buczki i dzwonki hooters and bells hb3551 hd3503

buczki i dzwonki hooters and bells hb3551 hd3503

EDITION 08/03
BUCZKI I DZWONKI
HOOTERS AND BELLS
HB3551
HD3503
PRZEZNACZENIE
DESIGNATION
Dzwonki i buczki s³u¿¹ do sygnalizacji alarmowej i przyzywowej.
Mog¹ byæ stosowane w pomieszczeniach oraz na zewn¹trz
obiektów (zak³ady przemys³owe, dŸwigi, przenoœniki, œrodki
transportu - tramwaje, statki).
Dzwonki i buczki nale¿y instalowaæ zgodnie z rysunkiem
gabarytowym. Na otwartej przestrzeni zaleca siê stosowaæ
dzwonki z czasz¹ mosiê¿n¹ lub ze stali nierdzewnej.
Bells and hooters are designed for sound emergency or calling
signalling. They may be applied in closed accommodation as
well outside (industrial works, cranes, conveyors, means of
transport - trams, ships etc.).
The bells and hooters should be fixed in accordance with
dimensioned diagrams. The bells with stainless steel or brass
bowl are recommended to open spaces.
BUDOWA
CONSTRUCTION
Korpusy dzwonków i buczków wykonane s¹ ze stopu aluminium. Dzwonki posiadaj¹ czaszê stalow¹ lub mosiê¿n¹.
Przewód zasilaj¹cy o œrednicy do 12 mm wprowadza siê
poprzez d³awnicê.
Na ¿yczenie, dla dzwonków HD3503, dostêpne s¹ nastêpuj¹ce
opcje dodatkowe:
- druga d³awnica dla ³¹czenia dzwonków miedzy sob¹
- lampka sygnalizuj¹ca zasilanie dzwonka
- bezpiecznik topikowy w obwodzie dzwonka.
Bodies of bells and hooters are made of aluminium alloy. Bells
have got a steel or brass bowl.
Supply cable with diameter up to 12 mm is lead in through a
gland.
On request (for HD3503) special options are available:
- second gland for serial connection
- signalling lamp
- fuse.
NORMY I PRZEPISY
STANDARDS AND RULES
EN457
PRS, GL, LRS, DNV, ABS, RMRS
EN457
PRS, GL, LRS, DNV, ABS, RMRS
FAMOR S.A.
UL. KASZUBSKA 25
85-048 BYDGOSZCZ
POLAND
tel. +48-52/366-82-02
fax +48-52/366-82-03
e-mail: [email protected]
http://www.famor.com.pl
HD3503
HB3551
Rysunki gabarytowe
Dimensioned drawing
HD3503
HB3551
DZWONKI / BELLS
- 230V
Typ
HD3503-01/xx/
- 24V
100-110dB (1m)
Napiêcie
zasilaj¹ce
300mA
230V xxHz
100mA
24V DC
300mA
HD3503-07/xx/
24V xxHz
300mA
HD3503-08/xx/
230V xxHz
100mA
24V DC
300mA
HD3503-03/xx/
HD3503-04/xx/
HD3503-05
HD3503-06
HD3503-09
Type
Supply
voltage
- 230V
IP56
Maks. pobór Materia³ Masa
pr¹du
czaszy
(kg)
24V xxHz
HD3503-02/xx/
BUCZKI / HOOTERS
- 24V
92-100dB (1m) IP56
Typ
Napiêcie
zasilaj¹ce
Maks. pobór
pr¹du
nFe
2,4
HB3551-01
230V 50Hz
0,17A
Ms
3,2
HB3551-03
24V 50Hz
1,6A
nFe
2,4
HB3551-04
220V DC
0,06A
0,50A
Ms
3,2
HB3551-06
24V DC
nFe
2,4
HB3551-07
230V 60Hz
0,17A
HB3551-09
24V 60Hz
1,6A
Type
Supply
voltage
Max. current
consumption
Ms
3,2
2,4
Fe
2,4
2,4
Max. current Material Mass
consumption of bowl
(kg)
Masa
/kg/
3,4
Mass
/kg/
Inne napiêcia na ¿yczenie / Other voltage on request
Ms - mosi¹dz / brass; Fe - stal zwyk³a / mild steel; nFe - stal
nierdzewna / stainless steel
xx - czêstotliwoœæ napiêcia zasilaj¹cego / frequency of supply voltage
50 - 50Hz
60 - 60Hz