DE EN IT NL PL CZ - KS

DE
EN
IT
NL
PL
CZ
Sitzschoner für Fahrer- oder Beifahrerseite
Fahrzeugschoner mit Antirutschmatte
• einteiliger Schoner
• aus maschinenwaschbarem Nylongewebe zum Abdecken
eines vorderen Sitzes
• zum Abdecken des Fahrer- bzw. Beifahrersitzes
• passend für nahezu alle Fahrzeuge
• verhindert Schmutz auf Originalsitzen
• zugelassen für Fahrzeuge mit Seitenairbag
• daher auch ideal für Probefahrten
• Oberseite aus strapazierfähigem Nylon
• Unterseite aus einer besonders griffigen Antirutschmatte
• haftet hervorragend auf Karosserieblechen
• ideal für den Einsatz als Kotflügelschutz
• auch als Ablage für Werkzeuge z.B. bei Scheibenreparaturarbeiten geeignet
Artikel
Artikel
500.8065
Sitzschoner für Fahrer- oder Beifahrerseite
1,10
500.8055
90,0
50,0
0,31
500.8060
120,0
50,0
2,05
Doppelsitzschoner für vordere oder hintere Sitzreihe
Fahrzeugschoner mit eingenähten Magneten
• einteiliger Schoner
• zum Abdecken der vorderen Sitze, der Mittelkonsole, der Türeinstiege und des Fußraums
• keine Glassplitter oder Schmutz auf den Sitzen, daher auch ideal für Glasreparaturen
• passend für nahezu alle Fahrzeuge
• verhindert Schmutz auf Originalsitzen
• aus maschinenwaschbarem Nylongewebe
• Ober- und Unterseite aus strapazierfähigem Nylon
• haftet hervorragend magnetisch auf Karosserieblechen
• ideal für den Einsatz als Kotflügelschutz
• auch als Ablage für Werkzeuge z.B. bei Scheibenreparaturarbeiten geeignet
Artikel
500.8085
Artikel
Doppelsitzschoner für vordere oder hintere Sitzreihe
660
Universal PKW-Frontabdeckung
500.8050
1070,0
600,0
900
KNIESCHUTZMATTEN
• schützt beide Kotflügel, Kühlergrill, Stoßfänger und Leuchten während der
Reparatur- bzw. Wartungsarbeiten
• Universalgröße daher passend für Klein- und Mittelklassefahrzeuge
• Gummibezug im Abschlussbund
• mit Radausschnitt für Arbeiten an Rädern, Bremsen etc.
• großzügiger transparenter Ausschnitt ermöglicht Funktionsprobe der
Fahrzeugleuchten
• Kühlerausschnitt erlaubt Probelauf mit montierter Abdeckung
• Fleecekaschierung entfernbar und leicht zu Reinigen
• der Kotflügel-Bereich ist zusätzlich mit herausnehmbarer Schutzmatte verstärkt
• Befestigung über Spiegel bzw. Haubenscharnier möglich
Mechaniker-Schutzmatte
• garantiert gesundheitsbewusstes Arbeiten im unteren Bereich von Fahrzeugen auf einer
ebenen Fläche
• feuchtigkeits- und schmutzabweisend
• Arbeitsbekleidung und Knie bleiben trocken, sauber und kühlen nicht aus
• isolierend durch 3-lagiges Softmaterial
• mit integrierten Tragegriff
• benzin- und ölfest
• universeller Einsatz in Reparaturwerkstätten, Service und Pannendienstfahrzeugen
Artikel
Artikel
500.8035
Universal PKW-Frontabdeckung
1,00
500.8040
480,0
320,0
36,0
200
500.8045
1150,0
550,0
36,0
760
828
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET828 828
26.01.2010 23:59:23
Seat protection cover for single seats
Bodywork protector with anti slip matting
• One piece seat cover
• Made out of machine washable nylon material to cover
a front seat
• For covering the driver and/or passengers seat
• Suitably for almost all vehicles
• Prevents dirt on the original seat
• Allowed for vehicles with seat airbags
• Therefore also ideal for road tests
• Outer side made from high quality nylon
• Under side made from a special anti slip matting
• Grips on car body sheet metals
• Ideally for the use as the wing protection
• Also as protection against tools for example windscreen replacement
Item
500.8055
90.0
50.0
0.31
500.8060
120.0
50.0
2.05
Item
500.8065
Seat protection cover for single seats
1.10
Double protection cover for front or rear seats
• One piece seat cover
• For covering the front seats, the middle console, the door covers and the foot area
• No glass splinters or dirt on the seats, therefore also ideal for glass repairs
• Suitably for almost all vehicles
• Prevents dirt on the original seat
• Made out of machine washable nylon material
Bodywork protector with internal magnets
• Outer and under side made from high quality nylon
• Grips on car body sheet metals due to the magnet sewn in
• Ideally for the use as the wing protection
• Also as protection against tools for example windscreen replacement
Item
500.8050
Item
500.8085
Double protection cover for front or rear seats
660
1070.0
600.0
900
PROTECTIVE KNEELING MATS
Mechanics protection mat
Universal vehicle front end protection cover
• Covers both wings, grill, bumper and lamps yherefore protecting during the
repair and/or maintenance works
• Universal size therefore suitable for small and medium size vehicles
• Elasticated in the border band
• Wheel cut out for working on the wheels, brakes etc.
• Generous transparent cover for headlamps that enables
vehicle lamps testing
• The cut away over the grill permits a trial run whilst the cover is still mounted
• Fleece lamination on one side and easy to clean on the other
• The wing area is reinforced with additional internal protection mat
• Reinforcement over mirror and/or bonnet hinge possible
• Helps the mechanic to work easier and safer whilst working in the lower area of vehicles
on uneven surfaces
• Moisture and dirt resistant
• Work garments and knees stay dry, clean and protected
• 3 layered padded construction from soft material
• Intergrated hand grip
• Petrol and oil resistant
• Universal use in workshops, service and breakdown service vehicles
Item
Item
500.8035
Universal vehicle front end protection cover
1.00
500.8040
480.0
320.0
36.0
200
500.8045
1150.0
550.0
36.0
760
828
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET828 828
14.07.2010 15:29:38
Telo coprisedile per sedili lato guidatore e lato passeggero
Telo di protezione per auto con tappetino antiscivolo
• Unico telo
• In nylon lavabile in lavatrice, per coprire
uno dei sedili anteriori
• Per coprire i sedili lato guidatore e lato passeggero
• Adatto a pressoché ogni tipo di veicolo
• Impedisce l’accumulo di sporco sui sedili
• Adatto a veicoli con airbag laterale
• Utilizzabile anche per provare il veicolo su strada
• Lato superiore in nylon resistente
• Lato inferiore con tappetino antiscivolo particolarmente resistente
• Aderisce in modo eccellente alla carrozzeria
• Ideale per la protezione di parafanghi
• Adatto anche per appoggiare gli utensili, ad esempio durante i lavori di riparazione dei vetri
Articolo
Articolo
500.8065
Telo coprisedile per sedili lato guidatore e lato passeggero
90.0
50.0
0.31
500.8060
120.0
50.0
2.05
1.10
Telo di protezione per auto con magneti incorporati
Telo coprisedili per due sedili, anteriori o posteriori
• Unico telo
• Per la protezione dei sedili anteriori, della plancia centrale, delle battute delle portiere e
della zona pedali
• Niente più schegge di vetro o residui di sporco sui sedili, ideale durante la riparazione di vetri
• Adatto a pressoché ogni tipo di veicolo
• Impedisce l’accumulo di sporco sui sedili
• In nylon lavabile in lavatrice
• Lato superiore e inferiore in nylon resistente
• Aderisce in modo eccellente alla carrozzeria
• Ideale per la protezione di parafanghi
• Adatto anche per appoggiare gli utensili, ad esempio durante i lavori di riparazione dei vetri
Articolo
Articolo
500.8085
500.8055
Telo coprisedili per due sedili, anteriori o posteriori
660
Telo di protezione per frontale universale per auto
500.8050
1070.0
600.0
900
MATERASSINI DI PROTEZIONE GINOCCHIA
• Protegge entrambi i parafanghi, la griglia del radiatore, i paraurti e i fari durante
i lavori di riparazione e manutenzione
• Misura universale, adatta quindi ad auto di piccola e media dimensione
• Con elastico alle estremità
• Dotato di passaruota che permette di lavorare sui pneumatici, sui freni, ecc.
• Con ampie aperture trasparenti che permettono di verificare il funzionamento dei fari del
veicolo
• L’apertura a livello del radiatore permette di verificarne il funzionamento con il telo
• Rivestimento in pile rimovibile e lavabile
• L’area parafanghi è rinforzata con un tappetino di protezione aggiuntivo rimovibile
• Possibilità di fissaggio allo specchio o alla cerniera cofano
Materassino di protezione per meccanici
• Garantisce il rispetto della salute nei lavori sotto il veicolo su
superfici piane
• Non lascia passare umidità e sporco
• i vestiti da lavoro e le ginocchia restano asciutti e puliti, il lavoratore non è a contatto con il suolo
• Isolante grazie ad un materiale soffice a tre strati
• Con maniglia di trasporto
• Resistente a benzina e olio
• Impiego universale in autofficine, auto di servizio e veicoli per il soccorso stradale
Articolo
Articolo
500.8035
Telo di protezione per frontale universale per auto
1.00
500.8040
480.0
320.0
36.0
200
500.8045
1150.0
550.0
36.0
760
828
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET828 828
10.02.2011 10:41:12
Monteursstoelhoes
Beschermmat met anti-slipmat
• enkel stoelhoes
• van uitwasbare nylonstof voor het afdekken van één voorstoel
• voor het afdekken van b.v. de bestuurdersstoel
• past in nagenoeg alle auto’s
• voorkomt vervuiling van de bekleding
• mag ook op stoelen met zij-airbags
• daarom ook zeer geschikt voor proefritten
• bovenkant van slijtvast nylon
• onderkant van een bijzonder stroeve anti-slipmat
• hecht goed op plaatwerk
• zeer geschikt voor bescherming van spatborden
• ook geschikt om gereedschappen op te leggen b.v. bij ruitreparaties
Artikel
Artikel
500.8065
Monteursstoelhoes
1.10
500.8055
90.0
50.0
0.31
500.8060
120.0
50.0
2.05
Dubbele stoelhoes voor voor of achterin
Beschermhoes met ingenaaide magneten
• één delige stoelhoes
• voor het afdekken van de voorste zitting(en), de middenconsole, de instap en de bodem
• geen glassplinters of vervuiling op de stoelen, daardoor ook zeer geschikt voor ruitreparaties
• past in nagenoeg alle auto’s
• voorkomt vervuiling van de bekleding
• van uitwasbare nylonstof
• boven en onderkant van slijtvast nylon
• hecht goed op plaatwerk
• zeer geschikt voor bescherming van spatborden
• ook geschikt om gereedschappen op te leggen b.v. bij ruitreparaties
Artikel
Artikel
500.8085
500.8050
Dubbele stoelhoes voor voor of achterin
1070.0
600.0
900
660
KNIEBESCHERMMATTEN
Universele voorfrontafdekking voor personenauto’s
• beschermd beide spatborden, grille, bumper en verlichting tijdens de reparatie of onderhouds
werkzaamheden
• universele maat past op kleine en middelgrootte auto’s
• elastiek in de randen
• met wielopeningen voor het werken aan de wielen of remmen
• grote transparante openingen maken het testen van de verlichting mogelijk
• radiateuropening maakt proefdraaien met aangebrachte afdekking mogelijk
• met fleece binnenvoering, gemakkelijk te reinigen
• het spatbordgedeelte is bovendien met een te verwijderen beschermmat versterkt
• bevestiging over de spiegels of motorkapscharnier mogelijk
Monteurs-beschermmat
• garandeerd een gezonde manier van werken onder de auto op een vlakke ondergrond
• vocht en vuil afstotend
• werkkleding en knieen blijven droog, schoon en koelen niet af
• isolerend door 3 lagen soft-materiaal
• met draaggreep
• benzine- en oliebestendig
• universeel te gebruiken in werkplaatsen, service en pechdienstvoertuigen
Artikel
Artikel
500.8035
Universele voorfrontafdekking voor personenauto’s
1.00
500.8040
480.0
320.0
36.0
200
500.8045
1150.0
550.0
36.0
760
828
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET828 828
18.02.2011 10:27:53
Osłona fotela dla fotela kierowcy lub pasażera
Osłona pojazdu z matą antypoślizgową
• jednoczęściowa osłona
• wykonana z tkaniny nylonowej umożliwiającej pranie w pralce
• od osłony fotela kierowcy i pasażera
• pasuje do prawie wszystkich pojazdów
• zapobiega zabrudzeniu oryginalnego pokrycia foteli
• dopuszczona do użycia dla pojazdów z boczną poduszką powietrzną
• dlatego też idealnie nadaje się do jazd próbnych
• Wierzchnia warstwa z nylonu
• spód wykonany z wyjątkowo dobrze przylegającej maty antypoślizgowej
• doskonale nadaje się do blach karoserii
• szczególnie zalecana do zastosowania jako osłona błotnika
• możliwość zastosowania także jako maty do odkładania narzędzi, np. w trakcie prac
naprawczych przy szybach
Artykuł
500.8055
90.0
50.0
0.31
500.8060
120.0
50.0
2.05
Artykuł
500.8065
Osłona fotela dla fotela kierowcy lub pasażera
1.10
Osłona pojazdu z wszytymi magnesami
Podwójna osłona dla przedniego lub tylnego rzędu foteli
• jednoczęściowa osłona
• do osłony przednich foteli, konsoli, progu drzwi i podłogi
• zapobiega zabrudzeniom foteli, dlatego też idealnie nadaje się do napraw np. szkła
• pasuje do prawie wszystkich pojazdów
• zapobiega zabrudzeniu oryginalnego pokrycia foteli
• wyprodukowana z tkaniny nylonowej nadającej się do prania w pralce
• górna i dolna część z odpornego na rozdarcia nylonu
• dobrze przylega magnetycznie do blach karoserii
• szczególnie zalecana do zastosowania jako osłona błotnika
• możliwość zastosowania także jako maty do odkładania narzędzi, np. w trakcie prac
naprawczych przy szybach
Artykuł
500.8050
Artykuł
500.8085
Podwójna osłona dla przedniego lub tylnego rzędu foteli
1070.0
600.0
900
660
MATY OCHRONNE DO KLĘKANIA
Uniwersalna przednia osłona do samochodów osobowych
• chroni cały przód samochodu w trakcie naprawy i prac serwisowych
• uniwersalny rozmiar, dzięki czemu pasuje do pojazdów z klasy małych i średnich samochodów
• gumowe wykończenie taśmy zapinającej
• z wycięciem na koła, umożliwiającym prace przy kołach, hamulcach etc.
• obszerne, przezroczyste wycięcie umożliwia testowanie świateł
• wycięcie na chłodnicę umożliwia przeprowadzanie prób przy zamontowanej osłonie
• łatwo zdejmowalna i prosta w czyszczeniu
• strefa błotnika jest dodatkowo wzmocniona wyjmowaną matą ochronną
• mocowanie przez lusterko ewentualnie zawias kołpaka
Mata ochronna dla mechaników
• gwarantuje bezpieczne dla zdrowia wykonywanie prac w dolnej części
samochodu na równej powierzchni
• zabezpieczające przed wilgocią i brudem
• odzież robocza i kolana pozostają suche, czyste i nie ulegają wychłodzeniu
• izolowany przez 3-warstwowy, miękki materiał
• ze zintegrowanym uchwytem do noszenia
• odporna na benzynę i olej
• uniwersalne zastosowanie w warsztatach samochodowych etc.
Artykuł
Artykuł
500.8035
Uniwersalna przednia osłona do samochodów osobowych
1.00
500.8040
480.0
320.0
36.0
200
500.8045
1150.0
550.0
36.0
760
828
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET828 828
14.11.2011 13:37:14
Ochranný potah na sedadlo řidiče nebo spolujezdce
Ochranný kryt na vozidla s protiskluzovou rohoží
• jednodílný ochranný potah
• z nylonové tkaniny pratelné v automatické pračce k zakrytí
předního sedadla
• k zakrytí sedadla řidiče nebo spolujezdce
• vhodné téměř pro všechna vozidla
• brání znečištění originálních sedaček
• schváleno pro vozidla s bočními airbagy
• ideální také pro zkušební jízdy
• vrchní strana z pevného nylonu
• spodní strana z obzvláště drsné protiskluzové rohože
• skvělé přilnutí ke karosářským plechům
• ideální k ochraně blatníků
• také jako odkládací prostor pro nářadí, například vhodné při opravách okenních tabulí
Položka
Položka
500.8065
Ochranný potah na sedadlo řidiče nebo spolujezdce
1.10
500.8055
90.0
50.0
0.31
500.8060
120.0
50.0
2.05
Ochranný potah na dvojici sedadel - pro sedadla vpředu nebo vzadu
Ochranný kryt na vozidla s všitými magnety
• jednodílný ochranný potah
• k zakrytí předních sedadel, středové konzole, dveřních vstupů a prostoru pro nohy
• bez skleněných střepů a znečištění na sedadlech, ideálně vhodné také pro opravy skel
• vhodné téměř pro všechna vozidla
• brání znečištění originálních sedadel
• z nylonové tkaniny pratelné v automatické pračce
• vrchní a spodní strana z pevného nylonu
• skvělé magnetické přilnutí ke karosářským plechům
• ideální k ochraně blatníků
• také jako odkládací prostor pro nářadí, například vhodné při opravách okenních tabulí
Položka
Položka
500.8085
Ochranný potah na dvojici sedadel - pro sedadla vpředu nebo vzadu
660
Univerzální kryt přední části osobních vozidel
500.8050
1070.0
600.0
900
OCHRANNÉ ROHOŽE NA KOLENA
• chrání oba blatníky, mřížku chladiče, nárazník a světla při
opravách nebo provádění údržby
• univerzální velikost vhodná pro vozidla menších tříd a střední třídy
• gumový povlak koncového pásku
• s výřezy pro kolo pro práci na kolech, brzdách, atd.
• velkorysý, transparentní výřez umožňující funkční kontrolu
osvětlení vozidla
• výřez pro mřížku umožňující zkušební chod s nasazeným krytem
• odstranitelná a snadno čistitelná fleecová vrstva
• dodatečné zesílení oblasti blatníku odnímatelnou ochrannou rohoží
• možné připevnění přes zrcátka nebo závěs kapoty
Ochranná rohož pro mechaniky
• pro práci pod vozidlem na
rovné ploše šetrnou ke zdraví pracovníka
• odolnost proti vlhkosti a nečistotám
• pracovní oděv a kolena zůstávají suchá, čistá a bez prochladnutí
• izolace třívložkovým měkkým materiálem
• s integrovaným držadlem
• odolnost proti benzinu a oleji
• univerzální použití v opravných, servisech a vozidlech havarijní služby
Položka
Položka
500.8035
Univerzální kryt přední části osobních vozidel
1.00
500.8040
480.0
320.0
36.0
200
500.8045
1150.0
550.0
36.0
760
828
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET828 828
09.11.2011 08:19:17