Informacje dla odwiedzających

16. Międzynarodowe Targi Technologii oraz Handlu Olejami Roślinnymi i Tłuszczami
Zwierzęcymi
Monachium, 18 - 20 września 2013 r.
Szanowni Państwo!
Mamy przyjemność zaprosić do odwiedzenia jedynych na świecie międzynarodowych targów
technologii oraz handlu olejami roślinnymi i tłuszczami zwierzęcymi oils+fats 2013. Ta
specyficzna impreza odbędzie się już w dniach 18-20 września 2013 r. na terenach
targowych Messe München w Monachium.
Mimo ich względnie krótkiej jeszcze historii, targi oils+fats 2013, które odbędą się w tym
roku dopiero w 5. edycji, już wyrobiły sobie renomę na całym świecie. Co czyni je takim
wyjątkowym wydarzeniem, to fakt, iż targi oils+fats są jedynym światowym spotkaniem
małej jeszcze, ale tym bardziej dynamicznie rozwijającej się branży olejarsko-tłuszczowej. Po
raz kolejny we wrześniu tego roku w jednej hali wystawienniczej będzie można spotkać 50
wystawców i ok. 1.000 odwiedzających z ponad 60 krajów. Wynikające z doświadczeń
dotychczasowych edycji aż 60% odwiedzających przybędzie do Monachium z zagranicy, a
wielu z nich przybędzie tu nie po raz pierwszy. 85% ankietowanych w ubiegłych latach
odwiedzających poleciłoby innym odwiedzenie targów oils+fats. Statystyki wyraźnie
świadczą o atrakcyjności tego wydarzenia, a na czym ona konkretnie polega? Tylko na
targach oils+fats 2013 producenci, usługi uszlachetniające i handlowcy olejami i tłuszczami
mogą się dowiedzieć o nowatorskiej technice i najnowszych koncepcjach marketingowych w
jednym czasie i w jednym miejscu. Nie ma lepszej okazji na nawiązanie kontaktów
biznesowych, gdyż targi oils+fats 2013 gromadzą cały łańcuch wartości tej branży w
Monachium - od działań badawczo-rozwojowych przez produkcję i uszlachetnianie po
marketing i logistykę. Serdecznie zapraszamy do Monachium, aby Państwo sami na własnej
skórze doświadczyli ściśle branżowej atmosfery, która jak najbardziej sprzyja tworzeniu
nowej owocnej współpracy w przyszłości.
Zakres tematyczny targów oils+fats z edycji na edycję się poszerza: produkcja i
przetwórstwo ● czuwanie nad procesem produkcyjnym i kontrola jakości ● surowce i
materiały pomocnicze ● logistyka ● technika obciągowa i opakowanie ● działania badawczorozwojowe ● instytucje i wydawnictwa
Grupy docelowe wystawców i odwiedzających targów oils+fats są: decydenci i eksperci
z branży olejarsko-tłuszczowej ● producenci surowych i/lub rafinowanych olejów
i tłuszczów ● producenci kwasów tłuszczowych i margaryn, nutraceutyków, jadalnych
olejów i tłuszczów ● producenci pasz ● producenci biopaliw, detergentów, gliceryny, lanoliny,
smarów, wosków ● usługi uszlachetniające surowe oleje i tłuszcze ● dystrybutorzy olejów i
tłuszczów ● stowarzyszenia rolnicze
Co dodatkowo zwiększa atrakcyjność targów oils+fats 2013, to równolegle odbywające się
targi drinktec 2013, które są poświęcone technologii produkcji napojów i płynnych
pokarmów. Skoro są one zorganizowane w cyklu czteroletnim, to oznacza, że w wyjątkowy
sposób skupiają wszystkich najważniejszych producentów tej branży, którą wiele łączy
właśnie z branżą olejarsko-tłuszczową. Z liczbą 1.500 wystawców oraz 60.000
odwiedzających ze 170 krajów świata targi drinktec 2013 stanowią wielką platformę
branżową, z której Państwo będą mogli zaczerpnąć wiele nowatorskich pomysłów
przydających się także w branży olejarsko-tłuszczowej. Hale obu wydarzeń znajdują się w
bezpośrednim sąsiedztwie a oba bilety wstępu uprawniają do wejścia na drugą imprezę bez
żadnych dodatkowych opłat!
Ale także program towarzyszący samym targom oils+fats 2013 ma wiele do zaoferowania.
Ze wszystkich wystąpień, o których można dowiedzieć się na stronie http://www.oils-andfats.com/de/Startseite/cn/Besucher/rahmenprogramm, chciałbym zwrócić Państwa uwagę na
tzw. Platformę Innowacyjności, w ramach której będą się odbywały we wszystkich dniach
targowych wykłady i prezentacje międzynarodowych referentów z branży olejarskotłuszczowej. Także udział w Platformie Innowacyjności już jest zawarty w cenie biletów
wstępu. A co byłoby lepszym nawiązaniem tematycznym do targów olejów i tłuszczów niż
Wieczór Bawarski zapraszający na pyszne przekąski słynnej regionalnej kuchni i chłodne
piwo pszenne w czwartek, 19. września w samej hali wystawienniczej? Będziecie Państwo
mogli kontynuować tam ciekawe rozmowy w swobodnej atmosferze.
Jednym z dodatkowych atutów targów oils+fats 2013 jest bez wątpienia ich lokalizacja.
Miasto Monachium to magnes dla zwiedzających z całego świata, które określane jest często
jako „światowe miasto z sercem“, promieniujące bawarskim urokiem i nastrojowością. Goście
mają do wyboru 58 teatrów, 45 muzeów, 2 opery i 17 zamków. W samych granicach miasta
dla gości jest do dyspozycji około 40.000 miejsc noclegowych. Ale to tylko jedno z oblicz
tego miasta. Niezależnie od wszelkich walorów turystycznych jest ono czołowym niemieckim
ośrodkiem high-tech. Zachęcamy do odwiedzenia strony internetowej tego niezwykłego
miasta: www.muenchen.de.
Spodziewamy się, iż targi oils+fats 2013 przyciągną wielu gości, tym bardziej, że już
następnego dnia po targach, tj. 21.09.2013 r., otwiera się największe na świecie święto piwa
„Oktoberfest”. Warto więc skorzystać z okazji i powiązać wizytę na targach z
niezapomnianym wieczorem na Oktoberfest: http://www.oktoberfest.de.
Doskonała infrastruktura terenów targowych Messe München GmbH jak najbardziej ułatwia
odwiedzającym dojazd na targi. Tereny wystawiennicze są połączone specjalnymi busami z
monachijskim lotniskiem, a poprzez to z największymi metropoliami na całym świecie.
Obowiązuje opłata 8 € w jedną lub względnie 13 € w obie strony. Mogą się Państwo
zorientować we wszystkich serwisach komunikacyjnych już przed wyjazdem do Monachium
na stronie www.oils-and-fats.com/de/Startseite/cn/Anreise. Na naszej stronie internetowej
www.targiwmonachium.pl w zakładce Planowanie podróży a następnie Biura podróży znajdą
Państwo adresy współpracujących z nami biur, które kompleksowo zajmą się organizacją
Państwa pobytu na targach.
Procedura zamawiania biletów wstępu na targi oils+fats 2013:
Bilety wstępu na targi można zakupić na miejscu w kasach targowych oraz w
przedsprzedaży poprzez zarejestrowanie się i złożenie zamówienia w internecie na stronie
www.oils-and-fats.com. Zachęcamy Państwa do skorzystania z zakupu biletów w
przedsprzedaży, co zaoszczędzi zarówno czas jak i pieniądze. UWAGA: Bilety na oils+fats
równocześnie uprawniają do wstępu na równolegle odbywające się na tym samym
terenie targi drinktec 2013!
Ceny biletów wstępu na targi oils+fats 2013:
Cena w przedsprzedaży
Bilet 1-dniowy
28,00€
Bilet 3-dniowy
49,00€
Bilet studencki*
Bilet grupowy**
-
Cena w kasach targowych
55,00€
95,00€
7,00€
28,00€
* Ważny dla: uczniów, studentów. Bilet dostępny tylko i wyłącznie w kasach targowych po
okazaniu ważnego dokumentu uprawniającego do zniżki.
** Ważny dla grup od 10 osób, cena za osobę. Bilet dostępny tylko w kasach targowych.
Tak wygląda procedura zamawiania i odbioru biletów w przedsprzedaży:
• Rejestrujecie się Państwo na stronie targów www.oils-and-fats.com, zakładka For
Visitors/Für Besucher, potem Tickets & registration/Tickets & Registrierung, a
następnie Purchase ticket/Ticket kaufen.
• Płatność za zamówione bilety wstępu jest możliwa tylko i wyłącznie kartą
kredytową!
• Złożone przez Państwa zamówienie automatycznie trafia do organizatora targów – spółki
Messe München GmbH, który jest odpowiedzialny za jego realizację.
• Po uregulowaniu należności na swoją skrzynkę mailową otrzymacie Państwo imienne
bilety wstępu na targi (Print@home Ticket). Bilety należy koniecznie wydrukować oraz
zabrać ze sobą na targi do Monachium. Biletów nie trzeba już wymieniać na miejscu.
• Wydrukowany bilet wstępu (Print@home Ticket) jest jednocześnie fakturą VAT!
Targi oils+fats 2013 odbywać się będą w następujących godzinach:
środa - czwartek
piątek
09:00 – 18:00
09:00 – 17:00
Więcej informacji na temat procedury zamawiania biletów na targi uzyskają Państwo w:
Biurze Targów Monachijskich w Polsce
ul. Biała 4, 00-895 Warszawa
kontakt: Filip Krug
tel. 22 890 90 53, faks: 22 624 94 78
e-mail: [email protected]
lub na stronie: www.oils-and-fats.com
Zapraszamy do Monachium!
Z poważaniem
Filip Krug
Biuro Targów Monachijskich w Polsce