więcej

ROZSTRZYGNIECIE II MIEDZYSZKOLNEGO KONKURSU LITERACKIEGO
W JĘZYKU ANGIELSKIM
‘INSPIRED BY THE MUSES’ – ANCIENT GREECE AS THE SOURCE OF CREATIVE IDEAS,
czyli ZAINSPIROWANI PRZEZ MUZY – STAROŻYTNA GRECJA
JAKO NIEWYCZERPANE ŹRÓDŁO TWÓRCZYCH POMYSŁÓW.
SUKCES UCZNIÓW VIII LO!!!
Konkurs został zorganizowany przez nauczycieli języka angielskiego VIII LO wspólnie
z Towarzystwem Greków w Łodzi (także fundatorem wyróżnień), pod patronatem
Katedry Filologii Klasycznej Uniwersytetu Łódzkiego.
W tym roku w kategorii szkół ponadgimnazjalnych ocenie podlegały opowiadania
zainspirowane jednym z trzech cytatów autorstwa starożytnych Greków:
1. Envy is the ulcer of the soul, czyli Zawiść jest wrzodem na duszy, autorstwa
Sokratesa
2. To do nothing is
salso a good remedy –
Nie robić nic to również dobre
lekarstwo
3. Extreme remedies are very appropriate for extreme disease – Na ekstremalne
choroby najskuteczniejsze są ekstremalne lekarstwa
Dwie ostatnie rady zawdzięczamy Hipokratesowi.
Zadaniem gimnazjalistów było zinterpretowanie jednego z trzech greckich przysłów:
1. From a child and a crazy person you learn the truth – Prawdy uczymy się
od dziecka I szaleńca
2. A library is a repository of medicine for the mind – Biblioteka to magazyn
lekarstw na intelekt
3. A house not seen by the sun is seen by the doctor – Dom, którego
nie odwiedza słońce, odwiedzają lekarze
Motywem łączącym przysłowia i cytaty była medycyna. Konkurs literacki stanowił
bowiem
integralną
część
międzyprzedmiotowego
projektu
edukacyjno
–
artystycznego Medicina antiqua. Starożytni Grecy i Rzymianie o zdrowiu, chorobach
i sztuce leczenia.
1
Główne nagrody w naszym tegorocznym konkursie ufundowało Studium Języków
Obcych Szuster w Łodzi. Były to – za pierwsze miejsce – całoroczny i za dwa drugie
miejsca – semestralne kursy dowolnie wybranego języka obcego (angielskiego,
niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego, rosyjskiego lub chińskiego).
Pierwsze miejsce
‘INSPIRED BY
w II KONKURSIE LITERACKIM W JĘZYKU ANGIELSKIM
THE MUSES …’
zajęła
Iga Zgoła
z VIII LO, uczennica
mgr Iwony Niciak.
Dwie drugie nagrody zostały wręczone zostały:
1. Darii Wolańskiej z Publicznego Liceum Ogólnokształcącego Politechniki
Łódzkiej, uczennicy mgr Anny Czernielewskiej
2. Krzysztofowi Stasiakowi z XXI LO, uczniowi mgr Izabeli Michalak
Wyróżnienia (cenne albumy o USA i Grecji, ufundowane przez American Corner
i Towarzystwo Greków w Łodzi) otrzymali:
1.
Marcin Stasiak z VIII LO w Łodzi, uczeń mgr Karoliny Mrozińskiej
2. Aleksandra Węgier z VIII LO w Łodzi, uczennica mgr Iwony Niciak
3. Joanna Depczyńska z XXVI LO w Łodzi, uczennica mgr Katarzyny Adamiec
4. Natalia Markowiak z Gimnazjum nr 44 w Łodzi, uczennica mgr Katarzyny
Klonowskiej
5. Magdalena
Krajewska
z
XXXI
LO
w
Łodzi,
uczennica
mgr
Marka
Maruszewskiego
2