Informator nr 5\374 - Urząd Miasta i Gminy Międzybórz
Transkrypt
Informator nr 5\374 - Urząd Miasta i Gminy Międzybórz
POWAKACYJNA SESJA RADY Po długiej przerwie wakacyjnej, Radni w dniu 28 sierpnia br. obradowali na sesji, na której zostały podjęte cztery uchwały. Zanim jednak do tego doszło, po sprawozdaniu Burmistrza i Przewodniczącego Rady nastąpiło uroczyste podziękowanie i poŜegnanie odchodzącej na emeryturę Bogumiły Włodarz, która przez 15 lat pełniła funkcję Dyrektora Publicznego Przedszkola Samorządowego w Międzyborzu. Burmistrz Kazimierz Warkocz odczytał podziękowanie, wręczył nagrodę pienięŜną oraz pamiątkowe wieczne pióro, a Przewodniczący Julian Podgórski złoŜył na ręce odchodzącej Pani Dyrektor piękny bukiet kwiatów. Zebrani gromkimi oklaskami uhonorowali wieloletnią pracę Pani Bogumiły, która nie kryjąc wzruszenia dziękowała obecnym i poprzednim ekipom samorządowym za przykładną współpracę oraz troskę o dzieci i bazę przedszkola. Następnie zebrani zapoznani zostali z treścią uchwały w sprawie procedury uchwalania budŜetu, którą przedstawił Zastępca Burmistrza Jarosław Sadowski. Komentując treść projektu podkreślił on, Ŝe Radni i Sołtysi powinni do 15 września składać wnioski do Burmistrza odnośnie budŜetu na rok następny, a kierownicy gminnych jednostek organizacyjnych i podmioty realizujące zadania gminne mają na to czas do 30 września. Uchwała została przyjęta jednogłośnie. Z kolei Burmistrz Warkocz przedstawił projekt uchwały w sprawie zmian budŜetowych na rok 2007, w której zwiększono m.in. wydatki na przebudowę kuchni w szkole podstawowej w Międzyborzu. Projekt budowlany zakłada powiększenie sali konsumpcyjnej o 24 miejsca oraz dopasowuje kuchnię wraz zapleczem do nowoczesnych standardów w tym zakresie. Remont przewiduje się zakończyć do końca września br., a Dyrektor Czesław Berus ma tymczasowo zapewnić doŜywianie dzieci i młodzieŜy w formie cateringu. Przedstawiony projekt uchwały zyskał poparcie zdecydowanej większości Rady. Po krótkiej przerwie, Burmistrz odczytał projekt uchwały w sprawie odwołania Skarbnika Marii Grelak, podkreślając w uzasadnieniu, ze wieloletnia szefowa finansów gminnych odchodzi na własną prośbę i w drodze porozumienia stron. Radny Marek Cierpka zadał w tym miejscu Burmistrzowi pytanie, jakie są jego stosunki z pracownikami, skoro w krótkim okresie czasu odchodzi juŜ drugi pracownik na kierowniczym stanowisku. Radnemu natychmiast odpowiedziała sama Pani Skarbnik, która potwierdziła, Ŝe odchodzi na własną prośbę i nie ma Ŝadnych nieporozumień między nią a Burmistrzem. Po tej wypowiedzi Radni niemal jednogłośnie odwołali Skarbnika gminy. Ostatni projekt uchwały odczytał Przewodniczący J. Podgórski, który poinformował, Ŝe uchwała ma powołać do Ŝycia zespół do zaopiniowania zgłoszonych kandydatur na ławnika do orzekania w sprawach karnych przy SR w Oleśnicy. Radni zgodnie podjęli uchwałę, wyznaczając 4- osobowy zespół w składzie: E. Cieśla, E. Widomski, L. Hofman i H. Łaski. W części tzw. wolnych wniosków padały tradycyjnie zapytania o naprawę gminnych dróg i poprawę bezpieczeństwa pieszych na wsiach. Burmistrz zapewnił, Ŝe niezbędne remonty będą wykonane jeszcze w tym roku, a opóźnienie spowodowane jest ogromnym obciąŜeniem pracowników ZGKiM, natomiast w sprawie chodników przy drodze krajowej 25 ostateczne decyzje naleŜą do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, ale są juŜ pewne pozytywne sygnały zrozumienia tego problemu po stronie Dyrekcji. W sprawie chodników przy drogach powiatowych zapowiedział wspólne działania z Radną Powiatu B. Witkowską. Posesyjną dyskusję zdominował temat organizacyjnych szczegółów gminnych doŜynek w Dziesławicach w dniu 16 września 2007r. (s) X SESJA RADY MIEJSKIEJ – NOWY SKARBNIK GMINY! Sesja Rady w dniu 3 października br. pozwoliła na powołania nowego Skarbnika Miasta i Gminy. Na początku obrad Burmistrz Kazimierz Warkocz wniósł o rozszerzenie porządku obrad o uchwałę w sprawie powołania skarbnika. Radni przyjęli jednogłośnie zmianę porządku, a później takŜe jednogłośnie powołali Panią Jolantę Majewską z Sycowa na to waŜne w gminie stanowisko. Pani Majewska posiada kilkunastoletnie doświadczenie w pracy na stanowisku głównego księgowego w róŜnych firmach i instytucjach, a przez ostatnie 5 lat kontrolowała w Gminie Syców finanse jednostek budŜetowych. Nowej Pani Skarbnik Ŝyczymy prędkiej aklimatyzacji w naszym środowisku i skutecznej pracy na rzecz naszej społeczności. W trakcie sesji Radni wysłuchali informacji Burmistrza o przebiegu wykonania budŜetu za pierwsze półrocze, które zostało jednomyślnie przyjęte przez cały skład Rady. Następnie zajęli się sprawami finansów gminnych. Zadecydowano w kolejnych uchwałach o zaciągnięciu kredytów na finansowanie inwestycji, m.in. na nową nakładkę bitumiczną na ulicy Rynek i Kościelnej oraz na przebudowę stołówki szkolnej w „podstawówce”, a takŜe dokonano kolejnych zmian w budŜecie gminy na rok 2007. W dalszej części Sesji , Radni wybrano na ławnika przy Sądzie Rejonowym w Oleśnicy Pana Edmunda Bachlińskiego, jedynego zgłoszonego kandydata na ławnika do orzekania w sprawach karnych w Sadzie Rejonowym w Oleśnicy. Kandydata zgłosił sam Prezes SR w Oleśnicy. Z kolei Z-ca Burmistrza Jarosław Sadowski zapoznał uczestników sesji z projektem uchwały w sprawie przyjęcia do realizacji Planu Rozwoju Lokalnego, dokumentu koniecznego do ubiegania się o środki unijne. Dokument wcześniej szeroko omawiany na komisjach zyskał poparcie całego składu osobowego Rady. Następnie Z-ca Burmistrza przedstawił projekt uchwały w sprawie ustalenia liczby licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką na terenie gminy. Uchwala stwarza moŜliwość wydania przez Burmistrza 2 licencji na wykonanie tej usługi. Uchwala została podjęta jednomyślnie. W części sesji poświęconej wolnym wnioskom, najistotniejsze było wystąpienie Pań Iwony Franke i Anny Tabaczuk, które poruszyły kwestię rozbudowy przedszkola i zapewnienia opieki przez Gminę wszystkim dzieciom w wieku przedszkolnym. Burmistrz stwierdził, Ŝe w tej sprawie potrzebna jest szersza debata społeczna. Pan Paweł Gorczyca wyraził niezadowolenie ze zbyt małego upowszechnienia treści Planu Rozwoju Lokalnego i braku promocji gminy w Internecie. Z-ca Burmistrza odwołał w tym miejscu zainteresowanego do strony www.bip.miedzyborz.pl , gdzie znajdzie zarówno tekst PRL, jak i istotne informacje o gminie. Przybyły na sesję kandydat na posła do Sejmu RP- Stanisław Czajka zaproponował swoją pomoc w zorganizowaniu szkoleń odnośnie pozyskiwania środków unijnych. Na tym obrady X sesji zakończono.(js) UROCZYSTE OTWARCIE KOMPLEKSU BOISK SPORTOWYCH 12 września 2007 roku – to dzień, który zapewne zapisze się w historii Miasta i Gminy Międzybórz jako niezwykłe i doniosłe wydarzenie. Wtedy to bowiem odbyła się uroczystość otwarcia Kompleksu Boisk Sportowych przy Szkole Podstawowej i Gimnazjum Samorządowym w Międzyborzu. Po prawie dwóch latach wytęŜonej pracy nadszedł dzień, w którym wreszcie mogliśmy pochwalić się naszym sukcesem. W trakcie uroczystości Burmistrz Miasta i Gminy Międzybórz – p.Kazimierz Warkocz wspomniał o przebiegu realizacji tego przedsięwzięcia. Przypomniał, Ŝe w lipcu 2005 roku złoŜyliśmy w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego wniosek o dofinansowanie realizacji projektu w zakresie działania „Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego” Ubiegaliśmy się o dofinansowanie w maksymalnej wysokości, tj. w kwocie 450.000 złotych. 11 kwietnia 2006 roku podpisaliśmy umowę z Instytucją WdraŜającą (Urzędem Marszałkowskim) o dofinansowanie projektu. Burmistrz zwrócił uwagę, Ŝe realizacja przedsięwzięcia nie była łatwa. Mieliśmy np. problem z wyłonieniem wykonawcy robót. Zmieniała się wysokość kosztów kwalifikowanych projektu. Nie sprzyjały nam teŜ warunki pogodowe. Wszystko to miało duŜy wpływ nie tylko na termin realizacji, ale i na samo zakończenie i rozliczenie zadania. Podpisaliśmy cztery aneksy do umowy. W rezultacie osiągnęliśmy jednak zamierzony efekt. Wybudowaliśmy kompleks boisk sportowych za 715.586,93 złote, z czego 450.000 złotych – to kwota dofinansowania, jaką otrzymaliśmy z BudŜetu Województwa Dolnośląskiego. Oczywiście, ceremonia otwarcia boisk przewidywała uroczyste przecięcie wstęgi. Aktu tego dokonali: Burmistrz Miasta i Gminy Międzybórz, Przewodniczący Rady Miejskiej w Międzyborzu, Wicemarszałek Województwa Dolnośląskiego oraz podwykonawca robót – Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Międzyborzu. W programie przewidziano takŜe poświęcenie obiektu, którego dokonał ks. Proboszcz Parafii św.Józefa w Międzyborzu – Marian Szczykno. Uroczystość tę zaszczycili swoją obecnością m.in.: p.Tadeusz Drab – Wicemarszałek Województwa Dolnośląskiego, p.Henryk Sarnowski – Wicestarosta Powiatu Oleśnickiego, p.Beata Kempa – Wiceminister Sprawiedliwości, przedstawiciele Kuratorium Oświaty we Wrocławiu, burmistrzowie i wójtowie sąsiednich gmin, przedstawiciel Komendy Powiatowej StraŜy PoŜarnej, radni Rady Miejskiej w Międzyborzu oraz dyrektorzy kierownicy jednostek organizacyjnych Gminy. Gościliśmy u siebie takŜe olimpijczyka – p.Włodzimierza Chlebosza, reprezentanta Polski na Igrzyskach Olimpijskich w Barcelonie w 1992 roku w podnoszeniu cięŜarów. Goście mieli moŜliwość nie tylko ocenienia efektu naszej pracy(kompleksu boisk), ale i wysłuchania oraz obejrzenia części artystycznej, przygotowanej na tę okoliczność, przez uczniów Szkoły Podstawowej im.Jerzego Badury w Międzyborzu, uczniów Gimnazjum Samorządowego im.Polskich Noblistów w Międzyborzu, a takŜe przez pracowników Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Międzyborzu. Konkurs “Najładniejsza zagroda” rozstrzygnięty ! Po raz kolejny konkurs zorganizował Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego przy współudziale Urzędu Miasta i Gminy Międzybórz. Wyniki konkursu zostały ogłoszone na Gminnych DoŜynkach w Dziesławicach, w dniu 16 września 2007r. Decyzją komisji konkursowej pierwsze miejsce zdobyli: Barbara i Paweł Pietrzak – Dziesławice, drugie miejsce zajęli Dorota i Zbigniew Pietras – Kamień, trzecie miejsce zajęli Czesława i Jan Plichta – Międzybórz. Pozostali uczestnicy konkursu otrzymali wyróŜnienia i równieŜ zostali nagrodzeni, a są to : Dorota Gońda, Hanna Rak, Wioletta Gracz, Teresa Piórek, Maria Przybyłek, GraŜyna Mrowińska, Maria Bartkowiak, Helena Przybyłek, Małgorzata Maciejewska, Mirosława Rychel, Dorota Pietras, Mirosława Łakoma, Anna Pietras. Nagrody zostały ufundowane przez Urząd Miasta i Gminy Międzybórz. Anna Bąk WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI 29 września 2007 roku odbyła się kolejna IMPREZA INTEGRACYJNA Rekreacyjno-sportowa dla Dzieci i MłodzieŜy, zorganizowana przez Polskie Towarzystwo Walki z Kalectwem – TWK Oddział Wojewódzki we Wrocławiu oraz Burmistrza Miasta i Gminy Międzybórz W programie przewidziano gry i zabawy dla kaŜdego, w tym m.in.: tor przeszkód, gry zespołowe i zabawę przy muzyce. Wszyscy uczestnicy, a było ich sporo, otrzymali upominki przygotowane przez Polskie Towarzystwo Walki z Kalectwem. Mogli teŜ skosztować słodyczy i posilić się kiełbaską. Szczególne podziękowania kierujemy w stronę wszystkich tych, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do tego, by impreza ta mogła się odbyć. UWAGA RODZICE!!! Informacja z dnia 23 października 2007r. Uprzejmie informuje się, Ŝe w dniu 5 listopada 2007r. o godz. 17.00, w sali posiedzeń Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury w Międzyborzu, odbędzie się spotkanie publiczne, w związku z problemami zgłaszanymi przez Radę Rodziców Publicznego Przedszkola Samorządowego w Międzyborzu. Serdecznie zapraszam wszystkich zainteresowanych. Burmistrz /-/ Kazimierz Warkocz I Międzyborskie Spotkania z Kulturą Tradycyjną „Opowieści zmierzchu lata” 31.08 – 1.09. 2007r Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Międzyborzu zorganizował 31.08 – 1.09. 2007r I Międzyborskie Spotkania z Kultura Tradycyjną „ Opowieści zmierzchu lata” edukacyjną imprezę z dziedziny polskiej kultury tradycyjnej ze szczególnym uwzględnieniem opowieści opowiadanej na Ŝywo, tańca i muzyki oraz wycinanki ludowej. W proponowanych przez nas działaniach wzięli udział dorośli i młodzieŜ, nie tylko z terenu województwa dolnośląskiego ale całego kraju. Organizując tego typu imprezę mieliśmy na celu ukazanie społeczności międzyborskiej, Ŝe kultura ludowa jest wartościowa, nadal Ŝywa i moŜe być atrakcyjna dla współczesnego odbiorcy. Prezentowane zaś przez wykonawców opowieści miały pokazać alternatywę dla przekazu za pośrednictwem mediów. To spotkanie „Opowieści zmierzchu lata” podczas którego zaprezentowano dwanaście opowieści wzbogacało nie tylko słowem, ale takŜe drugim człowiekiem. Bezpośredni kontakt pozwolił uczestnikom łatwiej pokonywać bariery w kontaktach międzyludzkich i ukazywał artyzm wykonawców. RóŜne formy twórczości prezentowane podczas warsztatów pozwoliły dostrzec bogactwo polskiej kultury tradycyjnej. Spotkania te stworzyły społeczności międzyborskiej moŜliwość udziału na równi ze zgłoszonymi z roŜnych stron Polski artystami amatorami, warunki do rozwoju twórczości, jak i uświadomiły wartość ludzi i kultury polskiej jak i naszego regionu. Spotkania odbywały się zgodnie z programem w parku międzyborskim. I tak w piątek o godz. 11.00 powitaliśmy przybywających Nomadów i zbudowaliśmy jurtę w ramach warsztatu kreacji przestrzeni. Następnie przy muzyce na Ŝywo granej przez Kwartet wiejski odbyły się integrujące zabawy taneczne oraz warsztaty tańców tradycyjnych prowadzone przez Jacka Hałasa. Tancerze – warsztatowicze bardzo szybko przyswajali sobie arkana tańców korowodowych, tańczonych w parach i róŜnych układach. Po tym warsztacie odbył się wykład Piotra Grochowskiego o nałogach i przeciwdziałaniu narkomanii, by zakończyć swoją prezentacje opowieścią o historii pieśni ludowej. Po wykładzie, który był nader ciekawy i ilustrujący, zaproszono wszystkich do pokazu nabytych umiejętności tanecznych. Tańczono ogniście z wielkim zaangaŜowaniem, po czym zaproszono przed jurtę, gdyŜ gościnnie wystąpił u nas teatr Wirtualny z Piły ze spektaklem plenerowym WróŜba milczącej wody”. Po spektaklu zaproszono ponownie do jurty, gdzie rozpoczęły się „Opowieści zmierzchu lata”. Zaprezentowano opowieści: 1. O młodzieńcach zaklętych w lwy ( Teresa Ossolińska) 2. Pieśń o łakomym Makarym ( Dorota Grochowska) 3. Opowieść o tym jak ciele zjadło chłopa ( Krzysztof Rospondek) 4. O diable co szył buty na jarmark ( Jerzy Śpigiel) 5. O chłopie co dziecko urodził ( Krzysztof Rospondek) 6. O tym jak baby chciały Ŝeby chłopów tez bolało ( Piotr Grochowski) 7. Opowieść jak to Jacek nakarmił murzyna a okazało się Ŝe to murzyn nakarmił Jacka ( Jacek Hałas) 8. O tym jak chłop na rowerze do Poznania zajechał ( Krzysztof Rospondek) 9. Do czego się przydaje wiedza ( Przemysław Walasik) 10. O dziadku, który księdzu ślub odpracowywał ( Jerzy Śpigiel) 11. O cięŜkiej pracy akwizytora ( Robert Wasilewski) Burmistrza Miasta i Gminy Międzybórz Kazimierza Warkocza. Po krótkich przemówieniach przybyłych gości w tym gościa specjalnego olimpijczyka nastąpiła część artystyczna. Rozpoczęły ją uczennice Szkoły Podstawowej tańcząc na sztucznej murawie oraz czirliderki równieŜ z owej szkoły. Następnie zaprezentował się chór Ŝeński z Gimnazjum pod kierunkiem pani Ireny Pudłowskiej śpiewając znaną wszystkim piosenkę pt. „Football, fotball…”. Pracownicy MiejskoGminnego Ośrodka Kultury przebrani za braci i siostry Mortali prezentowali w krótkim skeczu swą tęŜyznę fizyczną, wręczając dyrektorowi Gimnazjum Samorządowego Franciszkowi Fąka oraz Burmistrzowi Miasta i Gminy Twardogóra Janowi DŜugajowi – transparent z napisem „TęŜyzna fizyczna dobrem narodu”. Całość prezentacji z duŜym humorem i wyczuciem komentowała Pani Ossolińska. Po części artystycznej wszyscy przybyli goście zostali zaproszeni na poczęstunek do Miejsko-Gminnego Ośrodka Maria Wróbel Kultury, który był połączony z mini wystawą zdjęć, które Oddanie boisk ze sztuczną ukazywały cały rok powstawania nawierzchnią – 12.09.2007r. boisk i prac z tym związanych. Opowieści zakończono późno w nocy by w sobotę zrealizować zaplanowane działania. Rozpoczęto warsztatem wycinanki ludowej, który prowadziła Alicja Choromańska – Hałas. Zapoznała nas z róŜnymi technikami wycinanki ludowej, poznaliśmy równieŜ techniki wykonania wycinanek japońskich i chińskich. Po urządzeniu i prezentacji wystawy wyciętych wycinanek zaproszono warsztatowiczów na warsztat instrumentów ludowych. Poznaliśmy i usłyszeliśmy dźwięki instrumentów: bębnów, skrzypiec, gordonów, lir korbowych, tilinki, drumli, akordeonu, cymbałów, ksylofonu i fletów. O godz. 16.00 prowadzący warsztaty Kwartet Wiejski zaprezentował Koncert, podczas którego wysłuchaliśmy przepięknego, Ŝywiołowego godzinnego koncertu pieśni tradycyjnych. Warsztaty zostały zorganizowane w ramach Gminnego Programu Organizacji Międzyborskich Dni Trzeźwości i Walki z Narkomanią. Dnia 12 września w Międzyborzu odbyło się uroczyste otwarcie nowo zbudowanych boisk, której to imprezy współorganizatorem był MiejskoGminny Ośrodek Kultury w Międzyborzu. Uroczystość rozpoczęła się od godziny 11.00 na terenie owych boisk, a główną prowadzącą była pani Teresa Ossolińska. W uroczystości brali udział goście zaproszeni przez Monika Czysta DoŜynki Gminne w Dziesławicach – 16.09.2007 Jak co roku rolnicy Gminy Międzybórz mieli swoje Święto czyli DoŜynki. Tego roku owa uroczystość odbyła się 16 września w Dziesławicach. Inauguracja doŜynek rozpoczęła się uroczystą Mszą św. doŜynkową, którą odprawił ksiądz Edward Wala z przygrywającym i przyśpiewującym mu zespołem „Międzyborzanie”. Podczas mszy św. dzieci jak i dorośli z tutejszej wsi złoŜyli dary w postaci kwiatów, owoców i warzyw, miodu, chleba i wina. TuŜ po zakończeniu mszy św. o zabranie głosu został poproszony Burmistrz Miasta i Gminy Międzybórz Kazimierz Warkocz, a takŜe gospodarze DoŜynek Pani Czesława Plichta i Ireneusz Mak, którzy ofiarowali Burmistrzowi chleb, a zarazem Ŝyczyli mu, aby zawsze dzielił nim równo wszystek lud Gminy Międzybórz. Aby rozbawić przybyłą publiczność zespół ludowy z Dziesławic przygotował dla kaŜdego gościa przyśpiewkę, która odpowiadała pełnionej przezeń funkcji oraz ofiarowała mu uroczysty wieniec zrobiony z tegorocznych kłosów zbóŜ. Po przyśpiewkach wszyscy zebrani zostali zaproszeni na skosztowanie wszystkich przysmaków przygotowanych przez przybyłe wsie. Zaprezentowało się ze stołami biesiadnymi jedenaście wsi: Dziesławice, Bukowina Sycowska, Klonów, Kraszów, Bąków, Niwki Kraszowskie, Ose, Oska Piła, Międzybórz, Hałdrychowice, Kamień. Stoły uginały się pod wspaniałościami przygotowanymi przez gospodynie. Degustacji najprzeróŜniejszych potraw nie było końca. W międzyczasie na scenie pojawił się kabaret „EWG” z Doruchowa, który w składzie: Ryszard Mazur, Stanisław Janicki oraz Grzegorz Wyrwas do łez rozbawili przybyłą publiczność prezentując róŜne formy kabaretu w tym polityczny. Śmiechu nie było końca w momencie, kiedy na scenie pojawiły się kolejne zespoły z okolicznych wsi chętne do zaśpiewania przyśpiewek. Ogromnie miło zaskoczył wszystkich zespół z Klonowa śpiewając, aŜ 24 przyśpiewki, nie omijając przy tym nikogo, bowiem oberwało się kaŜdemu począwszy od burmistrza a skończywszy na sołtysach. Około godziny 17.30 po cięŜkiej próbie dostania się do mikrofonu na scenie pojawiła się Kapela Bawarska „Bayerock”, która w znakomicie dobranych ludowych strojach bawarskich swym śpiewem i niezwykłym artyzmem instrumentalnym skusiła przybyłą publiczność do tańca. Na sam koniec doŜynek mniej więcej około godziny 19.00 zaczęła się zabawa taneczna z zespołem „Wszystko gra”, która trwała do godziny 24.00. DoŜynkom towarzyszyła Loteria Fantowa zorganizowana przez gospodarzy - wieś Dziesławice oraz dmuchańce i stoiska z zabawkami i koralami. Cieszy bardzo fakt iŜ DoŜynki Gminne odbyły się na zakupionej przez Gminę Międzybórz scenie plenerowej, która to będzie uŜyczana wsiom Gminy Międzybórz na imprezy przez nie organizowane. Dziękujemy wszystkim wsiom za bardzo czynny i liczny udział w doŜynkach, sponsorom za pomoc materialną i rzeczową – Rada Sołecka Wsi Dziesławice Rada Miasta i Gminy Międzybórz Urząd Miasta i Gminy w Międzyborzu Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Międzyborzu Monika Czysta Zespół MIĘDZYBORZANIE III Spotkanie Kultur w rozjazdach 22-23.09.2007 Dla Zespołu Folklorystycznego „MIĘDZYBORZANIE” przełom lata i jesieni 2007 roku był niezwykle pracowity. Przygotowany wcześniej doŜynkowy repertuar (religijny i świecki – obrzędowy) zaprezentowali podczas imprez doŜynkowych: 26 sierpnia DoŜynki Powiatowe w Wabienicach (Gmina Bierutów), 08 września - DoŜynki w Międzyborzu przy ulicy Zielonka, 09 września - DoŜynki Wojewódzkie w Sobótce (jedyny zespół reprezentujący Powiat Oleśnicki) 16 września – DoŜynki Gminne w Dziesławicach, 29 września – DoŜynki Wiejskie w Niwkach Kraszowskich. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury dziękuje Stanisławowi Kątnikowi za przygotowanie zespołu, a zespołowi Międzyborzanie za artyzm i reprezentowanie naszej Gminy i Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury na wszystkich w/w imprezach. 22 września w kościele ewangelickim pastor Rafał Miller witając publiczność otwarł III edycję Wieczorów Kultur. Tego wieczoru w świątyni rozbrzmiewała muzyka Ŝydowska w wykonaniu duetu klezmerskiego RUACH, który tworzą Dorothea Hegeduess grająca na klarnecie i akompaniujący jej na gitarze Bogusław Hegeduess. Mogliśmy gościć ten wspaniały duet dzięki Państwu Rospondkom, a Krzysztof przybliŜył w ciepłych słowach sylwetki swoich przyjaciół. RUACH po hebrajsku znaczy Duch (a takŜe powietrze, wiatr, tchnienie, intencja, wola). Dorothea jest niemiecką śydówką, Bogusław Polakiem o węgierskim nazwisku. Wspólnie podąŜają za swoją muzyczną fascynacją pracując nad dawnymi melodiami Ŝydowskimi z Europy Środkowej i Wschodniej. Dorothea i Bogusław to ludzie, którzy muzykę traktują jako swe powołanie. Słychać to w kaŜdym dźwięku zagranym przez nich, a takŜe w słowach, kiedy z wielkim uczuciem opowiadają o swe pasji. Starają się burzyć stereotypy, jakie Stanisław Katnik, narosły wokół muzyki Ŝydowskiej jej prawdziwy Maria Wróbel wydobywając blask, pierwotną melodyjność i rytm tańca. Od początku koncertu publiczność Ŝywiołowo (nawet tańcem do jednego z utworów) reagowała na muzykę, a niekończące się oklaski świadczyły o zachwycie publiczności. Słuchając artystów czuło się niesamowitą energię, wręcz aurę roztaczającą się po całej świątyni. Komentarze, którymi Dorothea okraszała wykonywane utwory pomogły nam lepiej zrozumieć muzykę narodu wybranego. HORNY TREES - trio prezentujące dynamiczny free jazz o bardzo zróŜnicowanej ekspresji gościło u nas na zaproszenie Burmistrza Jarosława Sadowskiego inicjatora Wieczorów Kultur. Zespół tworzą: Paweł Szamburski- klarnet, Maciej Bielawski- bas ośmiostrunowy, Hubert Zemlerperkusja, perkszyny. Muzycy w wyjątkowy sposób czerpią z zasobów muzyki Ŝydowskiej, bałkańskiej, afrykańskiej a nawet wprost ze świata przyrody. Eksperymentalne brzmienia, niesamowite aranŜacje świadczą o wielkim talencie i ambicjach muzyków. Nie ukrywali, Ŝe w swych poszukiwaniach często (takŜe podczas koncertu) improwizują. Lider grupy Paweł Szamburski (grał juŜ w kościele ewangelickim podczas pierwszej edycji tego cyklu z zespołem Cukunft) dziękując za zaproszenie cieszył się z moŜliwości grania w tak niesamowitym miejscu i dla wspaniałej publiczności. 23 września gościem międzyborskiej publiczności był Wojciech Jachimowicz – mieszkaniec Nowej soli, który od lat zajmuje się instrumentami muzycznymi – głównie organami. Przez lata jako organmistrz pracował nad przywracaniem im dawnej świetności. Praca połączona z pasją zaowocowała wspaniałą kolekcja instrumentów muzycznych – klawiszowych i lutniczych, zbiorem nut, druków oraz autentycznych elementów organów kościelnych i fisharmonii, których pokaźną ilość wraz z kolorowymi fotografiami – niedostępnych dla przeciętnego człowieka wnętrz organów, przy wiejskiej. Tam przedstawiono przygotowaną przez Stasia i zespół część obrzędową, a w niej przyśpiewki m.in. dla Burmistrza Kazimierza Warkocza, księdza Mariana Szczykno, sołtysa Zbigniewa Warkocza, radnego Marka Kosmali i wszystkich rolników. Gospodarze doŜynek uwijali się jak w ukropie, by poczęstować wszystkich przepyszną grochówką specjalnie na tę okazje ugotowaną przez mieszkanki Niwek. A kiedy juŜ nakarmiono ducha i ciała uczestników imprezy ruszono w tany do skocznych rytmów granych przez pracowników M-GOK - Marię Wróbel i Mirosława Borkowskiego. Bawiono się szumnie do godzin rannych. Cieszy fakt organizowania przez społeczności wiejskie imprez u Siebie. DoŜynki Katarzyna Drabczyńska, Gminne w przyszłym roku u Was. Stanisław Kątnik Katarzyna Drabczyńska pomocy pracowników M-GOK wyeksponował w wyremontowanej salce kościoła Ewangelickiego. Dominującą jednak częścią spotkania był połączony z projekcją multimedialną niezwykle interesujący, wzbogacony ciekawostkami, wkład na temat organów rozpoczęty wiadomościami o najstarszych – staroŜytnych tzw. wodnych, a zakończony na czasach współczesnych. Nikt, nawet związany z muzyka nie wyszedł z tego spotkania bez bogatego zasobu wiedzy z tej dziedziny. Po wykładzie i zwiedzeniu wystawy publiczność wysłuchała koncert muzyki dawnej na klawesyn w wykonaniu Agnieszki Rupocińskiej z Akademii Muzycznej we Wrocławiu. DoŜynki wiejskie w Niwkach PODZIĘKOWANIA Kraszowskich – 29.09. 2007 r. Jesienne sobotnie popołudnie we wsi Niwki Kraszowskie upłynęły pod znakiem kłosów i chleba. O godz. 17.00 przy kapliczce wiejskiej zgromadziła się społeczność wsi, by wraz z zaproszonymi gośćmi podziękować Bogu za tegoroczne plony. Gospodarze uroczystości Beata Molka i Grzegorz Modzelewski podziękowali księdzu Marianowi Szczykno za odprawienie mszy doŜynkowej, którą uświetnił Zespół Folklorystyczny Międzyborzanie pod kier. Stanisława Kątnika. Po jej zakończeniu wszyscy przybyli zostali zaproszeni do świetlicy Rada Sołecka i Starostowie doŜynek wiejskich w Niwkach Kraszowskich serdeczne staropolskie ”Bóg zapłać!” składają: Burmistrzowi Miasta i Gminy, Księdzu Proboszczo-wi, Przewodniczącemu Rady Miejskiej, Radnemu Markowi Kosmali, Pracownikom Ośrodka Kultury i wielu, wielu innym, którzy przyszli nam z pomocą w zorgani-zowaniu Święta Plonów w naszej miejscowości. VIII Warsztaty Teatralne 12-14.09.2007r. Z radością zaprosiliśmy aktorów przyszłego spektaklu instruktorów amatorskiego ruchu artystycznego, nauczycieli wszech nauk, artystów oraz wszystkich chętnych młodzieŜ i dorosłych do wzięcia udziału w VIII Warsztatach Teatralnych, w których zmierzyliśmy się z twórczością Bruno Schulza idąc z nim w stronę „tajemnic dręczących i upojnych…”, współtworząc spektakl „Republika naszych marzeń”. 1. Warsztaty odbyły się w dniach 12-14 października 2007 r., które poprowadziła ReŜyser Luba Zarembińska, załoŜycielka Teatru Stacja Szamocin oraz Stowarzyszenia Teatr Stacja Szamocin, działających na nieczynnej stacji kolejowej w województwie pilskim, reŜyser wielu spektakli z róŜnych dziedzin teatru w kraju i poza jego granicami. Prosimy zajrzeć na stronę internetową Teatru Stacja Szamocin. Uczestnicy otrzymali zaświadczenia o udziale w Warsztatach z wykazem godzin i zakresem zdobytych umiejętności. Zapewniliśmy poprzez reŜysera wysoki poziom artystyczny warsztatów. Plan VIII Warsztatów Teatralnych zawierał: elementy treningu aktorskiego -( świadomość ciała, głosu, kostium sceniczny, rola rekwizytu, przestrzeń), ćwiczenia i zabawy teatralne do wykorzystania na zajęciach teatralnych, adaptację tekstów do tworzenia spektakli, przedstawień, widowisk i etiud teatralnych, tworzenie spektaklu – kompilacja wybranych tekstów na potrzeby scenariusza, indywidualne ćwiczenia aktorskie, próby sytuacyjne, próbę całości, próbę generalną i oczywiście – SPEKTAKL - „ Republika naszych marzeń”. W warsztatach i tworzeniu i prezentacji spektaklu wzięli udział:: 2. Wanda Świerczyk nauczycielka przedszkola nr 6 w Ostrzeszowie 3. Małgorzata CięŜka – nauczycielka przedszkola nr 6 w Ostrzeszowie 4. Agata Chmiel – uczennica Liceum ogólnokształcącego w Oleśnicy 5. Michał Sokołowski – uczeń szkoły średniej w Zawierciu 6. Maja Jędrasiak – uczennica Gimnazjum w Sycowie 7. Andrzej Pleciak – uczeń Gimnazjum w Twardogórze 8. Katarzyna Suchańska – uczennica Gimnazjum w Oleśnicy 9. Magdalena Nazimek – uczennica Gimnazjum w Oleśnicy 10. Katarzyna Barczak – uczennica Gimnazjum w Granowcu 11. Teresa Ossolińska – nauczycielka szkoły Podstawowej w Międzyborzu 12. Anna Rospondek – nauczycielka Szkoły Podstawowej w Granowcu 13. Katarzyna Drabczyńska – starszy instruktor kulturalnooświatowy w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Międzyborzu Krzysztof Rospondek – instruktor sekcji plastycznej w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Międzyborzu 14. Mirosław Borkowski – instruktor sekcji instrumentalnej w MiejskoGminnym Ośrodku Kultury w Międzyborzu 15. Maria Wróbel – instruktor teatralny w MiejskoGminnym Ośrodku Kultury w Międzyborzu Tworzenie spektaklu odbyło się na podstawie twórczości Bruno Schulza. Wykorzystano teksty: „Sklepów cynamonowych” i „ Sanatorium pod klepsydrą” oraz rysunki Bruno Schulza. Scenografię urządzono wypoŜyczając sprzęt ze Szkoły Ponadginazjalnej i osob prywatnych, za co bardzo im dziękujemy. Sądzimy Ŝe udało nam się wywołać klimat Drochobycza, rodzinnego miasta Bruno Schulza jak i dzieciństwo autora przepełnione jego bogatą wyobraźnią. Spektakl tym razem zagrany był w Sali M-GOK i połączony z wystawą dzieł napisanych przez Bruno Schulza, a zebranych przez Lubę Zarembińską. śałujemy bardzo, Ŝe z naszej oferty i propozycji współtworzenia spektaklu nie korzystają nauczyciele szkół Gminy Międzybórz oraz młodzieŜ. Zapraszamy Was bardzo – moŜe w przyszłym roku będziecie z nami na scenie. Cieszymy się Ŝe w warsztatach wzięli udział dorośli i młodzieŜ. Wśród nich byli równieŜ instruktorzy z M-GOK w Międzyborzu, dla których głównie był zorganizowany warsztat. Skierowany był ku ubogaceniu ich własnego warsztatu pracy do wykorzystania na zajęciach z dziećmi i młodzieŜą oraz do tworzenia samodzielnych spektakli w Domu Kultury. Aktorów – amatorów - osoby chętne do współtworzenia przyszłych spektakli z nami zapraszamy do nas - prosimy o osobisty kontakt. ☺ 19.30 7. Sekcja taneczna Instruktor Katarzyna Drabczyńska Spotkania odbywają się w czwartki o 11.30 8. Sekcja tańca towarzyskiego - Instruktor Anna Rospondek Spotkania odbywają się w poniedziałki o 15.00 9. Sekcja plastyczna Instruktor Krzysztof Rospondek Spotkania odbywają się w środy Maria Wróbel od godz. 15.00 10. Spotkania z teatrem dla Zajęcia artystyczne od młodzieŜy - Instruktor Maria Wróbel października w M-GOK Spotkania odbywają się w piątki o godz. 14.00 1. Zespół Folklorystyczny „Międzyborzanie” Dzieci i młodzieŜ chętną do - Instruktor Stanisław Kątnik wzięcia udziału w zajęciach Spotkania odbywają się w środy o artystycznych zapraszamy godz. 17.00 w godzinach wyznaczonych dla 2. Zajęcia sekcji instrumentalnej ( określonych grup. gitara, organy, instrumenty dęte) Czekamy na propozycje Państwa - Instruktor Mirosław Borkowski na stworzenie innych sekcji i kół Spotkania odbywają się zainteresowań. indywidualnie od wtorku do czwartku Maria Wróbel 3. Zajęcia wokalne dla młodzieŜy - Instruktor Mirosław Borkowski Spotkania odbywają się w czwartki Jesienne spotkania z kulturą szkolną – 16.10.2007 o 15.30 4. Zajęcia instrumentalne ( gitara, 16 października 2007 od akordeon) -Instruktor Krzysztof Rospondek 10.00 Dom Kultury zatętnił Spotkania odbywają się w środy Ŝyciem za sprawą szkolnych indywidualnie. zespołów artystycznych z naszej JESIENNNE 5. Warsztatowe spotkania z Gminy. SPOTKANIA Z KULTURĄ teatrem „Dzieci Klonowa” SZKOLNĄ były jednym z działań – Instruktor Maria Wróbel Spotkania odbywają się w czwartki w ramach Międzyborskich Dni o godz. 15.30 w świetlicy w Trzeźwości i Walki z Narkomanią. Towarzyszyła im wystawa Klonowie. plastyczna „Moje drzewo 6. Zajęcia Aerobiku Instruktor Katarzyna genealogiczne”. Podczas spotkań zaprezentowały Drabczyńska Spotkania odbywają się w się: poniedziałki i czwartki od 18.30 do 1. Zespół teatralno-wokalny SZKOLNE ZIÓŁKA ze Szkoły Podstawowej w Międzyborzu z programem „Kongres Smogów” w wykonaniu 32 młodych artystów pod kierunkiem nauczycieli: Teresy Ossolińskiej, Mirosławy Kupczyńskiej i Tomasza Barczaka. 2. Grupy wokalne ze Szkoły Podstawowej w Bukowinie Sycowskiej, które zaprezentowały utwory „Śmieciu precz” i „Ziemia zielona wyspa”- opiekun Pani Ewa Plichta. 3. Zespół taneczny WESOŁE NUTKI z Bukowiny Sycowskiej z tańcami „Kapelusze” i „Krakowiak”opiekun Pani Irena Lizak (21 wykonawców) 4. Grupa wokalna ze Szkoły Podstawowej w Kraszowie pod kierunkiem Pani Kamili Piekarniak 6 wykonawców Po prezentacjach artystycznych na scenę zaprosiliśmy młodych plastyków, którzy przygotowali na wystawę drzewa genealogiczne swoich rodzin: 1. Ze Szkoły Podstawowej w Międzyborzu - opiekun Pani Aurelia Taradowska: Angelika Niwa, Bartek Duś, Patryk Skórka, Kamila Mazur, Przemek Dawid, Magda Brodziak, Julia Sztukowska, Milena Stępień, Adrianna Gajda, Sara, Dawid i Filip Florczak, Patrycja Marczak, Martyna Balcerek, Damian Klimek 2. Ze Szkoły Podstawowej w Bukowinie Sycowskiej: Artur Franczyk, Roman Puchalski, Karol Bilski. Wszystkie grupy prezentujące się na międzyborskiej scenie i twórcy prac plastycznych, oprócz burzliwych braw publiczności, zostali obdarowani kamyczkami, upominkami rzeczowymi, dyplomami, a ich opiekunowie kwiatami. Kiedy emocje wywołane występami ustąpiły radości ze spotkania z innymi artystami, organizatorzy zaprosili wszystkich uczestników na słodki poczęstunek. Organizatorzy ubolewają, iŜ na „Spotkania…” nie zgłosiły się grupy artystyczne z Gimnazjum Samorządowego z Międzyborza i Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych z Międzyborza. Przybyłym artystom serdecznie podziękowaliśmy, opiekunom za przygotowanie, a dzieciom i młodzieŜy za entuzjazm tworzenia i myślenie o profilaktyce nałogów, ekologii na naszej ziemi i miłości rodzinnej. Celem owych spotkań była nie tylko profilaktyka w/w uzaleŜnień, ale i rozwój artystyczny dzieci i młodzieŜy. ZaleŜy nam, aby realizując poszczególne tematy z dziedziny teatru, piosenki czy plastyki umoŜliwić dzieciom i młodzieŜy jak najbogatszy wachlarz wypowiedzi artystycznej. Poprzez te działania chcemy wyczulić młode pokolenie na profilaktykę nałogów, ekologię i miłość w rodzinie. Jest to działanie ze wszech miar mające na uwadze dobro drugiego człowieka i dbałości o jego zdrowie i Ŝycie. Święto PYRA w Klonowie – 20.10.2007r. 20 października, kiedy na polach ziemniaczanych pustką powiało, na sali w Klonowie rozpoczęto Święto Pyra. Impreza odbyła się z inicjatywy sołtys Haliny Wojdy i radnej Sabiny Zapeńskiej. I choć część, którą poprowadzili pracownicy MGOK (Maria Wróbel, Katarzyna Drabczyńska i Mirosław Borkowski) skierowana była głównie dla dzieci i młodzieŜy, to nie zabrakło teŜ dorosłych mieszkańców wsi z seniorką Wandą Krajewską na czele. Wesołe konkurencje „pyrowe”, plastyczne, sprawnościowe i muzyczne zabawy ruchowe sprawiły, Ŝe wiejska sala na kilka godzin zamieniła się w boisko, pole, galerię, scenę… któŜ wie w co jeszcze! Panie Halinka, Sabinka, Mariola i Sabinka przygotowały przepyszne jedzonko: gotowane ziemniaki w mundurkach, sałatkę ziemniaczaną, Ŝurek, ciasto, kiełbaske z rusztu… W tak licznym towarzystwie bo było tam ponad pięćdziesiąt osób…przy suto zastawionym stole… w przepysznych humorach… przy palącym się ogniu w „Cyganku” chciało się być tam… być bez końca… Czekamy na kolejne propozycje działań z Klonowa i innych wsi. Cecylki tuŜ… 18.11.2007r. tuŜ… - Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Międzyborzu informuje iŜ „Cecylki” - Święto Zespołów Muzykujących odbędzie się 18 listopada o godz. 15.00 w Sali M-GOK. Zapraszamy osoby chcące zaprezentować swoje umiejętności wokalno-muzyczne na scenie międzyborskiej do przybycia w ów dzień tj. 18 listopada o godz. 15.00 na naszą scenę. Cudowną Publiczność Międzyborską zapraszamy na to kolejne juŜ spotkanie. Maria Wróbel Giełda Pomysłów MłodzieŜy -Spotkania Kultury Szkolnej – 21.11.2007r. W tym dniu od godz. 9.00 odbędą się Giełda Pomysłów MłodzieŜy - Spotkania Kultury Szkolnej, w której udział weźmie młodzieŜ Gimnazjum Samorządowego w Międzyborzu i Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Międzyborzu. Zapraszamy młodzieŜ do wyraŜania siebie nie tylko w poszczególnych dziedzinach kultury i sztuki, ale z fizyki, chemii, biologii, krasomówstwa i innymi, czy podzielenia się swoimi zainteresowaniami i pasjami. Prosimy wychowawców poszczególnych klas o wytypowanie przedstawicieli do prezentacji w jakieś dziedzinie sztuki czy innych atrakcyjnych, ciekawych i niespotykanych działaniach. Sadzimy, ze konfrontacje te wydobędą z Was przedsiębiorczość i artyzm radzenia sobie w Ŝyciu. Zapraszamy społeczność międzyborską do zajrzenia na owe Spotkanie. Zobaczycie z pewnością niespotykane i zaskakujące prezentacje!!! Maria Wróbel SYLWIA PŁOCH DOCENIONA – ZNOWU fotografia) lub sport. Są finalistami lub laureatami konkursów przedmiotowych, Piętnastoletnia Sylwia Płoch z olimpiad, lub w inny sposób Międzyborza otrzymała udokumentują swoje szczególne stypendium dla dzieci wybitnie osiągnięcia. uzdolnionych. 15 października w Stypendia przyznawane są na Pałacu Kultury i Nauki w okres roku szkolnego (10 Warszawie Bank Zachodni WBK miesięcy), przy czym otrzymanie juŜ po raz trzeci wręczył stypendia stypendium w danym roku nie naukowe szczególnie uzdolnionym wyklucza moŜliwości przyznania dzieciom z całej Polski. Sylwia go równieŜ w latach kolejnych. Ploch była jednym z 46 dzieci, W ramach Programu Pomocy którym wręczono stypendia. Stypendialnej przyznano w Sylwia jest utalentowaną sumie 99 stypendiów na łączną lekkoatletką z Gimnazjum kwotę ok. 300 000 złotych. Samorządowego im.Polskich Noblistów w Międzyborzu. W samym 2007 r., aŜ siedem razy Konkurs Świąteczny dla zdobywała pierwsze miejsce na zawodach organizowanych w jej Ciebie 30.11.20007r. – regionie. Były to, między innymi: 6.12.2007r. Indywidualne Wojewódzkie, Widowisko Kolędnicze Strefowe i Powiatowe Mistrzostwa „Herody” – 6.12.2007r. w Lekkiej Atletyce, Mistrzostwa Dolnego Śląska w Biegach Miejsko-Gminny Ośrodek Przełajowych oraz Ogólnopolskie Kultury ogłasza konkurs na Biegi Przełajowe o Puchar Kocich ozdobę świąteczną dla dzieci Gór. Sylwia trenuje przynajmniej i młodzieŜy. W konkursie mogą 8 godzin tygodniowo, a środki ze wziąć udział dzieci i młodzieŜ stypendium pomogą jej w udziale oraz osoby starsze w w obozach sportowych oraz następujących kategoriach: zajęciach dodatkowych. 1) dzieci przedszkolne, Programu Pomocy Stypendialnej, 2) dzieci klas I -III SP dzięki któremu Sylwia otrzymała 3) dzieci klas IV-VI SP wsparcie finansowe, jest częścią 4) młodzieŜ gimnazjum szerszej akcji społecznej BZWBK 5)młodzieŜ szkół – znanej jako Bank Dziecięcych Ponadgimnazjalnych Uśmiechów. 6) młodzieŜ studencka Program ma charakter konkursu. 7) dorośli Mogą wziąć w nim udział dzieci w Ozdobę dowolnej wielkości i wieku od 10 do 16 lat, uczniowie w dowolnej technice naleŜy szkól podstawowych i gimnazjów wykonać do 30 listopada b.r. oraz młodzieŜ Ponadgimnazjalne i przynieść ją do M-GOK. w wieku 16-18 lat, którzy osiągają Powołane jury oceni prace i w bardzo dobre i dobre wyniki w dniu 6.12. 2007r. o godz. 16.00 nauce oraz odznaczają się nastąpi wręczenie nagród i wybitnymi zdolnościami w jednej z wyróŜnień uczestnikom konkursu. następujących dziedzin: nauka, Przed wręczeniem zapraszamy sztuka (muzyka, plastyka, publiczność międzyborską na Widowisko Kolędnicze „Herody” w wykonaniu pracowników MGOK. Maria Wróbel Dziękujemy i Zapraszamy INFORMACJE: Informujemy Mieszkańców Miasta i Gminy, Ŝe dzień 2 listopada 2007 r.(piątek) będzie dniem wolnym od pracy dla Urzędu Miasta i Gminy w Międzyborzu. Dniem pracującym będzie natomiast 17 listopada br. (sobota). W dniu 11 listopada br. odbędzie się Uroczysta Msza św. Za Ojczyznę połączona z częścią artystyczną przygotowaną przez młodzieŜ Gimnazjum Samorządowego w Międzyborzu. SERDECZNIE ZAPRASZAMY! Zespół redakcyjny: tekst – Anna Bąk, Maria Wróbel, Katarzyna Drabczyńska, Monika Czysta, Stanisław Kątnik, Jarosław Sadowski, Ewa Rachwał. Skład informatora – Ewa Rachwał Pisemne uwagi, co do treści Informatora moŜna wrzucać do skrzynki ustawionej w korytarzu Urzędu lub wysyłać pocztą elektroniczną na adres e-mail: [email protected].