Opel Astra hatchback ceny 2013 - Opel Astra hatchback cennik

PROMOCYJNY RABAT
DO
6 000 zł
Cennik
OPEL ASTRA
HATCHBACK.
Rok produkcji 2013 / Rok modelowy 2014.
AKTUALNA PROMOCJA
do 6 000 zł
Promocyjny rabat
Promocyjny Opel Kredyt
Promocyjny pakiet „Opel Ubezpieczenie”
www.opel.pl
3x33% lub 50/50
już od 3,5%
Cennik nr 01/2013 z dnia 19 sierpnia 2013, GMPL
Cennik – Opel Astra Hatchback
Rok produkcji 2013, rok modelowy 2014
Ceny promocyjne*
Essentia
Enjoy
Cosmo
Sport
1.4 Twinport 100 KM
M5
57 600
61 500
–
–
1.6 Twinport 115 KM
M5
60 600
64 500
69 800
70 050
1.6 Twinport 115 KM
A6
–
69 500
74 800
75 050
1.4 Turbo 120 KM**
M6
63 600
67 500
72 800
73 050
1.4 Turbo 140 KM**
M6
65 600
69 500
74 800
75 050
1.4 Turbo 140 KM
A6
–
74 500
79 800
80 050
1.4 Turbo 140 KM LPGTEC
M6
72 000
74 500
79 800
80 050
1.6 Turbo 180 KM
M6
–
–
79 800
80 050
1.6 Turbo 170 KM Start/Stop
M6
–
–
81 500
81 750
1.6 Turbo 170 KM
A6
–
–
85 300
85 550
1.7 CDTI 110 KM**
M6
71 000
74 900
80 200
80 450
1.7 CDTI 130 KM**
M6
–
77 300
82 600
82 850
2.0 CDTI 165 KM**
M6
–
–
87 900
88 150
2.0 CDTI 165 KM
A6
–
–
92 900
93 150
* Liczba modeli w promocji ograniczona. Promocja dostępna do wyczerpania zapasów. Dokładny opis całej oferty
promocyjnej znajduje się na stronie www.opel.pl w sekcji promocje lub dostępny jest u Autoryzowanego Dystrybutora
marki Opel. Ceny promocyjne dotyczą klientów indywidualnych. Klientów flotowych w sprawie zapytań ofertowych
prosimy o kontakt z wybranym Autoryzowanym Dystrybutorem marki Opel.
Ceny katalogowe
Essentia
Enjoy
Cosmo
Sport
1.4 Twinport 100 KM
M5
63 600
67 500
–
–
1.6 Twinport 115 KM
M5
66 600
70 500
75 800
76 050
1.6 Twinport 115 KM
A6
–
75 500
80 800
81 050
1.4 Turbo 120 KM**
M6
69 600
73 500
78 800
79 050
1.4 Turbo 140 KM**
M6
71 600
75 500
80 800
81 050
1.4 Turbo 140 KM
A6
–
80 500
85 800
86 050
1.4 Turbo 140 KM LPGTEC
M6
78 000
80 500
85 800
86 050
1.6 Turbo 180 KM
M6
–
–
85 800
86 050
1.6 Turbo 170 KM Start/Stop
M6
–
–
87 500
87 750
1.6 Turbo 170 KM
A6
–
–
91 300
91 550
1.7 CDTI 110 KM**
M6
77 000
80 900
86 200
86 450
1.7 CDTI 130 KM**
M6
–
83 300
88 600
88 850
2.0 CDTI 165 KM**
M6
–
–
93 900
94 150
2.0 CDTI 165 KM
A6
–
–
98 900
99 150
** silnik dostępny z systemem Start/Stop – dopłata 1 200 zł
Cennik Opla Astry Hatchback, rok produkcji 2013, rok modelowy 2014, nr 01/2013 z dnia 19 sierpnia 2013
1/4
Wyposażenie standardowe
Tapicerka materiałowa, czarna
Essentia
Enjoy
Cosmo
Sport
S
S
―
―
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
P
P
1 400/P
―
―
900/P
―
1000
S
S
S
―
S
S
―
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
―
―
S
S
―
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-300
S
S
―
―
S
S
―
S
S
S
S
S
S
S
S
P
S
S
S
-300
―
―
S
―
1 500/P
―
―
850
1 500/P
1 700/P
1 000/P
850/P
S
S
S
S
S
S
S
S
―
1 400
S
S
DBU
―
―
P
500/P
S
S
S
S
TSP
―
450/P
S
S
MDE
TADB
―
―
―
350
S
350
S
S
SR1
―
1 600
1 600
S
N35
―
―
―
S
T3S
2 100
―
―
3 200
―
―
2 100
600
700/ P
3 200
3 100
700/P
2 100
600/P
700/P
3 200
3 100
700/P
2 100
600/P
700/P
3 200
3 100
700/P
A8Z
―
5 200
5 200/P
5 200/P
PWP
600
―
―
0
―
―
―
―
―
3 000
1 600
1 600
―
4 600
3 200
3 200
F45
300/P
―
300/P
3 500
300/P
3 500
300/P
3 500
TAJJ
―
200
―
―
TADC/
―
―
5 000
4 650
KA1
1 000
1 000/P
1 000/P
1 000/P
UVD
―
1 000
1 000
1 000
DT 4
B6U
50
250
50
250/P
50
250/P
50
250/P
UCU
4 000/P
2 600/P
2 600/P
2 600/P
UCW
―
4 100
4 100
4 100
TACW/
TAJM/TAJI
Układ stabilizacji toru jazdy ESP z TCS i ABS
Przednie i boczne poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Radioodtwarzacz CD/MP3 300 z 4 głośnikami
Elektrycznie sterowane przednie szyby
Elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne w kolorze nadwozia
Felgi stalowe 16"
Światła do jazdy dziennej
Fotel kierowcy z regulacją wysokości
Tylne siedzenia dzielone w proporcji 40/60
Kolumna kierownicy regulowana w pionie i poziomie
Zaczepy Isofix w oparciach tylnych zewnętrznych siedzeń
Kurtynowe poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażerów
Aktywne zagłówki foteli przednich
Radioodtwarzacz CD/MP3 400 z 6 głośnikami
Kierownica pokryta skórą
Przyciski sterowania na kierownicy
Komputer pokładowy
Tempomat z ogranicznikiem prędkości
Felgi aluminiowe 16"
Tapicerka materiałowa z elementami ze sztucznej skóry, czarna, szaro-czarna lub brązowa
(dostępność zależna od koloru nadwozia)
Klimatyzacja sterowana elektronicznie dwustrefowa
Czujniki parkowania, przód i tył
Elektrycznie sterowane tylne szyby
Reflektory przeciwmgielne
Felgi aluminiowe 17"
FX3
AJG
C67
UYB
AEF/AXG
DWE
PWM
T3N
AH3
A64
N37
AHN
AYC
AJF
UZZ/UYN
N34
UC3
U68
K33
RRZ
TADA/TAJK/
TAFS
CJ2
UD5
AER
T3U
RTN/PGQ/R
CN/PXS
Układ wspomagania ruszania pod górę
Konsola centralna z przesuwanym podłokietnikiem i zamykanym schowkiem
Pakiet Oświetlenia Wnętrza
(lampki do czytania z tyłu, podświetlane lusterka w osłonach przeciwsłonecznych)
Chromowane zewnętrzne listwy dookoła okien bocznych
Tapicerka materiałowa, czarna, z ergonomicznymi sportowymi fotelami przednimi
Fotele przednie z regulacją długości siedziska i aktywnymi zagłówkami. Fotel kierowcy
regulowany w 6 kierunkach z elektryczną regulacją podparcia lędźwiowego . Fotel pasażera
regulowany w dwóch kierunkach. (dostępny tylko z wybranymi tapicerkami)
Kierownica pokryta perforowaną skórą
KB5
Wyposażenie dodatkowe
NADWOZIE
Lakier metaliczny / perłowy / opalizujący
Elektrycznie składane lusterka boczne
Tylny spojler dachowy
FlexFix - zintegrowany bagażnik rowerowy (dostępne z wybranymi silnikami)
Okno dachowe
Światła do jazdy dziennej w technologii LED
Reflektory bi-ksenonowe AFL ze spryskiwaczami, automatycznym sterowaniem światłami drogowymi,
światłami LED do jazdy dziennej. Zawierają: Pakiet Dobrej Widoczności.
Felgi stalowe 17"
Felgi strukturalne 17"
Felgi aluminiowe 18" (dostępne w wybranych wersjach)
DWF
T43
D8G
CF5
PWT
RT1/RD9/
PZW/PTW/
PXR/PZK
Felgi aluminiowe 19" (dostępne w wybranych wersjach)
RV4/Q1D/
PZT/PZU
Zapasowe kolo dojazdowe, stalowe 16"
Zawieszenie FlexRide (dostępne z wybranymi silnikami)
WNĘTRZE
Tapicerka materiałowa czarno-beżowa (dostępność zależna od koloru nadwozia)
Tapicerka skórzana perforowana z elementami ze sztucznej skóry, czarna lub brązowa, z
ergonomicznymi i podgrzewanymi przednimi fotelami sportowymi, podłokietnikiem tylnym z
otworem na długie przedmioty
Podgrzewane przednie fotele
Podgrzewanie kierownicy
Zawiera: kierownicę trójramienną pokrytą skórą, podgrzewane fotele przednie
Pakiet dla palących (popielniczka i zapalniczka)
Flex Floor: 3-poziomowa podłoga bagażnika
Radioodtwarzacz CD/MP3 600 NAVI z nawigacją 2D i złączem USB. Zawiera: antenę typu „płetwa
rekina”, wyświetlacz kolorowy 7”, system audio „Premium” z 7 głośnikami, wyświetlacz graficzny
między tarczami wskaźników, komunikaty w języku polskim.
Radioodtwarzacz DVD/MP3 900 NAVI z nawigacją 3D i złączem USB. Zawiera: antenę typu „płetwa
rekina”, wyświetlacz kolorowy 7”, system audio „Premium” z 7 głośnikami, komunikaty w jęz. pol.
Cennik Opla Astry Hatchback, rok produkcji 2013, rok modelowy 2014, nr 01/2013 z dnia 19 sierpnia 2013
RU5
TAFT
2/4
Wyposażenie dodatkowe (cd.)
Złącze USB dla urządzeń zewnętrznych (tylko z systemem audio UZZ)
System nagłośnienia Infinity. Zawiera: podłogę bagażnika „Flex Floor”
Portal Bluetooth ® telefonu komórkowego. Zawiera: Pakiet Oświetlenia Wnętrza.
BEZPIECZEŃSTWO I UKŁADY WSPOMAGAJĄCE KIEROWCĘ
System antynapadowy z kontrolą zamków drzwi bocznych
Alarm. Zawiera: system antynapadowy z kontrolą zamków drzwi AF8, Pakiet Oświetlenia Wnętrza
System monitorujący ciśnienie w oponach
Czujniki parkowania, tył
Kamera cofania (tylko z wybranymi systemami audio: UCU/UCW)
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie. Zawiera: układ wspomagania ruszania pod górę,
konsolę centralną z przesuwanym podłokietnikiem i zamykanym schowkiem.
System automatycznego sterowania silnikiem Start&Stop (dostępny z wybranymi silnikami)
PAKIETY WYPOSAŻENIA DODATKOWEGO
Pakiet Bezpieczeństwa
Kurtynowe poduszki powietrzne. Aktywne zagłówki foteli przednich.
Pakiet Dobrej Widoczności
Automatyczne sterowanie światłami z czujnikiem oświetlenia (tunelowym). Światłoczułe
lusterko wewnętrzne. Czujnik deszczu.
Pakiet Asystent Kierowcy 1
Kamera Opel Eye - wskaźnik odległości do pojazdu poprzedzającego, system ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu, system rozpoznawania znaków drogowych. Przezroczyste
obwódki tarcz wskaźników.
Pakiet Asystent Kierowcy 2
Kamera Opel Eye - wskaźnik odległości do pojazdu poprzedzającego, system ostrzegania
przed kolizją, wspomaganie hamowania. Tempomat adaptacyjny. (dostępny z wybranymi
silnikami)
Pakiet Foteli Komfortowych 1
Fotel kierowcy regulowany w 6 kierunkach. Fotel pasażera regulowany w 2 kierunkach.
Elektryczna regulacja podparcia lędźwiowego fotela kierowcy.
(dostępny tylko z wybranymi tapicerkami)
Pakiet Foteli Komfortowych 2
Fotele przednie z regulacją w 6 kierunkach, z elektryczną regulacją podparcia lędźwiowego.
Pakiet Foteli Ergonomicznych
Podłokietnik tylny z otworem na długie przedmioty. Centralny zagłówek z tyłu.
(dostępny tylko z wybranymi tapicerkami)
Pakiet Fotel Ergonomiczny Kierowcy i Pasażera
Fotele przednie z regulacją w 6 kierunkach, z elektryczną regulacją podparcia lędźwiowego
oraz długości siedzisk. Aktywne zagłówki foteli przednich. (dostępny z wybranymi tapicerkami)
Pakiet Wszechstronny
Podłokietnik tylny z otworem na długie przedmioty. Szuflada pod fotelem pasażera. Centralny
zagłówek z tyłu. (dostępny z wybranymi tapicerkami)
Pakiet Ochronny
Elektrycznie składane lusterka boczne. Układ ostrzegający o pojazdach w martwym polu
w lusterkach zewnętrznych. Zaawansowany asystent parkowania.
Pakiet Funkcjonalny 2
Konsola centralna z przesuwanym podłokietnikiem i zamykanym schowkiem. Reflektory
przeciwmgielne. Czujniki parkowania, przód i tył.
Pakiet Enjoy Techno
Pakiet Oświetlenia Wnętrza. Portal Bluetooth® telefonu komórkowego. Radioodtwarzacz CD/MP3
600 NAVI. Elektrycznie sterowane tylne szyby.
Pakiet Sport/Cosmo Techno
Kamera cofania . Portal Bluetooth® telefonu komórkowego. Radioodtwarzacz CD/MP3 600 NAVI.
Pakiet Premium
Pakiet Dobrej widoczności. Reflektory bi-ksenonowe AFL z systemem automatycznego
poziomowania, spryskiwaczami, automatycznym sterowaniem światłami drogowymi. Światła do
jazdy dziennej w technologii LED. Elektrycznie składane lusterka boczne.
Pakiet OPC 1
Tylny spojler. Sportowe nakładki progów w kolorze nadwozia. Dolne nakładki zderzaków.
(dostępny z wybranymi kolorami nadwozia)
Pakiet Bi-Color
Czarny dach i nakładki lusterek zewnętrznych (dostępny z wybranymi kolorami nadwozia)
Pakiet Flotowy 1
Komputer pokładowy. Wyświetlacz graficzny między wskaźnikami. Zapasowe koło dojazdowe.
Alarm.
Pakiet Flotowy 2
Zapasowe koło dojazdowe. Alarm. Pakiet Oświetlenia Wnętrza.
Pakiet Flotowy 3
Złącze USB dla urządzeń zewnętrznych . Zapasowe koło dojazdowe. Alarm.
S – wyposażenie standardowe wersji
Essentia
Enjoy
Cosmo
Sport
500
―
―
500/P
2 700
1 100/P
500/P
2 700
1 100/P
500/P
2 700
1 100/P
400/P
1 600/P
―
―
―
400/P
1 600/P
600
1 000
1 000
400/P
1 600/P
600
―
1 000/P
400/P
1 600/P
600
―
1 000/P
―
750
500
500
KL9
―
1 200
1 200
1 200
B26
1000
S
S
S
TSQ
―
700/P
700/P
700/P
ZQ2
―
2 900
2 900
2 900
ZQ3
―
―
3 200
3 200
J2O
1 000
1 000
1 000
―
J31
1 200
1 200
1 200
―
SRO
―
400
400/P
400/P
SRY
―
2 100
2 100
500
WPG
―
500
500
500
AQF
―
3 200
1 500
1 500
LPHN
―
2 300
―
―
LPHO
―
3 500
―
―
LPHP
―
―
3 400
3 400
LPHQ
―
―
4 700
4 700
WBP
―
―
4 000
4 000
CWH
―
―
―
1 000
LPHK
2 000
―
―
―
LPHL
―
1400
―
―
LPHM
―
―
1 600
1 600
KTA
UQA
UPH
AF8
UTT
UK4
UD7
UVC
J71/KB5/
DBU
P – opcja wyposażenia dostępna w pakietach lub w ramach innych elementów wyposażenia
Cennik Opla Astry Hatchback, rok produkcji 2013, rok modelowy 2014, nr 01/2013 z dnia 19 sierpnia 2013
3/4
Dane techniczne silników
1.4
Twinport
Typ silnika
benzynowy
Skrzynie biegów
5-biegowa
manualna
Pojemność skokowa, cm3
1.6 Twinport 1.4 Turbo
benzynowy
benzynowy
1.4 Turbo
1.4 Turbo
LPG
1.6 Turbo
1.6 SIDI
Turbo
benzynowy
benzynowy
/LPG
benzynowy
benzynowy
6-biegowa
6-biegowa
6-biegowa
5-biegowa
manualna /
6-biegowa manualna / 6-biegowa manualna /
manualna /
6 -biegowa
6 -biegowa
manualna
6 -biegowa
manualna
6 -biegowa
automatyczna automatyczna
automatyczna
automatyczna
1 398
1 598
74 / 100
przy 6000
85 / 115
przy 6000
103 / 140
88/ 120
103 / 140
przy 4900przy 4200przy 4900-6000
6000
6000
130
przy 4000
155
przy 4000
200
200
200
230
przy
przy
przy 1850-4900
przy 2200-5500
1850-4200
1850-4900
Prędkość maks. km/h
178
188 / 182
192
202 / 200
202
Przyspieszenie
0-100 km/h, s
13,9
11,7 / 13,3
10,1
9,9 /10,2
Zużycie paliwa, cykl
mieszany, l/100 km*
5,6
6,4 / 7,4
5,7**-6,1
Emisja CO2, cykl
mieszany, g/km*
131
149 / 173
135**-143
Moc maksymalna,
kW/KM przy obr/min
Maks. Moment obrot.,
Nm przy obr/min
* zgodnie z normą 2007/715/EC i 2008/692/EC
1 364
1 364
1 364
1.7 CDTI
1.7 CDTI
turbodiesel turbodiesel
2.0 CDTI
turbodiesel
6-biegowa
manualna
6-biegowa
manualna
6-biegowa
manualna /
6 -biegowa
automatyczna
1 598
1 598
1 686
1 686
1 956
132 / 180
przy 5500
125 / 170
przy
4 000-6 000
81 / 110
przy 3800
96 / 130
przy 4000
121 / 165
przy 4000
260 / 280
przy 16503 200/4 250
260
przy
1700-2550
300
przy
2000-2500
350
przy 1750-2500
221 / 211
220 / 212
186
198
215 / 209
10,2
8,5 / 9,0
8,7 / 9,2
12,3
10,6
9,0 / 9,2
5,7-6,1 / 6,8
6,3/ 8,3
6,8 / 7,3
5,9** / 6,8
4,3**-4,7
4,3**-4,7
4,6**-4,8/ 6,0
135**-143 /
159
147 / 135
160 / 170
139** / 159
114**-123
114**-123
123**-127 /
158
** wartości dotyczą silnika wyposażonego w system Start/Stop
Wymiary, masy, pojemności
Nadwozie
Długość całkowita: 4419 mm
Wysokość całkowita (bez obciążenia): 1510 mm
Szerokość ze złożonymi/rozłożonymi lusterkami: 1814/2013 mm
Rozstaw osi: 2685 mm
Rozstaw kół przód/tył: 1544/1558 mm
Bagażnik (wg ECIE)
Pojemność bez składania siedzeń: 370 litrów
Pojemność po złożeniu siedzeń (do dachu): 1235 litrów
Szerokość między nadkolami: 1027 mm
Długość podłogi bez składania siedzeń: 836 mm
Długość podłogi po złożeniu siedzeń: 1549 mm
Masy (ECE)
Masa własna (w zależności od wersji): 1298-1655 kg
Dopuszczalna masa całkowita (w zależności od wersji): 1870-2065 kg
Ładowność (w zależności od wersji): 327-532 kg
Dopuszczalne obciążenie dachu: 75 kg
Średnica zawracania
Między krawężnikami (w zależności od wersji): 10,9-11,5 m
Między ścianami (w zależności od wersji): 11,4-12,0 m
Uwaga – niniejsza publikacja jest wyciągiem z pełnego cennika, a dostępność niektórych elementów wyposażenia może być ograniczona lub też
uzależniona od zamówienia elementów dodatkowych. Szczegółowych wyjaśnień udziela Autoryzowany Dystrybutor marki Opel. Złożone opcje
wyposażenia dodatkowego, które składają się z kilku połączonych elementów, mogą zawierać w swoim opisie elementy stanowiące już wyposażenie
standardowe danej wersji modelu. Każdy element i pakiet wyposażenia jest oznaczony kodem fabrycznym (np. „UVD”, co tu oznacza podgrzewanie
kierownicy). Oznaczenia te znajdują się w drugiej kolumnie tabeli.
Wszystkie ceny zawarte w niniejszym cenniku są rekomendowanymi cenami detalicznymi brutto, zawierającymi opłatę za transport samochodu,
podatek VAT oraz podatek akcyzowy zależny od typu homologacji i od pojemności silnika. Rekomendowane ceny detaliczne brutto w przypadku
specjalnego wyposażenia będą ważne jedynie wtedy, gdy wyposażenie to zostanie zamówione jednocześnie z danym modelem pojazdu. Podane ceny
obowiązują dla modeli w kolorach podstawowych - lakiery opalizujące i metalizowane dostępne są za dopłatą. Powyższe ceny mogą bez uprzedzenia
ulec zmianom w zależności od zmiany cen wprowadzonych przez producenta, jak również zmian w podatkach i przepisach celnych. Niniejszy cennik
unieważnia wszystkie uprzednio publikowane cenniki, które niniejszym przestają obowiązywać. Przedstawione informacje są aktualne w chwili ukazania
się niniejszej publikacji. Producent zastrzega sobie w każdej chwili prawo do zmian zarówno w zakresie oferowanych modeli, ich kolorów, budowy
i wyposażenia. Niniejszy cennik nie stanowi oferty w rozumieniu prawa i jest publikowany jedynie dla celów informacyjnych bez żadnej
odpowiedzialności. Informacje dotyczące dostępności prezentowanych modeli oraz aktualnych cen detalicznych można uzyskać u Autoryzowanych
Dystrybutorów marki Opel. Informacje na temat złomowania samochodów, przydatności do odzysku i recyklingu są dostępne pod adresem internetowym
www.opel.pl.
General Motors Poland, Warszawa, 19 sierpnia 2013 r.
Cennik Opla Astry Hatchback, rok produkcji 2013, rok modelowy 2014, nr 01/2013 z dnia 19 sierpnia 2013
4/4
Oryginalne Akcesoria Opel – Superoferta 2013
Astra Hatchback
2 499 zł
Promocja kompletu kół zimowych
Belki dachowe
Numer kat.: 17 32 117
Pojemnik dachowy Thule Pacific 700
Cena: 569 zł
509 zł
Uchwyt na narty/deski Thule Deluxe 726
Numer kat.: 17 32 144
Cena:
424 zł
364 zł
Mata podłogi bagażnika
Numer kat.: 17 24 016
Numer kat.: 17 32 418
Cena: 1 557 zł
1 157 zł
Łańcuchy śniegowe Thule Medium 90
Numer kat.: 17 91 019
510 zł
Cena:
450 zł
Welurowe dywaniki podłogowe
Cena:
219 zł
Osłony przeciwsłoneczne
Numer kat.: 17 23 060
Cena:
169 zł
Chlapacze
Numer kat.: 17 32 168, tylna
Cena:
230 zł
Numer kat.: 17 18 074, przednie
Cena:
126 zł
Numer kat.: 17 32 167, boczne
Cena:
288 zł
Numer kat.: 17 18 049, tylne
Cena:
82 zł
Podane ceny są cenami brutto. Powyższe zdjęcia mają charakter poglądowy. Niniejsza ulotka nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego i jest publikowana wyłącznie
w celach informacyjnych. Informacje na temat złomowania samochodu, przydatności do odzysku oraz recyklingu są dostępne pod adresem internetowym www.opel.pl.
Podane rabaty są liczone od cen przed promocją i nie łączą się z innymi.