Rozwiązanie IP dla przedsi´biorstw

5000
Rozwiàzanie IP
dla przedsi´biorstw
1
HiPath - Konwergentna Architektura dla Przedsi´biorstw
Przedsi´biorstwa na ca∏ym Êwiecie
obserwujà ∏àczenie sieci transmisji
danych i g∏osu w celu obni˝enia
kosztów ∏àcznoÊci oraz maksymalizacji wartoÊci firmowych sieci
intranetowych. Znalezienie niezawodnych rozwiàzaƒ
o odpowiedniej jakoÊci, które
spe∏nià obietnic´ integracji poprzez
zwi´kszenie wydajnoÊci w ramach
nowych aplikacji opartych na protokole internetowym, nie jest ∏atwe.
Niektóre rozwiàzania sà fragmentaryczne, dodajà niezharmonizowany sprz´t, oprogramowanie
i obs∏ug´, co powoduje wysokie
koszty posiadania i niskie zwroty
z inwestycji. Inne rozwiàzania IP
zak∏adajà pogorszenie jakoÊci
i niezawodnoÊci transmisji g∏osu,
co czyni je niepraktycznymi
w zastosowaniach na skal´ ca∏ego
przedsi´biorstwa.
HiPath: Unikalna konwergentna architektura dla Paƒstwa przedsi´biorstwa.
Siemens HiPath jest jedynà dost´pnà obecnie architekturà integracyjnà dla przedsi´biorstw, która oferuje Paƒstwu elastycznà, tanià, niezawodnà i racjonalnà
Êcie˝k´ przejÊcia na Êwiatowej klasy zintegrowanà ∏àcznoÊç opartà na protokole
internetowym. W odró˝nieniu od tradycyjnych architektur dzia∏ajàcych w wyspecjalizowanych sieciach g∏osowych, HiPath oferuje rozproszonà platform´ komunikacyjnà dzia∏ajàcà niezale˝nie od Paƒstwa istniejàcej infrastruktury sieciowej.
Takie oszcz´dne podejÊcie umo˝liwia Paƒstwu uruchomienie aplikacji kolejnej
generacji, oszcz´dzajàc jednoczeÊnie pieniàdze na kosztach infrastruktury
i serwisu poprzez:
• jednà skonsolidowanà sieç IP dla transmisji g∏osu, danych i video,
• rozproszonà i otwartà architektur´,
• wspó∏dzia∏anie z innymi sieciami i aplikacjami IP,
• rozsprz´ganie prze∏àczania i kontroli,
• ca∏oÊciowe zarzàdzanie ∏àcznoÊcià na poziomie przedsi´biorstwa,
• szybkie cykle opracowywania aplikacji,
• mobilnoÊç aplikacji i stanowisk pracy,
• wyjàtkowà dost´pnoÊç i jakoÊç obs∏ugi,
• oszcz´dnoÊci szerokoÊci pasma poprzez kompresj´ dêwi´ku.
Wybór, ewolucja i wartoÊç
HiPath zosta∏ zaprojektowany w celu maksymalizacji wartoÊci inwestycji w infrastruktur´, aplikacje, szkolenia u˝ytkowników i procesy dzia∏alnoÊci. Poprzez
ograniczenie do wy˝ej wymienionych inwestycji, HiPath zmniejsza Paƒstwa
koszty operacyjne i administracyjne, oraz redukuje ca∏kowite koszty posiadania.
HiPath oferuje Paƒstwu mo˝liwoÊç wyboru, ewolucj´ oraz wartoÊç poprzez
zapewnienie:
• Szerokiego portfela rozwiàzaƒ IP. HiPath obejmuje szeroki zakres aplikacji
zarzàdzania stanowiskami pracy, przekazywaniem wiadomoÊci, call centre,
siecià oraz systemami. Zaprojektowany przy wykorzystaniu otwartych
interfejsów, HiPath obs∏uguje równie˝ najlepsze rozwiàzania IP i CTI dostarczane
przez naszych partnerów. Siemens Solutions Providers sà w stanie po∏àczyç te
rozwiàzania telekomunikacyjne przy pomocy ca∏oÊciowych us∏ug integracyjnych
w celu stworzenia scalonych rozwiàzaƒ przep∏ywu pracy. W wi´kszoÊci
przypadków Paƒstwa istniejàce aplikacje i infrastruktura dostarczona przez
Siemens i innych dostawców zostanie zintegrowana w rozwiàzanie HiPath.
Oznacza to, ˝e potrzebne b´dà ulepszenia, ponowne szkolenia pracowników
lub zmiany w interfejsach klienta.
• Globalnie rozproszone sieci i serwis. Architektura Siemens HiPath oferuje
globalnie rozproszone sieci i aplikacje, które sà eksploatowane i administrowane jako pojedynczy system, niezale˝ny od sieci czy lokalizacji. Siemens
jest równie˝ firmà o globalnej obecnoÊci poprzez biura w ponad 160 krajach.
Czy sà Paƒstwo firmà z jednym zak∏adem, czy te˝ wielonarodowà korporacjà,
nasi lokalni eksperci b´dà dost´pni w celu obs∏ugi Paƒstwa potrzeb zwiàzanych
z siecià.
• Nieograniczona ewolucja sieci. Przy pomocy HiPath b´dà Paƒstwo w stanie
efektywnie wykorzystaç swe obecne inwestycje technologiczne i wprowadziç
nowe rozwiàzania IP tam, gdzie i kiedy b´dzie to mia∏o sens dla Paƒstwa
dzia∏alnoÊci. Zbudowanie oszcz´dnych podstaw dzia∏alnoÊci dzisiaj pozwoli
Paƒstwu na korzystanie z aplikacji jutra.
Pe∏en zakres rozwiàzaƒ IP
W Siemensie uwa˝amy, ˝e rozwiàzania transmisji g∏osu i danych w protokole IP b´dà odgrywaç kluczowà
rol´ w publicznych i firmowych sieciach ∏àcznoÊci nast´pnej generacji.
W konsekwencji wykorzystaliÊmy
nasze szerokie doÊwiadczenia we
wprowadzaniu zintegrowanych sieci
transmisji g∏osu i danych w celu
stworzenia szerokiego zakresu
wysokiej jakoÊci oszcz´dnych
rozwiàzaƒ IP dla architektury HiPath.
Rodziny produktów HiPath oferujà
elastyczne, rozproszone rozwiàzania,
które mogà zostaç dostosowane do
konkretnych potrzeb Paƒstwa przedsi´biorstwa - dzisiaj i w przysz∏oÊci.
2
Rodziny HiPath
Rodzina HiPath 5000
Rodzina produktów HiPath 5000 jest g∏ównym elementem zintegrowanego zestawu
narz´dzi IP firmy Siemens. Rozwiàzania HiPath 5000 obejmujà serwery ∏àcznoÊci g∏osowej,
bramki VoIP (g∏os w protokole IP), telefony IP oraz aplikacje telefoniczne oparte na
komputerach PC. Rozwiàzania te pozwalajà u˝ytkownikom z terminalami IP na ∏àczenie
rozmów na ca∏ym Êwiecie wykorzystujàc firmowy intranet lub poprzez publicznà sieç telefonicznà (PSTN). Serwery HiPath 5000 oferujà funkcje PBX i obs∏ugujà konwersj´ numerów
telefonicznych na adresy IP, podczas gdy rodzina bramek VoIP HiPath RG 2000 umo˝liwia
wzajemne po∏àczenia obu sieci.
Dodatkowo HiPath 5000 obs∏uguje szereg terminali, ∏àcznie z rodzinà telefonów IP Siemens
optiPoint, rodzinà klientów PC optiClient, rodzinà adapterów terminali dla urzàdzeƒ analogowych HiPath AP 1000, oraz koƒcówki innych dostawców zgodne z H.323. Architektura
systemowa rodziny HiPath 5000 jest otwarta i opiera si´ na standardach bran˝owych:
IP, H.323 wersja 2, LDAP, H.450, CSTA oraz JTAPI, z których wszystkie dzia∏ajà na platformie
Microsoft Windows NT.
Platformy komunikacyjne HiPath 5500/5300
Serwery komunikacyjne HiPath 5000 wykorzystujà moc sieci IP w celu po∏àczenia komunikacji w jednà infrastruktur´ sieciowà. Serwery komunikacyjne HiPath 5000 oparte sà na
standardach bran˝owych i interfejsach otwartych w odró˝nieniu od wielu innych systemów
∏àcznoÊci IP.
Serwery komunikacyjne HiPath 5000 oferujà bogate funkcje PBX bez koniecznoÊci korzystania przez klientów instytucjonalnych z w∏asnych rozwiàzaƒ. PodejÊcie Siemensa oparte na
dekadach doÊwiadczeƒ w projektowaniu ca∏oÊciowych systemów komunikacyjnych oferuje
po∏àczenie najlepszych cech tych dwóch obszarów: szeroki zestaw funkcji - wstrzymanie,
prze∏àczania i messaging - niezawodnoÊç zwiàzanà z tradycyjnymi PBX, oraz elastycznoÊç
i mo˝liwoÊç wyboru zwiàzane z nowymi aplikacjami multimedialnymi na serwerach IP.
Serwer HiPath 5300 jednoczy elastycznoÊç oprogramowania serwera HiPath 5500 oraz
niezawodnoÊç i moc systemu operacyjnego Windows NT, jak te˝ jest kluczowà cz´Êcià
rozwiàzania integracji ∏àcznoÊci firmowej Siemens.
Rodzina HiPath RG 2000
HiPath RG 2000 jest rodzinà bramek VoIP dzia∏ajàcych jako jednostki poÊrednie pomi´dzy
sieciami z prze∏àczaniem obwodowym (g∏os) i z prze∏àczaniem pakietowym (IP). Bramki te
dzia∏ajà w po∏àczeniu z serwerami komunikacyjnymi HiPath 5000, telefonami IP optiPoint
oraz aplikacjami PC optiClient w celu oferowania ca∏oÊciowych rozwiàzaƒ komunikacji
g∏osowej dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw lub dla oddzia∏ów i grup roboczych w
wi´kszych przedsi´biorstwach.
Poprzez zaoferowanie oszcz´dnych metod transmisji g∏osu w istniejàcych sieciach, bramki
HiPath RG 2000 znacznie zwi´kszajà wartoÊç inwestycji sieciowych IP w Paƒstwa
przedsi´biorstwie. JednoczeÊnie, poprzez po∏àczenie interfejsem z prze∏àczanymi
obwodowo PBX i aplikacjami PBX, rodzina HiPath RG 2000 pozwala na bezpieczne przejÊcie
od sieci g∏osowych prze∏àczanych obwodowo na sieci prze∏àczane pakietowo.
Wykorzystujàc sprawdzone technologie oparte na uznanych standardach, bramki HiPath RG
2000 oferujà bezpieczny sposób po∏àczenia komunikacji g∏osowej, faksowej i danych,
zapewniajàc jednoczeÊnie optymalnà jakoÊç po∏àczeƒ.
HiPath 5000
Rodzina HiPath 5000 jest pierwszà konwergentne platformà komunikacyjnà IP opartà
na standardzie H.323, która obs∏uguje
tradycyjne bogactwo funkcji prze∏àczania
obwodowego oraz aplikacje zaawansowane, jak jednolity messaging
i inteligentne trasowanie po∏àczeƒ.
HiPath RG 2000
Seria HiPath RG 2000 jest rodzinà bramek
VoIP zaprojektowanà z myÊlà o obs∏udze
∏àczenia transmisji g∏osowej od systemów
serii HiPath 5000 do sieci PSTN
(publicznych), serwerów komunikacyjnych
Hicom, lub systemów PBX innych
dostawców.
3
HiPath w biurze - ∏atwy dost´p z ka˝dego miejsca
Rodzina HiPath AP 1000
Rodzina adapterów terminali HiPath 1000 u∏atwia przy∏àczanie urzàdzeƒ analogowych, takich jak faksy, telefony i modemy, do sieci danych IP. Poprzez
zwi´kszenie zasi´gu Paƒstwa sieci adaptery HiPath AP 1000 pomagajà
zmniejszyç koszty transmisji g∏osu i danych, jednoczeÊnie utrzymujàc jednà
oszcz´dnà infrastruktur´. Co wi´cej, konfiguracje telefonów i systemów nie
muszà byç zmieniane przy przeprowadzkach, zmniejszajàc w ten sposób przysz∏e
koszty.
Rodzina HiPath AP 1000 oferuje wyjàtkowà elastycznoÊç i ∏atwoÊç u˝ytkowania.
Te adaptery terminali zgodne sà z wszystkimi systemami komunikacyjnymi H.323
i mogà zostaç szybko skonfigurowane przy u˝yciu protoko∏u dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP), czy te˝ protoko∏u plug and call. Administracja systemów
sieciowych przeprowadzana jest przy wykorzystaniu protoko∏u HTTP oraz protoko∏u zarzàdzania prostymi sieciami (SNMP), a uaktualnienia oprogramowania
mogà zostaç Êciàgni´te poprzez protokó∏ FTP.
Rodzina optiPoint 300
Rodzina telefonów IP optiPoint 300 czyni integracj´ transmisji g∏osowej z sieciami
danych tak ∏atwà, jak podniesienie s∏uchawki telefonu. Telefony optiPoint 300
pozwalajà Paƒstwa przedsi´biorstwu na osiàgni´cie znacznych oszcz´dnoÊci kosztowych poprzez trasowanie po∏àczeƒ we w∏asnej sieci IP. KilkanaÊcie programowalnych klawiszy funkcyjnych i wyraêne wyÊwietlacze LCD pozwalajà u˝ytkownikom na
korzystanie z najnowszych funkcji komunikacyjnych. Cztery klawisze menu oferujà
interaktywny i kontekstowy przewodnik dla najbardziej wymagajàcych u˝ytkowników.
Jak w przypadku wszystkich sk∏adników rodziny HiPath 5000, telefony IP optiPoint
300 sà w 100% zgodne z H.323 v2, co pozwala na ich integracj´ z produktami
i aplikacjami Siemens lub rozwiàzania innych dostawców. Administracja systemów
sieciowych przy wykorzystaniu HTTP i SNMP jest normà, podobnie jak serwis oprogramowania poprzez TFTP. Przeprowadzki, dodatki i zmiany mo˝liwe sà w mgnieniu
oka przy wykorzystaniu protoko∏u DHCP.
Rodzina optiClient 300
Rodzina optiClient oferuje zaawansowane klientowskie aplikacje multimedialne
PC dla serwerów komunikacyjnych HiPath 5000. Interfejs u˝ytkownika ma wyglàd
podobny do MS Windows, co umo˝liwia ∏atwy dost´p i zaawansowane funkcje
g∏osu i danych. Intuicyjne funkcje przeciàgnij i upuÊç, jak równie˝ graficzny
wskaênik po∏àczeƒ przychodzàcych, równie˝ pomogà Paƒstwa u˝ytkownikom
∏atwo i wydajnie obs∏ugiwaç ró˝norakà komunikacj´.
Rodzina optiClient 300 ∏àczy funkcje tradycyjnej telefonii, takie jak przekazywanie
i prze∏àczanie po∏àczeƒ, z aplikacjami wspó∏pracujàcymi, takimi jak jednoczesne
wspó∏u˝ytkowanie dokumentu, zwi´kszona produktywnoÊç w zbie˝nym
Êrodowisku firmowym. Poprzez integracj´ funkcji g∏osu i poczty elektronicznej,
rodzina optiClient 300 równie˝ zwi´ksza wydajnoÊç pracy Paƒstwa pracowników
przy wykonywaniu codziennych zadaƒ.
HiPath AP 1000
Seria HiPath AP 1000 jest rodzinà
adapterów terminali umo˝liwiajàcych
po∏àczenie urzàdzeƒ analogowych
z sieciami opartymi na IP.
optiPoint 300
Rodzina optiPoint 300 jest serià telefonów
IP opartych na protokole H.323.
Telefony te oferujà kilkanaÊcie funkcji,
m.in. programowalne klawisze funkcyjne,
alfanumeryczne wyÊwietlacze LCD oraz
kontekstowy przewodnik interaktywny.
optiClient 300
Rodzina optiClient 300 jest serià oprogramowania klientowego H.323 oferujàcà
funkcje telefoniczne HiPath 5000 klientom
PC (telefony programowe).
4
Decyzja, która procentuje
W celu zaoferowania
najnowoczeÊniejszych rozwiàzaƒ IP
uzupe∏niamy ofert´ naszych w∏asnych
produktów HiPath i us∏ug profesjonalnych ofertami kilku Êwiatowej klasy
partnerów.
Mimo to, Siemens zawsze pe∏niç
b´dzie rol´ jedynego punktu kontaktu
dla celów obs∏ugi ca∏oÊciowych
rozwiàzaƒ IP. Jako firma globalna
dostarczamy ca∏y sprz´t, oprogramowanie i profesjonalnà obs∏ug´,
jakich mogà Paƒstwo potrzebowaç
w celu implementacji strategii
i produktów HiPath w Paƒstwa przedsi´biorstwie.
Aby dowiedzieç si´ wi´cej o tym, jak
Siemens HiPath 5000 mo˝e zwi´kszyç
wydajnoÊç Paƒstwa istniejàcych
inwestycji sieciowych i wprowadziç
oszcz´dne rozwiàzania IP do Paƒstwa
przedsi´biorstwa, prosimy
o odwiedzenie witryny:
www.icn.siemens.com/hipath5000,
lub skontaktowanie si´ z lokalnym
przedstawicielem Siemens.
HiPath 5000 ∏àczy us∏ugi transmisji danych i g∏osu oferujàc u˝ytkownikom telefonii wszystkie zalety sieci transmisji danych.
http://www.icn.siemens.com
© Copyright Siemens Information and Communication Networks, Inc. 2000.
Wszelkie prawa zastrze˝one.
Siemens jest zastrze˝onym znakiem towarowym a HiPath, optiClient, optiKeyboard
i optiPoint sà znakami towarowymi Siemens AG, optiKeyboard jest znakiem
towarowym Siemens Information and Communication Networks, Inc. Wszelkie inne
znaki towarowe i nazwy przedsi´biorstw sà w∏asnoÊcià ich w∏aÊcicieli.
Wydane przez:
ZWUT S.A. a Siemens Company
Information and Communication Networks
ul. ˚upnicza 11, 03-821 Warszawa
Siemens AG
Wszelkie prawa zastrze˝one
Siemens AG
Wydrukowano w Polsce
Innowacyjne
rozwiàzania IP
zwi´kszajàce wartoÊç Paƒstwa
inwestycji
5000
www.icn.siemens.com
www.hipath.pl