Adolit BQ 1 - Budoskop.pl

Strona 1 z 4
Tekst Etykiety - projekt
Numer artykułu 2180-83
Adolit BQ 1
Rozpuszczalny w wodzie koncentrat soli do ochrony drewna, nie zawierający metali ciężkich.
do ochrony drewna
Obszary stosowania
Środek stosowany jest do drewna
znajdującego się zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz bez kontaktu z ziemią zgodnie z klasami
zagrożenia 1,2 i 3 według normy
DIN 68 800 część 3, np. do więźb
dachowych, konstrukcji drewnianych, w budownictwie naziemnym
i inżynieryjnym. Adolit BQ 1 nadaje
się do ochrony drewna konstrukcyjnego.
Dane techniczne produktu
Gęstość:
Zapach:
Odczyn pH:
Rodzaje opakowań:
Kolory:
3
1,1 g/cm w temp. 20°C
słaby, charakterystyczny
ok. 7 w temp. 20°C
pojemniki z tworzywa 30 kg i 120
kg, kontenery 1100 kg
2180 bezbarwny
2181 żółty
2182 brązowy
2183 zielony
Właściwości produktu
Zezw. Min. Zdrowia
Adolit BQ 1 to rozpuszczalna w
wodzie, utrwalająca się sól na bazie kwasu bornego i czwartorzędowych związków amonowych,
służąca do profilaktycznej ochrony
przed niszczącymi drewno grzybami i insektami. Jednocześnie
środek daje czasową ochronę
przed sinizną i pleśnią podczas
schnięcia wzgl. utrwalania się.
produkt ma nikły zapach i szybko
się utrwala. Gotowe do zastosowania roztwory nie mają zapachu.
dzięki specjalnej formule poszczególnych składników zapobiega się
korozji instalacji do nasączania lub
do impregnacji w kotłach ciśnieniowych.
1317/04 (8.07.2004)
Symbole kontrolne
Iv – zapobiega atakom insektów
P – zapobiega atakom grzybów
W – odporny na wietrzenie
2180-83 IT 05.07
Remmers
Remmers Polska
Polska Sp.
Sp. zz o.o.
o.o. •• ul.
ul. Sowia
Sowia 88 •• 62-080
62-080 Tarnowo
Tarnowo Podgórne
Podgórne •• tel.
tel. 0-61
0-61 8168100
8168100 fax:
fax: 0-61
0-61 8168111
8168111
www.remmers.pl
www.remmers.pl
Strona 2 z 4
Sposób stosowania
Malowanie tradycyjne pędzlem,
natrysk (zraszanie), zanurzanie
krótkie, impregnacja ciśnieniowa
w autoklawach, nasączanie
w urządzeniach stacjonarnych. Należy przestrzegać normy DIN 68
800-3: 1990-4. Drewno w klasie
zagrożenia 3 można impregnować
tylko metodą ciśnieniową.
Stężenie robocze roztworu:
użytkownik powinien tak dobrać
stężenie robocze, aby niezbędna
ilość nakładanego materiału zawierała maksymalną możliwą ilość
środka ochronnego (środek
ochronny + woda)
i sposobu nakładania środka.
Przy malowaniu pędzlem, malowaniu natryskowym: 200g
2
środka na 1 m drewna.
Przy nakładaniu przez zanurzanie 300g środka ochronne2
go na 1 m drewna.
W przypadku nasączania 600g
2
środka ochronnego na 1m
drewna.
Sporządzanie roztworu:
Chcąc uzyskać roztwór 10 %-owy
należy rozpuścić 10 kg Adolit BQ 1
w 90 l wody. Adolit BQ 1 łączy się
z wodą praktycznie w każdej proporcji. Po krótkim zamieszaniu roztwór staje się jednorodny. Jego
stężenie można określić za pomocą areometru i specjalnej tabeli
stężeń.
Przygotowanie drewna:
Przeznaczone do impregnacji
drewno należy dociąć na wymiar,
aby uniknąć później widocznych
po cięciu miejsc. Usunąć korę i łyko. Maksymalna wilgotność drewna: < 50%.
Postępowanie z zaimpregnowanym drewnem:
Zaimpregnowane drewno należy
do czasu utrwalenia się środka
chronić pod dachem przed opadami. Minimalny czas utrwalania
wynosi 2 dni, w temperaturach <
5° co najmniej 7 dni (wył ączając
dni mroźne).
Powstające później ślady po cięciu
względnie niewielkie pęknięcia po
suszeniu zaimpregnować używając 30 %-owego roztworu Adolit
BQ 1. Po utrwaleniu BQ 1 nie jest
agresywny wobec stali i żelaza. Po
całkowitym wyschnięciu można
nakładać farby zawierające rozpuszczalnik jak i wodorozcieńczalne. Każdorazowo zalecane jest
jednak przeprowadzenie próbnego
malowania w celu sprawdzenia
wzajemnej tolerancji.
Wskazówki
Środki ochrony drewna zawierają
substancje biologicznie aktywne
chroniące drewno przed szkodnikami. Należy więc używać ich
zgodnie z instrukcją i tylko tam
gdzie jest to naprawdę konieczne.
Nadużycie może być szkodliwe dla
zdrowia i środowiska naturalnego.
Nie używać do drewna mającego
bezpośredni kontakt z żywnością
i karmą dla zwierząt. Stosowanie
dozwolone tylko w profesjonalnie
do tego przygotowanych zakładach i tylko na nośnych elementach budowlanych. Nie stosować
do malowania dużych powierzchni
w pomieszczeniach mieszkalnych
i miejscach dziennego pobytu ludzi
chyba, że zaimpregnowane elementy zostaną przykryte. Nie stosować do malowania dużych powierzchni w pozostałych typach
pomieszczeń chyba, że jest to konieczne pod względem technicznym. Produkt jest toksyczny dla
ryb i organizmów stanowiących ich
pożywienie. Należy zatem uważać,
aby nie przedostał się do wód powierzchniowych. Od producenta
należy zażądać instrukcji obchodzenia się ze środkami ochrony
drewna.
W trakcie nakładania stosować rękawice i okulary ochronne. Podczas pracy nie jeść, nie pić, nie palić papierosów. Po pracy staranie
umyć wodą lub środkiem myjącym
ręce i twarz.
Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i zaleceń zawartych
w karcie charakterystyki produktu.
Narzędzia, czyszczenie
Pędzel, wanny impregnacyjne, tunel natryskowy, autoklawy. Narzędzia natychmiast po użyciu umyć
wodą. Pozostałości po czyszczeniu usunąć zgodnie z przepisami.
Zużycie, nanoszona ilość
Patrz „Postanowienia specjalne”,
ustęp 3.5.
Substancje biologicznie czynne
33,76 % kwasu bornego
8,80 % chlorku alklodimetylobenzyloamonowego.
100g środka zawiera 33,76 g kwasu borowego i 8,80 g chlorku alklodimetylobenzyloamonowego.
Składowanie
W zamkniętych, oryginalnych pojemnikach, w suchym miejscu.
Chronić przed mrozem. Zarówno
produkt jak i jego roztwór należy
zabezpieczyć przed przedostaniem się w niepowołane ręce,
przede wszystkim przed dziećmi
i zwierzętami.
W trakcie składowania przestrzegać przepisów prawnych dotyczących zachowania czystości wód!
Kontrola jakości
Jakość naszych środków ochrony
drewna jest kontrolowana zgodnie
z wytycznymi Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej w sprawie nadzoru zakładów produkujących środki ochrony drewna. W
ramach tego nadzoru sprzedaż
naszych produktów jesteśmy zobowiązani uzależnić od zgody ich
nabywcy wzgl. użytkownika na
późniejsze pobranie prób przez
właściwą placówkę kontroli materiałowej lub najwyższy Urząd Kontroli Budowlanej albo osoby działające na jego zlecenie.
Postanowienia specjalne (wyciąg)
1.
Przedmiot dopuszczenia i zakres
stosowania
1.1
Przedmiot dopuszczenia
Adolit BQ 1 stanowi rozpuszczalny
w wodzie, bezbarwny lub zabarwiony koncentrat soli.
Środek ochronny do drewna zawiera substancje biobójcze służące profilaktycznej ochronie. Należy
go stosować tylko tam, gdzie niezbędne jest przeprowadzenie działań zwalczających grzyb domowy
w murze. Użycie niezgodne
z przeznaczeniem może spowodować zagrożenie zdrowia i środowiska naturalnego.
2180-83 IT 06.08
Remmers Polska Sp. z o.o. • ul. Sowia 8 • 62-080 Tarnowo Podgórne • tel. 0-61 8168100 fax: 0-61 8168111
www.remmers.pl
Strona 3 z 4
1.2
Zakres stosowania
1.2.1
O ile w Aprobacie Technicznej nie
określono tego inaczej, to do profilaktycznej ochrony drewna z zastosowaniem tego środka ochronnego stosuje się postanowienia
normy DIN 68 800-3: 1990-04 Ochrona drewna; Profilaktyczna
ochrona chemiczna drewna, z odnośnymi przepisami budowlanymi.
Środkowi ochronnemu przyznano
następujące symbole kontrolne:
Iv – skutecznie zapobiega atakom
insektów
P – skutecznie zapobiega atakom
grzybów (zgnilizny)
W – odporny na wietrzenie, z zastrzeżeniem, że drewno nie ma
stałego kontaktu z gruntem i z wodą.
Oznaczenie „W” dotyczy tylko impregnacji w kotłach ciśnieniowych.
1.2.2
Drewno zaimpregnowane tym
środkiem ochronnym może być
stosowane tylko w tych zakresach,
które w myśl DIN 68 800-3: 1990-4
przypisane są klasom zagrożenia
1,2 lub 3, jednak
nie nadaje się do stosowania
na drewnie, które zgodnie
z przeznaczeniem będzie miało bezpośredni kontakt z żywnością lub karmą dla zwierząt,
nie stosować, jeśli zaimpregnowane drewno ma zostać
zastosowane na dużej powierzchni w pomieszczeniach
przeznaczonych do stałego
pobytu ludzi lub do nich przylegających, chyba, że zaimpregnowane drewno zostanie
przykryte od strony tych pomieszczeń oraz
nie stosować, jeśli zaimpregnowane drewno ma zostać
zastosowane na dużej po1
wierzchni w innych pomieszczeniach, chyba, że z punktu
widzenia techniki budowlanej
uznano to za niezbędne.
1.2.3
Ochrona drewna z użyciem tego
środka może być wykonywana wyłącznie przez doświadczonych
w tym zakresie fachowców.
Dopuszczalne metody nakładania
opisano w akapicie 3.3, a niezbędne ilości materiału w 3.5 niniejszego ogólnego dopuszczenia budowlanego.
3
Postanowienia dotyczące projektowania i wykonania
3.2
W trakcie stosowania należy przestrzegać obowiązujących przepisów, w szczególności tych dotyczących ochrony zdrowia i środowiska (np. zarządzenia o materiałach niebezpiecznych), stosownie
do oznakowania na opakowaniu (w
szczególności oznaczeń niebezpieczeństw, identyfikacji zagrożenia i zasad bezpiecznego posługiwania się produktem).
3.3
Środek ochrony drewna można
nakładać przez malowanie
i przez natrysk (spryskiwanie), jak
również przez impregnację w kotłach ciśnieniowych i przez zanurzanie w urządzeniach stacjonarnych.
Nakładanie środka ochrony drewna można przeprowadzać tylko w
zakładach impregnacyjnych (za
wyjątkiem prac niezbędnych do
wykonania na placu budowy w
myśl DIN 68 800-3: 1990-04, ustępy 3.1.2 i 8.
Elementy drewniane, przewidziane
do zastosowania w klasie zagrożenia mogą być impregnowane
wyłącznie w kotłach ciśnieniowych.
Środek ochronny można stosować
wyłącznie na drewnie budowlanym
o wilgotności < 50%.
3.4
Stężenie robocze należy dobrać
do ilości nakładanego materiału,
gatunku impregnowanego drewna i
zastosowanej metody impregnacji.
Wnioskodawca jest zobowiązany
udzielić użytkownikowi obszernych informacji, jakie stężenie jest
odpowiednie dla danego przypadku, aby z pewnością uzyskać wymaganą w rust. 3.5 ilość nakładanego materiału o maksymalnej
skuteczności ochronnej (środek
ochronny + woda)
w przypadku nakładania pędzlem, natrysku (spryskiwania):
2
200 g środka na 1 m drewna
w przypadku nakładania przez
zanurzanie: 300g środka na 1
2
m drewna
w przypadku nasączania w
2
wannach: 600g środka na 1 m
drewna
3.5
Niezbędne ilości materiału, nanoszone przez malowanie, natrysk
(spryskiwanie) lub nasączanie wynoszą
w klasie zagrożenia 1: 10g nierozcieńczanego preparatu sol2
nego na m drewna,
w klasie zagrożenia 2: 20g nierozcieńczanego preparatu sol2
nego na m drewna.
Niezbędne ilości materiału, nanoszone przy impregnacji metodą ciśnieniową wynoszą:
w klasie zagrożenia 1: 1,25kg
nierozcieńczanego preparatu
3
solnego na m drewna,
w klasie zagrożenia 2: 2,50kg
nierozcieńczanego preparatu
3
solnego na m drewna.
w klasie zagrożenia 3: 7,50kg
nierozcieńczanego preparatu
3
solnego na m drewna.
Dla różnych wymiarów drewna należy uwzględnić mnożniki z normy
DIN 68 800-3.
3.6
Środek ochronny daje się łatwo
wypłukać z drewna bezpośrednio
po użyciu. Dla uzyskania skuteczności środka ochronnego jest zatem niezbędna, aby zaimpregnowane drewno co najmniej przez
okres 2 dni (a 7 dni w przypadku
temperatur < 5°C wykluczaj ąc dni
mroźne) było składowane w stanie
zabezpieczonym przed bezpośrednim wietrzeniem. W związku
z powyższym wnioskodawca jest
zobowiązany przekazać użytkownikowi odpowiednie informacje,
wjaki sposób należy zabezpieczyć
zaimpregnowane drewno przed
wydostaniem się środka ochronnego do gleby, wód gruntowych
lub kanalizacji.
Za przestrzeganie tych wskazań
odpowiada użytkownik.
2180-83 IT 06.08
Remmers Polska Sp. z o.o. • ul. Sowia 8 • 62-080 Tarnowo Podgórne • tel. 0-61 8168100 fax: 0-61 8168111
www.remmers.pl
Strona 4 z 4
3.7
Środek ochrony drewna jest toksyczny dla ryb i zwierząt stanowiących ich pokarm; należy uważać,
aby środek ochrony drewna nie
przedostał się do wód powierzchniowych.
Usuwanie
Większe resztki produktu usuwać
zgodnie z przepisami w oryginalnych opakowaniach. Opakowania
całkowicie opróżnione przekazać
do systemu recykllingu.
1
Zastosowanie na dużej powierzchni ma
miejsce wówczas, gdy dla kubatury pomieszczeń przekroczony zostanie wskaźnik
0,2 m2/m3 (stosunek impregnowanej powierzchni do kubatury).
Kod odpadu: 03 02 05 nieorganiczne środki ochrony drewna
Bezpieczeństwo, ochrona
środowiska, usuwanie
Nie zrzucać do wód, ścieków i nie
zakopywać.
WGK 2
Jako roztwór gotowy do użycia:
0,12% WGK 1, > 12% WGK 2.
Identyfikacja zagrożeń:
Drażni oczy, drogi oddechowe
i skórę. Toksyczny dla organizmów
wodnych.
Wskazówki na temat bezpiecznego stosowania:
Chronić przed dziećmi. Przechowywać z dala od żywności, napojów i karmy dla zwierząt. Nie jeść,
nie pić i nie palić podczas stosowania produktu. Unikać zanieczyszczenia oczu lub skóry. Nosić
odpowiednią odzież ochronną, W
razie połknięcia natychmiast skonsultować się z lekarzem i pokazać
opakowanie lub etykietę.
Zawiera dipropylentriaminę. Może
powodować reakcje alergiczne.
Ochrona środowiska
baua
Nr rej. N-31347 (Niemcy)
Oznaczenia
GefStoffV: Xi produkt drażniący, N
produkt niebezpieczny dla środowiska
GGVS/ADR: 9 III; UN 3082
Bezpiecznie stosować środki
biobójcze. Przed użyciem zawsze czytać oznakowanie i informację o produkcie.
Kod produktu: HSM-W 47
Powyższe wskazówki zostały zestawione w naszym dziale
produkcji według najnowszego stanu wiedzy i techniki stosowania. Ponieważ rodzaje zastosowań i sposób użycia
są poza naszą kontrolą, z treści tej instrukcji nie wynika
żadna odpowiedzialność producenta.
Wskazówki wykraczające poza zawartość tej instrukcji lub
wskazówki różniące się od treści instrukcji wymagają pisemnego potwierdzenia przez zakład macierzysty.
W każdym przypadku obowiązują nasze ogólne warunki
handlowe.
Z wydaniem niniejszej instrukcji technicznej poprzednie
tracą swoją ważność.
2180-83 IT 06.08
Remmers Polska Sp. z o.o. • ul. Sowia 8 • 62-080 Tarnowo Podgórne • tel. 0-61 8168100 fax: 0-61 8168111
www.remmers.pl