Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants

Quarterly journal edited by the Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants
Volume 55
No. 4
2009
ISSN 0018-0599
SCIENTIFIC BOARD
prof. dr hab. T. Bobkiewicz-Kozłowska (Poznań, Poland),
prof. dr I. Cascorbi (Kiel, Germany),
dr hab. E. K. Chyłek (Warsaw, Poland),
prof. dr hab. H. Czembor (Radzików, Poland),
prof. dr hab. B. Czerny (Szczecin, Poznań, Poland),
dr N. Derebecka-Hołysz (Poznań, Poland),
prof. dr hab. K. W. Duczmal (Poznań, Poland),
prof. dr hab. J. Gawęcki (Poznań, Poland),
prof. dr hab. M. Goleniewska-Furmanowa (Warsaw, Poland),
prof. dr hab. B. Kędzia (Poznań, Poland),
dr A. Krajewska-Patan (Poznań, Poland),
prof. dr hab. S. Kukuła (Puławy, Poland),
dr Z. Łowicki (Poznań, Poland),
mgr inż. M. Karasiewicz (Poznań, Poland),
dr S. Mielcarek (Poznań, Poland),
doc. dr hab. P. Ł. Mikołajczak (Poznań, Poland),
doc. dr hab. P. M. Mrozikiewicz (Poznań, Poland),
prof. dr I. Roots (Berlin, Germany),
prof. dr H. Schilcher (München, Germany),
prof. dr A. S. Shalaby (Cairo, Egypt),
prof. dr hab. R. Słomski (Poznań, Poland),
prof. dr hab. H. Strzelecka (Warsaw, Poland),
dyr. M. Surawska (Warsaw, Poland),
prof. dr E. Szőke (Budapest, Hungary),
dr L. Szponar (Warsaw, Poland),
prof. dr hab. Z. Węglarz (Warsaw, Poland)
EDITORIAL COMMITTEE
dr W. Buchwald (Editor-in-Chief)
dr A. Mścisz
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Libelta 27, 61-707 Poznań, Poland
tel. 48(61)665-95-50, fax 48(61)665-95-51,
e-mail: [email protected]
Poznań, Poland
dr A. Krajewska-Patan (Secretary of the Editorial Committee)
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants, Libelta 27,
61-707 Poznań, Poland, tel. 48(61)665-95-40,
fax 48(61)665-95-51, e-mail: [email protected]
prof. dr hab. T. Bobkiewicz-Kozłowska
Department of Pharmacology
Poznań University of Medicinal Sciences,
Poznań, Poland
mgr inż. A. Bogacz
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
dr hab. E. K. Chyłek
Ministry of Agriculture and Rural Development,
Warsaw, Poland
prof. dr hab. R. Słomski
Department of Biochemistry and Biotechnology,
Poznań University of Life Sciences
Poznań, Poland
prof. dr hab. Z. Węglarz
Department of Vegetable and Medicinal Plants,
Warsaw Agricultural University
Warsaw, Poland
doc. dr P. Wójcik
Poznań, Poland
EDITORIAL OFFICE
Contact person: dr A. Krajewska-Patan
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural
Fibres and Medicinal Plants,
Libelta 27, 61-707 Poznań, Poland
tel. 48(61)665-95-40, fax 48(61)665-95-51
e-mail: [email protected]
prof. dr hab. B. Czerny
Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
Department of Drug Toxicology and Pharmacoeconomics,
Pomeranian Medical Academy
Szczecin, Poland
prof. dr hab. K. W. Duczmal
Polish Seed Trade Association,
Poznań, Poland
dr A. Geszprych
Department of Vegetable and Medicinal Plants,
Warsaw Agricultural University
Warsaw, Poland
dr J. Baraniak
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
prof. dr hab. B. Kędzia
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
mgr inż. M. Karasiewicz
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
doc. dr hab. P. M. Mrozikiewicz
Laboratory of Experimental Pharmacogenetics,
Department of the Clinical Pharmacy and Biopharmacy,
Poznań University of Medical Sciences,
Poznań, Poland
The Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural Fibres
and Medicinal Plants,
Poznań, Poland
is indexed/abstracted in
CHEMICAL ABSTRACTS, INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL ABSTRACTS, MEDICINAL AND AROMATIC PLANTS ABSTRACTS, REVIEW OF AROMATIC AND MEDICINAL PLANTS,
HERBALIA and the AGRO database
EDITED
by the Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants,
Wojska Polskiego 71B, 60-630 Poznań (Poland)
PUBLISHED
by the Branch of Medicinal Plants of the Institute of Natural
Fibres and Medicinal Plants
Libelta 27, 61-707 Poznań, Poland,
Tel. 48(61)665-95-50, fax 48(61)665-95-51,
e-mail: [email protected], www.iripz.pl
The edition is supported by The Ministry of Science
and Higher Education
CONTACT PERSON
dr W. Buchwald (Editor-in-Chief)
Print-run 330 copies
Copyright 2009
by the Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants
ISSN 0018-0599
Printed in Poland by Esus
Content
Experimental papers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TOMASZ W. BRALEWSKI, DAGMARA GRUPA, KATARZYNA SEIDLER-ŁOŻYKOWSKA
Effect of separation of lovage (Levisticum officinale Koch.) seeds on their quality . . . . . . 7
MARIA MOROZOWSKA, HANNA J. SULEWSKA
Fruiting, seed set and seed quality of Lysimachia vulgaris L. (Myrsinaceae) . . . . . . . . . 15
Magdalena Wójciak-Kosior, Ireneusz Sowa
HPLC determination of ursolic and oleanolic acids in Lamii albi flos . . . . . . . . . . . . 25
JOLANTA NAZARUK, ŁUKASZ SZOKA
The qualitative and quantitative analysis of phenolic acids and flavonoids in Cirsium spp. . . 32
JAVED INTEKHAB, MOHAMMAD ASLAM
Dihydroflavonol glycoside from Citrus sinensis roots . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mohan Maruga Raja, Shri Hari Mishra
Quantification of L-DOPA, lupeol and β-sitosterol from leaves of Clerodendrum phlomidis by TLC
44
Radosław Kujawski, Marcin Ożarowski, Natalia Derebecka-Hołysz,
Joanna Bartkowiak-Wieczorek, Anna Bogacz, Monika Karasiewicz, Przemysław Ł. Mikołajczak,
Teresa Bobkiewicz-Kozłowska, Przemysław M. Mrozikiewicz
Effect of Willow herb (Epilobium angustifolium L.) extract on gene expression of selected P450
cytochromes in rat liver – preliminary study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aleksandra Duda-Chodak, Tomasz Tarko, Magdalena Rus
Antioxidant activity of selected herbal plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
JANKA PORACOVA, BEATA TAYLOROVA, IVAN SALAMON
Essential oil from Salvia officinalis L. and its effect on microbial parameters of piglets
in a model experiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Jessy Elizabeth Mathew, Anand Mantri, S.D. Vachala, K.K.Srinivasan, Vinit Movaliya
Effect of Sphaeranthus indicus ethanol extract on tissue antioxidant activity in gentamicin
induced nephrotoxic rats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
MOHADDESE MAHBOUBI, FATEMEH GHAZIAN BIDGOLI
Biological activity of essential oil from aerial parts of Artemisia aucheri Boiss. from Iran . . . 96
Amine Laroubi , Loubna Farouk, Rachida Aboufatima, Abdelfettah Bensalah,
Abdelmajid Zyad, Ahmed Benharref, Abdellah Bagri, Abderrahman Chait
Antinociceptive and anti-inflammatory activities of Trigonella foenum-greacum seeds . . . . . 105
Souad El-Gengaihi, SR. Abd El-Hamid, AM. Kamel
Anti-inflammatory effect of some cucurbitaceous plants . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Review articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Mariola Dreger, Marzena Stanisławska, Anna Krajewska-Patan, Sebastian Mielcarek,
Przemysław Łukasz Mikołajczak, Waldemar Buchwald
Pyrrolizidine alkaloids – chemistry, biosynthesis, pathway, toxicity, safety and perspectives
of medicinal usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Marcin Ożarowski, Przemysław Ł. Mikołajczak, Teresa Bobkiewicz-Kozłowska,
Radosław Kujawski, Przemysław M. Mrozikiewicz
Neuroactive compounds from medicinal plants of the Lamiaceae family showing
potentially beneficial activity in treatment of Alzheimer’s disease . . . . . . . . . . . . 148
Vol. 55 No 4 2009
Marian Majchrzycki, Alina Mścisz, Wanda Stryla, Bogusław Czerny, Anna Bogacz,
Monika Karasiewicz, Anna Krajewska-Patan, Edmund Grześkowiak, Przemysław M. Mrozikiewicz
A new view on the action mechanisms of the traditional herbal mixtures used in the treatment
of low back pain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
GERARD NOWAK, JOANNA NAWROT
Plant raw materials and natural compounds used in diseases of respiratory sysytem . . . . 178
JOANNA NAWROT
Herbal medicine in benign prostatic hyperplasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Janusz Kalbarczyk, Wojciech Radzki
Cultivated mushrooms as a valuable diet constituent and a source of biologically active substances 224
Cronicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Katarzyna Seidler-Łożykowska
4th International Symposium Breeding Research on Medicinal and Aromatic Plants (ISBMAP 2009) . 233
Instructions to Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Spis treści
Prace eksperymentalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TOMASZ W. BRALEWSKI, DAGMARA GRUPA, KATARZYNA SEIDLER-ŁOŻYKOWSKA
Wpływ frakcjonowania nasion lubczyku ogrodowego (Levisticum officinale Koch.) na ich jakość . 7
MARIA MOROZOWSKA, HANNA J. SULEWSKA
Owocowanie, produkcja nasion i jakość nasion Lysimachia vulgaris L. (Myrsinaceae, borowicowate) 15
MAGDALENA WÓJCIAK-KOSIOR, IRENEUSZ SOWA
Oznaczanie kwasu oleanolowego i ursolowego w kwiecie jasnoty białej metodą HPLC . . . . 25
JOANNA NAZARUK, ŁUKASZ SZOKA
Analiza jakościowa i ilościowa kwasów fenolowych i flawonoidów w wybranych gatunkach
rodzaju Cirsium mill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
JAVED INTEKHAB, MOHAMMAD ASLAM
Glikozyd dihydroflawonolowy otrzymany z korzeni Citrus sinensis . . . . . . . . . . . . 38
Mohan Maruga Raja, Shri Hari Mishra
Ocena ilościowa zawartości L-dopa, lupeolu i β-sitosterolu w liściach Clerodendrum phlomidis
metodą TLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Radosław Kujawski, Marcin Ożarowski, Natalia Derebecka-Hołysz,
Joanna Bartkowiak-Wieczorek, Anna Bogacz, Monika Karasiewicz, Przemysław Ł. Mikołajczak,
Teresa Bobkiewicz-Kozłowska, Przemysław M. Mrozikiewicz
Wpływ ekstraktu z Epilobium angustifolium L. na ekspresję wybranych genów cytochromów P450
w wątrobie szczura. Doniesienie wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aleksandra Duda-Chodak, Tomasz Tarko, Magdalena Rus
Właściwości przeciwutleniające wybranych roślin zielarskich . . . . . . . . . . . . . . 65
JANKA PORACOVA, BEATA TAYLOROVA, IVAN SALAMON
Olejek eteryczny z Salvia officinalis L. i jego wpływ na liczbę bakterii u prosiąt w doświadczeniu
modelowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Jessy Elizabeth Mathew, Anand Mantri, S.D. Vachala, KK Srinivasan, Vinit Movaliya
Wpływ wyciągu etanolowego ze Sphaeranthus indicus na aktywność antyoksydacyjną tkanek
u szczurów z uszkodzeniem nerek spowodowanym gentamycyną . . . . . . . . . . . . 86
MOHADDESE MAHBOUBI, FATEMEH GHAZIAN BIDGOLI
Działanie oleJku eterycznego z nadziemnych części Artemisia aucheri Boiss. z Iranu . . . . . 98
Amine Laroubi, Loubna Farouk, Rachida Aboufatima, Abdelfettah Bensalaha,
Abdelmajid Zyad, Ahmed Benharref, Abdellah Bagri, Abderrahman Chait
Przeciwbólowe i przeciwzapalne działanie nasion Trigonella foenum-greacum . . . . . . . . 105
Souad El-Gengaihi, SR. Abd El-Hamid, AM. Kamel
Działanie przeciwzapalne niektórych roślin dyniowatych . . . . . . . . . . . . . . . 119
Prace przeglądowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Mariola Dreger, Marzena Stanisławska, Anna Krajewska-Patan, Sebastian Mielcarek,
Przemysław Łukasz Mikołajczak, Waldemar Buchwald
Alkaloidy pirolizydynowe – chemia, biosynteza, szlak metaboliczny, toksyczność, bezpieczeństwo
i perspektywy zastosowania w medycynie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Marcin Ożarowski, Przemysław Ł. Mikołajczak, Teresa Bobkiewicz-Kozłowska,
Radosław Kujawski, Przemysław M. Mrozikiewicz
Neuroaktywne związki roślin leczniczych z rodziny Lamiaceae wykazujące potencjalnie korzystne
działanie w leczeniu choroby Alzheimera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Vol. 55 No 4 2009
Marian Majchrzycki, Alina Mścisz, Wanda Stryła, Bogusław Czerny, Anna Bogacz,
Monika Karasiewicz, Anna Krajewska-Patan, Edmund Grześkowiak,
Przemysław M. Mrozikiewicz
Nowe spojrzenie na mechanizmy działania tradycyjnych mieszanek ziołowych stosowanych
w leczeniu dolegliwości bólowych dolnego odcinka kręgosłupa . . . . . . . . . . . . . 164
GERARD NOWAK, JOANNA NAWROT
Surowce roślinne i związki naturalne stosowane w chorobach układu oddechowego . . . . 178
Joanna Nawrot
Surowce roślinne stosowane w łagodnym przeroście gruczołu krokowego . . . . . . . . 214
Janusz Kalbarczyk, Wojciech Radzki
Uprawiane grzyby wyższe jako cenny składnik diety oraz źródło substancji aktywnych biologicznie
224
Kronika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Katarzyna Seidler-Łożykowska
IV Międzynarodowe Sympozjum na temat hodowli roślin leczniczych i aromatycznych (ISBMAP)
233
Instrukcja dla autorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237