku Kultury w Będzinie odbyło się spotkanie członków i sympatyków Stowarzyszenia Autorów Polskich Oddział Będziński. W części organizacyjnej omówiono m.in. dokonania stowarzyszenia i jego członków za 2011 rok, ustalono kalendarz spotkań w 2012 roku, zachęcono do udziału w spotkaniu organizacji pozarządowych 16 grudnia w pałacu Mieroszewskich, a dwóm nowym członkom wręczone zostały legitymacje członkowskie (otrzymali je: Antoni Sławatecki i Marian Tutaj). Aktualnie od- dział będzie miał 31 członków i 8 sympatyków. Gośćmi byli: Dariusz Jurek (prezes Stowarzyszenia Forum dla Zagłębia Dąbrowskiego) i Władysław Śliwoń (dawniejszy członek SAP). W drugiej, świątecznej części spotkania prezes będzińskiego SAP przekazał uczestnikom spotkania życzenia świąteczne i noworoczne, a następnie wszyscy uczestnicy złożyli sobie życzenia, łamiąc się opłatkiem. Stół był zastawiony świątecznym ciastem i innymi smakołykami. BolesławCiepiela 14 sport FLESZ młodzicy w finale 14 stycznia młodzicy MKS-u MOS będzin rozpoczną zmagania w finale Mistrzostw Śląska, składającym się z czterech turniejów. Przeciwnikami podopiecznych Jacka Sitarka będą: bbTS Włókniarz bielsko-biała, DelicPol norwid Częstochowa oraz Górnik radlin. Szansa na pokazanie się szerszej publiczności jest bardzo duża, bowiem promocję z naszego województwa do rozgrywek ogólnokrajowych uzyskają aż 3 najlepsze zespoły, a będzinianie w dotychczasowych trzech etapach odnieśli 17 zwycięstw i doznali tylko jednej porażki, co napawa optymizmem przed styczniowymi zawodami. juniorzy zagrają w radlinie Górnik radlin, Volley rybnik i MuKS Michałkowice to rywale juniorów MKS-u MOS będzin w siatkarskim turnieju półfinałowym mistrzostw śląska (9 – 11 stycznia). Awans do fazy finałowej uzyskają dwie najlepsze drużyny, które w decydującej rundzie zmierzą się z ekipami, jakie zajmą w innym, częstochowskim turnieju półfinałowym dwie najwyższe pozycje. kadeci Blisko półfinałów Jedną nogą w półfinałach Mistrzostw Śląska w piłce siatkowej są kadeci MKS-u MOS będzin, którzy w swojej grupie aktualnie plasują się na wysokim, drugim miejscu. Awans do dalszych rozgrywek wywalczą cztery najlepsze ekipy. kolumnęopracowałŁukaszDytko mks w ćwierćfinale pucHaru polski! wspaniały prezent (świąteczny, a zarazem i noworoczny) sprawili swoim kibicom siatkarze mks-u mos interpromeX będzin, którzy 21 grudnia pokonali u siebie w V rundzie pucHaru polski plusligowy fart kielce 3:0! – Rozegraliśmy bardzo dobry mecz, popełniliśmy w nim mało błędów i zasłużenie wygraliśmy – ocenił Rafał Legień, szkoleniowiec naszego zespołu. – Wierzyliśmy w zwycięstwo, każdy z nas zagrał na swoim najlepszym poziomie, więc jesteśmy ogromnie szczęśliwi – dodał środkowy, Bartosz Dzierżanowski, MVP tego spotkania. Volley Dąbrowa na czele 27 listopada rozpoczęła się tegoroczna edycja Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej o Puchar Prezydenta Miasta Będzina. Mecze w ramach tych rozgrywek odbywają się na parkiecie hali sportowej przy SP nr 4 na osiedlu Ksawera. W imprezie rywalizuje 8 zespołów. kOMplET WYNIkóW I TABElA: 1. kolejka: AZS KrAKHOZJA 1:3 PrOnETbuD TKKF AuT 0:3 KAKTuSy 2. kolejka: SZErSZEnIE 0:3 TKKF AuT VOllEy DĄbrOWA 3:1 PrOnETbuD AZS KrAKHOZJA 0:3 KAKTuSy TS SZOMbIErKI 1:3 TKKF KSAWErA 3. kolejka: KAKTuSy 2:3 TKKF KSAWErA VOllEy DĄbrOWA 3:0 SZErSZEnIE PrOnETbuD 3:0 TKKF AuT AZS KrAKHOZJA 1:3 TS SZOMbIErKI 4. kolejka: TS SZOMbIErKI 0:3 PrOnETbuD VOllEy DĄbrOWA 3:0 KAKTuSy SZErSZEnIE 0:3 AZS KrAKHOZJA TKKF AuT 1:3 TKKF KSAWErA 1. VOllEy DĄbrOWA 3 9 9:1 2. PrOnETbuD 4 9 10:4 3. TKKF KSAWErA 3 8 9:4 4. KAKTuSy 4 7 8:6 5. KrAKHOZJA 4 3 5:9 6. TS SZOMbIErKI 3 3 4:7 7. TKKF AuT 4 3 4:9 8. SZErSZEnIE 3 0 0:9 Dzięki niespodziewanemu triumfowi będzinianie awansowali do ćwierćfinału krajowych rozgrywek i podejmą w nich aktualnego mistrza Polski – Skrę Bełchatów. – Z tak trudnym rywalem jeszcze nigdy nie graliśmy, ale nie mamy nic do stracenia. Spróbujemy mu się przeciwstawić i zagrać z nim jak równy z rów- nym – mobilizował Michał Potera, libero zespołu. Konfrontacja MKS-u z drużyną Jacka Nawrockiego odbyła się 4 stycznia w Będzinie, a zakończy dwa dni później rewanżem w Bełchatowie. Wszystkie bilety na spotkanie w Łagiszy rozeszły się już w przedsprzedaży. Dodajmy, iż zanim podopieczni Rafała Le- gienia wygrali z Fartem, dwa tygodnie wcześniej w Krakowie w IV rundzie PP wyeliminowali miejscową Wandę (3:1). Również w grudniu zawodnicy z Będzina rozegrali trzy mecze ligowe zakończone: zwycięstwem 3:1 na własnym terenie z Jadarem Siedlce, wyjazdową Victorią 3:2 z GTPS-em Gorzów Wielkopolski oraz poraż- ką w Suwałkach z tamtejszym Ślepskiem 2:3. Rok 2011 w I-ligowym zestawieniu nasi gracze zakończyli na 7. miejscu z dorobkiem 18 punktów (6 zwycięstw, 6 porażek). Pierwszy mecz ligowy w 2012 roku będzinianie rozegrają 8 stycznia o godzinie 17.00 na własnym parkiecie z Pekpolem Ostrołęka. Marcin Paul trenerem Sarmacji 33-letni Marcin Paul (ostatnio Górnik Piaski) poprowadzi w rundzie wiosennej piłkarzy będzińskiej Sarmacji. 29 grudnia szkoleniowiec podpisał oficjalną umowę z naszym klubem. Funkcję drugiego, ale grającego opiekuna, objął Adam Bała, a za formę prezentowaną przez miejscowych golkiperów nadal odpowiadać będzie Sławomir Rydel. Cały sztab szkoleniowy w ciągu najbliższych miesięcy czeka sporo ciężkiej pracy, gdyż aspirująca do walki o awans Sarmacja na półmetku rywalizacji w IV-ligowych bojach zajmuje dopiero 4. pozycję z dorobkiem 26 punktów (8 zwycięstw, 2 remisy, 5 porażek) i stratą aż 11 „oczek” do przewodzącego w stawce Górnika Wesoła. W ostatnich miesiącach Sarmaci zaaplikowali rywalom 24 bramki (stracili 17), a łupem strzeleckim podzielili się: Łukasz Burczyk, Grzegorz Koch, Sebastian Stefański i Tomasz Zdanowski (wszyscy po 3 gole), Adam Bała, Michał Dyrda, Tomasz Kozerański, Robert Taszek (2) oraz Daniel Cieślik, Daniel Majka, Marcin Pietrkiewicz i Michał Zapart (1). Najwyższe zwycięstwo będzinianie odnieśli w 13. kolejce, gromiąc u siebie Szombierki Bytom (5:1), a najdotkliwszej porażki doznali w 3. serii spotkań, ulegając na wyjeździe Pilicy Koniecpol 0:3. – Popełniliśmy dużo błędów w defensywie, nie realizowaliśmy w niej założeń taktycznych przyjętych na treningach. Mieliśmy także problemy ze skutecznością, marnowaliśmy okazję za okazją i to się na nas mściło – rozpamiętywał Grzegorz Koch, kapitan będzińskiego zespołu. Podopieczni Marcina Paula wznowią zajęcia 9 stycznia, a pierwszy sparing z lokalnym RKS-em Grodziec rozegrają 21 dnia tego miesiąca. Jednak cykl spotkań kontrolnych zainaugurują tzw. gierką wewnętrzną (14.01). W zimowym okresie przygotowawczym będzinianie staną również naprzeciwko: Polonii Łaziska Górne (28.01), AKS-u Mikołów (04.02), Unii Ząbkowice (11.02), Victorii Częstochowa (18.02), MKS-u Trzebinia (25.02), Unii Strzemieszyce (10.03) i Zagłębia Sosnowiec (17.03). Piłkarze ze Sportowej już tradycyjnie wezmą udział w styczniowych eliminacjach do halowych Mistrzostw Zagłębia Dąbrowskiego, nazywanych popularnie Memoriałem Włodzimierza Mazura, które odbędą się 22 stycznia w hali Łagisza z udziałem: Sarmatów, RKS-u Grodziec, Cyklonu Rogoźnik, Jedności Strzyżowice i Milenium Wojkowice. Promocję do samych mistrzostw uzyska jedynie triumfator turnieju eliminacyjnego. Z kolei 3 marca piłkarze Sarmacji podejmą na własnym stadionie trzecioligową Szczakowiankę Jaworzno w półfinale Pucharu Polski Podokręgu Sosnowiec. AkTUAlNOścI BędzIńskIE Puchary Starosty dla będzinian aż dwa najcennIejsZe trOfea pOdcZas gwIaZdkOwegO halOwegO turnIeju pIłkI nOżnej O puchar starOsty pOwIatu BędZIńskIegO rOZegranegO w cZeladZI wywalcZylI młOdZI ZawOdnIcy Z BędZIna Jako pierwsi ze zwycięstwa cieszyli się gracze UKS MOS Będzin (Łagisza). Podopieczni Arkadiusza Kloca w kapitalnym stylu zaprezentowali się zgromadzonej publiczności. Będzinianie na początek skromnie pokonali Górnika Piaski 1:0, następnie zdemolowali Przemszę Siewierz… 10:0 (!), a w ostatnim meczu ograli CKS Czeladź 3:1. Najlepszym zawodnikiem będzińskiej drużyny wybrano Piotra Samborskiego. Wyczynu swoich młodszych kolegów pozazdrościli im nieco starsi zawodnicy Sarmacji Będzin, którzy w równie wspaniały sposób odnieśli trzy wygrane, a ich wyższość musiały uznać zespoły: Górnika Piaski (0:1), Przemszy Siewierz (0:5) i CKS-u Czeladź (1:8). Tytuł najwartościowszego gracza naszego teamu przypadł Dawidowi Bobrowi. Radości z organizacji tej imprezy nie ukrywał Jacek Wieczorek, pracujący na co dzień z będzińską młodzieżą. – Fajnie, że taki turniej się odbył. Chłopcy nie mogli się go doczekać, żyli nim już od dwóch czy trzech tygodni. Mam nadzieję, że w przyszłości, to co zostało teraz rozpoczęte, będzie dalej kontynuowane, bo naprawdę war to – przyznał trener. Oprócz pamiątkowych pucharów triumfatorzy zawodów otrzymali również nagrody rzeczowe. kolumnęopracowałŁukaszDytko www.bedzin.pl styczeń 2012 nr 1 15 „jaki ojciec, taki syn” 17 grudnia na parkiecie sali gimnastycznej mzs nr 2 w będzinie syberce, z inicjatywy mos-u i osir-u, zorganizowano kolejną odsłonę Halowego turnieju piłki nożnej z cyklu „ojciec i syn”. imprezie tradycyjnie towarzyszyły ogromne emocje i piękne gole W zawodach łącznie wystartowało 25 zespołów (15 w kategorii ojców z chłopcami urodzonymi w latach 2001-2002 i 10 w kategorii ojców z potomkami urodzonymi w latach 2003-2004). Prawdziwą „drogę przez mękę” organizatorzy zafundowali kategorii starszej, w której najlepsi musieli pomyślnie pokonać aż dwie fazy grupowe, by móc da- lej rywalizować o miejsca na „pudle”. Ostatecznie najwyższy stopień podium okupili Krzysztof i Michał Huptyś, wygrywając w decydującym starciu z duetem Grzegorz/Daniel Stach 5:4, natomiast na trzeciej pozycji zameldowała się para Radosław/Kacper Zatoń, dzięki wygranej 8:6 nad „dwójką” Piotr/Kamil Aksamit. Mecze w tej kategorii rozgrywano sys- 17 Będziński Rally Sprint W niedzielę, 22 stycznia w pobliżu Urzędu Miejskiego odbędzie się 17 Będziński Rally Sprint o Puchar Prezydenta naszego miasta. Początek imprezy zaplanowano na godzinę 12.00, natomiast jej zakończenie przewidziano około 17.00. Zimowe rajdy samochodowe zostaną przeprowadzone w czterech kategoriach pojemnościo- wych: do 1300 ccm, od 1300 ccm do 1600 ccm, od 1600 ccm do 2000 ccm i powyżej 2000 ccm, których uzupełnieniem będzie klasyfikacja generalna. W wyścigach będą mogli wystąpić wszyscy pełnoletni, legitymujący się m. in. prawem jazdy oraz zarejestrowanym pojazdem posiadającym komplet ważnych badań. Dla zwycięzców po- temem 2x3,5 min. Nie co ła twiej sze za da nie mieli zawodnicy występujący w – mniej licz nej – ka te go rii młod szej, gdzie po spotka niach gru powych przyszedł czas na rywalizację w fazie pucha rowej, z ja kiej pro mo cję do gry o naj wyż sze ce le za pewniły sobie trzy najaktywniejsze duety. Tytuł najlepszego z nich przy padł Piotrowi i Alek san drowi Ka le cie, za którymi uplasowali się odpowied nio: Marcin i Hu bert Gutowscy oraz Mariusz i Łukasz Ignal scy. Kon fron ta cje w młodszej kategorii odbywały się w wy mia rze cza sowym 1x8 min. Najwyżej sklasyfikowane zespoły otrzymały pamiątkowe medale, dyplomy oraz koszulki. szczególnych klas firma GG CAR ufundowała karnety na darmowy pomiar mocy silnika w swojej hamowni. Trasa wyścigu, zawierająca elementy techniczno-szybkościowe, liczyć będzie ok. 1,5 kilometra. Szczegółowe informacje dotyczące rajdu są dostępne na stronie internetowej: www.akzamkowy.pl. Styczniowy Będziński Rally Sprint zostanie zaliczony jako I runda Trofeum Rally Sprint o Puchar Prezesa Automobilklubu Zamkowy. Kolejne wyścigi w ramach tych zawodów zaplanowano na: 17 marca, 26 maja, 5 sierpnia i 2 grudnia 2012 roku. Dodajmy, iż w międzyczasie doszło do zmian w zarządzie miejscowego Automobilklubu, gdzie funkcję prezesa objął Krzysztof Karkoszka, a stanowiska wiceprezesów należą do Roberta Koisara i Michała Pakaszewskiego. Mikołajki w basenie W pierwszy piątek grudnia w będzińskim basenie Ośrodka Sportu i Rekreacji odbyły się Mikołajkowe Zawody Pływackie dla uczniów miejscowych szkół podstawowych oraz gimnazjów. Uczestników zmagań, posługujących się stylem klasycznym, grzbietowym i kraulem, podzielono na cztery kategorie wiekowe. Współzawodnictwo stało na bardzo wysokim poziomie, a o kształcie końcowej klasyfikacji często decydowały ułamki sekund. Co ciekawe, najlepsi opuścili będzińską pływalnię z dwoma, a nawet trzema medalami na szyi. OśrOdek spOrtu I rekreacjI ZaprasZa 7.01 godz. 7:00 – rodzinne wyjazdy narciarskie do Szczyrku i Korbielowa, organizator: OSir 8.01 godz. 9:00 – Amatorska liga Piłki Siatkowej, Hala Sportowa SP nr 4 przy ul. Stalickiego 1 w będzinie, organizator: OSir/MOS/AP Sport 10.01 godz. 20:00 – Aqua aerobik, basen OSir, ul. Siemońska 13, będzin, organizator: Swim-Fit 14.01 godz. 10:00 – Halowy Turniej Piłki nożnej „Ojciec i syn” MZS nr 2, ul. rewolucjonistów 18 w będzinie, organizator: OSir/ MOS 14.01 godz. 7:00 – rodzinne wyjazdy narciarskie do Szczyrku i Korbielowa, organizator: OSir 15.01 godz. 9:00 – Amatorska liga Piłki Siatkowej, Hala Sportowa SP nr 4 przy ul. Stalickiego 1 w będzinie, organizator: OSir/MOS/AP Sport 17.01 godz. 20:00 – Aqua aerobik, basen OSir, ul. Siemońska 13, będzin, organizator: Swim- Fit 21.01 godz. 7:00 – rodzinne wyjazdy narciarskie do Szczyrku i Korbielowa, organizator: OSir 22.01 godz. 9:00 – Amatorska liga Piłki Siatkowej, Hala Sportowa SP nr 4 przy ul. Stalickiego 1 w będzinie, organizator: OSir/MOS/AP Sport 24.01 godz. 20:00 – Aqua aerobik, basen OSir, ul. Siemońska 13, będzin, organizator: Swim- Fit 28.01 godz. 9:00 – Turniej Trójek Piłkarskich, Hala Sportowa, Łagisza, ul. Jedności 38, organizator: OSir 28.01 godz. 7:00 – rodzinne wyjazdy narciarskie do Szczyrku i Korbielowa, organizator: OSir 29.01 godz. 9:00 – Amatorska liga Piłki Siatkowej, Hala Sportowej SP nr 4 przy ul. Stalickiego 1 w będzinie, organizator: OSir/MOS/AP Sport 31.01 godz. 20:00 – Aqua aerobik, basen OSir, ul. Siemońska 13, będzin, organizator: Swim- Fit 16 AkTUAlNOścI BędzIńskIE www.bedzin.pl styczeń 2012 nr 1 sport Debiut marzenie Gracjan Sikora został objawieniem tegorocznych Mistrzostw Polski Juniorów Młodszych w Kulturystyce. Będzinianin w krajowej rywalizacji uplasował się na zaszczytnym, drugim miejscu i nie byłoby w tym nic dziwnego gdyby nie fakt, iż… – Był to mój debiut – podkreślił zawodnik. Przygoda 18-latka z kulturystyką rozpoczęła się trzy lata temu. – Gdy byłem małym chłopcem zafascynowałem się filmem „Pumping Iron” z Arnoldem Schwarzeneggerem w roli głównej. Już wtedy wiedziałem, że ta dyscyplina spor tu jest mi pisana – wspominał będzinianin. – Start w MP w Zabrzu był moim pierwszym, więc jestem bardzo zadowolony, że jako debiutant stanąłem na podium – mówił uradowany. Gracjan Sikora – sponsorowany przez będzińską siłownię „Energy Gym” oraz profesjonalną sieć sprzedaży i poradnictwa żywieniowo – suplementacyjnego „Perfect Body Center” (CH M1) – cały czas ciężko trenuje pod okiem Mateusza Kapitana, aby w przyszłości sięgać po kolejne, wielkie sukcesy. – W 2012 roku chciałbym wystartować w Mistrzostwach Polski Juniorów i w Mistrzostwach Świata Juniorów do lat 23, w kategorii do 75 kg – zdradził swoje najbliższe plany będzinianin. Jednak realizacja marzeń naszego zawodnika wiąże się z ogromnymi kosztami finansowymi, więc jeżeli ktoś chciałby wspomóc rozwój tego młodego talentu, proszony jest o kontakt za pośrednictwem strony internetowej: www.gracjansikora.pl. zagłębie z rezerwami zagłębie steelers interpromeX będzin inwestuje w przyszłość i nie cHodzi tu tylko o wzmocnienia personalne klubowej kadry, ale także o utworzenie drużyny rezerw funkcjonującej w… skoczowie Dlaczego akurat miasto z powiatu cieszyńskiego ma służyć jako zaplecze będzińskich Hutników? – Stamtąd pochodzą bracia: Dominik i Jacek Sikorowie (zawodnicy Zagłębia – wyj. red.), któ- rzy zaangażowali się w prowadzenie tamtejszego zespołu. Aktualnie nie jesteśmy gotowi na byt swoich rezerw w drugiej lidze, dlatego te zostały zgłoszone do rozgrywek PLFA 8 (futbolu amerykańskiego ośmioosobowego) – przekazał Szymon Widera, menedżer naszego pierwszoligowca. Co najważniejsze dla sternika Hutników, występy skoczowskich futbolistów w PLFA 8 nie będą ko- lidowały z ich potencjalną grą w PLFA I, a ponadto wzajemnawspółpraca umożliwi im treningi pod wodzą Petra Foldyny, czeskiego szkoleniowca Zagłębia Steelers. Nowicjusz w „okręgówce” Mikołajkowe święto judoków 10 grudnia w hali sportowej przy SP nr 4 w Będzinie – Ksawerze odbył się charytatywny IX Mikołajkowy Turniej Judo. Uczestniczyło w nim 126 dzieci – nie tylko z królewskiego miasta, ale również z Czeladzi czy z Sosnowca – rywalizujących ze sobą w różnych kategoriach. Gościem honorowym imprezy była sława polskiego judo – Jolanta Adamczyk, a towarzyszyły jej dwie inne znakomitości azjatyckiej sztuki walki w osobach Beaty Maksymow i Anny Krajewskiej-Żemły. IX Mikołajkowy Turniej Judo uświetniła także obecność Mariusza Jasuwienasa, znanego z występów w popular nym programie „You Can Dance – Po prostu tańcz”. Oczy wi ście pod czas gru dniowych zawodów nie mogło za brak nąć św. Mi ko ła ja, od któ re go każ de dziec ko otrzymało upragnioną niespodzian kę. – Je stem bardzo za dowolony z prezentu i z przebiegu całego tur nieju. Stoczyłem spo ro walk z róż ny mi przeciwnikami, zająłem trzecie miej sce w ka te go rii do 37 kg – mówił uśmiechnięty Szymon Stencel. Z podziwem organizację turnieju śledzili licznie zgromadzeni rodzice. – Było super, wszyscy stanęli na wysokości zadania – komplementowała Sylwia Stencel, mama Szymona. Łącznie będzinianie w całej rywalizacji wywalczyli aż 68 medali (w tym 34 złote), a w klasyfikacji drużynowej uplasowali się na zaszczytnym I miejscu. Podziękowania za doskonałe przygotowanie imprezy najmłodsi mogą kierować pod adres Urzędu Miejskiego, Międzyszkolnego Ośrodka Sportu w Będzinie i tutejszej Rady Rodziców Sekcji Judo. Na szczególne słowa uznania zasługuje również instruktor – Jolanta Poświat, która włożyła „kawał serca” w realizację tego przedsięwzięcia. Dodajmy, iż tegorocznemu świętu judoków przyświecały szczytne inicjatywy w postaci m.in. zbiórki funduszów na kosztowne leczenie Kamilka Czarnoty oraz oddawania krwi na rzecz najbardziej potrzebujących. kolumnęopracowałŁukaszDytko W Grodźcu wszyscy sympatycy RKS-u mają nadzieję, że po zatrudnieniu trenera Krzysztofa Wiernika, wiosną sytuacja zespołu w lidze okręgowej ulegnie poprawie, gdyż po rundzie jesiennej ten zajmuje 11. pozycję z dorobkiem 15 punktów, mając tylko 6 „oczek” przewagi nad drużynami ze strefy spadkowej. – Nie jestem zaskoczony tym, że nie ma nas w czołówce tabeli, gdyż pełnimy rolę nowicjusza w „okręgówce”. Uważam, że miejsce jakie obecnie zajmujemy, nie jest dla nas złe – ocenił Rafał Pietrzyk, prezes RKS-u. Zgodnie z przewidywaniami, zdecydowanie najskuteczniejszym zawodnikiem będzinian w rundzie jesiennej był Damian Koch (16 goli). Oprócz „Didiego” na listę strzelców trzykrotnie wpisywali się także: Damian Waśniewski i Karol Gołębiowski, dwukrotnie do „świątyni” przeciwników trafiali: Mateusz Utratny, Kamil Turek oraz Mariusz Wawszczak, a po jednej bramce dołożyli: Paweł Wiśniewski i Marcin Matyjas. Łącznie grodźczanie w ostatnich miesiącach cieszyli się z 30 zdobytych goli, a smucili z 33 straconych. Najwyższą wygraną piłkarze z obrzeży Będzina odnieśli w 6. serii spotkań w Ożarowicach, gromiąc miejscowego Piasta 6:0, natomiast najdotkliwszej klęski (1:5) doznali w 12. kolejce w wyjazdowym boju z Orłem Nakło Śląskie. RKS przygotowania do rundy wiosennej rozpocznie 9 stycznia. Jak dotąd włodarze miejscowego klubu potwierdzili kilka ciekawych sparingów, m.in. z: Sarmacją Będzin (21.01), Górnikiem Piaski (08.02) i Milenium Wojkowice (11.02). Robotniczy Klub Sportowy wystąpi także w eliminacjach do Memoriału Włodzimierza Mazura, które odbędą się 22 stycznia w Łagiszy, a rywalami piłkarzy Krzysztofa Wiernika będą: Sarmacja Będzin, Cyklon Rogoźnik, Jedność Strzyżowice i Milenium Wojkowice. Awans do finałowych zmagań uzyska tylko zwycięzca turnieju eliminacyjnego. Wywalczyli 56 medali mInIOny rOk Był BardZO udany dla prZedstawIcIelI BędZIńskIegO fIght cluBu, którZy w cIągu OstatnIch dwunastu mIesIęcy 56-krOtnIe stawalI na pOpularnym „pudle” Aż 13 medali (4 złote, 4 srebrne i 5 brązowych) Zagłębiacy wywalczyli w prestiżowym Pucharze Polish Open Cup 2011, z udziałem blisko 450 zawodników i zawodniczek z Polski, Niemiec czy Argentyny. Fight Club Będzin jest organizacją pożytku publicznego, członkiem Związku Sportowego Polskiej Unii Taekwondo oraz Polskiego Związku Kickboxingu. Jego celem jest m.in. wdrażanie młodym adeptom zasad sztuk walki: dyscypliny, zamiany agresji na pozytywną energię, wiary we własne umiejętności i przestrzegania reguł sportowej rywalizacji. Zajęcia dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych pod okiem wykwalifikowanej kadry trenerskiej odbywają się w czeladzkiej hali MOSiR we wtorki i w czwart- ki. – W treningach uczestniczą osoby z Będzina i Czeladzi, ale również z Siewierza, Sosnowca lub Wojkowic. Z roku na rok nasz klub się rozrasta i ma coraz więcej sukcesów. Obecnie liczy 68 podopiecznych – poinformował instruktor Damian Wysocki. Fight Club nie tylko bierze udział w różnego rodzaju zawo- dach, ale również i sam realizuje wielkie przedsięwzięcia, do których możemy zaliczyć lutowy Puchar Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego w Taekwondo przeprowadzony w Czeladzi czy czerwcowy II Sportowy Piknik Rodzinny zorganizowany w będzińskim Lasku Grodzieckim. Wielce prawdopodobne jest, iż niebawem zajęcia lokalnego Fight Clubu będą odbywać się także na terenie królewskiego miasta. – Robimy wszystko, aby wynająć w Będzinie salę gimnastyczną. Myślę, że treningi w niej moglibyśmy rozpocząć na początku lutego – zdradził instruktor. – Wszystkich chętnych już teraz serdecznie zapraszamy – zakończył Damian Wysocki. Szczegółowe informacje dotyczące tej organizacji można uzyskać pod numerem telefonu: 796 654 001, drogą e-mailową: [email protected] lub na stronie internetowej: www.fightclubbedzin.pl.
