uchwała nr 4

Uchwała Nr 4/2015
Senatu Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku
z dnia 14.01.2015 r.
w sprawie rozpatrzenia odwołania od uchwały Rady Wydziału
Na podstawie § 6 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z
dnia 1 września 2011 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych
uzyskanych za granicą (Dz. U. Nr 196 poz. 1168) oraz § 40 ust. 2 pkt 8 i § 39 ust. 11 Statutu
Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, Senat ustala, co następuje:
§1
Utrzymuje w mocy uchwałę nr 434/14 Rady Wydziału Lekarskiego z Oddziałem
Stomatologii i Oddziałem Nauczania w Języku Angielskim z dnia 19 listopada 2014 r. w
sprawie odmowy uznania dyplomu uzyskanego przez …. na Państwowym Uniwersytecie
Medycznym w Tarnopolu za równorzędny z dyplomem ukończenia studiów na kierunku
lekarsko-dentystycznym Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Stomatologii i Oddziałem
Nauczania w Języku Angielskim Uniwersytety Medycznego w Białymstoku.
§2
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
UZASADNIENIE
… wystąpiła o uznanie dyplomu uzyskanego za granicą i wydanego dnia 26 czerwca
2013 r. przez Państwowy Uniwersytet Medyczny w Tarnopolu za równorzędny z polskim
dyplomem ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarsko-dentystycznym. Do wniosku
zostały dołączone: kopia dyplomu z apostille z tłumaczeniem na język polski, kopia
suplementu do dyplomu z tłumaczeniem na język polski oraz kopia zaświadczenia ze studiów
z tłumaczeniem na język polski.
Dnia 22 października 2014 r. Rada Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Stomatologii
i Oddziałem Nauczania w Języku Angielskim Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku
podjęła uchwałę o konieczności zdania egzaminu potwierdzającego wiedzę kandydata za
równorzędną z wiedzą absolwenta kierunku lekarsko-dentystycznego Uniwersytetu
Medycznego w Białymstoku. Wynik egzaminu przeprowadzonego 7 listopada 2014 r. był
negatywny – kandydatka uzyskała 80 punktów, zaś próg zdawalności stanowiący 56%
punktów wynosił 83 punkty. Rada Wydziału uchwałą nr 434/14 z dnia 19 listopada 2012 r.
odmówiła uznania dyplomu … za równorzędny z dyplomem ukończenia studiów na kierunku
lekarskim UMB.
… dnia 18 grudnia 2014 r. wniosła odwołanie do Senatu UMB za pośrednictwem
Dziekana Wydziału Lekarskiego i prosi o ponowne rozpatrzenie wyniku egzaminu i uznanie
dyplomu za równorzędny z dyplomem uzyskanym na Wydziale Lekarskim z Oddziałem
Stomatologii i Oddziałem Nauczania w Języku Angielskim Uniwersytetu Medycznego w
Białymstoku. Swoją prośbę uzasadnia tym, iż do pozytywnego wyniku egzaminu zabrakło jej
3 punktów. Dodatkowo odwołująca twierdzi, iż pytania egzaminacyjne były zawiłe i nie
mogła odwołać się co do niejasności pytań., zaś stres i zmęczenie spowodowały, iż wynik
testu nie odzwierciedlił posiadanej wiedzy. Odwołująca twierdzi, iż jest osobą bezrobotną i
wszystkie oszczędności zainwestowała w opłacenie procesu nostryfikacyjnego i w naukę.
Po rozpatrzeniu odwołania, Senat stwierdził, że odwołanie nie zasługuje na
uwzględnienie. Osoba, która występuje o uznanie dyplomu za równoważny z dyplomem
ukończenia studiów na kierunku lekarskim UMB, powinna posiadać niezbędną wiedzę
porównywalną z absolwentem kierunku lekarskiego UMB już na etapie składania wniosku o
nostryfikację dyplomu. Odwołująca wiedziała jakie są zasady uznania dyplomu, znała treść
uchwały Rady Wydziału dotyczącej postępowania nostryfikacyjnego i zakresu treści
programowych egzaminu, znała termin egzaminu. Zdanie egzaminu było niezbędnym
elementem przy nostryfikacji. Próg punktowy egzaminu nostryfikacyjnego jest określony
przez Zarządzenie Rektora Nr 33/13 z dnia 27.05.2013 r. w sprawie zasad przeprowadzenia
postępowania nostryfikacyjnego dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za
granicą. Limit punktów niezbędnych do zdania egzaminu jest granicą minimum, której
odwołująca nie osiągnęła. Nie jest możliwe obniżenie progu punktowego i „dopasowanie” do
konkretnego kandydata. W ocenie Senatu nie ma podstaw do obniżenia progu zdawalności
egzaminu.
Każdą wątpliwość dotycząca jakiegokolwiek pytania testowego kandydatka mogła
zgłosić w trackie egzaminu, o czym stanowi Regulamin Postępowania Nostryfikacyjnego, z
którym Kandydatka została wcześniej zapoznana. Również trudna sytuacja materialna nie jest
okolicznością uniemożliwiającą Odwołującej zdanie egzaminu nostryfikacyjnego. Senat nie
jest też organem właściwym do wyznaczenia dodatkowego egzaminu sprawdzającego.
Z tych wszystkich przyczyn Senat uznał, że nie zaszły okoliczności niezależne od
Odwołującej, skutkujące niezdaniem egzaminu i, co za tym idzie, odmową uznania dyplomu
uzyskanego za granicą za równorzędny z dyplomem uzyskanym na UMB na kierunku
lekarsko-dentystycznym. W związku z tym podjęto uchwałę jak na wstępie.
Od uchwały przysługuje skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Białymstoku za pośrednictwem Senatu Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku
w terminie 30 dni od dnia doręczenia uchwały.
Przewodniczący Senatu
Rektor
prof. dr hab. Jacek Nikliński