PL - Europa.eu

PL
RADA
UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 1 grudnia 2011 r.
(OR. en)
17567/11
PRESSE 4453/11
Oświadczenie UE i jej państw członkowskich
z okazji Światowego Dnia Walki z AIDS
1.
Dzisiaj – w Światowym Dniu Walki z AIDS w roku 2011 – Unia Europejska i jej
państwa członkowskie łączą się z ludźmi na całym świecie, czcząc pamięć ich
zmarłych na AIDS krewnych, przyjaciół i bliskich, i ponownie potwierdzają
swoje zobowiązanie do wspierania wszystkich osób żyjących z HIV oraz osób
dotkniętych epidemią AIDS.
2.
W tym roku obchodzimy szczególną rocznicę. Dokładnie 30 lat temu świat
dowiedział się o HIV i AIDS. W grudniu 1981 r. odkryto pierwsze przypadki
AIDS. Podczas tych 30 lat walki i poświęcenia milionów ludzi ponad 30
milionów osób straciło życie, a 16 milionów dzieci zostało osieroconych
z powodu AIDS. HIV i AIDS dotknęły wszystkich krajów, niezliczonych
społeczności i rodzin. Szacuje się, że obecnie na całym świecie z HIV żyje 33,3
miliona osób, a każdego dnia dochodzi do ponad 7000 nowych przypadków
zakażeń, głównie w krajach o niskim i średnim dochodzie.
3.
Ostatnich 30 lat to także okres nigdy wcześniej nieobserwowanego poziomu
zaangażowania i partnerstwa. W konfrontacji z HIV dowiedzieliśmy się, jak wiele
znaczą partnerstwo i dialog oraz przekonaliśmy się, iż prawa człowieka i jego
godność powinny zawsze być w centrum uwagi. Imponujące postępy
doprowadziły w skali globalnej do niemal 20-procentowego spadku liczby
nowych zakażeń HIV w ostatnim dziesięcioleciu oraz do niemal 19-procentowego
spadku liczby zgonów związanych z AIDS w latach 2004–2009.
PRASA
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUKSELA
Tel.: +32 (0)2 281 6319
Faks: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
17567/11
1
PL
4.
Największy postęp dokonał się na obszarze najbardziej dotkniętym, czyli
w krajach Afryki Subsaharyjskiej, w której żyją dwie trzecie wszystkich osób
zakażonych HIV. Unia Europejska jest dumna z faktu, że wysiłki podejmowane
przez nią wraz z tak istotnymi partnerami, jak: UNAIDS, WHO, Globalny
Fundusz na rzecz Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią, UNITAID, osoby żyjące
z HIV i społeczeństwo obywatelskie przyczyniły się do uzyskania niezwykłych
osiągnięć w światowej konfrontacji z HIV i AIDS. W roku 2010 wysokość
wkładu Unii Europejskiej do Globalnego Funduszu na rzecz Walki z AIDS,
Gruźlicą i Malarią wyniosła 1,493 miliardów USD, co stanowi 53% całkowitych
wpłat na ten fundusz (zliczono razem wpłaty Komisji Europejskiej i państw
członkowskich). Niemniej jednak, ponad osiem milionów osób żyjących
w państwach o niskim i średnim dochodzie nadal potrzebuje dostępu do
skutecznego leczenia, a liczba nowych zakażeń wciąż przewyższa liczbę osób
rozpoczynających leczenie. Oznacza to, że HIV i AIDS nadal są jedną
z największych przeszkód na drodze tych krajów ku rozwojowi.
5.
W siedmiu krajach, w tym pięciu leżących w Europie Wschodniej i Azji
Środkowej, liczba zakażeń HIV w latach 2001–2009 wzrosła o ponad 25%.
Dzięki partnerstwom z tymi krajami UE wzmocni swoje wysiłki na rzecz zmiany
tej niemożliwej do zaakceptowania sytuacji, wzywając do pilnego
zintensyfikowania programów profilaktycznych i świadczeń na szczeblu
regionalnym i krajowym, które mogą doprowadzić do wyeliminowania HIV
i AIDS.
6.
UE odegra decydującą rolę w konfrontacji z HIV i AIDS poprzez wzmocnienie
swej wiodącej pozycji i lepsze dostosowanie działań instytucji UE do
zmieniającego się kontekstu HIV na szczeblu globalnym i europejskim.
Wyzwaniem dla nas jest teraz utrzymanie AIDS jako kwestii priorytetowej oraz
przyspieszenie działań podejmowanych na szczeblu globalnym, regionalnym,
krajowym i lokalnym w celu zakończenia epidemii.
7.
UE z zadowoleniem przyjmuje wszechstronny przegląd postępu realizacji
zobowiązań wynikających z wszystkich milenijnych celów rozwoju z roku 2000
oraz ambitnych celów na rok 2015 określonych w deklaracji politycznej w
sprawie HIV/AIDS pt. „Zwiększamy wysiłki na rzecz eliminacji HIV/AIDS”
przyjętej na poświęconym AIDS posiedzeniu wysokiego szczebla Zgromadzenia
Ogólnego Narodów Zjednoczonych w czerwcu 2011 r. Realizacja tych celów
przybliży nas do świata bez nowych zakażeń HIV, bez zgonów związanych
z AIDS i bez dyskryminacji. UE przyłącza się do społeczności osób działających
przeciwko AIDS we wspieraniu strategii UNAIDS „Zero nowych zakażeń, zero
dyskryminacji i zero zgonów z powodu HIV/AIDS” (Getting to zero), oraz
korzystając z okazji, jaką jest Światowy Dzień Walki z AIDS, potwierdza swoją
wolę udziału w realizacji naszego wspólnego zadania, jakim jest pokonanie HIV.
17567/11
2
PL
8.
Ponownie potwierdzamy zobowiązanie UE do pracy na rzecz osiągnięcia
wyznaczonych na rok 2015 celów polegających na rozpoczęciu leczenia
antyretrowirusowego u 15 milionów osób zarażonych HIV, zmniejszeniu
o połowę liczby zakażeń przenoszonych drogą płciową, zmniejszeniu o połowę
liczby zakażeń HIV wśród osób przyjmujących dożylnie narkotyki,
wyeliminowaniu przenoszenia HIV z matki na dziecko oraz znacznemu
zmniejszeniu liczby zgonów matek z powodu AIDS.
9.
UE podkreśla, że profilaktyka stanowi najskuteczniejszy sposób powstrzymania
epidemii HIV. Musimy upewnić się, że strategie profilaktyczne mają
kompleksowy charakter, są opracowane w oparciu o dostępną wiedzę, z pełnym
poszanowaniem praw człowieka i zrozumieniem kontekstu lokalnego, przy jak
najpełniejszym wykorzystaniu już istniejących metod profilaktycznych oraz
jednoczesnym promowaniu nowych metod i technologii.
10.
UE z niepokojem zwraca uwagę na fakt, że kobiety i dziewczęta są szczególnie
narażone na zakażenie HIV ze względu na czynniki fizjologiczne, ekonomiczne
i społeczne, nierówności i przemoc związane z płcią. Kobiety i dziewczęta
stanowią ponad 50% wszystkich osób żyjących z HIV, a HIV i AIDS pozostają
najważniejszą przyczyną zachorowalności i umieralności kobiet w wieku
rozrodczym. Z tego względu UE wzmocni działania służące promocji podejścia
uwzględniającego kwestie płci, równouprawnienia i upodmiotowienia kobiet oraz
działania na rzecz praw kobiet, w szczególności prawa do ochrony przed
ryzykownymi zachowaniami seksualnymi, zwłaszcza w kontekście zwalczania
handlu ludźmi i wszelkich form wykorzystywania seksualnego. Jednocześnie
należy zwrócić szczególną uwagę na promowanie odpowiedzialnych zachowań,
szczególnie wśród mężczyzn.
11.
UE zwraca szczególną uwagę na populacje najbardziej narażone na ryzyko
zakażenia, w tym na mężczyzn mających kontakty seksualne z mężczyznami,
osoby przyjmujące dożylnie narkotyki, migrantów, więźniów, mniejszości
etniczne, osoby świadczące płatne usługi seksualne i ich klientów. Populacje te są
często marginalizowane, a dostęp do nich utrudniony, co zwiększa ich podatność
na zakażenie HIV. Jednocześnie zauważamy z niepokojem, że większość
młodzieży nadal ma ograniczony dostęp do programów z zakresu zdrowia
seksualnego i reprodukcyjnego, oferujących informacje, umiejętności,
świadczenia i wsparcie społeczne. Niezwykle ważne jest zapewnienie szerokiego
dostępu do specjalnie przygotowanych programów i świadczeń profilaktycznych,
w tym do poufnego testowania i poradnictwa w zakresie HIV, wysokiej jakości
męskich i damskich prezerwatyw w przystępnej cenie, wszechstronnej edukacji
seksualnej, programów redukcji szkód i innych dostępnych środków
profilaktycznych.
17567/11
3
PL
12.
W planowaniu skutecznej profilaktyki i opieki związanych z HIV nie należy
zapominać o profilaktyce i leczeniu innych infekcji przenoszonych drogą płciową,
wirusowego zapalenia wątroby typu B i C oraz gruźlicy. Wzywamy do
pogłębienia współpracy w tym zakresie i włączenia programów dotyczących HIV
i AIDS do podstawowej opieki zdrowotnej, w tym programów z zakresu zdrowia
seksualnego i reprodukcyjnego oraz wzmocnienia programów i świadczeń
związanych z profilaktyką i leczeniem wszystkich tych chorób.
13.
UE uznaje potrzebę większego zaangażowania osób żyjących z HIV lub AIDS we
wszystkie aspekty procesu planowania, wdrażania i monitorowania polityk,
strategii i programów w zakresie profilaktyki i wsparcia. Jesteśmy świadomi
kluczowej roli, jaką odgrywają organizacje pozarządowe, w tym organizacje
zrzeszające osoby i środowiska dotknięte HIV, dla podtrzymywania krajowych
i lokalnych działań w zakresie HIV i AIDS.
14.
UE z zadowoleniem przyjmuje znaczny wzrost dostępności leczenia
antyretrowirusowego, z niepokojem jednak odnotowuje różnice w jego
dostępności w zależności od regionu. Obecnie ponad 6,5 mln osób w krajach
o niskim i średnim dochodzie poddaje się leczeniu antyretrowirusowemu, jednak
wciąż 8 mln osób kwalifikujących się do leczenia jest pozbawionych tej
możliwości. Wyniki niedawnych badań naukowych dotyczących skuteczności
leków antyretrowirusowych rozszerzają możliwości w zakresie profilaktyki HIV
i umożliwiają skuteczniejszą konfrontację z epidemią. Pragniemy podkreślić
nasze zaangażowanie na rzecz powszechnego dostępu do leczenia
antyretrowirusowego, opieki i wsparcia dla osób żyjących z HIV lub AIDS oraz
znaczenie zaangażowania i inwestycji na poziomie krajowym, z uwzględnieniem
poszanowania godności, praw i swobód osób zakażonych.
15.
UE docenia znaczny spadek liczby nowych zakażeń wirusem HIV przenoszonym
z matki na dziecko. Potwierdzamy nasze zaangażowanie w działania prowadzące
do powszechnego dostępu do profilaktyki zakażeń wertykalnych, by
wyeliminować zakażenia HIV wśród dzieci i ocalić życie ich matek.
17567/11
4
PL
16.
UE ponownie potwierdza, że wszystkie osoby żyjące z HIV lub AIDS,
w szczególności dzieci i młodzież, powinny móc korzystać z najlepszych
dostępnych metod opieki, leczenia i wsparcia. Ponownie podkreślamy potrzebę
włączenia kwestii HIV/AIDS oraz praw i zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego
do strategii i programów na szczeblu lokalnym, krajowym, regionalnym
i międzynarodowym. Państwa członkowskie powinny chronić osoby żyjące z HIV
lub AIDS przed dyskryminacją, napiętnowaniem i pozbawianiem ich praw
i swobód. UE potwierdza także swoje zaangażowanie i poparcie na rzecz
zniesienia ograniczeń dotyczących prawa wjazdu i pobytu krótkoi długoterminowego wobec osób żyjących z HIV, dekryminalizacji
homoseksualności i zniesienia karzącego ją prawa, gdyż takie zapisy prawne ani
nie stanowią właściwych narzędzi do walki z epidemią, ani nie dają wsparcia
populacjom szczególnie narażonym na zakażenie.
17.
UE przyznaje, że w dobie kryzysu gospodarczego kwestią kluczową jest
odpowiednia alokacja dostępnych środków, w tym na promocję zdrowia
i działania profilaktyczne. Potwierdzamy zatem nasze zdecydowane
zaangażowanie w działania na rzecz skuteczności i efektywności realizowanych
już programów i świadczeń oraz wzmocnienia krajowych systemów opieki
zdrowotnej i zasobów ludzkich niezbędnych do zapewnienia świadczeń
zdrowotnych, edukacyjnych i socjalnych o kluczowym znaczeniu dla
zapobiegania zakażeniom HIV, ich leczenia, opieki nad osobami żyjącymi
z HIV/AIDS oraz ich wspierania.
18.
Wyłącznie kontynuując naszą pracę, wzmacniając działania o wysokiej jakości
i efektywności oraz wypełniając istniejące luki we wszystkich dziedzinach, Unia
Europejska jako całość i każde z jej państw członkowskich z osobna będą w stanie
znacznie przyczynić się do zmniejszenia liczby nowych zakażeń, przypadków
napiętnowania i dyskryminacji oraz zgonów związanych z AIDS.
17567/11
5
PL