ZARZĄDZENIE NR ...../yI/2014 BURMISTRZA GMY KONSTANCIN

ZARZĄDZENIE NR ...../yI/2014
BURMISTRZA GMY KONSTANCIN-JEZIORNA
z dnia
2014 r.
w sprawie powołania i trybu pracy komisji do przyznania nagród w
dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury w
Gminie Konstancin-Jeziorna.
Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 9, art.31 i art.33 ust.5 ustawy z dnia 8 marca
1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2013 r., poz.594) oraz Uchwały
Nr 88/V/8/2007 Rady Miejskiej Konstancin-Jeziorna z dnia 12 lipca 2007 r. w
sprawie zasad i trybu przyznawania nagród za osiągnięcia w dziedzinie twórczości
artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury w Gminie Konstancin-Jeziorna
zarządzam, co następuje:
Powołuję Sąd Konkursowy do rozstrzygnięcia konkursu dla studentów Wydziału
Architektury Politechniki Warszawskiej na najlepszy projekt rewaloryzacji zabytkowej
zabudowy Konstancina-Jeziorny pod patronatem Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna, w
niżej wymienionym składzie:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dorota Gadomska
II Zastępca Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna,
Edyta Markiewicz-Brzozowska dyrektor Konstancińskiego Domu Kultury,
Andrzej Cieślawski przewodniczący Rady Miejskiej Konstancin-Jeziorna,
pracownik Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej prowadzący projekt,
pracownik Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej prowadzący projekt,
pracownik Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej prowadzący projekt,
przedstawiciel Mazowieckiego Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków.
-
-
—
Praca Sądu Konkursowego odbywać się będzie w oparciu o „Regulamin konkursu dla
studentów Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej na najlepszy projekt
rewaloryzacji zabytkowej zabudowy Konstancina-Jeziorny pod patronatem Burmistrza
Gminy Konstancin-Jeziorna”, stanowiący załącznik nr 1 do niniejszego zarządzenia.
Wykonanie Zarządzenia powierzam II Zastępcy Burmistrza Gminy Konstancin- Jeziorna.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.
BURMISTRZ
załącznik nr I do Zarządzenia
Burmi trza Gminy Konstancin-Jeziorna
.t1ś.2OI4 r.
nr.
dnia
V]Li.(.z
REGULAMIN KONKURSU DLA STUDENTÓW WYDZIAŁU ARCHITEKTURY PW
NA NAJLEPSZY PROJEKT REWALORYZACJI ZABYTKOWEJ ZABUDOWY
KONSTANCINA-JEZIORNY
pod patronatem
BURMISTRZA GMINY KONSTANCIN-JEZIORNA
1. POSTANOWIENIA OGÓLNE REGULAMINU
1.1 Organizatorzy konkursu
Organizatorem konkursu jest Burmistrz Gminy Konstancin-Jeziorna, z siedzibą 05-520
Konstancin-Jeziorna, Ul. Warszawska 32, zwany dalej Organizatorem
Koordynatorem konkursu z ramienia Burmistrza jest Zastępca Burmistrza Dorota Gadomska
Współorganizatorem konkursu jest Zakład Dziedzictwa Architektonicznego i Sztuki (ZDASZ)
Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej; OO-659 Warszawa, ul, Koszykowa 55; zwany
dalej Współorganizatorem.
Koordynatorem z ramienia ZDASZ jest arch. Grzegorz Rytel
1 .2. Podstawa prawna
Konkurs nie podlega przepisom ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
1.3. Cel, przedmiot i zadania konkursu
Celem konkursu jest uzyskanie najlepszej pod względem urbanistycznym, funkcjonalnym,
i estetycznym koncepcji architektonicznej remontu, adaptacji, rozbudowy ew. odtworzenia
zabytkowej nieruchomości położonej w granicach wpisanego do rejestru zabytków układu
urbanistycznego i budowlanego Konstancina-Jeziorny.
Przedmiotem pracy są wskazane przez Organizatora następujące posesje z zabytkowymi
budynkami:
1. Piłsudskiego 42 Willa „Kamilin”
2. Wierzejewskiego 15 Willa „Marysieńka” z domkiem ogrodnika
3. Mostowa 5 zakład przyrodoleczniczy „Biały Dom”
4. Jaworskiego 18 Dom Ludowy siedziba KDK
Zadaniem konkursu jest przeprowadzenie możliwie szerokiej konfrontacji twórczych pomysłów
projektowych dotyczących przedmiotu konkursu oraz propagowanie wśród posiadaczy
zabytkowych obiektów Konstancina-Jeziorny dobrych praktyk przy ich modernizacji, remoncie
i rozbudowie. Zadaniem dodatkowym jest propagowanie walorów zabytkowych zabudowy
Konstancina-Jeziorny oraz dostarczenie materiałów do promocji Konstancina-Jeziorny
w regionie.
1 .4, Uczestnicy konkursu i warunki udziału w konkursie
—
—
—
—
—
—
1
Konkurs przeznaczony jest dla studentów studiów magisterskich Wydziału Architektury
Politechniki Warszawskiej uczestniczących w zajęciach z przedmiotu Modernizacja
i Konserwacja Architektury” na semestrze 3w roku akademickim 2013/2014.
Konkurs obejmuje wszystkie tematy wykonywane w grupie tematycznej dla Konstancina
Jeziorny.
2. TRYB PRZEPROWADZENIA KONKURSU
2.1. Materiały przekazane przez organizatora i forma opracowania.
Organizator przekaże do rozpowszechnienia przez Współorganizatora wśród uczestników
Konkursu następujące materiały w formie elektronicznej na OD:
Podkład mapy zasadniczej i ortofotomapę fragmentu miasta obejmującego zabytkowy
układ urbanistyczny,
karty Gminnej Ewidencji Zabytków wskazanych obiektów,
inwentaryzację urbanistyczną obiektów
do wglądu wszelkie informacje znajdujące się w Gminnym Systemie Informacji
Przestrzennej.
semestru (druga połowa października) zostanie zorganizowane przez
początkach
W
Współorganizatora spotkanie studentów biorących udział w Konkursie z przedstawicielami
lokalnych władz i organizacji społecznych połączone z wizją lokalną na terenach objętych
projektem.
Obciążenia związane z organizacją konkursu np.: przygotowanie materiałów wyjściowych,
organizacja spotkań realizowane są bez dodatkowych nakładów finansowych w ramach
obowiązków pracowniczych obu Stron,
2.2. Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników
Termin złożenia prac konkursowych zbieżny jest z terminem wywieszenia projektów na
wystawie wydziałowej w styczniu 2014 roku (dokładny termin ustalany jest w trakcie semestru).
Organizator nie przewiduje zwrotu kosztów wykonania prac.
Konkurs rozstrzyga Sąd Konkursowy, w szczególności:
a) wskazuje prace, które powinny być nagrodzone wraz z rodzajem i wysokością nagrody lub
wskazuje na odstąpienie od przyznania określonej nagrody lub nagród, gdy prace
konkursowe nie spełniają wymagań określonych w regulaminie,
b) sporządza informacje o pracach konkursowych i przygotowuje krótkie uzasadnienie
rozstrzygnięcia konkursu,
d) przedstawia wyniki konkursu do zatwierdzenia Organizatorowi.
Organizator zastrzega sobie prawo prezentacji wszystkich prac konkursowych podczas wystawy
pokonkursowej na terenie Konstancina-Jeziomy oraz na stronie internetowej gminy.
2.3. Zobowiązania uczestników konkursu, autorów prac nagrodzonych i zamawiającego, w tym
autorskie prawa maiątkowe i pola eksploatacii prac konkursowych.
Wszyscy uczestnicy konkursu zachowują prawa autorskie do wykonanych prac konkursowych w
zgodności z treścią ustawy z 4.02.1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (DzU
z 2000 r. nr 80, poz. 904 ze zmianami).
Wszyscy uczestnicy konkursu przenoszą nieodpłatnie na Organizatora, z chwilą ogłoszenia
rozstrzygnięcia konkursu, autorskie prawa majątkowe do sporządzonych prac, wyłącznie
w zakresie:
publikacji pracy w całości lub we fragmentach w katalogu pokonkursowym,
—
—
—
—
—
2
rozpowszechniania przez prezentację pracy na wystawie pokonkursowej,
możliwość reprodukcji publikacji prac za pomocą dowolnej techniki.
3. SĄD KONKURSOWY I JEGO ZADANIA. KRYTERIA OCENY PRAC KONKURSOWYCH
3.1 Skład spdu konkursowego i iego zadania
Do rozstrzygnięcia konkursu powołany został sąd konkursowy w składzie:
przedstawiciele Organizatora Urzędu i samorządu;
przedstawiciel Mazowieckiego Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków;
pracownicy Wydziału Architektury prowadzący projekt.
—
—
-
—
—
—
—
Sąd konkursowy ocenia projekty, przyznaje nagrody i ewentualne wyróżnienia w trakcie jednego
spotkania na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej w terminie nie dłuższym niż 7 dni
od daty złożenia prac konkursowych (dokładny termin ustalany jest w trakcie semestru).
Ogłoszenie wyników Konkursu odbędzie się w sali wystawowej w tym samym dniu.
3.2. Kryteria oceny prac konkursowych
Ocena prac będzie dokonywana wyłącznie w oparciu o część graficzną i część opisową pracy
konkursowej. Prace będą oceniane według następujących kryteriów:
Jakość i zakres studiów wyjściowych do projektu do 30 %
Poprawność metod konserwacji, integracji nowych i historycznych struktur budowlanych
oraz ochrony i ekspozycji ich wartości zabytkowych do 30 %
Jakość rozwiązań architektoniczno-konserwatorskich realizujących zadane założenia
funkcjonalno- programowe do 30 %
Czytelność graficznego przedstawienia koncepcji projektowej do 10 %
4. ZAKRES I SPOSÓB OPRACOWANIA PRAC KONKURSOWYCH
4.1 Zawartość pracy konkursowei i zasady opracowania prac konkursowych
Praca konkursowa winna zawierać:
a/ projekt zagospodarowania terenu w skali 1:500/1:200,
b/koncepcję architektonicznąw skali 1:100/1:50,
c/część opisową zawierającą opis techniczny z podstawowymi informacjami na temat
przyjętych rozwiązań funkcjonalnych, materiałowych i technicznych (max. 2 str. A4
rozlokowane na planszach kon kursowych)
Do projektu należy dołączyć perspektywy i wizualizacje niezbędne do przedstawienia koncepcji;
na planszy koncepcji zagospodarowania obligatoryjne są dwie wizualizacje z dwóch różnych
ujęć.
Część graficzna projektu może zawierać schematy, detale, fragmenty budynku niezbędne,
zdaniem uczestnika konkursu, do jednoznacznego przedstawienia przyjętej koncepcji
funkcjonalno-przestrzennej.
W celu umożliwienia wykorzystania prac zgodnie z regulaminem konkursu, uczestnicy winni
przekazać organizatorowi zawartość opracowania w postaci zapisu elektronicznego na płytach
CD w formatach:
• dla rysunków (*jpg) lub (*tif) w rozdzielczości 300 dpi,
• dla tekstu (*doc)
—
-
—
-
—
-
—
-
-
5. NAGRODY
5,1.Nagrody i wyróżnienia
Koszty nagród ponosi Organizator.
3
I.
Organizator przyzna nagrody zespołom konkursowym, które uzyskają najwyższą sumę ocen
prac konkursowych.
Rodzaj i wysokość nagród jest uzależniony od oceny pracy dokonanej przez sąd konkursowy
w oparciu o kryteria oceny prac wskazane w niniejszym regulaminie. Pierwsza nagroda
zostanie przyznana za pracę, która, w ocenie sądu, w sposób najwłaściwszy spełni kryteria
oceny prac. Kolejne nagrody będą przyznane uczestnikom konkursu, którzy po
uszeregowaniu prac przez sąd konkursowy zajmą kolejne miejsca w konkursie.
Nagrody pieniężne zostaną przyznane w następujących wysokościach:
I nagroda 3tys. zł. (trzy tysiące złotych),
II nagroda —2 tys. zł, (dwa tysiące złotych),
III nagroda 1 tys. zł. (tysiąc złotych),
Sąd konkursowy zastrzega sobie prawo innego podziału puli nagród, w ramach łącznej kwoty
przydzielonej na nagrody i wyróżnienia, w tym przyznania wyróżnień w ramach ww. kwoty.
Nagrody pieniężne będą wypłacane w dniu dyskusji połączonej z wręczeniem nagród (p. 5.2
Regulaminu) lub przelewem w terminie nie dłuższym niż 21 dni od dnia, w którym odbędzie
się dyskusja połączona z wręczeniem nagród i złożeniu przez nagrodzonych niezbędnych
oświadczeń, Kwoty nagród będą podlegały powszechnie obowiązującym przepisom
podatkowym.
5.2. Wręczenie nagród i wystawa
Po zakończeniu wystawy wydziałowej prace konkursowe przekazane zostaną Organizatorowi
w celu zaprezentowania na wystawie w Konstancinie-Jeziornie gdzie także zostanie
zorganizowana dyskusja połączona z wręczeniem nagród. Dokładne miejsce wystawy zostanie
ustalone w trakcie semestru.
-
—
-
-
—
Konstancin-Jeziorna, dnia 7 stycznia 2014 r.
URMISTRZ
4