Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

Transkrypt

Warszawa, 30 kwietnia 2014 r.
ZATWIERDZAM
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH
WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Nr sprawy BG-II/211/17/2014
Tryb postępowania:
Przetarg nieograniczony
Przedmiot:
Rozbudowa wystawy Polskie Red Doty oraz jej realizacja
Zamawiający:
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej
al. Niepodległości 188/192, 00-950 Warszawa
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
Nazwa projektu: Wsparcie efektywnego wykorzystania własności przemysłowej w innowacyjnej gospodarce
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU
REGIONALNEGO
WPROWADZENIE
1. Postępowanie prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku –
Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.),
zwanej dalej „ustawą”.
2. Wykonawca powinien złożyć ofertę zgodnie z postanowieniami niniejszej Specyfikacji
Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).
I. NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej,
00-950 Warszawa, al. Niepodległości 188/192
www.uprp.pl
NIP 526-10-48-480
II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu
nieograniczonego na podstawie art. 39 i nast. ustawy odnoszących się do zamówień,
których wartość szacunkowa jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.
III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1. Rozbudowa systemu wystawienniczego wystawy Polskie Red Doty.
2. Techniczna realizacja systemu wystawienniczego.
3. Edycja dotychczasowych i wykonanie nowych projektów graficznych.
4. Druk materiałów informacyjnych.
5. Edycja dotychczasowych i wykonanie nowych projektów materiałów multimedialnych.
Zamówienie jest realizowane w ramach projektu systemowego „Wsparcie efektywnego
wykorzystania własności przemysłowej w innowacyjnej gospodarce”, realizowanego
w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, działanie 5.2, w ramach
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.
NAZWY I KODY WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ
79421200-3 – usługi projektowe inne niż w zakresie budowlanym
79822500-7 – usługi projektów graficznych
79930000-2 – specjalne usługi projektowe
79810000-5 – usługi drukowania
Strona 2
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
IV. OPIS CZĘŚCI ZAMÓWIENIA, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY DOPUSZCZA SKŁADANIE
OFERT CZĘŚCIOWYCH
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
V. INFORMACJA O PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH,
O KTÓRYCH MOWA W ART. 67 UST. 1 PKT 6 USTAWY
Zamówienie uzupełniające zostanie udzielone na podstawie odrębnej umowy lub
umów zawartych z Wykonawcą w trybie zamówienia z wolnej ręki, na podstawie art. 67
ust. 1 pkt 6 Pzp. Zamówienie uzupełniające może zostać udzielone w terminie 3 lat od
dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Wartość zamówienia uzupełniającego nie
będzie przekraczać 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamówienie uzupełniające
polegać będzie na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień jakie obejmuje
zamówienie podstawowe w zakresie: edycji i druku katalogu, edycji i druku
zaprojektowanych materiałów informacyjnych, koncepcji rozmieszczenia systemu
wystawienniczego w nowej przestrzeni wystawienniczej wraz z przygotowaniem manualu.
VI. OPIS SPOSOBU PRZEDSTAWIANIA OFERT WARIANTOWYCH ORAZ MINIMALNE
WARUNKI, JAKIM MUSZĄ ODPOWIADAĆ OFERTY WARIANTOWE, JEŻELI
ZAMAWIAJĄCY DOPUSZCZA ICH SKŁADANIE
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
VII. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
Rozbudowa wystawy Polskie Red Doty oraz jej realizacja, zostanie wykonana
w następujących terminach:
1. 30 MAJA 2014 ROKU:
1) koncepcja aranżacji przestrzeni wystawienniczej z uwzględnieniem
rozmieszczenia poszczególnych przedmiotów/eksponatów, dotychczasowego
systemu wystawienniczego oraz oświetlenia
2) edycja projektów graficznych
3) wykonanie projektu graficznego
4) wydruk kart katalogowych oraz dostarczenie do siedziby Zamawiającego –
2 projektów graficznych po 300 szt.
5) edycja projektów materiałów multimedialnych.
2. 16 CZERWCA 2014 ROKU:
1) rozbudowa systemu wystawienniczego z oświetleniem o 7 nowych
produktów/eksponatów wraz z jego zaprojektowaniem, wykonaniem
i dostarczeniem do siedziby Zamawiającego
rozmieszczenia
poszczególnych
przedmiotów/eksponatów,
systemu
wystawienniczego oraz oświetlenia, dostarczona w postaci
Strona 3
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
3) wykonanie nowych i edycja dotychczasowych projektów graficznych
4) wydruk kart katalogowych oraz dostarczenie do siedziby Zamawiającego
5) edycja projektów materiałów multimedialnych.
VIII. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ
DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
OPIS
SPOSOBU
1. O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału
w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące:
1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności (jeżeli
przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania).
2) Posiadania wiedzy i doświadczenia wymaganego do realizacji zamówienia,
tj. Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – należycie
wykonał 3 projekty wystaw stałych lub czasowych wraz z ich realizacją lub
nadzorem autorskim nad realizacją w muzeum/galerii lub innej instytucji, z których
tematyka przynajmniej 1 dotyczyła wzornictwa przemysłowego.
3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do
wykonania zamówienia.
4) Znajdują się w odpowiedniej sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej
wykonanie niniejszego zamówienia,
oraz:
nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.
24 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych.
2. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu metodą
„spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach
i oświadczeniach wymaganych przez Zamawiającego w SIWZ. Z treści załączonych
dokumentów i oświadczeń musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnia
warunki udziału w postępowaniu. Jeżeli Wykonawca nie dołączy do oferty
wymaganych oświadczeń i dokumentów lub z ich treści nie będzie wynikać, że zostały
spełnione warunki udziału w postępowaniu – z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy,
Zamawiający wykluczy Wykonawcę na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy.
3. Zamawiający uzna za spełniony warunek posiadania niezbędnej wiedzy
i doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia przez Wykonawców występujących
wspólnie, w przypadku, gdy przynajmniej jeden z członków konsorcjum będzie spełniał
wymagane warunki bądź warunki te będą spełniali łącznie.
4. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1
Pzp – polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust.
2b Pzp, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami
niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu
pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych
zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Dokument,
z którego będzie wynikać zobowiązanie podmiotu trzeciego, powinien wyrażać
Strona 4
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia Wykonawcy ubiegającemu się
o zamówienie odpowiedniego zasobu, czyli wskazać jego zakres, rodzaj, czas
udzielenia, a także inne istotne okoliczności, w tym wynikające ze specyfiki tego
zasobu. Z treści dokumentu winno wynikać:
a) jaki jest zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu
b) w jaki sposób zostaną wykorzystane zasoby innego podmiotu, przez
Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia
c) jakiego charakteru stosunki będą łączyły Wykonawcę z innym podmiotem
d) jaki jest zakres i w jakim okresie inny podmiot będzie brał udział przy
wykonywaniu zamówienia.
5. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1
Pzp, polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust.
2b Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający
żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych
w rozdz. IX pkt 2 SIWZ. Postanowienia dotyczące podmiotów, które mają siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej stosuje się odpowiednio.
IX. INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ
DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU OCENY SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU
W POSTĘPOWANIU, W CELU WYKAZANIA BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA,
O KTÓRYCH MOWA W ART. 24 UST. 1 i 2 USTAWY, ORAZ W CELU
POTWIERDZENIA, ŻE OFEROWANE DOSTAWY I USŁUGI ODPOWIADAJĄ
WYMAGANIOM OKRESLONYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO
1. Wykonawca jest zobowiązany wykazać nie później niż na dzień składania ofert
spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, a których opis sposobu
oceny spełniania został dokonany w ogłoszeniu o zamówieniu oraz niniejszej SIWZ.
W tym celu Zamawiający żąda od Wykonawcy złożenia wraz z ofertą następujących
dokumentów:
Oświadczenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu wymagane na
podstawie art. 44 ustawy w związku z art. 22 ustawy. Wzór oświadczenia stanowi
załącznik nr 3 do SIWZ;
2. Wykonawca jest zobowiązany wykazać nie później niż na dzień składania ofert brak
podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. W tym celu
Zamawiający żąda od Wykonawcy złożenia wraz z ofertą następujących dokumentów:
1) Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art.
24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SIWZ.
2) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru
lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24
ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
Strona 5
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
3.
4.
5.
6.
terminu składania ofert.
3) Wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również
wykonywanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania
ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie,
głównych usług z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz
których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów potwierdzających, że
te usługi zostały wykonane należycie. Wykaz powinien obejmować wykonanie co
najmniej 3 projektów wystaw stałych lub czasowych wraz z ich realizacją lub
nadzorem autorskim nad realizacją w muzeum/galerii lub innej instytucji, z których
tematyka przynajmniej 1 dotyczyła wzornictwa przemysłowego.
Wzór wykazu stanowi załącznik nr 5 do SIWZ.
W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane
w wykazie, zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku
przedkładania
dowodów,
o
których
mowa
powyżej.
Jeżeli
Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokument ten składa
przynajmniej jeden z nich.
Wykonawca jest zobowiązany wykazać nie później niż na dzień składania ofert brak
podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunku określonego w art. 24 ust. 2
pkt 5 ustawy. W tym celu Zamawiający żąda od Wykonawcy złożenia wraz z ofertą
listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24
ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej.
Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 6 do SIWZ.
Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych w pkt. 2 ppkt. 2–4,
składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani
nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert.
W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie
o udzielenie zamówienia (np. w formie konsorcjum, spółki cywilnej):
1) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu składane jest przez
wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub
przez pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich w postępowaniu lub
reprezentowania w postępowaniu i podpisania umowy.
2) Dokumenty wymienione w pkt. 2 i 3 każdy z Wykonawców składa oddzielnie.
3) Do oferty musi być załączony dokument ustanawiający pełnomocnika Wykonawców
występujących wspólnie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie
zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie
zamówienia publicznego.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1
ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.
2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia,
Zamawiający wymaga od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych
podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 2.
Strona 6
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
7. Dokumenty określone w pkt. 1 oraz pkt. 3 należy złożyć w formie oryginału. Pozostałe
dokumenty należy złożyć w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność
z oryginałem przez osobę/osoby podpisujące ofertę.
8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w
przypadku podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach
określonych w art. 26 ust. 2 ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio
Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez
Wykonawcę lub te podmioty.
9. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język
polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
X. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO
Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW,
A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ
Z WYKONAWCAMI
1. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawca
przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną.
2. Jeżeli zamawiający lub wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia
oraz informacje faksem lub mailem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie
potwierdza fakt ich otrzymania.
3. Domniemywa się, że pismo wysłane przez Zamawiającego na numer faksu podany
przez wykonawcę zostało mu doręczone w sposób umożliwiający zapoznanie się
wykonawcy z treścią pisma, chyba, że wykonawca wezwany przez Zamawiającego do
potwierdzenia otrzymania oświadczenia, wniosku, zawiadomienia lub informacji
w sposób określony w punkcie 2 oświadczy, że ww. wiadomości nie otrzymał.
4. Korespondencję związaną z niniejszym postępowaniem należy kierować na adres:
Urząd Patentowy RP, al. Niepodległości 188/192, 00-950 Warszawa, fax
Zamawiającego 22 579 03 73, e-mail: [email protected].
5. Do porozumiewania się z Wykonawcą w sprawach związanych z postępowaniem
upoważnieni są:
p. Karolina Badzioch – Brylska – tel. 22 57 90 160
p. Sylwia Kruk-Marzec – tel. 22 57 90 282
p. Jolanta Klimaschka – tel. 22 57 90 274.
XI. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
XII. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ
Termin związania ofertą wynosi 30 dni licząc od dnia upływu terminu składania ofert.
Strona 7
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
XIII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT
1. Oferta musi być sporządzona w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej pod
rygorem nieważności.
2. Oferta wraz z załącznikami musi być czytelna (wskazany jest maszynopis lub wydruk
komputerowy).
3. Oferta powinna zawierać:
1) Formularz ofertowy (wzór formularza stanowi załącznik nr 2 do SIWZ).
2) Wstępny projekt koncepcji rozbudowy wystawy oraz koncepcji projektów
graficznych materiałów promocyjno-informacyjnych, w wersji papierowej
i elektronicznej, składający się z elementów, o których mowa w pkt. V opisu
przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SIWZ):
a. poglądowego projektu rozmieszczenia wszystkich przedmiotów/eksponatów
w przestrzeni wystawienniczej o wymiarach 10 x 10 metrów oraz
zastosowanego
systemu
wystawienniczego
dla
nowych
przedmiotów/eksponatów, z uwzględnieniem oświetlenia (w tym
dodatkowego) dla każdego przedmiotu/eksponatu w postaci rzutu z góry,
w formie proporcjonalnego wydruku na formacie A3.
Wykaz przedmiotów/eksponatów stanowi załącznik nr 7 do SIWZ.
Wybrane zdjęcia z poprzednich edycji wystaw stanowią załącznik nr 8 do
SIWZ.
b. przykładowego projektu graficznego broszury informacyjnej, spójnej
z identyfikacją wizualną wystawy.
Projekt katalogu poprzedniej edycji wystawy stanowi załącznik nr 9 do
SIWZ.
3) Wizualizacji w 3D zaproponowanego systemu ekspozycyjnego dla wybranych przez
Zamawiającego przedmiotów/eksponatów.
Wykaz wybranych przedmiotów/eksponatów do wizualizacji stanowi załącznik nr 10
do SIWZ.
4) Dokumenty wymienione w pkt. IX SIWZ.
5) Pełnomocnictwo (jeżeli upoważnienie do reprezentacji podmiotu nie wynika
z dokumentów rejestrowych).
4. Formularz ofertowy, oświadczenia oraz wykaz powinny być podpisane przez osobę
upoważnioną do reprezentowania firmy, zgodnie z formą reprezentacji Wykonawcy
określoną w rejestrze sądowym lub innym dokumencie, właściwym dla danej formy
organizacyjnej Wykonawcy. Wszystkie miejsca, w których Wykonawca naniósł zmiany,
winny być parafowane przez osobę podpisującą ofertę albo przez osobę umocowaną
przez osoby uprawnione, przy czym umocowanie (pełnomocnictwo) musi być
załączone do oferty. Pełnomocnictwo może być złożone w formie oryginału lub kopii
poświadczonej za zgodność z oryginałem notarialnie.
5. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają
pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo
reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia
Strona 8
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
6.
7.
8.
9.
publicznego. Stosowne pełnomocnictwo powinno być dołączone do oferty w oryginale
lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem notarialnie.
Każda
kartka
oferty
winna
być
ponumerowana
kolejnymi
numerami
i parafowana, a w Formularzu ofertowym winna być umieszczona informacja
z ilu kolejno ponumerowanych kartek składa się oferta wraz z załącznikami.
Kartki oferty winny być trwale ze sobą połączone (np. zbindowane, zszyte),
z zastrzeżeniem sytuacji opisanej w pkt. 8 poniżej.
Informacje składane w trakcie postępowania, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa
w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których
Wykonawca zastrzega, że nie mogą być udostępniane innym uczestnikom
postępowania, muszą być oznaczone klauzulą: „Dokument stanowi tajemnicę
przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153 poz. 1503 z późn. zm.)”. Informacje te winny być
umieszczone w innej osobnej wewnętrznej kopercie, odrębnie od pozostałych
informacji zawartych w ofercie. Kartki należy ponumerować w taki sposób, aby
umożliwić ich dopasowanie do pozostałej części oferty (należy zachować ciągłość
numeracji kartek oferty). W szczególności, zgodnie z art. 86 ust. 4 ustawy, nie można
zastrzec informacji ogłoszonych w trakcie otwarcia ofert.
Ofertę wraz ze wszystkimi załącznikami należy umieścić w zamkniętej kopercie.
Kopertę należy zaadresować i opisać według poniższego wzoru:
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej
00-950 Warszawa, al. Niepodległości 188/192
„Rozbudowa wystawy Polskie Red Doty oraz jej realizacja”
Kopertę należy również opatrzyć dokładną nazwą i adresem Wykonawcy.
10. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.
11. Złożenie więcej niż jednej oferty lub złożenie oferty zawierającej propozycje
alternatywne spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez Wykonawcę.
12. Wykonawca wskaże w ofercie tę część zamówienia, której wykonanie powierzy
podwykonawcom.
XIV. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT
Ofertę należy złożyć do 9 maja 2014 r., do godziny 10.00 w Kancelarii Ogólnej UP RP
w Warszawie, pokój nr 11, al. Niepodległości 188/192.
Otwarcie ofert nastąpi 9 maja 2014 r., o godzinie 10.30 w siedzibie Zamawiającego
w pokoju nr 524.
Strona 9
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
XV. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY
1. Przez cenę należy rozumieć cenę w rozumieniu art. 2 pkt. 1 ustawy Prawo zamówień
publicznych.
2. Cena oferty musi być wyrażona w złotych polskich i podana z dokładnością do dwóch
miejsc po przecinku.
3. Podana cena musi obejmować wszystkie koszty realizacji prac, określonych w Opisie
Przedmiotu Zamówienia z uwzględnieniem wszystkich opłat i podatków (także od
towarów i usług). Podana cena musi uwzględniać wynagrodzenie za przeniesienie
majątkowych praw autorskich i praw zależnych do utworów powstałych
w trakcie realizacji umowy.
4. Jeżeli złożona oferta powodować będzie powstanie obowiązku podatkowego
Zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie
dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny
takiej oferty doliczy do oferowanej ceny podatek od towarów i usług, który miałby
obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami.
XVI. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJACY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY
WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW ORAZ
SPOSOBU OCENY OFERT
1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający będzie się kierował kryterium:
Lp.
Nazwa kryterium
Opis kryterium
1.
Cena
Cena oferty brutto
podana w
formularzu
ofertowym
2.
Spójność koncepcyjna
i aranżacyjna z
dotychczasową
wystawą
3.
Funkcjonalność
zaproponowanych
rozwiązań w koncepcji
rozbudowy wystawy
Indywidualna
ocena punktowa
uzyskana w
wyniku
indywidualnej
oceny członków
komisji
Indywidualna
ocena punktowa
uzyskana w
wyniku
Waga
kryterium
(%)
40
40
20
Sposób obliczenia
punktacji ofert
Wzór:
najniższa cena
ofert/cena oferty
badanej x 40
punktów
Wzór:
Suma punktów
oferty
badanej/najwyższa
suma punktów
w kryterium x 40
punktów
Wzór:
Suma punktów
oferty
badanej/najwyższa
Strona 10
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
suma punktów
w kryterium x 20
punktów
indywidualnej
oceny członków
komisji
RAZEM
100
2. Ocena będzie dokonana z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
3. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska największą liczbę punktów,
po zsumowaniu punktów uzyskanych przez ofertę w każdym z wyszczególnionych
podkryteriów.
4. Sposób dokonywania oceny:
W kryterium „cena” = 40%
Punktacja za kryterium cena zostanie wyliczona według powyższego wzoru
z tabeli.
Najwyższą liczbę punktów otrzyma oferta z najniższą ceną brutto za realizację całego
przedmiotu zamówienia. Maksymalnie można uzyskać w tym kryterium 40 punktów.
W kryteriach oceny ofert:
I.
Spójność koncepcyjna i aranżacyjna z dotychczasową wystawą = 40%
II.
Funkcjonalność zaproponowanych rozwiązań w koncepcji rozbudowy wystawy
= 20%
Zamawiający dokona oceny załączonego wstępnego projektu koncepcji rozbudowy
wystawy polskiego wzornictwa pn. Polskie Red Doty oraz koncepcji projektów graficznych
materiałów promocyjno-informacyjnych tejże wystawy, złożonych wraz z ofertą.
Przez wstępny projekt koncepcji rozbudowy wystawy oraz koncepcji projektów graficznych
materiałów promocyjno-informacyjnych dotyczący tejże wystawy Zamawiający rozumie
przedstawienie:
1. Poglądowego projektu rozmieszczenia
wszystkich przedmiotów/eksponatów
w przestrzeni wystawienniczej o wymiarach 10 x 10 metrów, z uwzględnieniem:
1) kolorystyki
2) rozmieszczenia
wszystkich
przedmiotów/eksponatów
w
przestrzeni
wystawienniczej o wymiarach 10 x 10 metrów oraz zastosowanego systemu
wystawienniczego dla nowych przedmiotów/eksponatów, z uwzględnieniem
oświetlenia (w tym dodatkowego) dla każdego przedmiotu/eksponatu.
Poglądowy projekt należy przedstawić w postawi rzutu z góry, w formie
proporcjonalnego wydruku w formacie A3.
Zamawiający przewiduje, że podczas wystawy nie wszystkie przedmioty/eksponaty
muszą znajdować się fizycznie w galerii, tzn. Wykonawca w poglądowym projekcie
koncepcji
może
zaproponować,
inny
niż
fizyczna
obecność,
sposób
ekspozycji/prezentacji danego przedmiotu/eksponatu.
2. Wizualizacji w 3D elementów ekspozycyjnych wystawy, rozumianej przez
Zamawiającego jako przedstawienie:
Strona 11
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
1) zaproponowanego systemu ekspozycyjnego dla wybranych przez Zamawiającego
przedmiotów/eksponatów; tj.:
przedmiot nr 32 – projekt przystani Marina, zaprojektowanej przez Dominikę
Drezner
przedmiot nr 33 – lustro DOT, firmy miior, zaprojektowane przez Katarzynę
Okińczyc
przedmiot nr 34 – OXeN – jednostka odzysku ciepła, firmy FLOWAIR,
zaprojektowana przez zespół projektowy R&D Flowair + RDD Rafał Dętkoś
wraz z:
2) propozycją opisu przedmiotów/eksponatów nr 32, 33 i 34 w formie graficznej.
Propozycja opisu przedmiotów/eksponatów winna być także przedstawiona w
postaci wydruku na A4 dla każdego przedmiotu/eksponatu osobno, wraz z opisem
rodzaju materiału oraz wydruku, zaproponowanego do ich wykonania. Zdjęcia,
wizualizacje i opisy przedmiotów/eskponatów nr 32, 33 i 34, stanowią załącznik nr
10 do SIWZ
3) propozycją oświetlenia dla nowych (odpowiednio nr. 32, 33 i 34)
przedmiotów/eksponatów, przy czym dany przedmiot/eksponat nie musi być ujęty
w wizualizacji w postaci 3D.
3. Koncepcja przykładowego projektu graficznego dla materiałów informacyjnych –
broszura informacyjna o wystawie, z uwzględnieniem:
1) jednej wersji językowej
2) strony tytułowej
3) strony z tekstem partnera/współorganizatora wystaw
4) stron
z
opisami
nr
32,
33
i
34,
z uwzględnieniem tekstu opisu i zdjęcia/zdjęć (zamarkowane) dla każdego
przedmiotu/eksponatu osobno, w postaci wydruku w proponowanym formacie
rzeczywistym wraz z opisem specyfikacji technicznej; tj.:
a. wymiaru
b. rodzaj materiału zaproponowanego do wykonania broszury informacyjnej
(rodzaj papieru, ilość kolorów, itp.)
c. rodzaj druku (elementy wypukłe, pokrycie lakierem UV, itp.).
Koncepcja przykładowego projektu broszury informacyjnej o wystawie winna
uwzględniać
spójność
z
identyfikacją
wizualną
wystawy.
Projekt katalogu poprzedniej edycji wystawy stanowi załącznik nr 9 do SIWZ.
Koncepcja przykładowego projektu graficznego broszury informacyjnej o wystawie
powinna uwzględniać zamarkowane miejsce dla:
a. logotypu Urzędu
b. logotypów Narodowej Strategii Spójności (Innowacyjna Gospodarka) oraz Unii
Europejskiej
c. logotypów partnerów, patronów medialnych, współorganizatorów etc.
d. informację o współfinansowaniu wystawy z funduszy strukturalnych
o brzmieniu:
Wystawa współfinansowana jest przez Unię Europejską z Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego, Program Operacyjny Innowacyjna
Strona 12
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
Gospodarka (2007–2013), w ramach projektu pn. Wsparcie efektywnego
wykorzystania własności przemysłowej w innowacyjnej gospodarce.
Kryterium: „Spójność koncepcyjna i aranżacyjna z istniejącą wystawą” –
maksymalna liczba punktów – 40
Punkty w ramach niniejszego kryterium zostaną przyznane za spójność rozwiązań
projektowych z dotychczasową koncepcją wystawy (wkomponowanie elementów
ekspozycyjnych dla nowych przedmiotów/eksponatów w istniejącą aranżację wystawy,
umiejętność dostosowania rozwiązań ekspozycyjnych z dotychczasową koncepcją
wystawy, umiejętność wykorzystania nowoczesnych i różnorodnych technik
ekspozycyjnych w tym np. multimedialnych, spójnych z istniejącą aranżacją wystawy).
Punktacja od 1do 40, gdzie:
32–40 pkt. (= max) dla oceny „doskonała”
23–31 pkt. dla oceny „optymalna”
12–22 pkt. dla oceny „dostateczna”
2–11 pkt. dla oceny „wystarczająca, przeciętna”
1 punkt (= min.) dla oceny „niewystarczająca”.
Kryterium: „Funkcjonalność zaproponowanych rozwiązań w koncepcji rozbudowy
wystawy” – maksymalna liczba punktów – 20
Punkty w ramach niniejszego kryterium zostaną przyznane za funkcjonalność rozwiązań
projektowych poszczególnych elementów systemu ekspozycyjnego rozbudowy wystawy
(mobilność elementów ekspozycyjnych wystawy, lekkość i ergonomiczność systemu
ekspozycyjnego, łatwość montażu i demontażu, a także duże możliwości składania
elementów ekspozycyjnych wystawy w celu zajmowania przez nie jak najmniejszej
powierzchni [elementy ekspozycyjne powinny być łatwe do magazynowania jak
i transportu]), punktacja od 1 do 20, gdzie:
Punktacja od 1do 20, gdzie:
16–20 pkt. (= max) dla oceny „doskonała”
11–15 pkt. dla oceny „optymalna”
7–10 pkt. dla oceny „dostateczna”
2–6 pkt. dla oceny „wystarczająca, przeciętna”
1 punkt (= min.) dla oceny „niewystarczająca”.
XVII. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE
PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA
PUBLICZNEGO
Miejsce i termin podpisania umowy zostanie uzgodniony telefonicznie lub pocztą
elektroniczną między Zamawiającym z Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana.
Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany jest przedstawić umowę regulującą
współpracę podmiotów występujących wspólnie oraz aktualizację danych w KRS (o ile
występują).
Strona 13
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
XVIII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA
UMOWY
Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania zamówienia.
XIX. ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE
DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO,
OGÓLNE WARUNKI UMOWY ALBO WZÓR UMOWY, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY
WYMAGA OD WYKONAWCY, ABY ZAWARŁ Z NIM UMOWĘ W SPRAWIE
ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA TAKICH WARUNKACH
Istotne postanowienia umowy
UMOWA nr ……..2014
zawarta ………………. ……………… 2014 r. pomiędzy:
1/ Skarbem Państwa Urzędem Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej z siedzibą
w Warszawie przy al. Niepodległości 188/192, NIP 526-10-48-480, REGON 000332251,
zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym, reprezentowanym przez:
………………………………………………………………………………………………………,
a
2/………………………………………, zamieszkałym/-ą w …………………………………,
prowadzącym/-ą działalność gospodarczą pod nazwą ……………………….z siedzibą
w …………………. przy ul. ……….…………………..,
NIP: ………………….., REGON: …………………………………,
nr konta bankowego: ………………….. ……………………….
zwanym dalej Wykonawcą reprezentowanym przez:
…………………………………………………………………………………………………………
Informacja odpowiadająca aktualnemu odpisowi z Rejestru Przedsiębiorców pobrana na
podstawie art. 4 ust.4aa ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sadowym
(Dz.U. z 2013 r. poz. 1203, z późn. zm.) stanowi załącznik nr 1 do niniejszej umowy.
§1
Podstawa zawarcia umowy
Umowa została zawarta w wyniku przeprowadzonego postępowania w trybie przetargu
nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień
Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.).
Przedmiot umowy jest realizowany w ramach projektu systemowego „Wsparcie
efektywnego wykorzystania własności przemysłowej w innowacyjnej gospodarce”,
realizowanego
Strona 14
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
§2
Przedmiot umowy
1. Przedmiotem niniejszej umowy jest:
1) rozbudowa systemu wystawienniczego wystawy Polskie Red Doty
2) techniczna realizacja systemu wystawienniczego
3) edycja dotychczasowych i wykonanie nowych projektów graficznych
4) druk materiałów informacyjnych
5) edycja
dotychczasowych
i
wykonanie
nowych
projektów materiałów
multimedialnych.
2. Szczegółowy zakres i wymagania dotyczące wykonania przedmiotu niniejszego
zamówienia określa załącznik nr 2 do umowy (tj. Specyfikacja Istotnych Warunków
Zamówienia – SIWZ) oraz Oferta Wykonawcy, stanowiąca załącznik nr 3 do umowy.
§3
Termin wykonania zamówienia
Wykonawca zobowiązuje się wykonać i dostarczyć przedmiot zamówienia do siedziby
Zamawiającego w następujących terminach:
1. 30 MAJA 2014 ROKU:
1) koncepcja aranżacji przestrzeni wystawienniczej z uwzględnieniem rozmieszczenia
poszczególnych
dotychczasowego
systemu
wystawienniczego oraz oświetlenia, dostarczona w postaci:
a. wizualizacji w formie proporcjonalnego wydruku na formacie A3
b. wizualizacji w formacie .PDF
c. manualu w formacie .PDF wraz z instrukcją
2) edycja projektów graficznych:
a. karty katalogowej z logotypami – 1 projekt graficzny
b. zaproszenia
c. plakatu,
3) wykonanie projektu graficznego:
a. karty
katalogowej
z
zapowiedzią
nowych,
nagrodzonych
produktów/eksponatów – 1 projekt graficzny
5) edycja projektów materiałów multimedialnych; w tym:
a. flash box o wymiarach: 527 (szerokość) x 293 (wysokość) pikseli,
formacie .JPG (RGB 8 bit)
b. zaproszenie (newsletter) do obejrzenia wystawy w wersji mejlingowej
c. zaproszenie w formacie .PDF
d. plakat w formacie .PDF.
2. 16 CZERWCA 2014 ROKU:
produktów/eksponatów wraz z jego zaprojektowaniem, wykonaniem
i dostarczeniem do siedziby Zamawiającego.
Strona 15
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
rozmieszczenia
poszczególnych
systemu
3) wykonanie nowych i edycja dotychczasowych projektów graficznych:
a. kart katalogowych z opisami nowych przedmiotów/eksponatów, tekstem
partnerów, współorganizatorów, logotypami, tekstem kurator wystawy –
14 projektów graficznych
b. broszury informacyjnej o wystawie w jednej wersji językowej
c. zaproszenia
d. plakatu
4) wydruk kart katalogowych oraz dostarczenie do siedziby Zamawiającego:
a. 14 nowych kart katalogowych po 100 szt.
b. 100 szt. całości katalogu wystawy (etui + 46 kart katalogowych; włącznie
z nowymi 14 kartami)
b. katalog wystawy w wersji elektronicznej, z uwzględnieniem nowych kart,
w formacie .PDF
c. broszura informacyjna o wystawie w formacie .PDF
d. zaproszenie (newsletter) do obejrzenia wystawy w wersji mejlingowej
e. zaproszenie w formacie .PDF
f. plakat w formacie .PDF.
1.
2.
3.
1.
§4
Wynagrodzenie
Za należyte wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie
w wysokości ……………….. zł netto (słownie: …………………….. złotych) plus podatek
VAT w wysokości 23%, co daje kwotę …………………………………. zł brutto
(słownie: ………………….. złotych).
W kwocie określonej w ust. 1 niniejszego paragrafu mieszczą się wszystkie koszty, opłaty,
podatki oraz wynagrodzenie z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych i praw
zależnych oraz własności nośników związane z wykonaniem umowy.
Płatność nastąpi na podstawie 2 faktur w następujących wysokościach:
1) ………………….. zł netto (słownie: ……………………… złotych) plus należny
podatek VAT w wysokości 23%, co daje kwotę …………………. zł brutto (słownie:
……………………. złotych)
2) ………………….. zł netto (słownie: ……………………… złotych) plus należny
podatek VAT w wysokości 23%, co daje kwotę …………………. zł brutto (słownie:
……………………. złotych).
Wykonawcy nie przysługuje wynagrodzenie za prace i materiały użyte do usunięcia wad
Strona 16
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
przedmiotu umowy.
Podstawą wystawienia faktur będą stosowne protokoły odbioru, potwierdzające
prawidłowość wykonania przedmiotu umowy po każdym etapie odbioru przedmiotu
niniejszego zamówienia, podpisane bez zastrzeżeń przez przedstawicieli Stron
umowy.
Strony zgodnie ustalają, iż rozliczenie należności Wykonawcy za wykonanie
przedmiotu umowy dokonane będzie przelewem do 30 dni od otrzymania przez
Zamawiającego poprawnie wystawionych faktur.
Za dzień zapłaty uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
Faktury należy wystawić dla Zamawiającego z uwzględnieniem następujących danych:
Nazwa: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej
Adres: al. Niepodległości 188/192
kod pocztowy: 00-950 Warszawa
NIP: 526-10-48-480.
§5
Odbiory Prac
Odbiór przedmiotu umowy będzie dokonany przy udziale upoważnionych
przedstawicieli obu Stron w siedzibie Zamawiającego. Prawidłowe wykonanie prac,
będących przedmiotem niniejszej umowy, zostanie potwierdzone przez
Zamawiającego w formie protokołu odbioru, sporządzonego w 2 egzemplarzach po
jednym dla Wykonawcy i Zamawiającego.
Jeżeli w trakcie czynności odbioru zostaną stwierdzone jakiekolwiek wady przedmiotu
umowy, Wykonawca usunie je w terminie uzgodnionym w protokole odbioru, nie
dłuższym jednak niż 2 dni. Jeżeli w trakcie ponownego odbioru prac stwierdzone
zostanie, że wady nie zostały usunięte, Zamawiający może odstąpić od umowy.
Strony ustalają, iż na potwierdzenie wykonania przedmiotu umowy, sporządzone
zostaną 2 protokoły odbioru:
1) pierwszy protokół odbioru, podpisany po realizacji prac, wynikających z §3, ust.1
2) drugi protokół odbioru, podpisany po realizacji prac, wynikających z §3, ust. 2.
§6
Prawa autorskie
1. W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w §4 ust. 1 Wykonawca przeniesie na
Zamawiającego, autorskie prawa majątkowe wraz z prawami zależnymi do
wykonanych w ramach umowy utworów podlegających prawu autorskiemu, tj.
w szczególności do systemu wystawienniczego, projektów graficznych oraz do
wszelkiej dokumentacji powstałej w wyniku realizacji zamówienia
na polach
eksploatacji, określonych w ust. 4 niniejszego paragrafu. Zamawiającego nabywa
własność wszystkich egzemplarzy i nośników, na których projekty, będące
przedmiotem prawa autorskiego, zostały utrwalone.
2. Wykonawca oświadcza, że:
1) prawa autorskie do przedmiotu zamówienia nie będą w dacie jego przyjęcia przez
Zamawiającego ograniczone jakimikolwiek prawami osób trzecich, korzystanie
z powstałych w wyniku wykonania niniejszej umowy utworów i rozporządzanie nimi
Strona 17
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
przez Zamawiającego zgodnie z treścią niniejszej umowy nie będzie naruszać dóbr
osobistych ani praw osób trzecich, a w przypadku pojawienia się uzasadnionych
roszczeń z tego tytułu Wykonawca zobowiązuje się do ich zaspokojenia
oraz do pokrycia wszelkich kosztów, wydatków i szkód, jakie Zamawiający poniósł
na skutek zgłoszenia takich roszczeń;
2) nabędzie prawa, w tym autorskie prawa majątkowe oraz wszelkie upoważnienia do
wykonywania praw zależnych od osób, z którymi będzie współpracować przy
realizacji zamówienia, a także uzyska od tych osób nieodwołalne zezwolenia na
wykonywanie zależnych praw autorskich oraz wprowadzenia zmian do
wykorzystywanych utworów bez konieczności ich uzgadniania z osobami trzecimi,
którym mogłyby przysługiwać autorskie prawa osobiste;
3) przedmiot zamówienia, o którym mowa w §2 jest całkowicie oryginalny i jego prawa
autorskie do niego nie są przez nikogo w niczym, ograniczone.
3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych, o którym mowa w ust. 1 niniejszego
paragrafu nastąpi z dniem podpisania stosownego protokołu odbioru przedmiotu
zamówienia.
4. Z dniem przyjęcia przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego, Wykonawca
przenosi na Zamawiającego, a Zamawiający nabywa autorskie prawa majątkowe do
przedmiotu zamówienia w tym do rozporządzania nim w całości lub we fragmentach,
jako utworem odrębnym lub wspólnie z innym utworem lub innymi utworami
Wykonawcy lub/i innych twórców na cały okres ochrony autorskich praw majątkowych
do utworu w kraju i za granicą, bez ograniczeń terytorialnych, na następujących polach
eksploatacji:
1) utrwalania utworu w pamięci komputerów, w tym spełniających funkcje serwerów;
2) zwielokrotniania utworu bez żadnych ograniczeń ilościowych, techniką drukarską,
w pamięci komputera, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, jak
i w sieciach multimedialnych, w tym typu Internet i Intranet, w szczególności online, a także poprzez wydruk komputerowy, na każdym znanym w dacie podpisania
niniejszej umowy nośniku;
3) rozpowszechniania utworu bez żadnych ograniczeń ilościowych, odrębnie lub
w ramach utworów zbiorowych, w szczególności poprzez wprowadzanie
do obrotu oryginału lub egzemplarzy, na których utwór lub jego fragmenty
utrwalono (w szczególności utrwalonych technikami, o których mowa w pkt. 2
powyżej, w tym w postaci wydawnictw książkowych (drukowanych), wydawnictw
elektronicznych, w szczególności w dziełach zbiorowych typu elektronicznych baz
danych, drukiem, na każdym znanym w dacie podpisania niniejszej umowy nośniku
4) udostępniania, w tym także przesyłania za pośrednictwem sieci multimedialnych,
w szczególności Internetu i Intranetu, on-line, w ramach komunikacji na życzenie,
w tym również publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do
utworu czy jego fragmentu dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.
5. Z dniem przyjęcia przedmiotu zamówienia zawierającego elementy autorskie
Wykonawca przenosi, a Zamawiający nabywa na mocy niniejszej umowy na cały czas
ochrony autorskich praw majątkowych do utworu w kraju i za granicą, bez ograniczeń
terytorialnych, wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich
Strona 18
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
do opracowań utworu na polach eksploatacji wymienionych w niniejszym paragrafie,
bez prawa Wykonawcy do odrębnego wynagrodzenia z tytułu eksploatacji utworów
zależnych. Zamawiający nabywa z tą datą prawo do wykonywania autorskich praw
zależnych do opracowań utworu w zakresie ww. pól przez czas, o którym mowa
w zdaniu pierwszym. W szczególności ma on prawo dokonywania lub zlecania osobom
trzecim dokonywania opracowań utworu, w tym jego skrótów, streszczeń, tłumaczeń
na dowolny język obcy, oraz korzystania z tych opracowań i rozporządzania nimi na
podstawie umów zawartych z ich twórcami.
6. Z dniem podpisania niniejszej umowy Zamawiający nabywa prawo do
wykorzystywania przedmiotu niniejszego zmówienia lub jego fragmentów dla celów
informacyjnych, promocyjnych i reklamowych przez czas określony w ust. 4
niniejszego paragrafu, bez ograniczeń terytorialnych.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
§7
Podwykonawcy
Strony uzgadniają, że przedmiot umowy zostanie wykonany przy współudziale
podwykonawców:
1) ……………………….,
NIP:
…………………..,
w
zakresie:
…………………………
2) ……………………….,
NIP:
…………………..,
w
zakresie:
…………………………
Wykonawca w zakresie pozostałej części przedmiot umowy wykona samodzielnie.
Wykonawca zawrze umowę z podwykonawcą/-ami, wymienionym/-i w ust. 1 powyżej.
Powierzenie podwykonawcy/-com prac określonych w ust. 1 niniejszego paragrafu nie
zmienia treści zobowiązań Wykonawcy wobec Zamawiającego za wykonanie tej części
prac. Wykonawca jest odpowiedzialny za działania, zaniechania, uchybienia
i zaniedbania podwykonawcy/-ów i jego pracowników tak, jakby to były jego własne
działania zaniechania, uchybienia, zaniedbania lub jego własnych pracowników.
§8
Zasady współpracy – obowiązki Zamawiającego i Wykonawcy
Wykonawca zobowiązuje się do współpracy z Zamawiającym na każdym etapie
realizacji przedmiotu zamówienia.
Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji, przyjęcia lub zatwierdzenia,
projekty i dokumenty związane z realizacją przedmiotu zamówienia, w tym
w szczególności:
1) pełną koncepcję aranżacji przestrzeni wystawienniczej
2) projektów graficznych i druku materiałów informacyjnych, projektów materiałów
multimedialnych.
Wykonawca techniczną realizację rozbudowy wystawy wykona własnymi siłami
i z własnych materiałów.
Wykonawca oświadcza, iż rozbudowa wystawy będzie kompletna.
Zamawiający zobowiązuje się do:
1) dostarczenia materiałów tekstowych i graficznych do projektów graficznych
Strona 19
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
i multimedialnych oraz specyfikacji technicznej powierzchni wystawienniczej,
określonych w §3; w następujących terminach:
a. w przypadku przedmiotu zamówienia, realizowanego w terminie, określonym
w §3, ust. 1 – nie później niż do 5 dni od daty podpisania umowy
b. w przypadku przedmiotu zamówienia, realizowanego w terminie, określonym
w §3, ust. 2 – nie później niż do 2 tygodni od daty podpisania umowy.
2) korekty stylistycznej i merytorycznej materiałów informacyjnych, o których mowa
w §3, w terminie do dwóch dni od daty ich otrzymania.
§9
Wizualizacja
1. Wykonawca zobowiązany jest do informowania, że przedmiot zamówienia jest
realizowany z udziałem środków finansowych pochodzących z Unii Europejskiej
w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
2. Zamawiający na potrzeby realizacji niniejszej umowy, przekaże Wykonawcy
w wersji elektronicznej obowiązujące logo POIG wraz z księgą znaku, wytyczne dla
beneficjenta projektu oraz logo Zamawiającego w różnych wersjach i formatach.
3. Dla realizacji postanowień określonych w ust. 1 i 2 Strony zobowiązują się wzajemnie
informować o podejmowanych działaniach.
1.
2.
3.
4.
§10
Odstąpienie od umowy
W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie
leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w momencie zawarcia
umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia
wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać
wyłącznie wynagrodzenia z tytułu wykonania części umowy.
Odstąpienie od umowy następuje w formie pisemnej pod rygorem nieważności
oraz wywiera skutek na przyszłość.
W przypadku odstąpienia od umowy:
1) Wykonawca i Zamawiający zobowiązują się do sporządzenia protokołu, który
będzie zawierał opis wykonanych prac do daty odstąpienia od umowy;
2) wysokość wynagrodzenia należna Wykonawcy zostanie ustalona proporcjonalnie
do zakresu wykonanych prac, chyba, że prace wykonane przez Wykonawcę w tym
okresie nie będą miały dla Zamawiającego znaczenia;
3) ustalając wynagrodzenie należne Wykonawcy strony wezmą pod uwagę wyłącznie
prace przyjęte przez Zamawiającego.
W dniu odstąpienia od umowy na Zamawiającego nieodpłatnie przechodzą autorskie
prawa majątkowe do dzieł przekazanych mu przez Wykonawcę, wykonanych do dnia
odstąpienia od umowy.
§11
Kary umowne
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne:
Strona 20
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
1) za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy – w wysokości 0,5%
wynagrodzenia umownego brutto, wynikającego z §4 ust. 1 i 2, za każdy dzień
opóźnienia ponad termin wykonania przedmiotu zamówienia wynikający z §3 ust.1
w stosunku do wskazanych terminów;
2) za opóźnienie w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze – w wysokości 0,5 %
wynagrodzenia umownego brutto, wynikającego z §4 ust. 1 umowy, za każdy dzień
opóźnienia liczony do terminu usunięcia wad, wynikającego ze stosownego
protokołu odbioru.
2. Za odstąpienie od umowy przez Wykonawcę z przyczyn obciążających Wykonawcę,
jest on obowiązany zapłacić Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wartości
brutto przedmiotu umowy. Kara powyższa nie podlega sumowaniu z innymi karami.
3. Zamawiający może odstąpić od umowy, jeżeli Wykonawca nie przystąpił do wykonania
przedmiotu umowy mimo wezwania Zamawiającego. W takim przypadku Wykonawca
jest zobowiązany zapłacić Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wartości
brutto przedmiotu umowy.
4. Jeżeli kara nie pokrywa szkody strony mogą dochodzić odszkodowania na zasadach
ogólnych.
§12
Osoby do kontaktu
1. Do kontaktów w sprawie niniejszej umowy upoważnione są następujące osoby:
ze strony Wykonawcy: …………………………….
e-mail: ……………………………
tel. …………………….
adres do korespondencji: ………………………………………..
Ze strony Zamawiającego: ……………………………….
e-mail: ……………………………[email protected], tel. 22 579 0…………………..
Adres do korespondencji: Urząd Patentowy RP, al. Niepodległości 188/192,
00-950 Warszawa.
2. Wykonawca ma obowiązek informowania Zamawiającego niezwłocznie na piśmie
o zmianie adresu do korespondencji w okresie do 31 grudnia 2020 r.
§13
Zmiana umowy
1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia do umowy muszą być dokonane w formie pisemnej,
pod rygorem nieważności.
2. Zmiany zakresu rzeczowego umowy lub modyfikacje prowadzące do zmiany celu
przedmiotu umowy są niedopuszczalne i stanowią podstawę do rozwiązania umowy
bez zachowania okresu wypowiedzenia.
3. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy, gdy nastąpi przynajmniej jedna
z okoliczności wymienionych poniżej:
1) zmiana urzędowej stawki VAT
2) zmiana o charakterze informacyjno-organizacyjnym, nastąpi tj. zmiana osób do
Strona 21
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
kontaktu, zmiana osób odpowiedzialnych za prawidłową realizację przedmiotu
umowy zarówno ze strony Zamawiającego jak i Wykonawcy wraz z danymi
teleadresowymi
3) zmiana terminu wykonania przedmiotu umowy, tj. z przyczyn niezależnych od
Stron umowy, będących wynikiem siły wyższej, uniemożliwione jest terminowe
wykonanie wzajemnych zobowiązań. Za przyczyny będące siłą wyższą
Zamawiający rozumie takie działania i zdarzenia zewnętrzne, których skutków nie
da się przewidzieć ani zapobiec. W szczególności są to działania przyrody, takie
jak np.: powódź, huragan lub też inne zdarzenia, jak: wojna, zamieszki, protesty,
zgon lub ciężka choroba projektanta wystawy.
4. W przypadku zmiany siedziby, Strony są zobowiązane niezwłocznie do pisemnego
poinformowania o tym drugiej Strony. Obowiązek ten trwa do 31 grudnia 2020 r.
5. Zmiana w zakresie danych dotyczących osoby do kontaktu, o których mowa
w §12 niniejszej umowy następuje poprzez poinformowanie drugiej strony za
pośrednictwem poczty elektronicznej.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
§14
Gwarancja
Wykonawca udziela Zamawiającemu 24-miesięcznej gwarancji na prawidłowe, wolne
od wad i nieprzerwane działanie systemu wystawienniczego oraz …….. Okres
gwarancji liczony będzie od daty podpisania przez Zamawiającego bez zastrzeżeń
protokołu odbioru, o którym mowa w §5.
W okresie gwarancji Wykonawca zobowiązuje się usuwać wszelkie awarie i wady bez
dodatkowych opłat.
Gwarancja nie obejmuje usterek i uszkodzeń, powstałych z winy Zamawiającego;
w tym będących skutkiem złego przechowywania lub zabezpieczenia.
Zgłoszenia usterek systemu wystawienniczego i oświetlenia przyjmowane będę
w
formie
pisemnej
na
adres:
………………
oraz
pod
adresem
e-mail …………………. i/lub nr. telefonu …………………, w godz. ……………… w dni
robocze.
Odbiór systemu wystawienniczego i …………….. do naprawy i ich zwrot po naprawie
zostaną dokonane na koszt i ryzyko Wykonawcy z i do siedziby Zamawiającego.
W czasie trwania gwarancji Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego
zaproponowania w ciągu 2 dni roboczych od dnia zgłoszenia udokumentowanych
usterek, sposobu ich usunięcia lub naprawy, a po akceptacji propozycji przez
Zmawiającego, w ciągu 3 dni usunąć usterki.
Wykonawca wystawi
dokument gwarancyjny po podpisaniu protokołu odbioru
przedmiotu zamówienia, zrealizowanego do 16 czerwca 2014 r.
§15
Postanowienia końcowe
Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy dla swojej ważności wymagają
zachowania formy pisemnej.
W sprawach spornych wynikłych na tle realizacji niniejszej umowy, a nierozwiązanych
na drodze polubownej, rozstrzygać będą Sądy właściwe rzeczowo i miejscowo, ze
Strona 22
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
względu na siedzibę Zamawiającego.
3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy
Kodeksu Cywilnego oraz ustawy Prawo zamówień publicznych.
4. Umowa niniejsza sporządzona została dwóch egzemplarzach, po jednym dla
Zamawiającego oraz dla Wykonawcy.
Załączniki:
1. Informacja ………………………………………………………….
2. Opis przedmiotu zamówienia.
3. Oferta Wykonawcy
ZAMAWIAJĄCY
WYKONAWCA
XX. PRZEWIDYWANE MOŻLIWOŚCI DOKONANIA ZMIAN W UMOWIE I WARUNKI
WPROWADZENIA ZMIAN
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany Umowy, gdy nastąpi przynajmniej jedna
z okoliczności wymienionych poniżej:
1) Zmiana urzędowej stawki VAT.
2) Zmiana o charakterze informacyjno-organizacyjnym, nastąpi tj. zmiana osób do
kontaktu, zmiana osób odpowiedzialnych za prawidłową realizację przedmiotu
umowy zarówno ze strony Zamawiającego jak i Wykonawcy wraz z danymi
teleadresowymi.
3) Zmiana terminu wykonania przedmiotu umowy, tj. z przyczyn niezależnych od
Stron Umowy, będących wynikiem siły wyższej, uniemożliwione jest terminowe
wykonanie wzajemnych zobowiązań. Za przyczyny będące siłą wyższą
Zamawiający rozumie takie działania i zdarzenia zewnętrzne, których skutków nie
da się przewidzieć ani zapobiec. W szczególności są to działania przyrody, takie
jak np.: powódź, huragan lub też inne zdarzenia, jak: wojna, zamieszki, protesty,
zgon lub ciężka choroba projektanta wystawy.
XXI. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH
WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
1. Wykonawcy, którego interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać
uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują
środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności
zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania
czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych
na podstawie art. 11 ust. 8, odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
Strona 23
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
1) Wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki lub zapytania
o cenę.
2) Opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu.
3) Wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia.
4) Odrzucenia oferty odwołującego.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego,
której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie
zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne
uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo
elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za
pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
6. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób
określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny
sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone
w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest
prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień
specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub
specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość
zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8.
Odwołanie wobec czynności innych, niż określone powyżej wnosi się:
w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone
w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 5 dni od dnia,
w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć
wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
XXII. MAKSYMALNĄ LICZBĘ WYKONAWCÓW, Z KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY ZAWRZE
UMOWĘ RAMOWĄ, JEŚLI ZAMAWIAJĄCY PRZEWIDUJE ZAWARCIE UMOWY
RAMOWEJ
Nie dotyczy.
XXIII. ADRES POCZTY ELEKTRONICZNEJ LUB STRONY INTERNETOWEJ
ZAMAWIAJĄCEGO, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY DOPUSZCZA POROZUMIEWANIE SIĘ
DROGĄ ELEKTRONICZNĄ
Strona internetowa: www.uprp.pl
Adres poczty elektronicznej: [email protected]
Strona 24
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
XXIV. WYSOKOŚĆ ZWROTU KOSZTÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, JEŻELI
ZAMAWIAJĄCY PRZEWIDUJE ICH ZWROT
Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.
XXV. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
W sprawach nieuregulowanych w niniejszej specyfikacji mają zastosowanie przepisy
ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r., Nr
poz. 907 z późn. zmian.), przepisy wykonawcze wydane na jej podstawie oraz przepisy
kodeksu cywilnego.
ZAŁĄCZNIKI DO SIWZ
1. Opis przedmiotu zamówienia.
2. Formularz ofertowy.
3. Wzór oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
4. Wzór oświadczenia o braku podstawy do wykluczenia z postępowania.
5. Wzór wykazu zrealizowanych zamówień.
6. Oświadczenie dotyczące przynależności do grupy kapitałowej.
7. Wykaz przedmiotów/eksponatów.
8. Wybrane zdjęcia z poprzednich edycji wystaw.
9. Projekt katalogu poprzedniej edycji wystawy.
10. Wykaz przedmiotów/eksponatów (nr 32, 33 i 34) wybranych do wizualizacji.
Strona 25
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
Załącznik nr 1 do SIWZ
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
I.
II.
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa wystawy Polskie Red Doty oraz jej
realizacja.
Rozbudowa wystawy ma na celu prezentację wszystkich, nagrodzonych w jednym
z najważniejszych konkursów na świecie projektów, których autorami są polscy
projektanci. W drugiej połowie 2013 r. i pierwszej połowie 2014 r. nagrodzonych
zostało 7 nowych projektów/produktów.
Wystawa jest realizowana w ramach projektu systemowego Wsparcie efektywnego
wykorzystania własności przemysłowej w innowacyjnej gospodarce, realizowanego
Informacje podstawowe
Konkurs Red Dot Design Award, organizowany jest od roku 1955 przez jedną
z najstarszych i uznanych w świecie designu instytucji – Design Zentrum Nordhrein
Westfalen w Essen. Przyznawana przez nią nagroda – Red Dot Design Award – cieszy
się dużym prestiżem w środowisku projektantów. Jury konkursu wybierane jest
corocznie i zasiadają w nim zarówno teoretycy, jak i praktycy, oceniając przysłane
prace w trzech kategoriach:
1) produkt (red dot award: product design), obejmuje 21 kategorii
2) komunikacja (red dot award: communication design)
3) pomysł (red dot award: design concept).
Od 2010 roku w kategorii produkt pojawiły się trzy nowe, co świadczy o tym, że
projektanci poszukują nowych środków komunikacji, a organizatorzy dostrzegają
zmiany zachodzące w świecie designu. Nowymi są:
1) audio marki – czyli dźwiękowa forma marki, jak np. wykorzystanie podcastów
i webcastów, muzycznych dżingli czy też kreacja logo marki, którego wizualne
przedstawienie przybiera formę muzyczną/dźwiękową;
2) Mobile and APPS – gry, aplikacje na telefon, wykorzystanie urządzeń
przenośnych do prowadzenia sprzedaży produktu;
3) Social media – oceniane będą profile na Facebook-u, blogi.
Rodzaje przyznawanych wyróżnień:
1) Best of the best – zwycięzca
2) Red Dot Award – nagrodzeni
3) Honourable Mention – wyróżnienie.
Kryteria, które bierze pod uwagę jury przy ocenie produktu, dotyczą: innowacyjności,
funkcjonalności, ergonomii, czytelności i zrozumiałości produktu, znaczenia
symbolicznego i emocjonalnego; oceniane są także jego konotacje przestrzenne
w środowisku. Co roku jury stoi przed nie lada wyzwaniem. Tylko w 2011 roku
ocenianych było ponad 14 tys. prac z ponad 70 krajów. Nagrodzone prace można
oglądać na wystawie organizowanej po zakończeniu konkursu w Muzeum Red Dot
w Essen oraz publikowane są w specjalnym pokonkursowym katalogu.
Strona 26
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
Polacy w gronie nagrodzonych obecni są od 2008 roku. Nagrodzone projekty
zaprezentowane dotychczas były:
1) w galerii Kordegarda, w terminie 20 marca–2 kwietnia 2013 r.
2) podczas 29. Sesji Stałego Komitetu WIPO ds. Prawa Znaków Towarowych,
Wzorów Przemysłowych i Oznaczeń Geograficznych, w ramach którego
odbywało się międzynarodowe forum pt. „Innowacje poprzez Design”,
w terminie 27–31 maja 2013 r.
3) podczas Łódź Design Festival, w terminie 7–27 października 2013 r.
III.
Założenia ogólne wystawy:
1. Rozbudowa wystawy winna być spójna z dotychczas zrealizowaną wystawą Polskie
Red Doty.
2. Rozbudowa wystawy ma, w sposób kompletny, przy wykorzystaniu możliwie jak
najbardziej adekwatnych technik prezentacji (w tym m.in. projekcji multimedialnych),
przedstawiać nowe, polskie produkty, nagrodzone w konkursie Red Dot Design Award.
3. Dawać wrażenie przejrzystej i estetyczne zorganizowanej przestrzeni wystawienniczej
4. Wzmacniać pozytywne wyobrażenie o wysokim poziomie polskiego Design.
5. Wyróżniać się oryginalnością i różnorodnością sposobu zastosowanych narzędzi.
6. Przekaz wystawy winien być spójny, wyrazisty i mocny, oparty na przekonaniu,
iż polski design dostrzegany jest w świecie w kontekście kreatywnego
i innowacyjnego wzornictwa.
IV.
Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia
1. Nazwy i kody Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):
79421200-3 – usługi projektowe inne niż w zakresie budowlanym
79822500-7 – usługi projektów graficznych
79930000-2 – specjalne usługi projektowe
79810000-5 – usługi drukowania
2. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa wystawy Polskie Red Doty oraz jej
realizacja, w następujących terminach:
1) 30 maja 2014 r.
2) 16 czerwca 2014 r.
3. Zakres zadania:
30 MAJA 2014 ROKU:
poszczególnych
dotychczasowego
systemu
2) edycja projektów graficznych:
a. karty katalogowej z logotypami – 1 projekt graficzny
b. zaproszenia
c. plakatu,
Strona 27
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
3) wykonanie projektu graficznego:
a. karty
katalogowej
z
zapowiedzią
nowych,
nagrodzonych
produktów/eksponatów – 1 projekt graficzny
b. zaproszenie (newsletter) do obejrzenia wystawy w wersji mejlingowej
c. zaproszenie w formacie .PDF
d. plakat w formacie .PDF.
16 CZERWCA 2014 ROKU:
produktów/eksponatów
wraz
z
jego
zaprojektowaniem,
wykonaniem
i dostarczeniem do siedziby Zamawiającego.
poszczególnych przedmiotów/eksponatów, systemu wystawienniczego oraz
oświetlenia, dostarczona w postaci:
3) wykonanie nowych i edycja dotychczasowych projektów graficznych:
a. kart katalogowych z opisami nowych przedmiotów/eksponatów, tekstem
partnerów, współorganizatorów, logotypami, tekstem kurator wystawy –
14 projektów graficznych
b. broszury informacyjnej o wystawie w jednej wersji językowej
c. zaproszenia
d. plakatu
4) wydruk kart katalogowych oraz dostarczenie do siedziby Zamawiającego:
a. 14 nowych kart katalogowych po 100 szt.
b. 100 szt. całości katalogu wystawy (etui + 46 kart katalogowych; włącznie
z nowymi 14 kartami)
b. katalog wystawy w wersji elektronicznej, z uwzględnieniem nowych kart,
w formacie .PDF
c. broszura informacyjna o wystawie w formacie .PDF
d. zaproszenie (newsletter) do obejrzenia wystawy w wersji mejlingowej
e. zaproszenie w formacie .PDF
f. plakat w formacie .PDF.
Strona 28
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
V.
Wstępny projekt koncepcji aranżacji wystawy – wymagany na etapie składania
ofert.
W ofercie Wykonawca zobowiązuje się do opracowania wstępnego projektu koncepcji
aranżacji wystawy w wersji papierowej i elektronicznej, rozumianego przez
Zamawiającego jako:
1. Poglądowego projektu rozmieszczenia
wszystkich przedmiotów/eksponatów
w przestrzeni wystawienniczej o wymiarach 10 x 10 metrów, z uwzględnieniem:
1) kolorystyki
2) rozmieszczenia
wszystkich
w
przestrzeni
wystawienniczej o wymiarach 10 x 10 metrów oraz zastosowanego systemu
wystawienniczego dla nowych przedmiotów/eksponatów, z uwzględnieniem
oświetlenia (w tym dodatkowego) dla każdego przedmiotu/eksponatu.
Poglądowy projekt należy przedstawić w postawi rzutu z góry, w formie
proporcjonalnego wydruku w formacie A3.
Zamawiający przewiduje, że podczas wystawy nie wszystkie przedmioty/eksponaty
muszą znajdować się fizycznie w galerii, tzn. Wykonawca w poglądowym projekcie
koncepcji
może
zaproponować,
inny
niż
fizyczna
obecność,
sposób
ekspozycji/prezentacji danego przedmiotu/eksponatu.
Wybrane zdjęcia z poprzednich edycji wystaw stanowią załącznik nr 8 do SIWZ.
2. Wizualizacji w 3D elementów ekspozycyjnych wystawy, rozumianej przez
Zamawiającego jako przedstawienie:
1) zaproponowanego systemu ekspozycyjnego dla wybranych przez Zamawiającego
przedmiotów/eksponatów; tj.:
przedmiot nr 32 – projekt przystani Marina, zaprojektowanej przez Dominikę
Drezner
przedmiot nr 33 – lustro DOT, firmy miior, zaprojektowane przez Katarzynę
Okińczyc
przedmiot nr 34 – OXeN – jednostka odzysku ciepła, firmy FLOWAIR,
zaprojektowana przez zespół projektowy R&D Flowair + RDD Rafał Dętkoś
wraz z:
2) propozycją opisu przedmiotów/eksponatów nr 32, 33 i 34 w formie graficznej.
Propozycja opisu przedmiotów/eksponatów winna być także przedstawiona
w postaci wydruku na A4 dla każdego przedmiotu/eksponatu osobno, wraz
z opisem rodzaju materiału oraz wydruku, zaproponowanego do ich wykonania.
Zdjęcia, wizualizacje i opisy przedmiotów nr 32, 33 i 34, stanowią załącznik nr 10
do SIWZ
3) propozycją oświetlenia dla nowych (odpowiednio nr. 32, 33 i 34)
przedmiotów/eksponatów, przy czym dany przedmiot/eksponat nie musi być ujęty
w wizualizacji w postaci 3D.
3. Koncepcja przykładowego projektu graficznego dla materiałów informacyjnych –
broszura informacyjna o wystawie, z uwzględnieniem:
1) jednej wersji językowej
2) strony tytułowej
Strona 29
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
3) strony z tekstem partnera/współorganizatora wystaw
4) stron
z
opisami
nr
32,
33
i
34,
z uwzględnieniem tekstu opisu i zdjęcia/zdjęć (zamarkowane) dla każdego
przedmiotu/eksponatu osobno, w postaci wydruku w proponowanym formacie
rzeczywistym wraz z opisem specyfikacji technicznej; tj.:
a. wymiaru
b. rodzaj materiału zaproponowanego do wykonania broszury informacyjnej
(rodzaj papieru, ilość kolorów, itp.)
c. rodzaj druku (elementy wypukłe, pokrycie lakierem UV, itp.).
Koncepcja przykładowego projektu broszury informacyjnej o wystawie winna
uwzględniać
spójność
z
identyfikacją
wizualną
wystawy.
Projekt katalogu poprzedniej edycji wystawy stanowi załącznik nr 9 do SIWZ.
Koncepcja przykładowego projektu graficznego broszury informacyjnej o wystawie
powinna uwzględniać zamarkowane miejsce dla:
a. logotypu Urzędu
b. logotypów Narodowej Strategii Spójności (Innowacyjna Gospodarka) oraz Unii
Europejskiej
c. logotypów partnerów, patronów medialnych, współorganizatorów etc.
d. informację o współfinansowaniu wystawy z funduszy strukturalnych
o brzmieniu:
Wystawa współfinansowana jest przez Unię Europejską z Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego, Program Operacyjny Innowacyjna
Gospodarka (2007–2013), w ramach projektu pn. Wsparcie efektywnego
wykorzystania własności przemysłowej w innowacyjnej gospodarce.
VI.
Dodatkowe informacje
1. Zamawiający nie dopuszcza zmiany identyfikacji wizualnej wystawy Polskie Red Doty.
2. Zamawiający planuje wykorzystanie systemu wystawienniczego oraz oświetlenia
podczas innych, organizowanych przez Urząd, wystaw.
3. Przekazanie autorskich praw majątkowych.
4. Pełna dokumentacja projektowa musi być przekazana Zamawiającemu w postaci
plików elektronicznych, z podziałem:
a. pliki tekstowe w formacie .doc
b. otwarte pliki graficzne w formacie .pdf i .eps.
5. Wszelkie zastosowane materiały winny posiadać odpowiednie certyfikaty
i dopuszczenia do stosowania w budownictwie. Do wykonania systemu
wystawienniczego nie należy projektować użycia materiałów zapalnych, których
produkty rozkładu termicznego są toksyczne lub intensywnie dymiące.
6. Zamawiający sugeruje, aby Wykonawca obejrzał system wystawienniczy, który był
wykorzystany podczas zrealizowanych dotychczas wystaw. Zamawiający dysponuje
również drukowanymi materiałami informacyjnymi (katalog, zaproszenie, plakat), które
może udostępnić Wykonawcy, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Wszelkie
koszty, związane z sugerowanymi czynnościami, ponosi Wykonawca.
Strona 30
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
7. Przesłanie przez Zamawiającego tekstów oraz materiałów graficznych do kart
katalogowych oraz broszury informacyjnej – do 5 dni od daty podpisania umowy.
Strona 31
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
FORMULARZ OFERTOWY
Urząd Patentowy RP
al. Niepodległości 188/192
00-950 Warszawa
Nazwa i adres Wykonawcy:
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
NIP …………………………………………………………………………………………………..
REGON ……………………………………………………………………………………………..
W odpowiedzi na ogłoszenie o postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na „Rozbudowę wystawy Polskie Red
Doty oraz jej realizację” (nr BG-II/211/17/2014):
1. Oferujemy wykonanie całego przedmiotu zamówienia, w zakresie objętym SIWZ, za
łączną:
a) cenę brutto (łącznie z podatkiem VAT) ………………………………………………zł
(słownie złotych: ……………………………………………………………………………..)
w tym podatek VAT w wysokości: ……………………………………............................zł
(słownie zł …………………………………………………………………………………….)
b) cenę netto (bez podatku VAT): ……………………………………………………….zł
(słownie złotych: ……………………………………………………………………………..)
W ramach wskazanej powyżej ceny brutto, realizacja przedmiotu zamówienia objętego
zakresem prac:
- z terminem do dnia 30 maja 2014 r. stanowi kwotę:
………………………………zł netto/ …………………………..zł brutto;
- z terminem realizacji do dnia 16 czerwca 2014 r. stanowi kwotę:
……………………………… zł netto/…………………………..zł brutto.
2. Zamówienie wykonamy w terminie do 30 maja 2014 i do 16 czerwca 2014 r.
z uwzględnieniem szczegółowych zapisów SIWZ.
Strona 32
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
3. Akceptujemy zapłatę należności zgodnie z warunkami zawartymi w §4 Istotnych
postanowień umowy.
4. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia
i uznajemy się za zawiązanych określonymi w niej postanowieniami i zasadami
postępowania.
5. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z postanowieniami umowy, które stanowią punkt
XIX Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i zobowiązujemy się w przypadku
wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na określonych w tym punkcie warunkach,
w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.
6. Uważamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w SIWZ, czyli przez
okres 30 dni od upływu terminu składania ofert.
7. Oświadczam, że przysługują mi autorskie prawa majątkowe do utworów składanych
wraz z ofertą i upoważniam Zamawiającego do dysponowania nimi w ramach
niniejszego postępowania przetargowego.
8. Oświadczamy, że dostawy i usługi, które będziemy świadczyć nie są obciążone
prawami osób trzecich.
9. Następującą część zamówienia powierzymy do wykonania podwykonawcy*
*wypełnić jeżeli taka część występuje
…………………………………………………………………………………………………………
10. Wszelką korespondencję w sprawie niniejszego postępowania należy kierować na
nasz adres:
................................................................................................................................................
tel.............................................fax............................................e-mail ……………………....
11. Oferta niniejsza wraz z załącznikami składa się z ……..kolejno ponumerowanych
kartek.
12. Załącznikami do niniejszej oferty, stanowiącymi jej integralną część są:
1) Pełnomocnictwo (jeżeli upoważnienie do reprezentacji podmiotu nie wynika
z dokumentów rejestrowych).
2) Dokumenty wymienione w pkt. IX SIWZ.
3) …………………………………………….
4) ……………………………………………
5) ……………………………………………
6) ……………………………………………
7) ……………………………………………
Strona 33
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
8) ……………………………………………
9)
______________________
(miejscowość, data)
__________________________
(imię i nazwisko oraz podpis
upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy)
Strona 34
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
(Pieczęć Wykonawcy)
OŚWIADCZENIE
o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie
przetargu nieograniczonego (nr BG-II/211/17/2014) na „Rozbudowę wystawy Polskie Red
Doty oraz jej realizację” prowadzonego przez Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej
oświadczam, że spełniam warunki dotyczące:
1. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli
przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2. Posiadania wiedzy i doświadczenia;
3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do
wykonania zamówienia;
4. Sytuacji ekonomicznej i finansowej.
______________________
__________________________
Strona 35
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
OŚWIADCZENIE
o braku podstaw do wykluczenia z postępowania
Oświadczam, że nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego (nr BG-II/211/4/2013) na
„Rozbudowę wystawy Polskie Red Doty oraz jej realizację” na podstawie art. 24 ust.
1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U.
z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.).
______________________
__________________________
Strona 36
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
WYKAZ WYKONANYCH USŁUG*
Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego (nr BG-II/211/17/2014) na
„Rozbudowę wystawy Polskie Red Doty oraz jej realizację” oświadczam, iż należycie
wykonałem w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, następujące 3 projekty
wystaw stałych lub czasowych wraz z ich realizacją lub nadzorem autorskim nad realizacją
w muzeum / galerii lub innej instytucji, z których tematyka przynajmniej 1 dotyczyła
wzornictwa przemysłowego:
Lp.
Przedmiot zamówienia
(w tym informacje czy obejmował
projekt, realizację wystawy/nadzór
autorski; tematyka)
Wartość
usługi
Termin
realizacji
usługi
(od – do)
Odbiorca usługi
(Nazwa zamawiającego, jego
adres oraz dane kontaktowe
umożliwiające potwierdzenie
referencji)
1.
2.
3.
4.
1. Do wykazu należy dołączyć dowody, czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane
należycie.
2. Dowodami, o których mowa w pkt. 1, są:
1) Poświadczenie (np. referencja lub protokół bezusterkowego odbioru itp.), z tym że
w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych
poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert
Strona 37
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
lub
2) Oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym
charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa
w ppkt. 1).
*
W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia a usługi wykazać zamierza
więcej niż jeden spośród nich, każdy z tych wykonawców wypełnia odrębny wykaz dotyczący wykonanych
przez niego usług.
______________________
__________________________
Strona 38
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
(pieczęć Wykonawcy)
OŚWIADCZENIE
o przynależności lub braku przynależności do grupy kapitałowej,
o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy
Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonego
w trybie przetargu nieograniczonego na „Rozbudowę wystawy Polskie Red Doty oraz jej
realizację”, nr sprawy BG-II/211/17/2014 oświadczam, że na dzień składania ofert
reprezentowany przeze mnie/przez nas Wykonawca:
n nie należy do grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r.
o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.)
należy do grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie
konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.), w której skład wchodzą
następujące podmioty (podać nazwę i siedzibę):
……………………………………………………………………..…………………………………
………………………………………………………………..………………………………………
…………………………………………………………..……………………………………………
…………………………………………………….………….………………………………………
…………………………………………………………..……………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
……………..
Niniejsze oświadczenie składam/składamy, pod rygorem wykluczenia z postępowania
w przypadku złożenia odrębnych ofert w tym postępowaniu przez Wykonawców
należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ww. ustawy (chyba że zostanie
wykazane, że istniejące między podmiotami powiązania w ramach grupy kapitałowej nie
prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji pomiędzy Wykonawcami).
* właściwe zaznaczyć znakiem X
______________________
__________________________
(podpis i pieczęć osoby uprawnionej)
do reprezentacji Wykonawcy
Strona 39
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
Wykaz przedmiotów/eksponatów
Przedmioty/eksponaty do nr. 30 włącznie są objęte istniejącym
wystawienniczym oraz identyfikacją wizualną istniejącej wystawy.
systemem
2008 ROK
Kategoria: Product Design
Rodzaj wyróżnienia: Red Dot Award
PRZEDMIOT NR 1
Mohohej!DIA, dywan
Producent: MOHO Design Sp. z o.o.
Projekt: Magdalena Lubińska, Michał Kopaniszyn
PRZEDMIOT NR 2
Plopp, taboret
Producent: Zieta Prozessdesign
Projekt: Oskar Zięta
2009 ROK
PRZEDMIOT NR 3
Comma, krzesło
Producent: Noti
Projekt: Renata Kalarus
Kategoria: Communication Design
PRZEDMIOT NR 4
My, Berlińczycy! Wir Berliner!, wystawa
Producent: Centrum Badań Historycznych Polskiej
Akademii Nauk w Berlinie
Projekt: Pracownia Projektowa Ptasia 30
2010 ROK
Strona 40
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
PRZEDMIOT NR 5
Modico R45, pieczątka
Producent: Modico Stamppoint
Projekt: Matylda Golędzinowska, Bogal Małczyński
PRZEDMIOT NR 6
Modico A12 i A25,stemple do oznaczania piłek golfowych
Producent: Modico Stamppoint
Projekt: Matylda Golędzinowska i Bogal Małczyński
Rodzaj wyróżnienia: Honourable Mention
PRZEDMIOT NR 7
60Bag, torba
Producent: Devon Visual Group
Projekt: Katarzyna Okińczyc, Remigiusz Truchanowicz
2011 ROK
PRZEDMIOT NR 8
Combo, ssak chirurgiczny
Producent: Aga LAbor
Projekt: Paulina Kordos, Dawid Żebrowski
PRZEDMIOT NR 9
Integra EBI 81074 C, piekarnik do zabudowy
Producent: Amica Wronki S.A.
Projekt: Code Architecture & Design Co. Ltd, Michał Biernacki
PRZEDMIOT NR 10
Jena, wanna
Producent: Marmorin Sp. z o.o.
Projekt: Mowostudio, Wojciech Opala, Monika Elikowska -Opala
Strona 41
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
PRZEDMIOT NR 11
Centrum Nauki Kopernik, system komunikacji wizualnej
Producent: Centrum Nauki Kopernik
Projekt: Mamastudio, Magdalena Ponagajbo, Piotr Stolarski
PRZEDMIOT NR 12
Łomża Niepasteryzowane, opakowania piwa
Producent: Browary Regionalne Łomża
Projekt: Touch Ideas
PRZEDMIOT NR 13
Netia, system identyfikacji wizualnej
Producent: Netia S.A.
Projekt: White Cat Studio, Michał Łojewski
Rodzaj wyróżnienia: Junior Prize
PRZEDMIOT NR 14
Bar Mleczny. Etnolog w barze mlecznym, art book
Producent: Uniwersytet Nauk Stosowanych Düsseldorf , Niemcy
Projekt: Agnes Sofie Varisella
2012 ROK
Rodzaj wyróżnienia: Best of the Best
PRZEDMIOT NR 15
Amica ZEN, piekarnik do zabudowy
Producent: Amica Wronki S.A.
Projekt: Code Architecture & Design Co. Ltd.
PRZEDMIOT NR 16
Expert 50 & Thin, urządzenie medyczne do odsysania z przełącznikiem nożnym
Producent: AgaLAbor
Projekt: Dawid Żebrowski, Paulina Kordos
PRZEDMIOT NR 17
Kolekcja Futura, armatura łazienkowa
Strona 42
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
Producent: Bisk S.A.
Projekt: Kuba Gurnik, Magda Kiełkiewicz, Colorofon,
PRZEDMIOT NR 18
Zig - Zig, lada recepcyjna
Producent: MDD
Projekt: In Design, Zbigniew Kostrzewa
PRZEDMIOT NR 19
Woodi, fotel konferencyjny
Producent: SITAG Formy Siedzenia Sp.z o.o.
Projekt: Anna Vonhausen
PRZEDMIOT NR 20
Leda, lampa do czytania i do biurka
Producent: Velt
Projekt: Jeremi Nagrabecki
PRZEDMIOT NR 21
Blow sofa
Producent: MALAFOR
Projekt: Agata Kulik - Pomorska, Paweł Pomorski
PRZEDMIOT NR 22
Gospodarstwo Ogrodnicze Łęgajny, system identyfikacji wizualnej
Producent: Gospodarstwo Ogrodnicze Łęgajny Sp. z o.o.
Projekt: Monika Ostaszewska – Olszewska Studio, Para-Buch
PRZEDMIOT NR 23
Agilendar
Projekt: Ericpol Sp. z o.o., Kraków Mill Studio
Kategoria: Design Concept
PRZEDMIOT NR 24
Modularny projekt trasy rowerowej
Strona 43
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
Projekt: Grzegorz Bień
PRZEDMIOT NR 25
Musicon, Koncepcja
Projekt: Kamil Laszuk
2013 ROK
PRZEDMIOT NR 26
Natura, bateria umywalkowa niska i uchwyt na papier
Producent: Bisk S.A.
Projekt: Magda Kiełkiewicz, Kuba Gurnik, Colorofon
PRZEDMIOT NR 27
H2, stolikI
Producent: Fabryka Mebli Balma SA
Projekt: Piotr Kuchciński
PRZEDMIOT NR 28
Structura, krzesło
Producent: Tonon & C. spa
Projekt: Przemysław „Mac” Stopa, Massive Design
PRZEDMIOT NR 29
Illumia, Okap kuchenny
Producent: Ciarko Sp. z o.o
Projekt: Łukasz Paszkowski Design
PRZEDMIOT NR 30
Caldo, kafle ceramiczne do budowy ścian grzewczych
Producent: To Do Product Design
Projekt: Katarzyna Jakubowska, Tomasz Orzechowski, To Do Product Design
2014 ROK
Kategoria: Design Concept
PRZEDMIOT NR 31
Taboret Ribbon
Strona 44
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
Projekt: Jan Lutyk
Dane techniczne:
wysokość: 48 cm
głębokość: 35 cm
waga: ok 1,5 kg
kolor: buk
materiał: sklejka
PRZEDMIOT NR 32
Projekt przystani Marina
Projekt: Dominika Drezner
Dane techniczne i zdjęcia poglądowe w załącznik nr 10 do SIWZ.
PRZEDMIOT NR 33
Lustro DOT
Producent: miior
Projekt: Katarzyna Okińczyc
PRZEDMIOT NR 34
OXeN, jednostka odzysku ciepła
Producent: FLOWAIR
Projekt: zespół projektowy R&D Flowair + RDD Rafał Dętkoś
PRZEDMIOT NR 35
Kolekcja CLAPP, meble wypoczynkowe
Producent: Noti
Projekt: Piotr Kuchciński
Kolekcja składa się z sofy, fotela oraz dwóch stolików.
Dane techniczne:
1. Fotel
szerokość: 85cm
Strona 45
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
głębokość 75cm
wysokość: 75cm
waga: ok. 10kg
2. Sofa
szerokość: 142cm
głębokość: 75cm
wysokość: 75cm
waga: ok. 15kg
3. Stolik1
wysokość: 37cm
szerokość: 95cm
4. Stolik 2
wysokość: 58cm
szerokość: 50cm
PRZEDMIOT NR 36
Kasa fiskalna K10
Producent: Zakłady Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A.
Projekt: Ergo Design
Dane techniczne:
wysokość: 70 mm
szerokość: 95 mm
głębokość : 190 mm
waga: 0,65kg
zasilanie: 12V/1A
akumulator odłączany od korpusu kasy
Strona 46
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
PRZEDMIOT NR 37
Lampa DROP
Producent: Zakład Produkcji Sprzętu Oświetleniowego „ROSA”, Stanisław Rosa
Projekt: EMO Design
Lampy, o wysokości ok. 6 m, przeznaczone są do oświetlania przestrzeni publicznych, np.
alejek parkowych. Występują w dwóch wersjach: z oświetleniem jedno- i dwustronnym.
Istnieje możliwość, by producent wykonał pomniejszony model lampy.
Strona 47
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
Zdjęcia, wizualizacje, projekty przedmiotów nr 32, 33 i 34
PRZEDMIOT NR 32
Projekt przystani Marina
Projekt: Dominika Drezner
Strona 48
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
Projektantka posiada również model przystani, wykonany z plexi, o wymiarach
1,4 m x 1 m:
PRZEDMIOT NR 33
Lustro DOT
Producent: miior
Projekt: Katarzyna Okińczyc
Dane techniczne:
wysokość: 60 cm
szerokość: 90 cm
grubość lustra złożonego: 11 cm
grubość lustra wysuniętego: 31 cm
waga: 20 kg
Strona 49
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO
PRZEDMIOT NR 34
OXeN, jednostka odzysku ciepła
Producent: FLOWAIR
Projekt: zespół projektowy R&D Flowair + RDD Rafał Dętkoś
Dane techniczne:
długość: 1 180 mm
szerokość: 760 mm
wysokość: 1 370 mm
waga: 65 kg
sposób pakowania – paleta
waga z opakowaniem: 104 kg
kolor: szary
Dodatkowe materiały promocyjne, do wykorzystania:
http://www.youtube.com/watch?v=OyCLxBhelGU&list=PLjsxB1JfQwdH4J9dEjp7ebDuyl0l
QQ3cz
oraz
podcasty – udostępniane za życzenie Wykonawcy.
Strona 50
Projekt nr: POIG 05.02.00-00-004/10-00
REGIONALNEGO

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

Transkrypt

Podobne dokumenty

Załącznik nr 2 FORMULARZ OFERTOWY Przedmiot zamówienia

ZP-18 - Lista wykonawców wykluczonych

Zamówienie podstrony z ofertą firmy w ramach www.eip

Załącznik nr 4 - inf

Załącznik nr 10 do SIWZ Oświadczenie o części

OGŁOSZENIE „Trening interpersonalny – radzenie sobie ze stresem”

Nr/Tytuł projektu Rodzaj kontroli Termin kontroli Nazwy