OCENA JAKOŚCI ŻYCIA KOBIET LECZONYCH METODĄ BCT Z

OCENA JAKOŚCI ŻYCIA KOBIET LECZONYCH METODĄ BCT Z

Polskie Forum Psychologiczne, 2015, tom 20, numer 2, s. 261-272
DZȱŗŖǯŗŚŜśŜȦŘŖŗśŖŘŖŞ
ȱgȱ…ȱȱ
ȱ&ȱȱ
ȱ&ȱ9Rȱȱ
Z POWODU RAKA PIERSI
˜—Šȱ٘ ŠŒ”Š1, Tomasz Nowikiewicz2, Krystyna Nowacka1,
Wojciech Hagner1, Wojciech Zegarski3
ŠŽ›Šȱ’ȱ•’—’”ŠȱŽ‘Š‹’•’ŠŒ“’ȱ˜••Ž’ž–ȱŽ’Œž–ǰȱ
—’ Ž›œ¢Žȱ’”˜ÙŠ“Šȱ˜™Ž›—’”Šȱ ȱ˜›ž—’ž
•’—’ŒȱŠ—ȱ‘Š’›ȱ˜ȱŽ‘Š‹’•’Š’˜—ǰ
Ž’ŒŠ•ȱ˜••ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ’Œ˜•Šžœȱ˜™Ž›—’Œžœȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ’—ȱ˜›žÚ
1
£’ŠÙȱ•’—’Œ£—¢ȱ˜ ˜ ˜›à ȱ’Ž›œ’ȱ’ȱ‘’›ž›’’ȱŽ”˜—œ›ž”Œ¢“—Ž“ǰȱ
Centrum Onkologii w Bydgoszczy
Clinical Department of Breast Cancers and Breast Reconstruction Surgery,
Bydgoszcz Oncology Center
2
3
Katedra i Klinika Chirurgii Onkologicznej Collegium Medicum,
—’ Ž›œ¢Žȱ’”˜ÙŠ“Šȱ˜™Ž›—’”Šȱ ȱ˜›ž—’žǰȱŽ—›ž–ȱ—”˜•˜’’ȱ ȱ¢˜œ£Œ£¢
Clinic and Chair of Oncological Surgery,
Ž’ŒŠ•ȱ˜••ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ’Œ˜•Šžœȱ˜™Ž›—’Œžœȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ’—ȱ˜›žÚǰȱ¢˜œ£Œ£ȱ—Œ˜•˜¢ȱŽ—Ž›
QUALITY OF LIFE EVALUATION IN WOMEN WITH BREAST CANCER
UNDERGOING BCT WITH SENTINEL LYMPH NODE BIOPSY
Summaryǯȱ—›˜žŒ’˜—DZȱ›ŽŠœȱŒŠ—ŒŽ›ȱ’œȱ‘Žȱ–˜œȱŒ˜––˜—ȱž–˜›ȱŠ–˜—ȱ ˜–Ž—ȱ
’—ȱ˜•Š—ǯȱ‹˜žȱśŖŖŖȱ ˜–Ž—ȱ’ŽȱŽŸŽ›¢ȱ¢ŽŠ›ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‹›ŽŠœȱŒŠ—ŒŽ›ǯȱ‘Žȱ™ž›™˜œŽȱ
˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Šœȱ˜ȱŽŽ›–’—Žȱ‘Žȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ˜ȱȱ ’‘ȱœŽ—’—Ž•ȱ•¢–™‘ȱ—˜Žȱ‹’˜™œ¢ȱ
on the change in quality of life in patients undergoing this procedure.
ŠŽ›’Š•œȱŠ—ȱ–Ž‘˜œDZȱ‘Žȱœž¢ȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱśŖȱ ˜–Ž—ȱǻ–Ž’Š—ȱŠŽȱȮȱśŖǯŘȱ¢ŽŠ›œǼȱ
ž—Ž›˜’—ȱȱ ’‘ȱœŽ—’—Ž•ȱ•¢–™‘ȱ—˜Žȱ‹’˜™œ¢ȱ˜›ȱ‹›ŽŠœȱŒŠ—ŒŽ›ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ™Š›ment of Breast Cancer and Reconstructive Surgery, Centre for Oncology, Bydgoszcz, Poland. The assessment was carried out in patients in clinical stages I and II.
Standard QLQ-C30 and QLQ-BR23 questionnaires were used. The same partici™Š—œȱꕕŽȱ’—ȱ‘ŽȱȬřŖȱŠ—ȱȬŘřȱšžŽœ’˜——Š’›Žœȱ‹Ž˜›Žȱǻ›˜ž™ȱŗǼȱŠ—ȱ
œ’¡ȱ ŽŽ”œȱŠŽ›ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽž›Žȱǻ›˜ž™ȱŘǼǯȱ
Žœž•œDZȱžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’Žȱ–ŽŠœž›Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱȱȬřŖȱŠ—ȱȬȱŘř
œŒŠ•Žœȱ Šœȱ ‘’‘Ž›ȱ ’—ȱ ˜–Ž—ȱ ‹Ž˜›Žȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽž›Žȱ ’‘ȱ ›Žœ™ŽŒȱ ˜ȱ ›˜•Žȱ ž—Œ’˜—’—ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’ŽȱŠœœŽœœ–Ž—ȱǻpȱǀȱŖǯŖśǼǯȱ‘Ž›Žȱ ŠœȱŠ—ȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ’—ȱ
emotional functioning, feeling sick and unwell, and mental functioning after the
procedure (p ǀȱŖǯŖśǼǯȱ˜ȱœŠ’œ’ŒŠ••¢ȱœ’—’ęŒŠ—ȱ’쎛Ž—ŒŽœȱ Ž›Žȱ—˜Žȱ’—ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ
ž—Œ’˜—’—ǰȱŒ˜—’’ŸŽȱž—Œ’˜—’—ǰȱœ˜Œ’Š•ȱž—Œ’˜—’—ǰȱ˜›ȱœŽ¡žŠ•ȱž—Œ’˜—’—ȱ‹Ž˜›Žȱ
and after the procedure (pȱǁȱŖǯŖśǼǯȱ
›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱ ˜—Šȱ٘ ŠŒ”ŠǰȱŽȬ–Š’•ǰȱ’ ˜—Šǯ•˜ ŠŒ”ŠȓŒ–ǯž–”ǯ™•
strona 261