Vibro Master Vt3000 Vibro Till VT-400, VT-500, VT-600

Vibro Master Vt3000 Vibro Till VT-400, VT-500, VT-600

Vibro
Master
Vt3000
Vibro Till VT-400,
VT-500,
VT-600
Reservedelsliste
Spare parts list
Ersatzteilliste
Onderdelenlijst
Liste de pičce de rechange
Listino di prezzi de ricambio
Katalog części zamiennych
Tab. 1
54
53
44
35
44
44
55
7
9
10
8
11
12
44
50
49
38
31
4
1
6
43
4
4
17
16
12
38
15
6
48
20
45
2
3
18
20
5
30
2
20
19
19
18
5
Spare parts list / Vibro Till Date: 2013.04
Fig.
Serial no.
Part no.
Pieces
Tab. 1
Notes
1
2
2
2
2
300163200
300163800
300164100
300164300
300210900
Centre frame
Wing
Wing
Wing
Wing
Rama centralna
Skrzydło VS400 lewe
Skrzydło VS500 lewe
Skrzydło VS600 lewe
Skrzydło VS800 lewe
VS-400 LH
VS-500 LH
VS-600 LH
VS-800 LH
3
3
3
3
4
300163700
300163900
300164200
300211100
71208112006
Wing
Wing
Wing
Wing
Spring bolt
Skrzydło VS400 prawe
Skrzydło VS500 prawe
Skrzydło VS600 prawe
Skrzydło VS800 prawe
Sworzeń smar. z nakr.
VS-400 RH
VS-500 RH
VS-600 RH
VS-800 RH
30x170
5
6
7
8
9
7203302031
300004063
300377100
300007733
200215446
Spring bolt
Spring bolt
Support
Plate
Bolt
Sworzeń smar. z nakr.
Sworzeń smar. z nakr.
Wspornik kozła
Płytka wspornika
Śruba
30x150
30x180
10
11
12
13
14
300332009
300316023
300003694
100323031
300315011
Washer
Lock nut
Wing lock hook
Hex bolt
Nut
Podkładka zw.
Nakrętka sam.
Hak blokady skrzydeł
Śruba 6-kt
Nakrętka zw.
15
16
17
18
19
7203307007
300189400
7202001001
300187700
300004147
U-bolt
Pulley holder
Pulley
Wing lock holder
Flatbar
Jarzmo
Trzymak rolek
Krążek
Trzymak blokady skrzydeł
Nakładka
20
30
31
32
35
300316021
100414018
300003699
300003906
7201003058
Lock nut
Plastic plug
Lower pin cat.2-3
Upper pin cat.2-3
Bolt Cat. II d19 L120
Nakrętka sam.
Zaślepka
Sworzeń dolny kat.2-3
Sworzeń górny kat.2-3
Sworzeń Kat. II d 25 L120
37
38
43
44
45
300001990
300332037
300002074
300323046
300332008
Pin
Washer
String
Linch pin
Washer
Sworzeń
Podkładka zw.
Linka
Przetyczka z pier. zab.
Podkładka zw.
48
49
50
53
54
300304239
300332027
300316020
71000186791
300004292
Cylinder screw
Washer
Lock nut
Pin
Pin
Śruba imb.
Podkładka
Nakrętka sam.
Sworzeń
Sworzeń
55
300004293
Bushing
Tulejka
DIN 931
M16x150
DIN 126
DIN 985
M16
M16
DIN 933
DIN 934
M24x70
M24
M12x101x125
DIN 985
M12
100X50X6
DIN 126
25x144
M30
DIN 126
11x45
M12
DIN 912
DIN 126
DIN 985
M10x35
M10
M10
Cat. 3
Cat. 2
Cat. 2
3
Tab. 2
12
31
30
12
1
24
24
14
10
13
24
19
4
16
10
8
12
19
2
9
11
8
7
21
15
9
6
3
20
21
10
20
19
22
22
8
7
33
9
21
22
20
14
5
24
10
12
19
14
3
8
5
7
9
16
32
13
14
24
16
10
24
21
10
20
22
12
12
6
19
6
19
8
21
3
20
22
4
13
13
4
9
16
34
8
9
35
21
3
20
22
Spare parts list / Vibro Till Date: 2013.04
Fig.
Serial no. Part no.
Pieces
Tab. 2
Notes
1
2
3
4
5
300172500
300172400
300171900
300171800
300169600
Centre wheel arm
Centre wheel arm
Wheel arm (front+rear)
Front wheel support wld.
Rear wheel support
Ramię koła środk. lewe
Ramię koła środk. prawe
Ramię koła (przód+tył)
Trzymak kół przednich boczn.
Trzymak kół tylnych
LH
RH
6
6
7
7
8
300172200
300172200P
300174800
300174800P
300003918
Wheel
Wheel
Wheel
Wheel
Wheel depth indicator
Koło (lewe)
Koło (lewe)
Koło (prawe)
Koło (lewe)
Wskaźnik głębok. kół
18x9.50-8 4ply LH
18x9.50-8 4ply LH
18x9.50-8 4ply RH
18x9.50-8 4ply RH
9
10
11
12
13
700TT30579
300169700
300172100
300004066
300004237
Decal with scale
Wheel adj. pin compl.
Wheel adjustment tool
Tube plug
Plate
Skala do regul. głębok.
Przetyczka kół kompl.
Dźwignia regulacji kół
Zaślepka rury
Nakładka
14
15
16
19
20
300316023
300333067
300304078
100334015
300003917
Lock nut
Cotter pin
Hex bolt
POP rivet
Wheel scraper
Nakrętka sam.
Zawleczka
Śruba 6-kt
Nit, zrywalny
Skrobak koła
DIN 985
DIN 11024
DIN 931
M16
B48
M16x110
4,8x10
21
22
23
24
30
300304043
300316020
300332027
300333065
300171500
Hex bolt
Lock nut
Washer
Cotter pin
Front centre wheel LH
Śruba 6-kt
Nakrętka sam.
Podkładka zw.
Zawleczka
Koło przednie środk. lewe kpl.
DIN 931
DIN 985
DIN 126
DIN 11024
M10x90
M10
M10
A71
air - tyre
30
31
31
32
32
300353500
300171400
300353800
300171300
300353300
Front centre wheel LH
Front centre wheel RH
Front centre wheel RH
Front side wheel LH
Front side wheel LH
Koło przednie środk. lewe kpl.
Koło przednie środk. prawe kpl.
Koło przednie środk. prawe kpl.
Koło przednie boczne lewe kpl.
Koło przednie boczne lewe kpl.
polyurethane - tyre
air - tyre
polyurethane - tyre
air - tyre
polyurethane - tyre
33
33
34
34
35
300171200
300353400
300171700
300353600
300171600
Front side wheel RH
Front side wheel RH
Rear side wheel LH
Rear side wheel LH
Rear side wheel RH
Koło przednie boczne prawe kpl.
Koło przednie boczne prawe kpl.
Koło tylne boczne lewe kpl.
Koło tylne boczne lewe kpl.
Koło tylne boczne prawe kpl.
air - tyre
polyurethane - tyre
air - tyre
polyurethane - tyre
air - tyre
35
300353700
Rear side wheel RH
Koło tylne boczne prawe kpl.
polyurethane - tyre
air - tyre
polyurethane - tyre
air - tyre
polyurethane - tyre
70x70x6
5
Tab. 3
8
13
18
7
14
15
16
2
3
1
9
5
11
12
6
6
5
4
10
6
Spare parts list / Vibro Till Date: 2013.04
Fig.
Serial no. Part no.
Pieces
Tab. 3
Notes
1
2
3
4
5
300332008
300316021
300004147
200215446
300332009
Washer
Lock nut
Flatbar
Bolt
Washer
6
7
8
9
10
300316023
373367200
373367300
373366700
373007598
Lock nut
Arm holder
Arm
Bolt
Depth limiter
11
12
13
14
15
373007606
300323045
300304078
373007604
300304067
Plate
Linch pin
Bolt
Distance bushing
Bolt
16
17
18
1-18
300304034
300332027
300316020
373367400
Bolt
Washer
Lock nut
Depth adjustment arm compl.
DIN126
DIN985
M12
M12
DIN931
DIN126
M16x150
M16
DIN985
M16
25x75
DIN931
4.2x27
M16x110
DIN931
M12x90
DIN933
DIN126
DIN985
M10x30
M10
M160
7
Tab. 4
26
6
10
9
7
25
5
8
6
30
13
14
15
11
8
3
1
17
28
16
8
10
12
23
9
10
9
18
2
7
10
27
20
8
9
27
7
29
4
21
24
17
25
22
27
8
Spare parts list / Vibro Till Date: 2013.04
Fig.
Serial no.
Part no.
Pieces
Tab. 4
Notes
1
2
3
4
5
300173900
300174100
300174200
300174300
300064233
Parallelogram upper arm
Parallelogram lower arm
Parallel. Holder
Parallel. Holder
Spring
Rura górna równoległ.
Rura dolna równoległ.
Trzymak równoległ.
Trzymak równoległ.
Sprężyna
6
7
8
9
10
300064208
300004006
300304066
300332044
300316021
Washer
Bushing
Hex bolt
Enlarg. washer
Lock nut
Podkładka do zagarn.
Tulejka 17,2x2,35x45
Śruba 6-kt
Podkładka pow.
Nakrętka sam.
DIN 931
DIN 9021
DIN 985
5/41/65
17,2x2,35x45
M12x80
M12
M12
11
12
13
14
15
300004061
300316023
300304042
300332043
300316020
U-bolt
Lock nut
Hex bolt
Enlarg. washer
Lock nut
Jarzmo
Nakrętka sam.
Śruba 6-kt
Podkładka pow.
Nakrętka sam.
DIN 985
DIN 931
DIN 9021
DIN 985
M16 (63,5x63,5)
M16
M10x80
M10
M10
16
17
18
18
18
300323039
300082634
7002153802
7002153135
7002153136
Spring pin
Plug
Rear harrow beam
Rear harrow beam
Rear harrow beam
Kołek spr.
Zaślepka rury
Belka zagarniacza
Belka zagarniacza
Belka zagarniacza
DIN 1481
8x50
40x40x3
L=1950
L=2490
L=2940
19
20
21
22
23
300332009
7000045885
7002151941
7203307005
300003946
Washer
MAXFLOW tine
U-bolt
U-bolt
Rear harrow S-tine
Podkładka zw.
Ząb zagar. MAX FLOW
Jarzmo
Jarzmo
Ząb zagarn. - przedni
DIN 126
M16
24
25
26
27
28
300003947
300004024
300304196
300315001
300323027
Rear harrow S-tine
Tension plate for Wing
Hex bolt
Nut
Spring pin
Ząb zagarn. - tylny
Nakładka zęba Wing Flow
Śruba 6-kt
Nakrętka zw.
Kołek spr.
29
30
300332002
300173800
Washer
Parallelogram assy
Podkładka do drewna
Równoległobok zag. Kompl.
M10
M12x41x65
9mm - front
9mm - rear
DIN 933
DIN 934
DIN 1481
M10x85
M10
5x50
DIN 440
M10
9
Tab. 5
7
5
8
3
9
4
5
14
7
8
7
7
8
8
6
6
1
6
2
10
11
10
12
13
Spare parts list / Vibro Till Date: 2013.04
Fig.
Serial no.
Part no.
Pieces
Tab. 5
Notes
1
2
3
4
5
373366900
373366800
103120019
310150200
373007605
Holder
Rear harrow
Spring
Handle
Spring holder
6
7
8
9
10
300304064
300332008
300316021
300304063
300004147
Bolt
Washer
Lock nut
Bolt
Flatbar
DIN931
DIN126
DIN 985
DIN931
M12x70
M12
M12
M12x65
11
12
13
14
1-14
200215446
300332009
300316023
373007607
373367100
Bolt
Washer
Lock nut
Distance tube
Rear harrow complete (1 pcs)
DIN931
DIN126
DIN 985
M16x150
M16
M16
11
Tab. 6
2
1
24
19
25
22
31
32
30
33
18
12
17
Spare parts list / Vibro Till Date: 2013.04
Fig.
Serial no.
Part no.
Pieces
Tab. 6
Notes
1
1
1
2
2
300202300
300202400
300202500
300208500
300208400
2/4
2
2
2/4
2
Rubber roller D=310mm
Rubber roller D=310mm
Rubber roller D=310mm
Roller frame - rubber roller
Roller frame - rubber roller
Wał gumowy D=310mm
Wał gumowy D=310mm
Wał gumowy D=310mm
Rama wału ugn. - wał gumowy
Rama wału ugn. - wał gumowy
VS-400/800
VS-500
VS-600
VS-400/800
VS-500
2
17
18
19
22
300174700
300316023
71255090521
71302412300
71339216555
2
4
4
16
Roller frame - rubber roller
Lock nut
Bearing assy
FHC bolt
FHC bolt
Rama wału ugn. - wał gumowy
DIN 985
Nakrętka sam.
Łożysko wału
Śruba stoźk.
DIN 7991
DIN 7991
Śruba stożk.
VS-600
M16
NTN UCF 210
M12x30 10.9
M16x55 10.9
24
25
30
30
30
300005163
71208044500
71918833803
71918833804
71918833801
4
4
2/4
2
2
Washer
Plastic cup
Roller frame - cage roller
Roller frame - cage roller
Roller frame - cage roller
Podkładka
Zaślepka
Rama wału ugn. - wał strunowy
Rama wału ugn. - wał strunowy
Rama wału ugn. - wał strunowy
13x60x8
GPN 300-F41
VS-400/800
VS-500
VS-600
31
31
31
32
33
71918835222
71918835227
71918835232
73000HF0774
73000HF0773
2/4
2
2
4
4
Cage roller D=550mm
Cage roller D=550mm
Cage roller D=550mm
Bearing cover
Distance ring
Wał strunowy D=550mm
Wał strunowy D=550mm
Wał strunowy D=550mm
Osłona łożyska tłoczona
Pierścień dystansowy
VS-400/800
VS-500
VS-600
51x65x6
13
Tab. 7
18
9
10
19
13
11
15
14
8
26
23
22
24
27
29
23
23
21
25
10
9
14
Spare parts list / Vibro-Till VT-100 Date: 2013.04
Fig.
Serial no.
Part no.
Pieces
Notes
8
8
8
9
10
7204005971
7204005976
372253600
2
2
2
4
4
Vibro Pack roller
Vibro Pack roller
Vibro Pack roller
Bolt
Washer
11
11
11
13
14
372209300
372209500
372209600
2
2
2
4
16
Roller frame
Roller frame
Roller frame
Bearing
Self-locking nut
Screw
Closure
Fixation kit for roller bearing 9+10+13+14+15+18
Bolt
Self-locking nut
Tab. 7
2,0m
2,5m
3,0m
DIN933 M12x30
8x60
2,0m
2,5m
3,0m
YAR210-2RF
DIN985 M16
15
18
19
21
22
372219600
300304113
300316016
16
4
1
16/20/24
16/20/24
DIN7991 M16x50
23
24
25
26
27
71209019510
74000009844
71209019510
101003109
7204005973
32/40/48
32/40/48
32/40/48
16/20/24
64/80/96
Washer
Bolt
Nut
Spring
Bush
20x40x3
1/2”UNF
29
71209019330
64/80/96
Washer
12,4x27x1,8
kit incl 1+1+1+4+4+1pcs
DIN931 M20x200
DIN985 M20
15
Tab. 8
19
5
21
2
23
20
4
3
19
23
5
2
24
21
22
19
3
24
27
26
20
9
27
26
17
19
4
16
10
15
1
6
7
8
19
9
13
18
10
11
11
16
12
12
Spare parts list / Vibro Till Date: 2013.04
Fig.
Serial no.
Part no.
Pieces
Tab. 8
Notes
1
2
3
4
5
300164700
200055182
103000105
310150200
300003685
Support
Tightening lever
Spring
Handle
Distance bushing
Trzymak spw.
Dzwignia naciągowa
Sprężyna
Rękojeżć spw.
Tulejka dyst.
6
6
6
7
8
102247051
102200024
102200025
102200004
300304056
Frame
Frame
Frame
Long finger tine
Bolt
Ramka
Ramka
Ramka
Ząb zagarniacza
Śruba
9
10
11
12
13
300315003
300164800
300004147
300304097
300316023
Nut
Long finger support
Flat holder
Bolt
Lock nut
Nakrętka
Wspornik spw.
Nakładka
Śruba 6-kt
Nakrętka sam.
14
15
16
17
18
300332009
71000184230
300323022
71208092010
300332009
Washer
Pin
Spring pin
Circlip
Washer
Podkładka zw.
Przetyczka
Kołek spr.
Zapinka
Podkładka zw.
19
20
21
22
23
7000546212
300304062
300304040
300304058
300315001
Washer
Bolt
Bolt
Bolt
Nut
24
25
26
27
300316020
300332008
300316021
300332044
Lock nut
Washer
Lock nut
Washer
38x5,5/24 L186
96cm (VS-400)
126cm (VS-500)
146cm (VS-600)
DIN 933
M12x30
DIN 934
M12
DIN 931
DIN 985
M16x90
M16
DIN 126
DIN 1481
M16
d=12mm
5x20
DIN 126
M16
Podkłądka zw.
Śruba 6-kt
Śruba 6-kt
Śruba 6-kt
Nakrętka
DIN 125
DIN 931
DIN 931
DIN 931
DIN 934
M12
M12x60
M10x65
M12x40
M10
Nakrętka sam.
Podkładka zw.
Nakrętka sam.
Podkłądka pow.
DIN 985
DIN 126
DIN 985
DIN 9021
M10
M12
M12
M12
17
Tab. 9
1
3
2
13
16
19
20
17
20
3
3
15
2
1
23
22
24
18
12
17
4
14
11
14
21
3
9
8
18
21
3
3
10
10
9
9
8
Spare parts list / Vibro Till Date: 2013.08
Fig.
Serial no.
Part no.
Pieces
Tab. 9
Notes
1
2
3
4
8
7000600399
7210000125
7210000134
7210000104
300007876
Dust cap
Quick coupling
Hydr hose PHD 210
Hydr hose PHD 210
Hydr. Cylinder
Zaślepka szybkozłącza
Szybkozłącze hydr.
Wąż hydr. PHD 210
Wąż hydr. PHD 210
Siłownik hydr.
1/2"
XFV NW 10 HL
2100mm
500mm
D40-80-400/610
9
10
11
12
13
7000405785
7203310007
7210000135
372003461
372003463
Screwed connection
Flow limiter
Divider valve
Acumulator
Manometer
Złączka nastawna
Kryza
Rozdzielacz hydr.
Akumulator
Manometr
14
15
16
17
18
71202079060
71202079340
372003564
300000867
7210000105
Connector
Connector
Washer
L-piece
T-piece
Złączka
Złączka
Podkładka
Złączka kolanowa
Trójnik hydr.
19
20
21
22
23
300004135
7210000165
300007877
7203307007
300332008
Coupling
T-piece
Seal kit
U-bolt
Washer
Przyłącze proste
Trójnik
Zestaw uszczelnień
Jarzmo
Podkładka zw.
DIN 126
24
300316021
Lock nut
Nakrętka sam.
DIN 985
0,8mm
VDRF 05-001
MA63-250 1/4”
XVR NW 10HL 3/8"
M18x1,5
XVEWO NW 10 HL
XT NW 10 HL
M18x1,5-1/4”
ELS-D 12 L
M12x101x125
M12
M12
19
Tab. 10
8
6
13
4
14
15
4
5
3
9
12
3
11
14
7
10
7
13
15
1
15
15
14
17
16
16
22
18
17
21
14
1
23
2
2
22
21
23
24
20
11
12
10
9
8
9
8
19
24
20
18
Spare parts list / Vibro Till Date: 2013.04
Fig.
Serial no.
Part no.
Pieces
Tab. 10
Notes
1
2
3
3
4
300190100
300004133
300218600
300174500
310151600
Rear light support
Rear light inner tube
Front light support
Front light support
Plate holder
Wspornik świateł
Rura wewnętrzna
Wspornik świateł przednich
Wspornik świateł przednich
Trzymak tablicy spaw.
5
6
7
8
9
300167800
300167700
300004240
100311000
300332039
Sign plate
Sign plate
U-bolt
Coach bolt
Washer
Tablica 282x423 prawa
Tablica 282x423 lewa
Jarzmo
Śruba pods.
Podkładka zw.
DIN 603
DIN 126
RH
LH
M8
M6x15
M8
10
11
12
13
14
300316026
300332054
300316027
300304059
300332008
Lock nut
Enlarg. washer
Lock nut
Hex bolt
Washer
Nakrętka sam.
Podkładka pow.
Nakrętka sam.
Śruba 6-kt
Podkładka zw.
DIN 985
DIN 9021
DIN 985
DIN 931
DIN 126
M6
M8
M8
M12x45
M12
15
16
17
18
19
300316021
300304059
300315003
300304057
300168600
Lock nut
Hex bolt
Nut
Hex bolt
Lamp
Nakrętka sam.
Śruba 6-kt
Nakrętka zw.
Śruba 6-kt
Lampa lewa kpl.
DIN 985
DIN 931
DIN 934
DIN 933
M12
M12x45
M12
M12x35
LH
20
21
22
23
24
300168700
300167500
100306034
300332043
300316020
Lamp
Holder
Hex bolt
Enlarg. washer
Lock nut
Lampa prawa kpl.
Trzymak kpl.
Śruba 6-kt
Podkładka pow.
Nakrętka sam.
VS500+VS600
VS400
RH
DIN 931
DIN 9021
DIN 985
10x50
M10
M10
21
300 501 274 - 10.04.2013
You can always fnd the latest version of the manuals at www.kongskilde.com